「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A complex linear operation circuit 108 stores the inverse matrix of a matrix consisting of q rows and p columns of exp(2πjk_pn_q/N) about a set {k_p} using the carrier numbers of M effective carriers as elements and a set {n_q} using sample numbers 0 to M-1 as elements.例文帳に追加

複素線形演算回路108には、M本の有効キャリアの番号を要素とする集合｛k_p｝、サンプル番号0乃至M-1を要素とする集合｛n_q｝について、ｑ行ｐ列がexp(2πjk_pn_q／N)である行列の逆行列が記憶されている。 - 特許庁

A management device 50 discriminates the numbers of the set units and the numbers of the input terminals receiving the prescribed information of the prescribed game sets based on the connection table and transmits an information transmission request signal to the discriminated set units.例文帳に追加

管理装置５０は、接続テーブルに基づいて、所定の遊技台の所定の情報が入力されている台ユニットの番号及び入力端子の番号を判別し、判別した台ユニットに情報送信要求信号を送信する。 - 特許庁

The MAC address registration section 40 stores a relation between MAC addresses of communication units and subscriber numbers under the control of its own server and also a relation between MAC addresses of communication units and subscriber numbers under the control of other servers.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス登録部４０は対応するサーバが所管する通信装置のＭＡＣアドレスと加入者番号との関係のほか、他のサーバが所管する通信装置のＭＡＣアドレスと加入者番号との関係も保持する。 - 特許庁

Audio signals A of the two-channels or multichannels relating to the same audio data sources are selectively inputted to an analog-to-digital converter 1, are subjected to analog-to-digital conversion by the different numbers of sampling frequencies and the numbers of quantization bits and are recorded to a disk.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１には同じオーディオソースに関する２チャネル又はマルチチャネルのオーディオ信号Ａが選択的に入力されて、異なるサンプリング周波数と量子化ビット数でＡ／Ｄ変換されてディスクに記録される。 - 特許庁

Meanwhile in the waveform W2, since complex predicted value Pab(100) of amino acid residue of sequence numbers j=100 is Pab(100)=1.0, the amino acid residue of sequence numbers j=100 is determined as an antigenic determinant.例文帳に追加

一方、波形Ｗ２については、配列番号ｊ＝１００のアミノ酸残基の複合予測値Ｐａｂ［１００］がＰａｂ［１００］＝１．０であるため、配列番号ｊ＝１００のアミノ酸残基が抗原決定基に決定される。 - 特許庁

In an integrated identification database 20, the client managing numbers of these respective client database 10-13 are registered as integrated identification information in a state where the client managing numbers are made to correspond to an integrated ID, which is an identifier peculiar for each of clients.例文帳に追加

統合識別情報データベース２０には、それら各顧客データベース１０〜１３の顧客管理番号が各顧客固有の識別子である統合ＩＤとの対応付けのもとに統合識別情報として登録されている。 - 特許庁

The sensor wafer is diced so that a required numbers of semiconductor acceleration sensors are provided (106), and the solid insert is melted and removed to generate a required numbers of semiconductor acceleration sensors after drying by air.例文帳に追加

センサ・ウェハーをダイシング・カットして、所要数量の半導体加速度センサに分離し（工程１０６）、前記固形介在物を溶解して除去し、エアー乾燥して所要数量の半導体加速度センサを生成する（工程１０７）。 - 特許庁

To provide means for easily and surely deleting page numbers, headers and footers already added to documents when adding standardized page numbers, headers and footers or the like to the final document obtained by integrating plural documents.例文帳に追加

複数の文書を統合してできる最終原稿に、統一されたページ番号やヘッダ、フッタ等を付加する際、既に原稿に付与されているページ番号やヘッダ、フッタを容易にかつ確実に削除する手段が求められている。 - 特許庁

Then determination is made whether or not these two unique numbers agree with each other at the parking at the parking space, and the vehicle which is identified by the unique number is determined as being parked at the parking space when these unique numbers agree with each other.例文帳に追加

そして、駐車スペース停車時にこれら２つの固有番号が一致するか否かを判断し、これらの固有番号が一致した際には、この固有番号により識別される車両が駐車スペースに駐車されたと判断する。 - 特許庁

