1153万例文収録!

「ON-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ON-codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ON-codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8557件



例文

(2) When the court has given the notice set forth in the preceding paragraph, it shall notify the persons concerned in the case to the effect that it will have the person prescribed in the preceding paragraph state his/her opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code on said trial date. 例文帳に追加

2 裁判所は、前項の通知をしたときは、当該公判期日において前項に規定する者に法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述をさせる旨を、訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to warehouse receipts under paragraph (1), the provisions of Article 627, paragraph (2) (Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Deposit Receipts) and Article 628 (Pledge of Warehouse Receipts) of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

3 第一項の倉荷証券については、商法(明治三十二年法律第四十八号)第六百二十七条第二項(預証券の規定の準用)及び第六百二十八条(倉荷証券による質入)の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of Article 604 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and Article 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease (Act No. 90 of 1991) shall not apply to the lease set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

7 前項の規定による貸付けについては、民法(明治二十九年法律第八十九号)第六百四条並びに借地借家法(平成三年法律第九十号)第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(s) A monitor equipment that can determine the normality of an identification code and a course shall be installed at point on a course with a distance of one wavelength from said facility in such a way that it can be checked any time during operation hours. 例文帳に追加

ツ 識別符号の送信の良否及びコースの良否を検出することができる監視装置を、当該施設から一波長以遠の距離にあるコース上の場所に運用時間中当該施設で随時確認できるように設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

When the detection information and the identification code are transmitted from the detector 14 or 24, the annunciation part 30 transmits them to a terminal device 14, updates a control list and displays a non-lit state of the illumination lamp on a screen.例文帳に追加

検知結果通知部30は、照明灯検知器14、24から検知情報及び識別コードが送られてくると、端末装置41に伝送すると共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状況を画面上に表示する。 - 特許庁


例文

A mobile unit side microcomputer 21 of the mobile unit 20 receives the request signal to set a frequency of a radio signal transmitted from a mobile unit side transmission circuit 23 to a frequency on the basis of the frequency command code included in the request signal.例文帳に追加

携帯機20の携帯機側マイコン21は、リクエスト信号を受信することにより、携帯機側送信回路23から送信する無線信号の周波数を、該リクエスト信号に含まれる周波数指令コードに基づく周波数に設定する。 - 特許庁

Based on the feature amount, a reference index allocation unit 45-1 allocates, to a reference picture used in prediction to be dominant, a reference index having a code length shorter than a reference index allocated to a reference picture used in the other prediction.例文帳に追加

参照インデックス割り当て部45-1は、特徴量に基づき、支配的である予測で用いる参照ピクチャに対して、他の予測で用いる参照ピクチャに対して割り当てる参照インデックスよりも短い符号長の参照インデックスが割り当てる。 - 特許庁

Each of the reagent cartridges has a photometric cuvette, which is empty when not in use and a reagent cuvette, in which a reagent used for an analyzing item is sealed and a two-dimensional code, which houses the kind of a specimen or an analyzing condition is pasted on each of the reagent cartridges.例文帳に追加

試薬カートリッジは、未使用時には空になっている測光キュベットとその分析項目で使用される試薬が封入された試薬キュベットとを有し、検体種別や分析条件等の情報を格納した2次元コードが貼付されている。 - 特許庁

Since the predetermined specific custom code can be set by inputting power while pressing the specific switch, there is no need to arrange a resistor and some jumper wires on a substrate of the remote control device, and setting can be easily performed.例文帳に追加

特定のスイッチを押しながら電源を投入することで、あらかじめ決められた特定のカスタムコードを設定できるようにしたので、リモコン装置の基板上に抵抗器やジャンパー線を何本も配置する必要もなく、設定も容易に行える。 - 特許庁

例文

CONTROL COMPONENT REMOVAL OF ONE OR MORE ENCODED FRAMES FROM ISOCHRONOUS TELECOMMUNICATION STREAM BASED ON ONE OR MORE CODE RATES OF ONE OR MORE ENCODED FRAMES TO CREATE NON-ISOCHRONOUS TELECOMMUNICATION STREAM例文帳に追加

非等時性遠隔通信ストリームを生成するために1つまたは複数の符号化されたフレームの1つまたは複数の符号速度に基づいて等時性遠隔通信ストリームから1つまたは複数の符号化されたフレームを除去する制御構成要素 - 特許庁

