「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

one of two small round structures on the undersurface of the brain that form the terminals of the anterior arches of the fornix 例文帳に追加

脳の底面にある小さな丸い2つの組織の1つで、脳弓前側アーチの終点となる - 日本語WordNet

round one-inch Caribbean fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp 例文帳に追加

緑色の革質の皮と甘い多汁質の半透明の果肉をもつ、丸い1インチ大のカリブ産果物 - 日本語WordNet

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪（JR難波駅）間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service started to travel between the Hankyu Sanbangai Bus Terminal in Umeda Station, Kyoto Station, and Niigata Station (one overnight round-trip a day). 例文帳に追加

-梅田・阪急三番街BT-京都駅前-新潟駅前間で運行開始（夜行便1往復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the one hand, he's in the final round, on the other hand... the winner gets a military contract.例文帳に追加

彼は決勝に進出したけど その一方で... 優勝者は軍との契約を獲得するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once. 例文帳に追加

寝返りにはきびしいルールがあり、だれかの合図があるとすぐ、みんな一斉に寝返りをしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the case the image forming operation is started after the lapse of a fixed time, from a first round to a third round or from the first round to a fourth round, the image forming apparatus makes at least one selected from Vdc, Vpp and a duty ratio among developing biases variable (step S3).例文帳に追加

画像形成装置は、一定時間経過後に画像形成動作を開始する場合、現像ローラの１周目から３周目又は１周目から４周目までの間、現像バイアスのうちＶｄｃ、Ｖｐｐ、デューティ比の少なくとも１つを可変する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Or the reel is one reel, and one cutting wire is wound round the reels to drive the reel in the normal or reversed directions.例文帳に追加

あるいはリールは１個であり、このリールに対して１本の切断用ワイヤを巻回して正逆方向にリールを駆動させる。 - 特許庁

If the 1st color (black) patch image is formed at the 2nd round of the intermediate transfer belt, the 2nd color (cyan) patch image is formed at the 4th round of the intermediate transfer belt after one more round of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの第２周回で第１色（ブラック）でのパッチ画像を形成したとき、第２色（シアン）でのパッチ画像は、中間転写ベルトをさらに１回転させた後の第４周回に形成する。 - 特許庁

A square pipe part 3 of a cross-sectional square shape having a corner part 4 projecting outward from an outer peripheral surface of a round pipe part 2, is continuously arranged in the round pipe part 2 in at least one end part of the cross-sectional circular round pipe part 2.例文帳に追加

断面円形の丸パイプ部２の少なくとも一端部に、丸パイプ２部の外周面よりも外方へ突出する角部４を有する断面角形の角パイプ部３を、丸パイプ部２に連ねて設けた。 - 特許庁

Zentan Bus Co., Ltd., operates two round-trip bus services ("Kaniokoku-Go") a day for the Kinosaki Onsen route, and it takes about three hours and 20 minutes and costs \\3200 to cover the one-way distance; moreover, Zentan Bus Co., Ltd., operates two round-trip bus services ("Yumechiyo-Go") a day for the Yumura Onsen route, and it takes about three-and-a-half hours and costs \\3700 to cover the one-way distance. 例文帳に追加

全但バスによる運行、城崎温泉系統（かに王国号）1日2往復・約3時間20分・3200円、湯村温泉系統（夢千代号）1日2往復・約3時間30分・3700円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-layer ball 1 is clamped by a mushroom screw 3 between hair bands 2 as a band to give one round ball and three comb bands 8 are formed upward.例文帳に追加

ヘアバンド２に１層玉１をきのこネジ３でバンドにはさんで丸い１つの玉とし、上方に櫛バンド８を３本を設ける。 - 特許庁

Moreover, the circumference section 4 goes around in one circumference direction around a virtual axis J parallel to the surface of a substrate 1 more than one round.例文帳に追加

また、周回部４は、基板１の面と平行な仮想軸Ｊの回りに１つの周回方向に１周より多く周回する。 - 特許庁

Among the plurality of synchronous marks, reference marks R are formed at a rate of one per round of a track.例文帳に追加

また、複数の同期マークのうち、トラックの１周に１個の割合で基準マークＲが形成される。 - 特許庁

The tape 3 is wound in a degree of one round around the outer periphery of the nut body 1 from above the linear body 2.例文帳に追加

