「Not valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input image confirmation system capable of simply discriminating whether or not scan data are valid without the need for entirely confirming a result of scan data in the case that a scanner function acquires a huge amount of the scan data.例文帳に追加

スキャナ機能にて大量のスキャンデータを取得した場合に、そのスキャンデータの結果を全て確認することなく、データが有効かどうかを簡単に判定することができる入力画像確認システムを提供する。 - 特許庁

When request authentication data are determined to be invalid by using current connection authentication data, a relay device determines whether the request authentication data are valid or not by using previous connection authentication data.例文帳に追加

現行の接続認証データを利用して要求認証データが有効ではないと判定された場合には、中継装置は、要求認証データが有効であるか否かを旧接続認証データを利用して判定する。 - 特許庁

To solve the problem of a train transfer ticket necessary for use of a transfer transportation that it makes a user waste a lot of time up to its issuing, and does not reflect the valid station section of a commuter ticket different for each user.例文帳に追加

振替輸送を利用するために必要な振替乗車券は、発行されるまでの多大な時間を利用者に浪費させ、利用客毎に異なる定期乗車券等の有効駅区間を反映しない。 - 特許庁

(2) The assignment and all covenants and agreements in the assignment are valid and effectual, even if valuable consideration has not been given for the assignment, and may be enforced by proceedings in the name of the Minister. 例文帳に追加

(2) 譲渡並びに譲渡における全ての約定及び合意は，譲渡に対する有価約因がない場合であっても，有効であり，かつ，大臣の名義による手続によって強制執行することができる。 - 特許庁

A license agreement shall be subject to registration at Kyrgyzpatent and shall not be valid without such registration. The license agreement shall become effective as of the date of its registration at Kyrgyzpatent, and shall be published in the official bulletin of Kyrgyzpatent.例文帳に追加

ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録を条件とし，その登録がないものは効力を有さない。ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録日から有効とし，キルギス特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surprising a player while coping with expectations of the player who has operated an operation means for performances in a period during which an operation valid period is not reported, and improving player's interest.例文帳に追加

操作有効期間が報知されていない期間において、演出用操作手段を操作した遊技者の期待に応えつつ、驚かすことができ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A control unit confirms the CE's password (S202) and, when it decides the password is valid, decides whether or not setting operation of MF equipment is permitted on the basis of CE control information set by an equipment manager (S204).例文帳に追加

制御部はＣＥのパスワードを確認し（Ｓ２０２）、一致していると判断されると機器管理者が設定したＣＥ制御情報に基づいてＭＦ機の設定操作が許可されているか否かを判定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A program update instructor 3 transmits the program update instruction to an authentication server 40 from a CE terminal 60, and the authentication server 40 receiving it authenticates whether the update instructor is a person having valid authority or not.例文帳に追加

プログラム更新指示者３はＣＥ端末６０から認証サーバ４０へプログラム更新指示を送信し、これを受信した認証サーバ４０は、更新指示者が正当な権限を有する者か否かを認証する。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which prevents reduction in a valid wiring region, deterioration of a magnetic characteristic of a stator core and deterioration of heat dissipation of a winding and which does not require manufacture of a plurality of types of core molds.例文帳に追加

有効巻線領域の減少、固定子鉄心の磁気特性の低下及び巻線の放熱性の低下を防止すると共に、複数種類の鉄心金型の製作が不要な回転電機の固定子を得ること。 - 特許庁

A readout result by a readout method A in reading out the key data including dummy data becomes invalid because of an error section X, and the readout result in reading out the key data not including dummy data becomes valid.例文帳に追加

ダミーデータを含んでキーデータを読み出す読み出し方法Ａの読み出し結果は、誤り区間Ｘのために、キーデータの読み出し結果がＮＧとなり、ダミーデータを含まないでキーデータを読み出すと読み出し結果がＯＫとなる。 - 特許庁

a) it has been determined by a valid decision of the court, that the person originally entered as the owner was not entitled to the right to the design pursuant to the Article 11(2) and (5), the Article 12(1) or the Article 13(2);例文帳に追加