A content delivery management server 1 assigns content identification numbers to contents provided by content providers 3, and delivers the contents and content identification numbers to portable terminals 2 via broadcast channels or multicast channels.例文帳に追加

コンテンツ配信管理サーバ１は、コンテンツ提供者３より提供されたコンテンツにコンテンツ識別番号を付与し、当該コンテンツおよびコンテンツ識別番号をブロードキャスト回線またはマルチキャスト回線を介して携帯端末２に配信する。 - 特許庁

When each of the original storage devices receives data from the host, it generates write data management information having sequential numbers and reference information and transmits the data, the sequential numbers, and the reference information to any of the sub side storage devices.例文帳に追加

各正側記憶装置は、ホストからデータを受信すると、シーケンシャル番号と参照情報とを有するライトデータ管理情報を生成し、データと、シーケンシャル番号及び参照情報とを、いずれかの副側記憶装置に送信する。 - 特許庁

A picture data creation part 5 creates picture data for displaying a user playing and a model playing in display graphics corresponding to the respective note numbers and velocities at the positions corresponding to the respective note numbers and generation timings.例文帳に追加

画像データ作成部５は、ユーザ演奏表示と手本の演奏表示とを、それぞれのノートナンバおよびベロシティに応じた表示図形で、それぞれのノートナンバおよび発生タイミングに応じた位置に表示するための画像データを作成する。 - 特許庁

The pointing operation includes the distribution of buttons to odd numbers and even numbers, the specification of one button based on the repetition of the white-out of one of them and the movement of the mouse cursor to the mouse cursor position by trace to instruct the moving direction.例文帳に追加

ボタンを奇数番号と偶数番号に振り分けとその一方のホワイトアウトの繰り返しで１つのボタンを特定すること、マウスカーソル位置に移動方向を指示できるトレースによってマウスカーソルを移動させることを含む。 - 特許庁

To improve the efficiency of key operation by storing information related to telephone numbers or mail numbers and displaying a plurality of relevant information corresponding to a displayed call history or incoming call history by items.例文帳に追加

電話番号やメール番号等に関連する関連情報を記憶し、簡単なキー操作により、表示された発信履歴又は着信履歴に対応する複数の関連情報を項目別に表示させ、キー操作の効率を向上させる。 - 特許庁

For example, independent details are numbered with one-and two-digit numbers, components and details thereof with three-digit numbers (“frame 1,” “electric motor 100,” “rotor 110 of electric motor 100,” “terminal plate 111 of rotor 110 of electric motor 100,” “terminal 112 of rotor 110 of electric motor 100”) etc. 例文帳に追加

たとえば，独立の項目は1桁及び2桁の数字で示し，その構成要素及び細目は3桁の数字で示す(「フレーム1」，「電気モーター100」，「電気モーター100のローター110」，「電気モーター100のローター110の端子板111」，「電気モーター100のローター110の端子112」)等。 - 特許庁

The content control program 232A controls the visual-aural numbers of each partial content, and a visual-aural rate setting program 232B changes the setting of the visual-aural rates of each partial content in response to the visual-aural numbers within a fixed time.例文帳に追加

また、コンテンツ管理プログラム２３２Ａが各部分コンテンツの視聴回数を管理し、一定期間内における視聴回数に応じて、視聴料金設定プログラム２３２Ｂが各部分コンテンツの視聴料金の設定変更を行う。 - 特許庁

When one of a plurality of selectable telephone numbers is set as a waiting state, the mobile communication terminal 100 registers the setting telephone number and other telephone numbers in a non-waiting state to an arrived call management apparatus 200.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、選択可能な複数の電話番号のうちの一を待受状態として設定すると、設定した電話番号と、非待受状態となっている他の電話番号とを着信管理装置２００に登録する。 - 特許庁

At the time of transmission, when the connected message number is instructed, a control part 15 reads a series of short message numbers corresponding to the connected message number, and reads and transmits the short messages corresponding to the numbers from the short message storage part.例文帳に追加

