「Not valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If the contract is not valid, the seller will not bear any obligations to sell the product at the incorrectly indicated price. 例文帳に追加

契約が有効でなければ、売主には誤表示価格での販売義務がない。意思表示が価格誤表示のように錯誤に基づいてなされた場合も有効要件の問題である。 - 経済産業省

The decision does not have to be reasoned should the Federal Court of Justice consider the objections to procedural defects to not be valid. This shall not apply to objections pursuant to Section 111(3). 例文帳に追加

判決は，連邦最高裁判所が手続上の欠陥に対する不服申立が有効でないと考える場合は，理由を付さなくてもよい。これは，第 111条(3)による不服申立には適用しない。 - 特許庁

When it is determined that the movement of the user is not valid, it is determined as unclear whether a proper user is actually near a vehicle 2 or not, and unlock of a vehicle door or start of an engine is not allowed.例文帳に追加

ユーザの動きが妥当でないと判断した場合には、正規のユーザが実際に車両２付近にいるか否かが不明であるとして車両ドアの解錠又はエンジンの始動を許可しない。 - 特許庁

To deter an illegal transaction by a person except a valid user of a card, and to perform money payment without impairing convenience of the user when the valid user pays a money amount not less than a use limit money amount.例文帳に追加

カードの正当な利用者以外の者による不正な取引を抑止し、正規の利用者が利用限度額以上の金額を出金する場合、利用者の利便性を損なわずに出金することを可能にする。 - 特許庁

It is determined whether the input license information is valid or not, and on condition that it is determined to be valid, the held limit value is updated to the new limit value contained in the license information.例文帳に追加

そして、入力されたライセンス情報が有効であるか否かを判定し、有効であると判定されたことを条件として、保持されている限界値をライセンス情報に含まれる新たな限界値に更新する。 - 特許庁

This controller 14 selects the i-th instructions (a step S4), and decides whether or not the instructions are valid at present (a step S5), and when it is decided that the instructions are valid at present, performs the selected instructions (a step S6).例文帳に追加

コントローラ１４は、ｉ番目の指示書を選択し（ステップＳ４）、その指示書が現在有効であるかを判定し（ステップＳ５）、現在有効であると判定したときは選択された指示書を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When temporary digital money is transmitted to a bank server 30 from the client 20, the bank server 30 judges whether it is in the exchange valid period or not based on data on the exchange valid period of temporary digital money.例文帳に追加

クライアント２０から銀行サーバー３０に仮電子マネーが送信されてきたときは、銀行サーバー３０は、その仮電子マネーの交換有効期間のデータに基づき、交換有効期間内であるか否かを判断する。 - 特許庁

The application (1) receives a certificate (2), and a specific identification value and an encryption identification value from the application (2), determines whether or not the application (2) is valid based on them, and, and if the application (2) is determined as valid, approves the communication with the application (2).例文帳に追加

また、アプリ（１）は、アプリ（２）から証明書（２）と特定識別値と暗号識別値を受信し、これらに基づいてアプリ（２）の正当性を判断し、正当であると判断するとアプリ（２）との通信を許可する。 - 特許庁

When the valid caller name stored in the address storage is contained in the text, whether or not the speak of the caller and the voiceprint information of the valid caller name stored in the voiceprint-information storage coincide is decided.例文帳に追加

次に、テキストに、アドレス記憶部に記憶された正当発呼者名が含まれている場合、発呼者の発声と、声紋情報記憶部に記憶された正当発呼者名の声紋情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A mask pattern conversion part 15 re-judges a valid pixel on the basis of mask judgement reference information from the enlarged/reduced mask pattern and converts it to the mask pattern composed of binary data indicating only whether or not it is valid.例文帳に追加

マスクパターン変換部１５が、拡大縮小処理されたマスクパターンから、マスク判定基準情報に基づいて有効画素を再判定し、有効か否かのみ示す２値のデータからなるマスクパターンに変換する。 - 特許庁

