「Not valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication software 30 within the terminal 3 determines whether the received authentication key is a valid authentication key or not, and permits or inhibits terminal operation according to the determination result.例文帳に追加

操作端末３内の認証ソフトウェア３０が受信した認証キーが正当な認証キーであるか否かを判断し、判断結果に応じて端末動作を可または不可とする。 - 特許庁

An operator creates a new recipe and inputs an instruction that the recipe is saved, and then, a validity check processing section 91 determines whether or not the recipe to be saved is valid.例文帳に追加

オペレータが新たなレシピを作成し、当該レシピを保存する旨の指示を入力すると、妥当性判断処理部９１が当該保存すべきレシピが妥当であるか否かを判断する。 - 特許庁

A microcomputer that controls the entire image scanner switches two signals Q1, Q2 to be outputted to the frequency spread device when the image is not valid, that is, the LGATE signal is at an H level.例文帳に追加

イメージスキャナ全体を制御するマイコンは、周波数拡散器に出力される２つの信号Ｑ１，Ｑ２を、有効画像外、つまりＬＧＡＴＥがＨレベルのときに切り替える。 - 特許庁

A starter prize winning judgment means 214 executes the lottery at the prescribed probability to judge whether the valid period should be set or not responding to the drop of the game balls into the starter slot 112.例文帳に追加

始動入賞判定手段２１４は、始動口１１２への遊技球の落入を契機として、有効期間の設定可否を判定するために所定の確率で抽選を実行する。 - 特許庁

A detection processing part 126 refers to the reliability information, and detects the UCI bit when the transmission of the UCI signal is valid, and does not detect the UCI bit when the transmission of the UCI signal is invalid.例文帳に追加

検出処理部１２６は、信頼度情報を参照し、UCI信号の送信が有効である場合、UCIビットを検出し、UCI信号の送信が無効である場合、UCIビットを検出しない。 - 特許庁

To solve a problem for electronic information objects that are intended to have legal weight for periods longer than the remaining validity period of a signature, since digital signatures are not valid indefinitely.例文帳に追加

デジタル署名は無期限ではないため、署名の残りの有効期間よりも長い期間に対して法的な重みを有することが意図された電子情報オブジェクトに関する問題が生じる。 - 特許庁

When the index is not valid, the special reproduction is performed by calculating an estimate position from a reproducing time instructed in place of the index and an average bit rate of the MPEG-2 stream 15.例文帳に追加

インデックスが有効でない場合にはインデックスの代りに指示された再生時間、およびＭＰＥＧ−２ストリーム１５の平均ビットレートから推定位置を計算し、特殊再生を行う。 - 特許庁

The authentication key management component 11 checks to see whether or not the authentication key stored in the portable unit 2 carried by the user who tries to log in to the medical examination apparatus 3 is valid.例文帳に追加

認証キー管理コンポーネント１１は、医療検査装置３にログインしようとするユーザが所有する可搬ユニット２に記憶される認証キーが有効であるか否かを確認する。 - 特許庁

A valid recording period control unit 3 suspends transfer of the clock signal LRCK and prevents recording of invalid data on the hard disk while the SPACE signal is not being output.例文帳に追加

一方、ＳＰＡＣＥ信号が出力されていない間は、録音有効期間制御部３がクロック信号ＬＲＣＫの転送を停止し、無効データのハードディスクへの記録が防止される。 - 特許庁

The peripheral device 2 identifies the controller 1 and authenticates whether the controller is valid or not based on identifiers 11a, 11b and authentication information 12a, 12b.例文帳に追加

周辺装置２は、識別子１１ａ，１１ｂ及び認証情報１２ａ，１２ｂに基づき、制御装置１を識別するとともに、制御装置が正当であるかどうかを認証する。 - 特許庁

The verification device 11 verifies whether the relation of the connection information included in the electronic information and the connecting destination information detected from the electronic information is valid or not.例文帳に追加

そして、リンク情報検証装置１１は、電子情報に含まれる接続情報と、その電子情報から検出した接続先情報との関係が正当であるか否か検証する。 - 特許庁

To provide a camera device for notifying a user of the fact that already registered preset information is not valid anymore when the posture of a camera part is changed due to the change of an installation place or the like.例文帳に追加