送信時、連結メッセージ番号が指示されると、制御部１５は、該当する連結メッセージ番号にある一連の短文メッセージ番号を読み出し、その番号に対応した短文メッセージを短文メッセージ記憶部から読み出し送信する。 - 特許庁

Since infinite numbers of combinations of the frequency division numbers 1/M, 1/N and 1/X can be utilized, kinds of frequencies generated by the oscillator can considerably the extended by selected proper combinations.例文帳に追加

これによって分周数Ｍ、ＮおよびＸの無数の組み合わせを利用することができるので、適当な組み合わせを選べるようにすることにより１つの発振装置で生成可能な周波数の種類を大幅に広げられる。 - 特許庁

The random numbers (RNG-C) are sent to the tester (T) and in the tester (T), the received random numbers (RNG-C) are ciphered by using the same key (k) and the same ciphering algorithm, so that a second password (Gk(RNG)-T) is produced by the tester (T).例文帳に追加

上記乱数(RNG-C)は上記テスタ(T)へと送信され、該テスタ(T)においては受信された乱数(RNG-C)が同一の鍵(k)を使用して同一の暗号化アルゴリズムにより暗号化されることにより、該テスタ(T)において第2パスワード(G_K(RNG)-T)が生成される。 - 特許庁

For the numbers Pn, a sum at each time of addition obtained when the numbers M are added successively, is rounded after the decimal point and cutting away the rest and approximated to an integer value, and the difference between integer values at each time of addition is set.例文帳に追加

前記転流間信号数Ｐｎは、前記区間パルス数Ｍを順次加算したときの各加算回における和の小数点以下を四捨五入して整数値に近似し、各加算回における整数値間の差を設定する。 - 特許庁

To provide an automatic grid numbering method, a device and a program in an assembly model which can be managed without making a change to the numbers of the grids by suppressing unused numbers to the minimum even if modification of components is made.例文帳に追加

使っていない番号を最小限に押さえつつ、部品の修正が行われても、グリッドの番号の変更を行わずとも済むアセンブリモデルにおけるグリッド自動付番方法・装置及びプログラムを提供する事を目的とする - 特許庁

Further, in the case of converting the plurality of ATM cells into the capsulated data, header table information denoting cross-reference between the header numbers of the headers of the plurality of ATM cells and header numbers of headers of the capsulated data is set in advance.例文帳に追加

また、前記複数のＡＴＭセルを前記カプセル化データに変換する際、前記複数のＡＴＭセルのヘッダーと前記カプセル化データのヘッダーとのヘッダー番号の対応を示すヘッダーテーブル情報を予め設定しておく。 - 特許庁

A word storage part 41 previously stores words to be emphasized such as the reserved words of a programming language and a word registration part 31 registers information such as the words, line numbers column numbers of a text document in a file in a processing process.例文帳に追加

単語記憶部41はフ゜ログラミング言語の予約語など強調したい語をあらかじめ記憶し、単語登録部31は処理の過程でファイルにおけるテキスト文章の単語、行番号、カラム番号等の情報が登録される。 - 特許庁

After the random numbers are generated, the information storage server decides whether or not a symbol column transmitted from the terminal equipment is matched with the random numbers, and in response thereto stores the information transmitter and the terminal equipment in association with this.例文帳に追加

乱数の発生後、情報記憶サーバは、端末装置から送信された記号列と乱数とが一致することを判定し、これを契機に情報送信装置と端末装置とを関連付けて記憶することを特徴とする。 - 特許庁

In an illuminant array 1, light emitting elements (8, 6, 4 and 2) of even numbers are arranged at the upstream side (first array) in a moving direction of an image carrier, and light emitting elements (7, 5, 3 and 1) of odd numbers are arranged at the downstream side (second array) of the same.例文帳に追加

発光体アレイ１には、像担持体の移動方向の上流側（１列目）に偶数番号の発光素子（８、６、４、２）を配列し、同下流側（２列目）には奇数番号の発光素子（７、５、３、１）を配列している。 - 特許庁