テープ３は、線状体２の上からナット本体１の外周を一周程度に巻回する。 - 特許庁

In the termination domain 50, a termination trench 22 making one round outside the element domain is provided.例文帳に追加

終端領域５０には、素子領域の外側を一巡する終端トレンチ２２が設けられている。 - 特許庁

The priority is updated in round robin system every time when output of one band is ended.例文帳に追加

また、優先順位は、１つのバンドの出力が終了するごとに、ラウンドロビン方式で更新される。 - 特許庁

The thread part may have at least 1 crest or crests for one round in a circumferential direction.例文帳に追加

なお、ねじ部は円周方向に少なくとも１山または１周分の山を有するものでもよい。 - 特許庁

At the time of changing the route, the roll R1 or R2 is turned one round to form a loop.例文帳に追加

この経路変更の際、いずれか一方のロール紙(R1,R2,)を一回転させてループ形成するようにする。 - 特許庁

The distance of one round of a machined shape 1 is divided by the number of times of machining to find division points P1, P2, P3.例文帳に追加

加工形状１の１周の距離を加工回数で割った分割点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を求める。 - 特許庁

round greenish-white squash having one face flattened with a scalloped edge 例文帳に追加

ホタテガイのようにカーブした端と共に一つのぺちゃんこな表面を持つ、丸い緑がかった白かぼちゃ - 日本語WordNet

For example, thickness of a magnet 8b of the magnetic encoder 8 is continuously changed over one round.例文帳に追加

磁気エンコーダ８は、例えばその磁石８ｂの厚さが一周にわたり連続的に変化するものとする。 - 特許庁

In this case, the variation quantity of the birefringence has two cycles in one round in the disk rotating direction.例文帳に追加

この場合、例えば前記複屈折の変動量は、ディスク回転方向１周中に２周期を有する。 - 特許庁

One electrode sheet (13) is formed in a horizontally long elliptic shape and the other electrode sheet (14) is formed in a round shape.例文帳に追加

電極シートの一方（１３）は横長楕円形に形成し、他方（１４）は丸形に形成する。 - 特許庁

Among them, a round burial mound called the 'Shiratorizuka burial mound' in Kasado in Suzuka City had been regarded as the most likely one. 例文帳に追加

その中でも鈴鹿市加佐登の「白鳥塚古墳(鈴鹿市)」と呼ばれる円墳が最有力とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of shape, hexagonal and rectangular kasa constitute the mainstream; moreover, there exists kasa of other shapes, such as a round-shaped one used for the yukimi type (a type of toro with a large cap and tripod planted in a garden for ornamental purposes). 例文帳に追加

六角形や四角形が主流であるが雪見型の円形などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house. 例文帳に追加

ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。 - Tanaka Corpus

One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.例文帳に追加

ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。 - Tatoeba例文

As for chamfering, it is preferable that at least one of C chamfering (chamfer plane) and R chamfering (round chamfer) is carried out.例文帳に追加

面取り加工は、Ｃ面取りおよびＲ面取りの少なくとも一方が施されることが好ましい。 - 特許庁

And then he saw the one peeping round at him, half-way up a tree-trunk. 例文帳に追加

そのうちの一匹が、木の幹のなかばで彼に向き直り、じっと見下ろしているのが、彼の眼に映った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Matsuyama's poise was tested when he was given a one-shot penalty for slow play in the third round.例文帳に追加

第３ラウンドでスロープレーのために１罰打を与えられたとき，松山選手の冷静さが試された。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND CARRIER FOR INDICATING AT LEAST ONE OF ORBIT OF ROUND-SHAPE SURFACE ON NOMINAL DIMENSIONS AND DEVIATION FROM THE ROUND SHAPE SURFACE ON NOMINAL DIMENSIONS例文帳に追加

公称寸法上円形の表面の軌道、公称寸法上円形の表面からの偏差の少なくとも一方を示す装置、方法、コンピュータプログラム製品、およびキャリヤ - 特許庁

When the fourteenth round is terminated, one of characters, "establishment", "excellent", and "good" determined by expectations display lottery is displayed in the fifteenth round in response to the number of correct answers in the quiz.例文帳に追加