設置場所の変更等によってカメラ部の姿勢が変更された場合、ユーザに対して登録済みのプリセット情報が有効でなくなったことを通知するカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The applications on obtaining the patents in accordance with international treaties valid for the Republic of Belarus are submitted directly to the patent body, if otherwise is not established in accordance with the rules of these international treaties. 例文帳に追加

ベラルーシ共和国内で効力を有する国際条約に基づく特許を求める出願は，当該国際条約に別段の規定がない限り，特許庁に対して直接に行う。 - 特許庁

(3) Provisions of Subsections (1) and (2) shall not apply to compulsory license, which the Office shall enter in the Register ex officio after the service of valid court decision on its grant.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の規定は，強制ライセンスには適用されない。強制ライセンスについては，その付与に関する有効な裁判所の決定の送達を受けて，庁が職権で登録簿に記入する。 - 特許庁

1. Without prejudice to this transitional provision, business signs shall, as long as their registration is valid and insofar as this is not incompatible with their essential nature, be governed by the provisions of this Law.例文帳に追加

(1) 本経過規定を害することなく，事業標識は，その登録が有効な限り，かつこれがそれらの基本的内容と矛盾しない限り，本法の規定に準拠するものとする。 - 特許庁

The provisions of subsections (1) and (2) of this section apply to some of the goods and services if the circumstance which precludes legal protection is not valid with regard to all goods or services for which the registration application is filed. 例文帳に追加

法的保護を妨げる事情が登録出願の対象である商品又はサービスの全部には該当しない場合は，(1)及び(2)の規定は商品及びサービスの一部に適用する。 - 特許庁

Because the number of substitute bits changes in accordance with the number of the valid bits of the data Dwav, the data Dwav' can not become noise due to a masking effect even though the data Dwav' are reproduced by an old reproducing device.例文帳に追加

置換ビット数は音楽データＤwavの有効ビット数に応じて変化するので、マスキング効果によって、付加音楽データＤwav'を旧再生装置で再生してもノイズとならない。 - 特許庁

A comparing buffer part 630 preserves a maximum correlative value among correlative values from the PN511 sequence detecting part 620 and judges whether or not the next maximum correlative value is a valid value.例文帳に追加

比較バッファ部６３０は、前記ＰＮ５１１シーケンス検出部６２０からの相関値の最大相関値を保存し、次の最大相関値が有効な値であるか否かを判断する。 - 特許庁

At application of power when a key sheet 16 senses a key entry, a control section 15 refers to key assignment information 191 to discriminate whether or not the entered key is valid.例文帳に追加

制御部１５は電源がＯＮとなり、キーシート１６でキーの入力が検出されると、キー割り当て情報１９１を参照し、入力されたキーが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

On the other hand, the setting of the valid operation period is not made when the jackpot advance notice is executed within the period until the figure of the second train is once stopped and displayed from the start of the pattern variation game.例文帳に追加

その一方、操作有効期間は、図柄変動ゲーム開始から２列目の図柄が一旦停止表示されるまでの期間に大当り予告が実行される場合、設定されない。 - 特許庁

Article 75-4 (1) The appointment and dismissal of the executive officials of the designated examination institution who are engaged in the examination affairs shall not be valid unless the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare has been obtained. 例文帳に追加

第七十五条の四　試験事務に従事する指定試験機関の役員の選任及び解任は、厚生労働大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine that ideally achieves the blocking of lowered interests in games in a continuous rendering showing whether a ready-for-win state is stopped or not on a valid line.例文帳に追加

有効ライン上にリーチ状態が停止されるか否かの連続的な演出において、遊技興趣の低下の抑制を好適に実現することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To achieve the continuation of the variable display of identifying information (special figures) while allowing the players to sustain expectations even when the ready-for-winning display aspect is not established on the preset valid line.例文帳に追加

予め設定された有効ライン上でリーチ表示態様が成立しなかったときにも、遊技者の期待感を持続させつつ識別情報（特別図柄）の可変表示を継続する。 - 特許庁

To provide a slot machine, with which the new pleasure of button operation can be presented by displaying whether a stop button can be operated or not when a target picture pattern achieves a target valid line.例文帳に追加