In the manufacturing method of the organic EL panel 1, a plurality numbers of kinds of light emitting pixels in which a plurality numbers of kinds of organic layers 7a to 7c showing different light emitting colors are respectively pinched by a pair of electrodes 4, 8 are installed on a substrate.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１の製造方法は、異なる発光色を呈する複数種類の有機層７ａ〜７ｃをそれぞれ一対の電極４，８で挟持してなる複数種類の発光画素を基板上に設けてなる。 - 特許庁

When random numbers issued to the terminal 61 of the user A and random numbers reported from the terminal 62 of the user B coincide with each other, the enterpriser database device 70 permits the terminal 62 of the user B to utilize the temporary telephone number.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１へ発行した乱数と、利用者Ｂ端末６２から通知された乱数が一致したら、利用者Ｂ端末６２に一時的電話番号の利用を許可する。 - 特許庁

The processor has a serial number read recognition part and a data accumulation part for accumulating the serial numbers read from paper sheets other than recyclable paper sheets and discriminates media to be processed by collating the read serial numbers with the accumulated data.例文帳に追加

記番号読み取り認識部、及び再利用可能な紙葉類以外の紙葉類から読み取られた記番号を蓄積するデータ蓄積部を有し、読み取られた記番号を蓄積されたデータと照合して、被処理媒体の判別を行う。 - 特許庁

The material codes to be inputted are considered as purchase numbers attached to the raw material when the materials are raw materials and considered as the partially fabricated item lot numbers attached to the partially fabricated items when the materials are the partially fabricated items here.例文帳に追加

ここで、入力される材料コードは、材料が原料であった場合にはその原料に付されている仕入番号とし、半製品であった場合にはその半製品に付されている半製品ロット番号とする。 - 特許庁

To connect a plurality of telephone numbers using PIN# such as cellular phone addresses arbitratily assigned by users and device numbers held by every cellular phone even when the same handle name is used in connection processing by a caller.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が任意につけた携帯電話のアドレスなどのＰＩＮ＃および携帯電話ごとに保持している装置番号で発信者の接続処理と同一ハンドルネームでも複数の電話番号接続を実現する。 - 特許庁

To provide an authentication system which can perform secure authentication using serial numbers of cards without preparing an expensive IC card reader in each host device neither forcing users to memorize meaningless numbers.例文帳に追加

高価なＩＣカードリーダをホスト装置毎に準備することなく、また、利用者に無意味な数字の記憶を強いることなくより安全なＩＣカードのシリアル番号を利用した認証を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

Also, of the respective random numbers used in game control processing, the random numbers other than the random number for deciding whether or not to turn the display result of the variable display of the identification information to the specified display result are generated without using the random number circuit.例文帳に追加

また、遊技制御処理に用いる各乱数のうち、識別情報の可変表示の表示結果を特定の表示結果とするか否かを決定するための乱数以外の乱数を、乱数回路を用いないで発生させる。 - 特許庁

Thereafter, the number of the prize balls written in the unit storage area of the address number "1" is subtracted from the total sum of the numbers of the prize balls for the address numbers "1" - "180", and the number of the prize balls written in the unit storage area of "181" is added further.例文帳に追加

この後、アドレス番号「１」〜「１８０」の賞球数の総和からアドレス番号「１」の単位記憶領域に書き込まれた賞球数を減算し、さらに、「１８１」の単位記憶領域に書き込まれている賞球数を加算する。 - 特許庁

(9) The term "domain name(s)" as used in this Act shall means letters, numbers, signs or other symbols or any combination thereof that correspond to the numbers, signs, letters or any combination thereof assigned to identify each computer on the Internet. 例文帳に追加

９　この法律において「ドメイン名」とは、インターネットにおいて、個々の電子計算機を識別するために割り当てられる番号、記号又は文字の組合せに対応する文字、番号、記号その他の符号又はこれらの結合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name of the formerPlatform 1 was changed to Platform 0 in order to reorganize the platform numbers in accordance with the track numbers, and therefore the present Platform 1, which is situated between Platform 0 and 2, corresponds to the Tokaido Line inbound track for nonstop trains. 例文帳に追加