例文

To provide mobile terminal equipment provided with a graphic code generating function, wherein a URL or the like of a Web sight displayed just before is graphically coded and displayed on its screen when detecting that its cases are in a prescribed state (a folded state or the like).例文帳に追加

図形コード生成機能を備える携帯端末装置において、筐体が所定の状態(折り畳まれた状態など)にあることを検知したときに、直前に表示させていたWebサイトのURLなどを図形コード化して画面表示する。 - 特許庁

To detect the FFT timing of an optimal cell and to detect a scramble code by providing a plurality of candidates as an optimal base station on the side of a mobile station and finding the correlation of each of candidates in a mobile communication system for an MC-CDMA system.例文帳に追加

MC−CDMA方式の移動通信システムにおいて、移動局 側で最適な基地局として複数の候補を設け、それぞれの相関を求めることにより最適セルのFFTタイミングを検出し、またスクランブルコードを検出する。 - 特許庁

In the material presentation system 100, terminal equipment 500 obtains information of the frequency of a carrier to be used by a material presentation device 110 when transmitting broadcast information by imaging a QR code projected on a screen or the like.例文帳に追加

資料提示システム100によれば、端末装置500は、資料提示装置110が放送情報を送信するときに用いる搬送波の周波数の情報を、スクリーン等に投影されたQRコードを撮像することにより取得することができる。 - 特許庁

When maintenance inspection is performed, the radio transmission/reception device identifies a specific customer on the basis of customer data in the list and a two-dimensional code at the customer's residence and acquires a detail data input screen for the maintenance inspection which is appropriate for the customer who has been determined by the server.例文帳に追加

保安点検時、無線送受信装置は、リスト内の顧客データおよび顧客宅の二次元コードから特定の顧客を識別し、サーバによって決定された当該顧客に適した保安点検の詳細データ入力画面を取得する。 - 特許庁

While a data read out of a ROM 104 for OSD display is once stored in the RAM 105, a font table in which a code/storing position/use frequency and the like of a font stored in the RAM 105 are prepared on the RAM 105.例文帳に追加

一度OSD表示させるためにROM104から読み出されたデータをRAM105に格納すると同時にRAM105に格納されたフォントのコード・格納位置・使用回数などを記録したフォントテーブルをRAM105上に準備する。 - 特許庁

Or a temperature indicating label indicating that a microcapsule containing layer, a penetration layer, a heat-sensitive recording layer, and a protection layer are laminated in order on a base is manufactured and automatic recognition information like a bar code is recorded in the heat-sensitive recording layer at room temperature or in a freezer refrigerator.例文帳に追加

または支持体への積層順を、マイクロカプセル含有層、浸透層、感熱記録層、保護層とする示温ラベルを作製し、常温または冷凍冷蔵室内で、感熱記録層にバーコードのような自動認識情報を記録する。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises, when working based on the processing instruction sheet, reading in a bar code of the processing instruction sheet, reading out a related electronic dress pattern from the user identifying information, and working through projecting the electronic dress pattern with a projector to a placing stand where a fabric is placed.例文帳に追加

加工指示書に基づいて作業するとき、加工指示書のバーコードを読み込んで、そのユーザ識別情報から関連する電子型紙を読出し、プロジェクタによって、生地が置かれた載置台に投影し、電子型紙から作業するようにする。 - 特許庁

When an operational signal designating turn on power or start of a function is transmitted from the remote controller 2, the apparatus 3 determines the source remote controller 2 from the ID code and sets the operational environment defined in the source remote controller 2 automatically before starting the operation.例文帳に追加

電源オンや機能の起動指示の操作信号がリモコン2から送信されたとき、機器3に、発信元のリモコン2をIDコードにより判断させ、発信元のリモコン2に定義された動作環境を自動的に設定し動作を開始させる。 - 特許庁

The terminal device 41 stores the detection information and the identification code transmitted from the annunciation part 30 in an internal memory to keep them as history information, updates the control list and displays the non-lit state of the illumination lamp on the screen.例文帳に追加

端末装置41は、検知結果通知部30から送られてくる検知情報及び識別コードを内部メモリに記憶し、履歴情報として残すと共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状態を画面上に表示する。 - 特許庁

The card 1 is surely carried by two or more carrying driving rollers 2, 3 and irradiated with light from two or more light sources 7, so that the generation of a shadow on a substrate 1-1 of the card 1 can be prevented at the time of reading a code.例文帳に追加

複数の搬送用駆動ローラ2,3によってカード1の確実な搬送を行ない、複数の光源7によってカード1に照射することによってコード読み取り時にカード1の基板1−1上に影が出来ないよう構成した。 - 特許庁