(a) 当初所有者として登録された者が第11条(2)及び(5)，第12条(1)又は第13条(2)により意匠に係る権利を有する者でないことが裁判所の有効な判決により認定された場合 - 特許庁

To discriminate whether an inserted card is valid or not without consuming the memory capacity of a vending machine while minimizing the frequency in communication between the vending machine and a host computer.例文帳に追加

自動販売機とホストコンピュータとの間の通信回数を最少限にしながら、自動販売機のメモリ容量を消費することなく、挿入されたカードが有効なカードであるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a display panel, a display device and the display module of a traveling object for achieving the valid use of a region which is not used for image display, and for attaining the improvement of generality and display with high luminance.例文帳に追加

画像表示に使われない領域の有効利用を図ることができ、汎用性の向上と高輝度での表示を可能にした表示パネル、表示装置、および移動体の表示モジュールを提供する。 - 特許庁

When the port dose not receive path information from a device connected to the port after waiting for a time (e.g., 180 seconds), when the path information is regarded as being valid, the port is shifted to a path information transmission state (interleaved interval).例文帳に追加

経路情報が有効であるとみなされる時間（たとえば１８０秒間）待っても、ポートに接続された機器より経路情報を受信しない場合には、経路情報送信状態（間引き間隔）に遷移する。 - 特許庁

An inputting means detecting part (4-5) detect an available means among plural inputting means such as lpd, and discriminates whether or not the inputting means can be used when the DHCP is valid.例文帳に追加

入力手段検出部（４−５）はｌｐｄ等の複数の入力手段のうち使用可能な入力手段を検出し、ＤＨＣＰが有効な場合に、当該入力手段が利用できるかどうかの判別する。 - 特許庁

Article 11 (1) No person may operate an aircraft unless it has a valid airworthiness certificate; provided, however, that the same shall not apply to any person when permitted performing test flights etc. by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十一条　航空機は、有効な耐空証明を受けているものでなければ、航空の用に供してはならない。但し、試験飛行等を行うため国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation performance generation means generates a valid operation performance when the operation decision means decides that the operation satisfies the operation condition, and generates an invalid operation performance when deciding that the operation does not satisfy the operation condition.例文帳に追加

操作演出発生手段は、操作判定手段が操作条件を満たしていると判断した場合に、正当な操作演出を発生させ、満たしていないと判断した場合に不当な操作演出を発生させる。 - 特許庁

When the second voltage appears on the synkline, it is indicated that any data of the sub-arrays does not coincide with input data, or an invalid state in a valid memory cell is indicated, and the synkline is kept at the second voltage.例文帳に追加

第２電圧がシンク線に現れる場合には、これが、サブアレイのいずれかのデータと入力データとの間の不一致または、有効メモリ・セル内の無効状況を示し、シンク線が第２電圧に維持される。 - 特許庁

The device is provided with a switching means for switching so that setting by the setting operation means becomes invalid when a shutter releasing member is not operated, on the other hand, when the shutter releasing member 205 is operated, the setting by the setting operation means becomes valid.例文帳に追加

シャッタレリーズ部材の非操作時には設定操作手段による設定を無効とし、シャッタレリーズ部材２０５の操作時に、設定操作手段による設定を有効とするように切り換える切換手段を有する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collecting means and device for allowing even an operator who does not have any special skill to easily and inexpensively collect only fingerprint data valid to fingerprint authentication.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な熟練などがなくとも指紋認証に有効となる指紋データのみを容易に採取することができ、しかも低コストで実現可能な指紋採取方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

To extend a valid period even when a game is not played in an arcade game machine in a game system provided with a game machine for business and a game management server, and a game management server for constituting the game system.例文帳に追加

業務用ゲーム機および遊技管理サーバを有する遊技システム並びに遊技システムを構成する遊技管理サーバにおいて、アーケードゲーム機でゲームを行わなくても、有効期限を延長できるようにする。 - 特許庁

A sub scanning enable signal generation circuit 32 thins sub scanning pulses corresponding to the magnification in the sub scanning direction, and outputs signals for indicating whether or not the image data corresponding to one line outputted from the line memory 29 are valid.例文帳に追加

副走査イネーブル信号発生回路３２は、副走査方向の倍率に応じて副走査パルスを間引き、ラインメモリ２９より出力された１ライン分の画像データが有効であるか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

Data passed by reference(including Strings) are not copied, only the pointers themselves; the caller must ensure that the data remain valid for the lifetime of the createdvarargs list.例文帳に追加

参照渡しのデータ(String 型のデータを含む)はコピーされず、ポインタそのものがコピーされる。 関数の呼び出し側は、生成した可変長引き数リストが存在する間、そのデータが有効であることを保証しなければならない。 - XFree86

When there is an AP having the same identification information or an AP that does not exist in the connection history, the CPU 1 further examines radio wave intensity of the beacons and/or an encrypted state (valid/invalid, etc.,) and avoids connection as an illegal AP.例文帳に追加

同一識別情報を持つＡＰがあったり接続履歴にないＡＰがあったりすると、さらにビーコンの電波強度及び／又は暗号化状態（有効／無効など）を調べ、不正なＡＰとして接続を避ける。 - 特許庁

When the PPM system 60 may be armed and also the safety device with respect to the risk of falling is not valid, the lamp module 42 is turned on by the second method, so as to signify that the bed 12 is in the unsatisfactory status.例文帳に追加

ＰＰＭシステム６０が装備状態にあり、転落の危険に対する安全装置が有効でない場合、ランプモジュール４２は第２の方法で点灯し、ベッド１２は不満足な状態であることを示す。 - 特許庁

When the button for the performances is operated, the operation is performed within the valid period and the movable body K for the performances is not operated, the movable performance is executed on the basis of the operation (for the time of input (1)).例文帳に追加

このとき、演出用ボタンが操作され、その操作が前記有効期間内であって、演出用可動体Ｋの非動作時には、当該操作に基づき前記可動演出を行わせる（入力（１）のとき）。 - 特許庁

All implementing regulations issued on the basis of Law No. 19 of 1992 as amended by Law No. 14 of 1997 regarding Marks in existence on the effective date of this Law shall be declared to be valid as long as they are not in contradiction to this Law or have not been replaced by new ones on the basis of this Law. 例文帳に追加

本法施行の時点で存在する，1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号に基づく全ての施行規則は，本法に反しないか又は本法に基づく新しい法規と置き替えられない限り，依然として有効である。 - 特許庁

The validity of a patent in whole or in part shall not be called in question in proceedings for a declaration made by virtue of this section, and accordingly the making or refusal of such a declaration in the case of a patent shall not be deemed to imply that the patent is valid. 例文帳に追加

全部又は一部の特許有効性は，本条により行われる宣言を求める訴訟において争点としてはならない。従って，特許の場合は，当該宣言を行うこと又はこれを拒絶することが当該特許が有効であることを意味するものとみなしてはならない。 - 特許庁

According to this provision, the payment is valid if (i) the person appeared to be the creditor; and (ii) the payor did not know through no fault of his own that the payee was not the creditor. This applies to electronic fund transfers as well. 例文帳に追加

権限のない者への弁済については、民法第４７８条が適用され、ⅰ）債権者らしい外観及びⅱ）弁済する者の弁済を受領した者が債権者でないことについての善意無過失があれば、当該弁済は有効とされるが、これは電子資金移動の場合も同様である。 - 経済産業省

The regular operational sequences of the start levers are predetermined, when a start lever is operated according to the regular operational sequence, the reels are controlled to stop the winning symbol on the valid winning line in pressing a stop button and, when it is not operated according to the regular operational sequence, the reels are so controlled that the winning symbol is made to pass the winning valid line.例文帳に追加

スタートレバーの正規の操作順序は予め定められ、正規の操作順序に従ってスタートレバーが操作されたときは、ストップボタンの押圧時に当たりの図柄が有効入賞ラインに引き込まれるようにリールが制御され、正規の操作順序通りに操作されなかったときには当たりの図柄は入賞有効ラインから外されるようにリールが制御される。 - 特許庁

When receiving user authentication information inputted based on user operation in the composite machine 3, the server device 2 decides whether or not the user authentication information is valid, and transmits the encrypted image output data associated to the user authentication information to the composite machine 3 when it is decided that the user authentication information is valid.例文帳に追加

サーバ装置２は、複合機３においてユーザ操作に基づいて入力されたユーザ認証情報を受信すると、そのユーザ認証情報が正当なものであるか否かを判定し、そのユーザ認証情報が正当なものであると判定された場合、そのユーザ認証情報に関連付けられている、暗号化された画像出力データをその複合機３へ送信する。 - 特許庁

If in proceedings for infringement of a patent the validity of the patent is put in issue and it is found that the patent is only valid in part, the Court may grant relief in respect of that part of the patent which is found to be valid and infringed; provided that the Court shall not grant relief by way of damages or costs except in the circumstances mentioned in subsection (2). 例文帳に追加

特許侵害訴訟において，特許の有効性が争点となった場合において，当該特許が一部のみ有効であると認めたときは，裁判所は特許が有効であり，かつ，侵害されたと認めた当該部分に関して救済を与えることができる。ただし，裁判所は，(2)にいう場合を除き，損害賠償又は費用の方法で救済を与えてはならないものとする。 - 特許庁

(2) A bench warrant issued to a witness shall contain the name and residence of the witness, the name of the accused, the charged offense, the date and time on which and the place where said person should be brought, the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period the bench warrant may not be executed and shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name. 例文帳に追加

２　証人に対する勾引状には、その氏名及び住居、被告人の氏名、罪名、引致すべき年月日時及び場所、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130-2 A writ of confinement pending expert evaluation shall contain the name and residence of the accused, the charged offense, a summary of the charged facts, the place for confinement, the period of confinement, the purpose of the expert evaluation, the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period, the writ of confinement may not be executed and shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name. 例文帳に追加

第百三十条の二　鑑定留置状には、被告人の氏名及び住居、罪名、公訴事実の要旨、留置すべき場所、留置の期間、鑑定の目的、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状は返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A common ground electrode 12 common to dummy elements 16, which do not transmit/receive ultrasonic signals and valid, elements 13 transmitting/receiving the ultrasonic signals is connected electrically to a ground electrode 21 connected to the dummy element 16, the ground lead wires 20, connected to the ground electrode 21 and signal lead wires 18 connected to the valid elements 13, are disposed on the same substrate 19.例文帳に追加

超音波信号を送受信しないダミー素子１６および超音波信号を送受信する有効素子１３に共通の共通アース電極１２と、ダミー素子１６接続されたアース電極２１を電気的に接続し、アース電極２１に接続されたアースリード線２０と、有効素子１３に接続された信号リード線１８を同じ基板１９上に設ける。 - 特許庁

A program P4, according to repair examination rules, examines whether the repair claim content entities of the checked repair claim data and product information read from the actual storage area are valid or not, and outputs examined repair claim data T3 with an examination result attached to show a code of validity if they are valid or a code of an invalidity type if they are invalid.例文帳に追加

プログラムＰ４は、修理審査ルールに基づいて、実記憶域から読み出したチェック済み修理請求データと製品情報との修理請求内容の実体が妥当であるか否かを審査し、妥当である場合には妥当であるコードを、妥当でない場合には不適の種類を表すコードを示す審査結果を添付した審査済み修理請求データＴ３を出力する。 - 特許庁

(4) The Minister of Justice may, if he/she finds that a person who has left Japan with re-entry permission has reasonable grounds for not being able to re-enter within the valid period of the permission, grant an extension of the valid period, based on an application from the alien, up to a period of 1 year and within 4 years from the effective date of the permission. 例文帳に追加

４　法務大臣は、再入国の許可を受けて出国した者について、当該許可の有効期間内に再入国することができない相当の理由があると認めるときは、その者の申請に基づき、一年を超えず、かつ、当該許可が効力を生じた日から四年を超えない範囲内で、当該許可の有効期間の延長の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game machine has an operation member validity determining means determining whether or not the operation of a game machine operation member is valid now and an operation member display control means displaying the game machine operation member in a monitor means when that the operation of the game machine operation member is valid now is determined by the operation member validity determining means.例文帳に追加

ゲーム機操作部材への操作が現在有効であるかどうかを決定する操作部材有効性決定手段と、操作部材有効性決定手段が当該ゲーム機操作部材への操作が現在有効であることを決定した場合に当該ゲーム機操作部材をモニタ手段に表示する操作部材表示制御手段とを備えたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Each time a radio operation signal including an authentication code is received, whether or not the authentication code in the radio operation signal is a valid authentication code matching one of a plurality of first to N-th authentication codes stored in a memory is decided, and when it is decided that the authentication code in the radio operation signal is valid, an operation signal is output to a main device.例文帳に追加

認証符号を含む無線操作信号を受信する度に、該無線操作信号中の前記認証符号が、メモリに記憶されている1番目からＮ番目までの複数の認証符号のうちの１つと一致する有効な認証符号であるか否かを判定し、前記無線操作信号中の前記認証符号が有効と判定されたとき、主装置へ操作信号を出力する。 - 特許庁

The server or the electronic controller includes a management part which holds a secret key, a public key and unique ID assigned to the controlled device to be used for the authentication of the controlled device, and manages whether or not the secret key is valid.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、被制御装置の認証に利用される秘密鍵、公開鍵及び被制御装置に割り当てられた固有ＩＤを保持し、かつ、秘密鍵が有効であるか否かを管理する管理部を含む。 - 特許庁

Various symbols are arrayed circumferentially on the respective reels 42L, 42M and 42R so that the symbol of "eggplant" is not stopped on a valid line when the stop switches 72-74 are operated aimed at a minor winning combination of symbols of "water melon" or others.例文帳に追加

各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには、「スイカ」図柄等の小役図柄を狙ってストップスイッチ７２〜７４が操作された場合に「ナス」図柄が有効ライン上に停止しないように、種々の図柄が周方向に配置されている。 - 特許庁

An authenticated person authenticated to be a valid user and an operator of an operated device are specified from images inputted by an imaging means, and whether the authenticated person is the same as the operator of the operated device or not is determined.例文帳に追加

撮像手段により入力された画像から、正規の利用者であると認証された認証者と被操作装置の操作者とを特定し、認証者と被操作装置の操作者が同一人物であるか否かを判定する。 - 特許庁

To surely attain the correspondence of a user and a non-contact ticket by showing that when right of way(credit) generated by the valid ticket of the prior user is remaining, any non-contact IC card(non-contact ticket) is not available.例文帳に追加

前の利用者の有効券により生成された通行権（クレジット）が残っているときに非接触型ＩＣカード（非接触券）が使用できないことを案内し、利用者と非接触券との対応が確実に取れるようにする。 - 特許庁

The lottery managing server 10 inquires of a link server 20 such as a customer managing system for the payment conditions of the contractor of the portable telephone set 30 based on the transmission number at issuing lottery tickets to decide whether or not the issuing of the lottery tickets is valid.例文帳に追加

くじ管理サーバ１０は、くじ発券に際し、発信番号に基づき顧客管理システム等の連携サーバ２０へ携帯電話機３０の契約者の支払状況等を問い合わせし、発券可否の判断を行う。 - 特許庁

This method includes a step for simulating situations of an atomic power plant based on various status values and judges (a step 103) whether fuel is valid or not at the time of simulating conditions of the plant.例文帳に追加

発明に係る方法は原子力発電プラントの状態を様々な状態値に基づいて模擬する段階を含み、原子力発電プラントの状態を模擬するにあたり、燃料が健全であるか、否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