第１４ラウンドが終了するとクイズの正解数に応じて、期待度表示抽選で決定された文字「確」、「優」、「良」のいずれかが第１５ラウンドで表示される。 - 特許庁

Four cutout punching parts 13a-d to form a cutout of a square shape with one side open in the neighbourhood of the round part of the part by punching the plate material in the square shape with one side open are formed respectively connected to one end part of each of the round punching parts 12a-d.例文帳に追加

板材をコ字状に打抜いて部品のアール状部の近傍にコ字状の切欠きを形成するための４つの切欠打抜部１３ａ〜ｄを、各アール状打抜部１２ａ〜ｄの一方の端部にそれぞれ連なって形成する。 - 特許庁

A high speed freight train made up of only container cars makes three round trips a day between the Nagoya Freight Terminal Station and Yokkaichi Station, one round trip a day between the Inazawa Station and Udono Station via the Ise Line of Ise Railway and the Kisei Main Line, and one round trip a day between Yokkaichi Station and Shiohama Station/Minami-yokkaichi Station. 例文帳に追加

コンテナ車のみで編成された高速貨物列車は名古屋貨物ターミナル駅-四日市駅間に1日3往復や、稲沢駅から伊勢鉄道伊勢線、紀勢本線経由で鵜殿駅まで1日1往復、四日市駅-塩浜駅・南四日市駅間で1往復ずつ運行されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the round, when a winning hole 81 of the variable winning device 80 is continuously opened and, when the lapse time of one round reaches 30 seconds or the number of times of entering in the winning hole 81 reaches 10, the round is finished.例文帳に追加

尚、ラウンド中は、可動入賞装置８０の入賞口８１が継続して開放され、１ラウンドの経過時間が３０秒に達するか入賞口８１への入賞数が１０個に達した場合に、１ラウンドを終了する。 - 特許庁

Since the round is not ended when one game ball passes through the specified area and the round is continued until the second game ball passes through the specified area, not only round time but also the opening/closing time of a big winning port 1 becomes long for that.例文帳に追加

１個の遊技球の特定領域の通過ではラウンドは終了せず、２個目の遊技球が特定領域を通過するまでラウンドは継続されるので、この分、ラウンド時間ひいては大入賞口１の開閉時間が長くなる。 - 特許庁

For example, when keying is delayed by one bar (four beats in this example) behind the Facilitator, the round mark moves to the left by one longitudinal line.例文帳に追加

例えばFacilitatorよりも１小節分（この例においては４拍分）打鍵が遅れると、縦方向のライン１つ分左方向に丸印が移動する。 - 特許庁

Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string). 例文帳に追加

腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的（遊女は例外的に紐が無いものを使った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection groove 28 is a groove for connecting the adjacent one round portion of an inner screw groove 26 of the rotary nut 22 mutually.例文帳に追加

連結溝２８は、回転ナット２２の内ねじ溝２６の隣合う１周部分同士を連結する溝である。 - 特許庁

A spiral groove track 102 is constituted of alternately and repeatedly forming a recessed groove track 106 and a projected groove track 105 at every one round of an optical recording medium 101.例文帳に追加

光記録媒体１０１上には凹凸上の溝トラック１０２がスパイラル上に設けられている。 - 特許庁

The slipper seal makes contact with the inner peripheral surface of the cylinder at a belt-like region to make one round of its inner peripheral surface.例文帳に追加

スリッパシールは、シリンダの内周面に、その内周面を一周する帯状の領域において接触する。 - 特許庁

The counting means counts the number of first patterns to be detected to the number of first patterns for one round of a track.例文帳に追加

計数手段は、トラック１周分の第１パターンの数まで、第１パターンが検出される数を計数する。 - 特許庁

The discrimination is carried out by using at least one of the error rate, the signal strength and the round trip time of the signal transmission.例文帳に追加

当該判定は、エラーレート、信号強度、ラウンドトリップ時間の少なくとも一つを用いて行うことができる。 - 特許庁

The inspector can confirm inspection results visually from the lighting apparatus only by one round of an inspection work per several months.例文帳に追加

点検者は、数ヶ月に１回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