目的の図柄が狙った有効ラインに達したときにストップボタンの操作が行えたかを表示し、ボタン操作の新たな楽しみを与えることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To manage terminal equipment which is not connected to an adapter at present, and to manage necessary software, and to achieve valid preparation and maintenance for the next and following connection.例文帳に追加

現在アダプタに接続されていない端末装置についても管理でき、必要なソフトウェアについても管理し、次回以降の接続に対して、有効な準備及びメンテナンスを行う。 - 特許庁

Not only the variation time (T1, T3, T5, T7, T9) of special symbols but also the stop-display time (T2, T4, T6, T8, T10) of the special symbols are set to time ranges of the valid time for validating the operation input of a presentation switch button.例文帳に追加

特別図柄の変動時間（Ｔ１，Ｔ３，Ｔ５，Ｔ７，Ｔ９）のみならず、特別図柄の停止表示時間（Ｔ２，Ｔ４，Ｔ６，Ｔ８，Ｔ１０）についても、演出切替ボタンの操作入力を有効とする有効時間に設定する。 - 特許庁

As the tag(s) 20-i not exceeding the storage period still has a valid battery 24, it responds to the in-lump call and drives its display part 23 (LED or buzzer is put on).例文帳に追加

保管期限を超えていないＲＦタグ２０−ｉは、電池２４が残っているので、一斉呼び出しに対して応答し、表示部２３（ＬＥＤを点灯またはブザーを鳴動）を駆動させる。 - 特許庁

(i) The specified measuring instrument is affixed with a verification mark, etc. (in the case of a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2, limited to those for which the valid period has not yet expired). 例文帳に追加

一　検定証印等（第七十二条第二項の政令で定める特定計量器にあっては、有効期間を経過していないものに限る。）が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, this provision was not applied for the lawsuits about the territories of temples and shrines immediately, and those of the Court nobles, though it was valid for the lawsuits about the territories of samurai families under the jurisdiction of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

ただし、この規定は鎌倉幕府が管轄する武家領における訴訟では有効であったが、寺社領や公家領に関する訴訟では直ちに適用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Through cards and, due to a reciprocal agreement, East Japan Railway Company's Suica card and SURUTTO KANSAI ASSOCIATION's PiTaPa card are not valid in the area to the east of the station. 例文帳に追加

当駅以東はICOCA・Jスルーの利用可能エリアから外れるため、これらのカード（ICOCAの相互利用対象であるSuica（東日本旅客鉄道）・PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も含む）は利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a specified pixel is not a valid index into the colormap, a BadValue error results.If a specified pixel either is unallocated or is allocated read-only, a BadAccess error results.例文帳に追加

指定したピクセルがカラーマップの正しいインデックスでない場合には、BadValueエラーとなる。 指定したピクセルが割り当てられていないか、読み取り専用で割り当てられている場合には、BadAccessエラーとなる。 - XFree86

If a configuration file is specified and it contains at least one valid deny or permit rule, then a host that is not explicitly permitted will be denied a connection.例文帳に追加

設定ファイルが指定されており、その中に有効な許可か拒否の規則がひとつでも含まれる場合は、許可が明示的に与えられていないホストは接続を拒否されるようになる。 - XFree86

When the calculated distance difference Ld is not more than the critical moving distance L of a mobile unit, it is decided that the positioning data on the positioning point is valid (YES at S27), and logging is performed on a map (S32).例文帳に追加

算出した距離差Ｌｄが、移動体の限界移動距離Ｌ以下のときに、測位ポイントの測位データを有効と判断し（Ｓ２７にてＹＥＳ）、地図上へのロギングをする（Ｓ３２）。 - 特許庁

In the pre-period reproduction processing routine, when a pre-period reproduction prohibition flag is set, information indicating that the content cannot be reproduced because the valid period is not reached is displayed instead of the reproduction screen (S114).例文帳に追加

有効期限前再生処理ルーチンでは、有効期限前再生禁止フラグがセットされていれば、再生画面に代えて、有効期限前のため表示できない旨を表示する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The main body 200 of the system stores the image data judged as valid into a data memory part 216 but does not store the image data judged as invalid into the data memory part 216.例文帳に追加

そして、装置本体２００は、有効であると判断された画像データをデータ記憶部２１６へ記憶し、無効であると判断された画像データをデータ記憶部２１６へ記憶しない。 - 特許庁

When the cartridge is the one which is not the operation guarantee object and concerning which the valid maintenance contract is made, log information including information about the cartridge is recorded in the non-volatile memory (S507).例文帳に追加

動作保証対象外のカートリッジで、かつ有効な保守契約がなされている場合には、カートリッジに関する情報を含むログ情報を不揮発性メモリへ記録する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

If a candidate path for assignment to correlators cannot be assigned to any correlators, the time to next valid path detection is shortened to shorten the time for which correlators are not used.例文帳に追加

また、コリレータへの割当て候補とされたパスで、いずれのコリレータにも割当てできなかった場合には、次回の有効パスの検出までの時間を短くして、コリレータの未使用時間を短くする。 - 特許庁

A non-open source operating system whose alteration is difficult determines whether or not the update of the kernel of the open source operating system is valid, and when it is determined that the update of the kernel of the open source operating system is valid, the kernel of the open source operating system is updated.例文帳に追加

改竄が困難な非オープンソースオペレーティングシステムが、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新が正当なものであるか否かを判定し、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新が正当なものであると判定した場合、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新を行うことによって課題を解決する。 - 特許庁

In the case where a valid or invalid state of each function and detailed setting items at a time when the valid state is chosen are set, when the validity of a function is chosen, the detailed setting items are displayed to enable its operation and when the invalidity of a function is chosen, the detailed setting items are not displayed to disable its operation.例文帳に追加

各機能の有効／無効、有効選択時の詳細設定項目を設定させるにあたり、機能有効を選択した場合には詳細設定項目を表示してその操作を可能とし、機能無効を選択した場合には詳細設定項目を表示せずその操作を不可能とする。 - 特許庁

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。 - 特許庁

Article 133 (1) The permit set forth in Article 168 of the Code shall include the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period the permitted action may not be undertaken and the permit shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name. 例文帳に追加

第百三十三条　法第百六十八条の許可状には、有効期間及びその期間経過後は許可された処分に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日をも記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The packet data demultiplexer section 15 demultiplexes the packet data and gives the data to compression expansion function sections 12-14, and the profile type valid flag demultiplexer section 16 supplies valid data flags denoting whether or not the packet data are effective synchronously with the packet data to corresponding sections of the compression expansion function sections 12-14.例文帳に追加

パケットデータ多重分離部１５はパケットデータを分離して圧縮展開機能部１２乃至１４に供給し、プロファイル種別有効フラグ多重分離部１６はこれらのパケットデータに同期してそれが有効であるか否かを示す有効データフラグを各圧縮展開機能部１２乃至１４の対応するものに供給する。 - 特許庁

If the the home system memory is not inside the first matching domain, the matching state field is set to a matching state showing that the address tag is valid, the storage position includes no valid data, the first matching domain includes no home system memory, and the memory block is cached outside the first matching domain according to formation of the state.例文帳に追加

もしなければ、整合状態フィールドは、アドレス・タグは有効であることと、記憶位置は有効なデータを含まないことと、第１の整合ドメインはホーム・システム・メモリを含まないことと、状態の形成に従ってメモリ・ブロックが第１の整合ドメインの外部にキャッシュされることとを示す整合状態に設定される。 - 特許庁

Each time a data request is inputted from an image processing module connected to the post-stage, a buffer module recognizes unit read data quantity set by the read request origin and the leading/tail position of valid data which can be read by the read request origin (450), and whether or not the readable valid data are unit read data quantity or more is decided (452).例文帳に追加

バッファモジュールは、後段に連結された画像処理モジュールからデータ要求が入力される毎に、読出要求元が設定した単位読出データ量及び読出要求元が読出可能な有効データの先頭／末尾位置を認識し(450)、読出可能な有効データが単位読出データ量以上有るか否か判定する(452)。 - 特許庁

When a valid electronic certificate is not stored in a certificate storing portion 13, a communication device 10 receives from a communication terminal a new electronic certificate indicating registration command information to an extension area through a network, and determines whether the new electronic certificate is valid or invalid in a certificate verifying portion 12.例文帳に追加

証明書記憶部１３に有効な電子証明書が記憶されていない場合に、通信装置１０は、通信端末からネットワークを介して拡張領域に登録命令情報を示した新たな電子証明書を受信し、証明書検証部１２においてその新たな電子証明書の有効・無効を判定する。 - 特許庁