The code reinforcing layer 9 is such that its radial outer end 9o ends between the carcass 6 and the belt layer 7 and its tire axial folded length L that is folded on the belt layer 7 is 0.05-0.4 times the maximum width BW of the belt layer 7.例文帳に追加

コード補強層9は、半径方向の外端9oがカーカス6とベルト層7との間で終端しかつベルト層7と重なり合うタイヤ軸方向の重なり長さLがベルト層7の最大幅BWの0.05〜0.4倍をなす。 - 特許庁

In a DRCS file generation part 15, the DRCS file 29 provided with the bit map data of the external character in the BML document is generated based on a master DRCS file 26 housing the bit map data for all the usable external characters and an external character code correspondence chart.例文帳に追加

DRCSファイル生成部15では使用され得るすべての外字分のビットマップデータを収めるマスターDRCSファイル26と外字コード対応表とに基づきBML文書中の外字のビットマップデータを有するDRCSファイル29が生成される。 - 特許庁

The information corresponding to the bar code information is displayed at a display part 90, and when a user selects the information by using an input part 100 based on the information, the light emitting element corresponding to this selection is made to emit the rays of light, and a reading operation is performed.例文帳に追加

このバーコード情報に応じた情報を表示部90に表示し、利用者がその情報によって入力部100を用いて情報を選択すると、その選択に応じた発光素子を発光させ、読み取り動作を行う。 - 特許庁

The user U reads out (F4) the access information 80 by a mobile terminal 50, accesses (F5/F6) an advertisement page 72 on the Internet 60 which is indicated by the access information 80, and obtains (F7) a ticket code 81 capable of utilizing the copying service for free.例文帳に追加

利用者Uはこのアクセス情報80を携帯端末50で読み取り(F4)、アクセス情報80の示すインターネット60上の広告ページ72にアクセスして(F5/F6)、複写サービスを無料で利用できるチケットコード81を取得する(F7)。 - 特許庁

When the circuit 34 cannot find the code word D_2, a hard decision circuit 38 applies hard decision to the U_k1, and a calculation circuit 40 decodes (error correction) the result of decision by the circuit 38, by an algebraic operation to calculate the W_k1, on the basis of the decoding result.例文帳に追加

回路34が符号語D_2を発見できない場合、硬判定回路38はU_k1を硬判定し、計算回路40は、回路38の判定結果を代数演算で復号(誤り訂正)し、その復号結果によりW_k1を計算する。 - 特許庁

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1.例文帳に追加

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線1を閉成したとき、検出部10により回線1の閉成を検出すると、演算部11はスイッチ部18をオンして、回線1を閉成する。 - 特許庁

When the size of the vehicular lateral acceleration Gy is large (S60), the inversion of the vehicular turning direction is judged, based on the code of a judged value Va which is the product of steering angles δ(n) and (0) at present and before n cycles respectively (S70 and 80).例文帳に追加

車輌の横加速度Gyの大きさが大きいときには(S60)、現在の操舵角δ(n)とnサイクル前の操舵角δ(0)との積である判定値Vaの符号に基づき車輌の旋回方向の逆転が判定される(S70、80)。 - 特許庁

When the printer engine unit 30 receives the code data of paper size of a next page, different from a page under printing in the printer engine unit 30, a memory control unit 29 secures a new band memory suitable for the printing of the next page on the blank area of the buffer memory unit 27.例文帳に追加

プリンタエンジン部30で印字中のページと異なる用紙サイズの次ページの符号データを受信部21で受信した場合、メモリ制御部29は、バッファメモリ部27の空き領域に次ページを印刷するのに適した新しいバンドメモリを確保する。 - 特許庁

To prevent the read operation efficiency of a bar code from decreasing by increasing the visibility of scanning lines projected on a read object surface without providing any new light source when a read object is scanned reciprocally by using a vibration mechanism.例文帳に追加

振動機構を用いて読取対象を往復走査するバーコード読取装置において、新たな光源を設けることなく、読取対象面に映し出される走査ラインの視認性を高め、バーコードの読み取り作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

In a POS register terminal 10, an operation input of IC card settlement is accepted, settlement request information containing a settlement amount is generated, and a request bar code 66 is generated and displayed on a screen or printed out by the POS register terminal 10.例文帳に追加