To provide a terminal user monitoring apparatus not obstructing a smooth money transaction between valid users while preventing a fraud suffering.例文帳に追加

詐欺被害を防止しつつ、正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することがない端末利用者監視装置の実現。 - 特許庁

An international registration shall not be valid in Estonia if the grant of legal protection is refused as a result of processing the international registration. 例文帳に追加

国際登録を処理した結果，法的保護の付与が拒絶された場合は，当該国際登録は，エストニアにおいて効力を有さない。 - 特許庁

When it is decided that the success/failure data are not valid, only prize balls corresponding to prize winning are given and the success/failure data are discarded.例文帳に追加

当落データが有効ではないと判定された場合には、入賞に対する賞球のみがなされて、当落データは破棄される。 - 特許庁

The remainder of the string is converted to a long int value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加

数字を表す文字列はlong intに変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM

The remainder of the string is converted to an "unsigned long int" value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加

文字列の残りの部分は"unsigned long int"に変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM

As long as the simultaneous use of the electronic books does not happen, even a valid user who has downloaded the electronic books is able to browse the electronic books.例文帳に追加

これにより、その電子図書をダウンロードした正規ユーザであっても、同時使用が起こり得ない場合に限って、閲覧が可能となる。 - 特許庁

When the debug enable signal is active, the access signal is valid, but the security circuit 30 does not permit the access to the memory 20.例文帳に追加

デバッグイネーブル信号がアクティブのとき、上記アクセス信号は有効となるが、セキュリティ回路３０はメモリ２０へのアクセスを不許可とする。 - 特許庁

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが1つの使用で有効であることが見いだされたからといって，それが何か他の使用において適切であることを意味しない。 - 英語論文検索例文集

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが1つの使用で有効であることが見いだされたからといって，それが何か他の使用において適切であることを意味しない。 - 英語論文検索例文集

And the CPU 11 can discriminate whether or not the valid information stored in the device 12 is important information by discriminating whether or not the number of relations is equal to or more than a prescribed number in a time interval set to a timer 13 and eliminates any valid information whose number of relations does not reach the prescribed value, i.e., eliminates insignificant valid information on the basis of these judged results.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、タイマ１３にセットされた時間間隔で、記憶装置１２に記憶された有効情報に対して、その関係数が所定値以上であるか否かを判別することにより、重要な情報であるか否かを判断でき、この判断結果に基づいて関係数が所定値に達していない有効情報、つまり重要でない有効情報を削除するようにしている。 - 特許庁

The NOx sensor controller 10 includes a determination means (microcomputer 11 performing a process at step S1) for comparing the reception data newly received from the ECU 30 with existing valid data that are obtained already and currently valid to determine whether or not the reception data have data inconsistency that makes a combination inconsistent with the existing valid data.例文帳に追加

ＮＯｘセンサコントローラ１０は、ＥＣＵ３０から新たに受信した受信データを、既に取得して現在有効な既得有効データと対比して、受信データが既得有効データと矛盾した組み合わせとなるデータ矛盾であるか否かを判定する判定手段（ステップＳ１の処理を行うマイクロコンピュータ１１）を備える。 - 特許庁

(3) Where an application for the renewal of the valid period of the license prescribed in the preceding paragraph has been submitted, when the Minister of Health, Labour and Welfare considers that the application is not in conformity with the criteria listed in each item of paragraph (1) of Article 7, the Minister shall not renew the valid period of the license concerned. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項に規定する許可の有効期間の更新の申請があつた場合において、当該申請が第七条第一項各号に掲げる基準に適合していないと認めるときは、当該許可の有効期間の更新をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IC card checks the presence of alteration and expiration of term of validity of the ID list, and if the ID list is not altered and the term has not expired, the IC card determines whether or not the terminal ID input from the broadcast receiver is valid.例文帳に追加

ＩＣカードは、端末ＩＤリストの改ざんの有無、有効期限切れをチェックし、改ざんがなく有効期限切れでなければ、放送受信装置から入力された端末ＩＤが有効か否かを判定する。 - 特許庁

A priority setting terminal 8 sets thresholds of priority in which the operation is valid and priority in which the operation is not valid among priority preassigned to switches B11-B14, S11-S14 with which each of operation terminals 4, 7 is provided to a transmission unit 1.例文帳に追加

優先度設定端末器８は、各操作端末器４，７が備えるスイッチＢ11〜Ｂ14，Ｓ11〜Ｓ14に予め割り当てた優先度のうち、操作が有効な優先度と有効でない優先度の閾値を伝送ユニット１に対して設定する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a valid expansion area from being not defined in a semiconductor memory device having two storage areas in which a valid storage area is specified by a flag, irrespective of the state of the flag.例文帳に追加

２つの記憶領域を有し、フラグによって有効な記憶領域が指定される半導体記憶装置において、フラグがどのような状態であっても有効拡張領域が不定になる事態を避けるための技術を提供する。 - 特許庁

Thus, when performing the presentation using the presentation switch button over two or more times of variation of the special symbols, since the valid time of the presentation switch button is not interrupted, a longer valid period is secured.例文帳に追加

したがって、複数回の特別図柄の変動にまたがって演出切替ボタンを用いた演出を実行する場合、演出切替ボタンの有効時間が途切れることがないので、より長期の有効期間を確保することができる。 - 特許庁

An address conversion table T1 indicates whether the registration of a MAC address and a VLAN identifier are valid or not to the VLAN identifier, and when the registration is valid, the MAC address and the VLAN identifier are associated with a flag meaning that an own node belongs to a VLAN domain having the VLAN identifier.例文帳に追加

アドレス変換テーブルＴ１は、VLAN識別子に対して、MACアドレスと、VLAN識別子の登録が有効か無効かを示し、有効の場合は自ノードがVLAN識別子を持つVLANドメインに属することを意味するフラグとを対応付ける。 - 特許庁

When an interruption signal is outputted from a UART LSI (S1), whether or not input of keyboard itself is valid is judged (S2; YES), when it is valid (S2; YES), data is grasped by analyzing transmitted information (S3, S4).例文帳に追加

ＵＡＲＴ ＬＳＩから割り込み信号が出力されると（Ｓ１）、キーボードの入力自体が有効か否かを判断し（Ｓ２；ＹＥＳ）、有効な時は（Ｓ２；ＹＥＳ）、送信された情報を解析してデータを把握する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

When they are registered, it is checked whether or not debug codes Dc1 to Dcn linked by the pieces Di1 to Din of debug code information are execution objects according to valid/invalid information on the debug code link information 4, and processings are executed for the debug codes Dc1 to Dcn which have made the execution-valid calls.例文帳に追加

このとき、当該リンクされているデバッグコードが実行対象であるか調べ、実行対象であると、ホストＣＰＵシステムのメモリのアドレスを因数としてデバッグコードをコールして、当該コールしたデバッグコードを実行する。 - 特許庁

A cluster 11-3, while applying gradation enhancement processing to pixel data corresponding to the H level Valid signal, does not apply gradation enhancement processing to pixel data corresponding to the L level Valid signal.例文帳に追加

また、クラスタ１１−３は、ＨレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データに対して階調強調処理を施す一方、ＬレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データに対しては階調強調処理を施さない。 - 特許庁

To provide a touch screen which will not have difference in the applied voltage by segments and whose whole size is small by increasing the valid area of the screen.例文帳に追加

スクリーンの有効面積を増大することにより、セグメントによる印加電圧の差がなく、全体のサイズが小さいタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

Also, when the trigger switch is operated in the middle of the second exposure, whether or not any valid image data are stored in the image memory is judged.例文帳に追加

また、２回目の露光の途中でトリガスイッチが操作された場合には、画像メモリに有効な画像データが記憶されているかを判定する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a remote controller for making an adequate notification to a user if a prescribed input operation is not valid.例文帳に追加

所定の入力操作が無効である場合に、ユーザに対して適切な通知がなされる電子機器およびリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The MFP 1 performs, upon receipt of this user namer and a default password, authentication for whether the password is matched with the valid user name or not.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、このユーザ名とデフォルトのパスワードを受信すると、有効なユーザ名とパスワードとがそれぞれ一致するか否かの認証を行う。 - 特許庁

The title to any patent, design or trade-mark registered in a foreign country shall not be valid in Nepal unless it is registered in Nepal by the concerned person.例文帳に追加

外国において登録された特許、意匠又は商標は、関係者によってネパールにおいて登録されない限り有効ではない。 - 特許庁

It shall not be valid with respect to a third party unless recorded and published in the manner prescribed in the Regulations. 例文帳に追加

規則で定められた方式で公告され記録されない限り、当該標章使用許諾契約は第三者に対して有効としてはならない。 - 特許庁

(2) An investigation of property and the preparation of an inventory of property shall not be valid unless conducted in the presence of a supervisor of the guardian, if one exists. 例文帳に追加

２　財産の調査及びその目録の作成は、後見監督人があるときは、その立会いをもってしなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, whether or not the game ball enters to win again is discriminated, and when the game ball enters to win again, a prescribed valid period is extended.例文帳に追加

続いて、遊技球が再度始動入賞したか否かを判別し、遊技球が再度始動入賞すると、所定の有効期間を延長する。 - 特許庁

When the relation of T>T1 is not valid, it is determined whether the outside air temperature T is lower than threshold outside air temperature T2 (step 106).例文帳に追加

また、Ｔ＞Ｔ１の成立が認められない場合には、外気温度Ｔが閾値外気温Ｔ２よりも小さいか否かを判定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The kernel has no registered cookie/directory entry mappings at the time of lookup, or the cookie does not refer to a valid directory entry. 例文帳に追加

検索が行われた時、cookie とディレクトリ・エントリのマッピングがカーネルに登録されていなかったか、または cookie が有効なディレクトリ・エントリを参照していない。 - JM

A certificate effectiveness managing station 3 registers whether or not a certificate is valid in a certificate lapse state database DB1 (S9/33).例文帳に追加

証明書有効性管理局３は、証明書が有効であるか否かを証明書失効状態データベースＤＢ１に登録する（Ｓ９／３３）。 - 特許庁

--- Section 5. When players come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or forcibly topple over) their opponent at the moment of separation, but this is not recognized as a valid strike. 例文帳に追加

（中略）5、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ無理ニ倒スモ之ヲ採ラス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IP address that was assigned to the mobile node in the home network is no longer reachable from the home network and it is not valid in the foreign network. 例文帳に追加

ホームネットワークにおいて移動ノードに割当てられたIPアドレスはホームネットワークからはもはや到達できず、フォーリンネットワークにおいては有効でない。 - コンピューター用語辞典

The defendant was charged with obstruction of performance of official duties and bodily injury, but he claimed that the police officer's photographing was an illegal investigation and therefore the official duties were not legal and the charge was not valid (it is generally accepted that the charge for obstruction of performance of official duties is not valid when the official duties are illegal). 例文帳に追加

被告人は、公務執行妨害罪及び傷害罪で起訴されたが、巡査による写真撮影は違法捜査であるから、適法な公務執行ではなく、これに抵抗しても公務執行妨害罪は成立しない、として争った（違法な公務執行がなされた場合に公務執行妨害罪が成立しないことは、一般に認められている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clock generation output control part 31 of the host system 30 notifies the control part 141 of invalidation notice when the bus 20 is not used exceeding fixed time at a valid output state where an output operation of the bus clock BCLK is valid.例文帳に追加

ホストシステム３０のクロック生成出力制御部３１は、バスクロックＢＣＬＫの出力動作が有効な有効出力状態において、バス２０が一定時間を超えて使用されない場合、無効予告を制御部１４１に通知する。 - 特許庁