1番のりばを0番のりばに改称したのは、配線上の番号とホーム番号を一致させるための措置で、現在の1番線は0番のりばと2番のりばの間にある東海道線上り通過線の番号になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relevance quantification means 405 calculates the relevance between the documents by a calculation method according to the relevance between the documents allocated to the sequence of the two numbers in each the sequence of the two numbers showing the order of the documents.例文帳に追加

関連度定量化手段４０５は、文書の順番を示す２つの数の並び毎に、その２つの数の並びに割り当てられている文書間の関係性に応じた計算方法で、文書間の関連度を計算する。 - 特許庁

R^1-R^6 in the formula (I) express either of hydrogen atom and hydrocarbon group having carbon numbers 1-3, and R^7 and R^8 in the formula (II) express either of hydrogen atom and hydrocarbon group having carbon numbers 1-3.例文帳に追加

式（Ｉ）中のＲ^１〜Ｒ^６は水素原子及び炭素数１〜３の炭化水素基のうちの何れか、式（ＩＩ）中のＲ^７及びＲ^８は水素原子及び炭素数１〜３の炭化水素基のうちの何れかを示す。 - 特許庁

Impressed voltages to a desolvation pipe 23 and a deflector electrode 34 optimizing an passing efficiency of ions for individual mass numbers are investigated beforehand by analyzing a standard specimen containing components with different mass numbers.例文帳に追加

異なる質量数を持つ成分を含む標準試料を分析することにより、各質量数に対し、イオンの通過効率が最適となるような脱溶媒管２３及びデフレクタ電極３４への印加電圧を予め調べる。 - 特許庁

The SIP server (1) registers the N original IDs and the N extension numbers on a database for assignment, refers to the database for assignment and notifies the N computers of extension number responses including the N extension numbers.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ（１）は、Ｎ個の固有ＩＤとＮ個の内線番号とを割当用データベースに登録し、割当用データベースを参照して、それぞれ、Ｎ個の内線番号を含む内線番号応答をＮ個のコンピュータに通知する。 - 特許庁

Further, processing for producing the random numbers according to the Weibull distribution by the test number to investigate how long the shortest Weibull random numbers continue is repeated and this processing is repeated to operate the cumulated distribution.例文帳に追加

また、上記ワイブル分布に従った乱数を試験個数分ずつ発生させてそのうちの最も短いワイブル乱数が何時間以上であるかを調べる処理を繰り返し、この処理を繰り返して累積分布を演算する。 - 特許庁

In the case of numbers without masks, or numbers with masks assigned and played by a woman, or a boy or girl, they may be performed with a natural, unmasked face or with makeup (the same stage makeup as for Kabuki Buyo dance, depending on the group). 例文帳に追加

仮面を付けない曲の場合や、仮面が指定された曲を女性や少年少女が舞う場合は仮面を付けずに素顔のままか、化粧（団体によっては歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧）をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arguments must either both be numbers, or one argument must be an integer (plain or long) and the other must be a sequence.In the former case, the numbers are converted to a common type and then multiplied together.例文帳に追加

引数の組は、双方ともに数値型であるか、片方が整数 (通常の整数または長整数) 型で他方がシーケンス型かのどちらかでなければなりません。 前者の場合、数値は共通の型に変換された後乗算されます。 - Python

To provide a hydration process that can produce 2-hydroxycarboxylic and is applicable to 2-hydroxynitriles of a variety of carbon numbers bearing various substituents and can produce the corresponding 2-hydroxycarboxylic amides from the 2-hydroxynitriles of the variety of carbon numbers bering various substituents in high yields in the all cases.例文帳に追加

種々の置換基を有する種々の炭素数の２−ヒドロキシニトリル類に適用可能であり、その何れの場合においても高い収率をもって２−ヒドロキシカルボン酸アミドを製造できる水和方法の提供。 - 特許庁

Then, a determining part 170 determines numbers to be added to lines connecting the characteristic points of the input side fingerprint to the characteristic points of the candidate side fingerprint so as to be in an ascending order in order of numbers added to the characteristic points of the input side fingerprint.例文帳に追加

続いて、決定部170は、入力側指紋の特徴点と候補側指紋の特徴点とを結ぶ線に付与する番号を、入力側指紋の特徴点に付与されている番号の順に昇順になるよう決定する。 - 特許庁