POSレジスタ端末10では、ICカード決済の操作入力を受け、決済金額を含む決済要求情報を生成し、要求バーコード66を生成してPOSレジスタ端末10により画面表示または印刷出力する。 - 特許庁

After turning on a power supply, a transfer device 14 detects a bootstrap program 111 with a 1st error inspection code 114 which is stored in a 1st storage device 11, applies error detection/correction processing to the bootstrap program 111 and transfers the processed program 111 to a 2nd storage device 12.例文帳に追加

電源投入後、転送装置14は、第1の記憶装置11に格納された、第1の誤り検査符号114付きのブートストラッププログラム111を検出し、誤り検出/訂正処理を施して第2の記憶装置12に転送する。 - 特許庁

A fixed scanner 72 is a stationary type scanner, and fixed to the tip of a support shaft 78 extended from an annular mounting part 77 mounted on a center pole 76 to freely move up and down in the horizontal direction with a bar code reading surface 21 upward.例文帳に追加

固定スキャナ72は、定置式スキャナであり、センタポール76に上下に可動自在に環装された環装部77から水平方向に延出した支持軸78の先端にバーコード読み取り面721を上向きにして取り付けられている。 - 特許庁

However, when the misfire is not eliminated even by the compensation beyond the predetermined upper limit, the compensation is reset to zero, and a diagnosis code showing misfire detection is displayed on a display 34 to prompt a driver to consult a specialist of a service shop, etc.例文帳に追加

ただし補正量が予め設定される上限を超えても失火が解消しないときには補正量を0に戻して、失火検出を示すダイアグコードを表示器34に表示し、サービス工場の専門家などに見てもらうことを促す。 - 特許庁

Since reading of the image data on the rear side is finished before reading of the image data of the front side is finished, the time until a first copy is output can be reduced when the image reading apparatus reads the control code-attached image data and prints out the data.例文帳に追加

表面の画像データの読み込みが完了する前に、裏面の画像データの読み込みを完了させておくので、制御コード付きの画像データを読み込んでプリントアウトするときに、ファーストコピー出力までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To generate the accurate time information even in the case the read-in of sub-code data of the time information, showing the present position is impossible due to dust, scratches, etc. on an optical disk, when the current time is desired to obtain with the read sub-channel command by the user.例文帳に追加

ユーザがリードサブチャネルコマンドでカレント時間を取得しようとした時、光ディスク上のゴミや傷等で現在位置を示す時間情報のサブコードデータを正しく読み込むことができなかった場合でも正しい時間情報を生成できるようにする。 - 特許庁

For example, the confirmation of the attribute is carried out based on the codes of the attribute by giving a different attribute code to each function of user equipment for performing a purchase of contents, a shop server for accepting a request of the contents purchase, a system holder for performing contents distribution management, or the like.例文帳に追加

例えば、コンテンツの購入を実行するユーザ機器、コンテンツの購入要求を受け付けるショップサーバ、コンテンツ配信管理を行うシステムホルダ等の機能毎に異なる属性コードを付与して、属性コードに基づいて属性確認を実行する。 - 特許庁

The display unit 50 is independent from the game panel control device 30, thereby complicated display can be realized using simple control codes based on information preliminarily memorized in the code ROM 56 without increasing a memory capacity in an MPU 31.例文帳に追加

表示ユニット50は、遊技盤制御装置30から独立しており、MPU31内のメモリ容量を増加することなく、予めコードROM56に記憶した情報に基づいて、簡単な制御コードから複雑な表示を実現することができる。 - 特許庁

To provide an improved device for exposing sensitometry data and bar code data on a photosensitive medium while avoiding a lot of problems at the time of forming a reference calibration patch into a film using a conventional sensitometry device.例文帳に追加

従来の感光度計測装置を使用してリファレンスキャリブレーションパッチをフィルムに形成する際に経験される多くの問題点を避けながら、感光度計測データ及びメタデータを感光性媒体の上に露光する改良された装置を提供する。 - 特許庁

A PN system code correlating part 20 compensates the phase of the signal received by each antenna based on a reference signal, and operates inverse spread processing so that it is possible to demodulate SS communication radio waves with spread spectrum.例文帳に追加

20はPN系列符号の相関部を示し、この相関部20では各アンテナ毎に受信された信号の位相を基準信号により補償し、逆拡散処理を施すことによってスペクトルが拡散されたSS通信電波の復調を行う。 - 特許庁

To separate luminance data and color difference data and detect synchronous data from video data with a format wherein the rate of the luminance data, the color difference data, the synchronous data, an identification code is selected twice that of a transmission clock while keeping the ITU-R656 on its basis.例文帳に追加

ITU−R656を基礎としつつ、輝度データ,色差データ,同期データ及び識別コードを伝送クロックの2倍のレートにしたようなフォーマットの映像データから、輝度データと色差データとを分離するとともに、同期データを検出する。 - 特許庁

In the store information management system, printed matter such as leaflets or pamphlets provided by stores is used, and a two-dimensional code (including store ID) for membership registration printed on the printed matter is imaged by a photomail function of a portable communication device 3 (loaded with a contactless IC card).例文帳に追加

店舗が提供するチラシ・パンフレット等の印刷物を使用し、この印刷物に印刷されている会員登録用の二次元コード(店舗IDを含む)を携帯通信装置3(非接触型ICカード搭載)の写真メール機能により撮影する。 - 特許庁

Each of the generated identification media is attached to each of the fixed assets to be inventoried, and data read from the identification medium attached on a fixed asset by an inventory taker combined with a location code indicating the location of the fixed asset is sent to the inventory operation supporting server.例文帳に追加

識別媒体は棚卸の対象となる固定資産に貼付され、棚卸作業者が識別媒体から読み取ったデータを固定資産の配置された場所を示す位置コードとあわせて棚卸業務支援サーバに送信させる。 - 特許庁

In the driving device which drives the actuator for oscillating a mirror of a bar code scanner, a driving voltage applying means applies a driving voltage while an induction voltage generated in a driving coil arranged on the stator side reaches the zero level from the point of time it becomes the maximum.例文帳に追加

駆動電圧印加手段は、バーコードスキャナのミラーを揺動させるアクチュエータを駆動する際に、固定子側に配置される駆動コイルに発生する誘起電圧が最大となる時点からゼロレベルに達するまでの間に駆動電圧の印加を行う。 - 特許庁

The second parts 120 expresses a one-dimensional code expressing information coded by the length of a part which appears on the surface of the workpiece 20 when a line of seams is formed by sewing the workpiece 20 by using the needle thread 10.例文帳に追加

第2の部分120は、被縫製物20が上糸10によって縫製されて一列の縫い目が形成された場合に、被縫製物20の表面に現れる部分の長さによって、符号化された情報を表現する一次元コードを表す。 - 特許庁

A switch 8 is connected to a noise code book A81 side, a fixed waveform arrangement part 83 arranges a fixed waveform read from a fixed waveform storage part 82 in a position selected from a start end candidate position on the basis of fixed waveform start end candidate position information.例文帳に追加

スイッチ88は雑音符号帳A81側に接続され、固定波形配置部83が、固定波形始端候補位置情報に基づいて、固定波形格納部82から読み出した固定波形を始端候補位置から選択した位置に配置する。 - 特許庁

To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加

表示対象となるデータの中に漢字コード等の2バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを2バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁

An area for a satellite signal searched by the GPS receiver and a code phase searching range are effectively narrowed based on information accumulated in the last search and a search message to facilitate the detection for the satellites, and the satellites are thereby searched successively.例文帳に追加

前回のサーチで蓄積された情報とサーチ・メッセージに基づいてGPS受信装置が衛星信号をサーチするエリア及びコード・フェーズ・サーチ範囲を効果的に小さくして、衛星信号を検出し易くすることにより、衛星を逐次的にサーチする - 特許庁

The cache selection part 14 selects the cache candidate region corresponding to the outputted character code system from a plurality of the cache candidate regions 12a-12n ensured on an HDD 12 and selectively transmits the data thereof to an RAM cache 15.例文帳に追加

キャッシュ選択部14は、HDD12上に確保された複数のキャッシュ候補領域12a〜12nから、前記通知された文字コード体系に対応したキャッシュ候補領域を選択し、そのキャッシュデータをRAMキャッシュ15へ選択的に転送する。 - 特許庁

To provide a charging system for a packet communication by which a sender or a data provider can recongnize charges depending on a communication purpose and a charging destination can be changed by performing a previous registeration or by using an encryption technology such as a code.例文帳に追加

通信目的に応じて、課金を送信元、あるいはデータ提供元がそれを認識し、あらかじめ登録、あるいはコード等の暗号化技術を使うことによって課金先を変更できるパケット通信の課金システムを提供することである。 - 特許庁

例文

If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加

そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号(ID)に基づいて、着信者である顧客電話番号(例えば、0422−59−1234)を着信者情報から取得する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS