「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical branch elements are preferably a triangule 52, a rectangule 53, a polygon, a round shape 54, or oval islands separated from one another or a island 55 all connected together.例文帳に追加

この光分割構造体は三角形５２、四角形５３、多角形、円形５４、楕円形の互いに分離した島状あるいは連結された島状５５であることが好ましい。 - 特許庁

The secondary coated optical fiber insertion pressing device 12 winds a string-like member 14 around the slot member 1 by one round or more is connected with a tension meter 18 via a spring member 15.例文帳に追加

光ファイバ心線挿入抑え装置１２は、スロット部材１の周りに紐状部材１４を１周以上巻き付けられ、バネ部材１５を介して張力計１８に接続されている。 - 特許庁

By variously combining the use and nonuse of each mill, the wire products having a maximum of 19 kinds, for example, of different diameters are manufacturable from the round bar having one kind of diameter.例文帳に追加

各ミルの使用・不使用をさまざまに組み合わせて、１種類の直径の丸棒から、最大でたとえば１９種の異なる直径をもつ線材製品が製造可能になる。 - 特許庁

Also, the piston 22 is so formed that its width T2 varies in one round of the piston 22 so that the clearance between the wall surface of the cylinder 21 and the wall surface of the piston in rotating becomes a prescribed value.例文帳に追加

更に、ピストン（22）は、回転時におけるシリンダ（21）の壁面とピストン（22）の壁面との間隙が所定値になるように、ピストン（22）の幅Ｔ２が該ピストン（22）の１周において変化している。 - 特許庁

It is provided with a spiral stent element 4 wound continuously for one round or more and the stent element 4 is the continuous body of a plurality of cells 40 connected along a spiral direction.例文帳に追加

一周以上連続して巻回されたスパイラル状のステント要素４を有し、当該ステント要素４が、スパイラル方向に沿って連結された複数のセル４０の連続体である。 - 特許庁

Hoeki no ho is one of the Japanese robes of chofuku (clothes worn by the people who come to work at the court on a regular basis), and a ho (round-necked robe worn by members of nobility and the Imperial Court), which has sewn sleeve seams, an outer robe and fabrics called ran (brocade) running sideways around the hem. 例文帳に追加

縫腋袍（ほうえきのほう）とは日本の朝服のうわぎの一つで、腋が縫われ、裾周りに襴という裂を横向きにめぐらされている和服用語集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the heat pipe 12, its one end is embedded in the endothermic panel 11, and the other end contacts with a heat receiving plate 5d, and inserted into a round hole opening in the heat receiving plate 5d of the indoor unit 5.例文帳に追加

ヒートパイプ１２は、一端側が吸熱盤１１の内部に埋め込まれ、他端側が室内器５の受熱板５ｄに開口する丸孔に挿通されて、受熱板５ｄと接触している。 - 特許庁

A conductive rubber member 12 made of a rubbery elastic body containing at least one kind of ionic liquid as a conductive agent is formed round a core member 11, thereby forming the conductive roll 10.例文帳に追加

導電剤として少なくとも一種のイオン性液体を含有するゴム状弾性体からなる導電性ゴム部材１２をコア部材１１の周囲に設けて導電性ロール１０とする。 - 特許庁

In this adjust pin 1, a narrow small-diameter part 20 is formed on one end side, and a partially cut circular spring member 3 provided with sharp projections 32, 32 are wound round the small-diameter part 20.例文帳に追加

一端側に幅狭な径小部２０を形成し、前記径小部２０に、尖鋭な突起体３２，３２を設けた欠円状のバネ部材３が巻装されているアジャストピン１である。 - 特許庁

Thie plier is formed so as to have a round and tapered shape at the one point of a handle thereof and a flat and sharp shape at the other point of another handle and a notch is formed at the center of the sharp point.例文帳に追加

プライヤーの柄の一方の先端を丸い先細となるように形成し、柄のもう他方の先端を平たく鋭利に形成し、この鋭利な先端の中心に切り欠けを設ける。 - 特許庁

The wire 6 is inclined to have a prescribed angle to an orthogonal line A to the rotary shaft of the pulley 52 and wound round the shaft of the pulley 2 by one or more turns.例文帳に追加

また、ワイヤ６は、プーリ５２の回転軸に対する直交線Ａに対して、所定角度となるように傾斜させてプーリ５２の軸回りに１回転以上巻き付けられている。 - 特許庁

To provide an inspection device for a handrail of a passenger conveyer capable of surely storing only the projecting and recessed state data on the surface of the handrail for one round of the handrail in a storage means.例文帳に追加

本発明は、ハンドレール一周分のハンドレール表面凹凸状態データのみを確実に記憶手段に記憶させることができる乗客コンベアのハンドレール用点検装置を提供する。 - 特許庁

As a result, GATT negotiators developed the Trade- Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) — one of the most important new areas in the Uruguay Round negotiations. A final consensus on the TRIPS Agreement was reached in Marrakesh in April 1994. The TRIPS Agreement took effect on January 1, 1995.例文帳に追加

そして、「知的所有権の貿易関連の側面に関する協定」（TRIPS 協定）が、1994年４月のマラケシュ会合において最終合意に至り、1995年１月１日に発効した。 - 経済産業省

but one lame, bandy-legged, bald, round-shouldered, impudent fellow, named Thersites, jumped up and made an insolent speech, insulting the princes, and advising the army to run away. 例文帳に追加

しかしテルシテスという名の、一人の足の不自由な、がにまたで、禿げていて、猫背の軽率な奴が、立ち上がって、不遜な演説をして、諸侯たちを侮辱し、軍隊に逃げるよう勧めたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When one divided side plate 41 is rotated counter-clockwise round the rotating shaft 45 with the connecting metal 44 rotated counter-clockwise round the rotating shaft 46 to the other divided side plate 42, one divided side plate 41 is superposed on the top of the outside surface of the other divided side plate 42 so that the outline dimensions of the Pachinko machine can be enlarged.例文帳に追加

他方の分割側板４２に対して、連結金具４４を回動軸４６を中心に反時計回りに回動させながら、一方の分割側板４１も回動軸４５を中心に反時計回りに回動させると、一方の分割側板４１は他方の分割側板４２の外側面に折り重なるため、パチンコ機の外形寸法を拡大することができる。 - 特許庁

While a probability variable promotion performance is executed in a big winning round performed in the first big winning game state based on the probability variable promotion big winning and the time shortening big winning, there are a normal promotion performance to be executed only in the sixth round and a sudden promotion performance to be executed selecting one of rounds in the probability variable promotion performance, and one of them can be executed.例文帳に追加

確変昇格大当たりと時短大当たりに基づく第１大当たり遊技状態における大当たりラウンド演出では確変昇格演出が実行されるが、この確変昇格演出には第６ラウンドだけで行う通常昇格演出と何れかのラウンドを選択して行う突発昇格演出があり、その何れか一方を実行することができる。 - 特許庁

Since one protuberance 30 comprises one flat part 36 and a pair of round parts 34 present at both sides of the flat part 36 and does not contain a corner part, the concentration of residual stress during the formation of a coating film 38 is suppressed, preventing the occurrence of cracks.例文帳に追加

１つの凸部３０は、１つの平坦部３６とその両側の１対の円弧部３４によって構成されており、角部が存在しないので、コーティング膜３８を形成するときに残留応力の集中が抑制され、クラックが発生しない。 - 特許庁

A label 10 is started to be wound from one end including a first separation part 21 on a medicine container 11, and wound one round, and a second separation part 22 is stacked on the first separation part 21 (including information part 53) to be bonded (Fig.5 (a)).例文帳に追加

ラベル１０を薬剤容器１１に対して、第１切り離し部２１を含む一端から巻き始め、一周するとともに第２切り離し部２２を、第１切り離し部２１（情報部５３を含む）の上に重ねて接着するのである（図５（ａ）参照）。 - 特許庁

On the periphery thereof a second electrode couple 25 is provided approximately half one turn, of such a structure that an aluminum foil 21 and a copper foil 22 are arranged with a separator S2 having a lower melting point than the separator S1 interposed, and further one turn or more the separator S1 is wound round.例文帳に追加

この外周に、約半周、セパレータＳ１よりも溶融温度の低いセパレータＳ２を介してアルミニウム箔２１と銅箔２２とを配置した第２の電極対２５が配され、セパレータＳ１が更に１周以上捲回されている。 - 特許庁

The vehicle control signal spreads round a plurality of vehicles 1 lined up in the lateral direction by transmitting and receiving the vehicle control signal transmitted from the portable terminal 4 to the right hand vehicle 1 one by one.例文帳に追加

このように、携帯端末４から送信された車両制御信号が順次右隣の車両１に送受信されていくことによって、その横方向に整列した複数の車両１に対して車両制御信号が行き渡ることになる。 - 特許庁

Here, at least one distance measurement value is that of satellite system (for example, GPS pseudo distance measurement value) while at least one is that of wireless network system (for example, round propagation delay or pilot phase offset measurement value).例文帳に追加

この場合、１つまたは複数の距離測定値は衛星系の距離測定値（例えば、ＧＰＳ擬似距離測定値）であり、１つまたは複数は無線ネットワーク系距離測定値（例えば、往復伝搬遅延またはパイロット位相オフセット測定値）である。 - 特許庁

The wound body has an portion for exposing a portion of the current collection bodies at one end of longitudinal direction of the cell forming outmost portion, the exposing portion covers outer periphery of the wound body at least one round.例文帳に追加

そして、上記巻回体が、最外周部となる電極の長さ方向の一端部に、集電体の片面が露出している集電体片面露呈部分を有し、その集電体片面露呈部分が、巻回体の外周を１周以上覆っている。 - 特許庁

From the evening to the night on the day of boar in October in the old calendar, children (sometimes all are boys) in the area get together, and visit houses one by one, singing a song, and swinging a rope connected onto a flat round stone or globular shape stone up and down, pounding the ground with the stone. 例文帳に追加

旧暦10月の亥の日の夕方から夜にかけて、地区の子供たち（男子のみの場合もある）が集まり一軒一軒を巡って、歌を歌いながら平たく丸いもしくは球形の石に繋いだ縄を上下させて地面を搗く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylinder is formed by spirally winding a flexible substrate 2 having photoelectric conversion layers 3, 4 and 5 on one surface and a metal electrode layer on the other surface by one or more round with the photoelectric conversion layers and metal electrode layer brought into contact with each other.例文帳に追加

本発明は、上記事情に着目してなされたもので、その目的とするところは、一般的なプラスチックフィルムを用いた汎用性のある太陽電池の光電変換率を向上させる太陽電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide a token dispenser allowing a player to load tokens one by one for each game round and to load a number of tokens at a time for credit tokens as well by the player's own selection of the method for loading, and to easily switch the method.例文帳に追加

遊技毎の個別投入と、クレジットメダル用の大量投入との両方の投入方法を遊技者自ら選択して行うことができるとともに、それらの切り換えも簡単に行うことができるようにしたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

The PON system includes a rate selecting section 30 for selecting one from among the plurality of link rates; an RTT (round-trip time) correction section 32 for correcting an RTT between the station and the terminal, according to the selected link rate; and a link control section 31 for controlling a link using the corrected RTT at the link rate selected.例文帳に追加

このシステムは、複数のリンクレートのうちの１つを選択するレート選択部３０と、選択されたリンクレートに合わせて局宅間のＲＴＴ（Round Trip Time ）を補正するＲＴＴ補正部３２と、選択されたリンクレートにおいて補正後のＲＴＴを用いてリンクの制御を行うリンク制御部３１と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method is in which n (n=2, 3) of wire in an approximately round shape in a cross section that at least one oxide superconducting filament is covered with a metal are spirally twisted at a predetermined pith, then the twisted wire is machined to shrink its diameter to be a wire rod having an approximately round shape in a cross section.例文帳に追加

その製造方法は、酸化物超電導フィラメントの少なくとも１本を金属で被覆した横断面が略円形の素線ｎ本（ｎ＝２、３）を所定のピッチで螺旋状に撚り合わせ、次いで撚線を所定の外径を有する横断面が略円形の線材に縮径加工する方法である。 - 特許庁

An oil applying roller 150 is constituted so that a porous PTFE sheet 152 whose pores are filled with gel silicone oil is wound round the surface of a thick porous structure material 151 with mold releasing oil impregnated one round in a rolled in laver state, and oil is applied on a fixing belt 110 by rotating the roller 150 while abutting it on the fixing belt 110.例文帳に追加

離型オイルを含浸させた肉厚多孔質組織材１５１の表面に、ゲル化シリコーンが孔に充填された多孔質ＰＴＦＥシート１５２をのり巻き状に１巻以上巻き付けてなるオイル塗布ローラ１５０を、定着ベルト１１０に当接させつつ回転させてオイルを塗布する。 - 特許庁

Further, a hole part 63 for rotatably supporting the shaft part 53 of the housing 51 and a stopper part 64 including a projection part 64a having a round tip part engaging the round recessed part 54 of the housing are formed in one body on a flank of a display part fitting recessed part 61 of the fitting part 6.例文帳に追加

また、取付部６の表示部取付用凹部６１の側面には、筐体５１の軸部５３を回動可能に支持するための孔部６３と、筐体５１の丸形形状の凹部５４に係合する丸形形状の先端部を有する凸部６４ａを含むストッパ部６４とが一体的に形成されている。 - 特許庁

In a jackpot presentation based on a probability-variable jackpot, any one of characters A-H is selectively made to appear in a round presentation executed every game round, and a special ending presentation selectable only when all the characters C-H appear in a jackpot provided during a probability-variable state can be selected.例文帳に追加

確率変動大当たりに基づく大当たり演出では、ラウンド毎に行われるラウンド演出でキャラクタＡ〜Ｈの何れかを選択して出現させ、確率変動状態中において発生した大当たりにおいてキャラクタＣ〜Ｈのすべてが出現したときにのみ選択可能なスペシャルエンディング演出を選択可能となる。 - 特許庁

When the rated speed is reached by the scanner motor at time Tc, initializing process is finished by having the intermediate transfer belt rotated for one round of a trajectory and the driving motor is operated by increasing the speed to the rated speed.例文帳に追加

時刻Ｔｃでスキャナモータが定格速度に到達した時点で、中間転写ベルトは軌道を１周周回して初期化処理が終了し、駆動モータを定格速度に増速して運転する。 - 特許庁

The cylinder chamber 50 is so formed that its width T1 varies in one round of the cylinder chamber 50 so that the clearance between the wall surface of the cylinder 21 and the wall surface of the piston 22 in rotating becomes a prescribed value.例文帳に追加

そして、シリンダ室（50）は、回転時におけるシリンダ（21）の壁面とピストン（22）の壁面との間隙が所定値になるように、シリンダ室（50）の幅Ｔ１が該シリンダ室（50）の１周において変化している。 - 特許庁

A prescribed rate of a betting number for one betting game round of a card game is transmitted from the game machine to the game server regardless of the kind of the card game developed in the game machine (a step S102).例文帳に追加

各遊技機で展開されるトランプゲームの種類とは無関係に当該トランプゲームの１回の賭けゲームに対する賭け数の所定の割合を当該遊技機から遊技サーバに送信する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The display control circuit 250 executes the control for displaying the two-dimensional code 300 in one of the two or more times of the round games during the execution of the special game.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、特別遊技の実行中における複数回のラウンドゲームのうち、いずれかの回のラウンドゲームにおいて２次元コード３００を表示する制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A round bar of S45C is cut into a constant length, which is placed in a forging die wherein it is subjected to cold forging to form a roughly shaped hole saw forging with a hexagon socket and a blind hole in the center of one end.例文帳に追加

Ｓ４５Ｃの丸棒を一定長さに切断したのち鍛造型に入れ、冷間鍛造して六角孔と一側中心部に有底孔を有するホールソーの大まかな形状の鍛造品を得る。 - 特許庁

The sleeve part 1a has a diameter enlarged by applying axial compressive force while heating an end of a round steel pipe, which serves as a material for the one steel pipe pile 1A, by high-frequency induction heating.例文帳に追加

鞘管部１ａは、前記一方の鋼管杭１A の素材となる丸形の鋼管の端部を、高周波誘導加熱により加熱しながら軸方向の圧縮力を加えることで拡径させたものである。 - 特許庁

To suppress irregularity of an image within the range of the irregularity in rotational velocity fluctuation without a correction failure even if one round cycle of drum is prolonged by image forming conditions.例文帳に追加

画像形成条件によって、ドラム１周回期間が長くなった場合であっても、補正不能事態に陥ること無く、回転速度変動ムラの範囲内に画像の乱れを抑制できるようにする。 - 特許庁

One side face or the back surface of the packaging box is an entrance of the round rice cake, which is closed with an opening and closing surface 15 which is continuous from the bottom surface or the upper surface 12 and also is bent at a right angle.例文帳に追加

包装箱の一側面または後面が鏡餅の出入口であり，この出入口が底面部または上面部12から連続しかつ直角に折り曲げられる開閉面部15により閉じられる。 - 特許庁

When the jackpot random number counter C1 makes one round, the value in the random number initial value counter CINI at the time is read as the initial value in the jackpot random number counter C1.例文帳に追加

そして、大当たり乱数カウンタＣ１が１周した場合には、その時点の乱数初期値カウンタＣＩＮＩの値が大当たり乱数カウンタＣ１の初期値として読み込まれるようになっている。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanizing furnace for heating a plating bath by a combustion gas whirling round in one direction within a combustion chamber of the hot dip galvanizing furnace in such a manner the temperature distribution of zinc is made uniform.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき炉の燃焼室内を一方向に旋回する燃焼ガスにより、亜鉛の温度分布が均一になるようにめっき槽を加熱する溶融亜鉛めっき炉を提供する。 - 特許庁

To exactly obtain a correction value for correcting a conveyance error of a recording medium without being influenced by eccentricity of a roller even if the conveyance error can be measured only in a range which does not fulfill one round of the roller.例文帳に追加

ローラの１周に満たない範囲でしか搬送誤差を測定できなくても、ローラの偏心の影響を受けずに、記録媒体の搬送誤差を補正するための補正値が正確に得られるようにする。 - 特許庁

To simplify control for a continuous performance in a game machine which carries out the continuous performance during a winning game by performing the opening and closing action of a big winning opening a plurality of times during one round game.例文帳に追加

１回のラウンド遊技中に複数回の大入賞口開閉動作を行い、当り遊技中に継続演出を行う遊技機において、継続演出のための制御を簡素化する。 - 特許庁

A control unit 80 controls the inclination of a steering roll 54 so that the position of a belt side end of an intermediate transfer belt 12 is agreed after the intermediate transfer belt 12 is rotated by one round and at the start.例文帳に追加

制御部８０は、中間転写ベルト１２のベルト側端の位置が、中間転写ベルト１２の一周回転させた後とスタート時とで一致するように、ステアリングロール５４の傾きを制御する。 - 特許庁

The CPU 21 switches an SAM code to be detected to an SAM code intrinsic to the kind of written servo data for each performance of additional servo data writing by one round of the disk 11.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は追加のサーボデータの書き込みがディスク１１の１周分実行される毎に、検出すべきＳＡＭコードを、当該書き込みが実行されたサーボデータの種類に固有のＳＡＭコードに切り替える。 - 特許庁

From this platform, which is reserved for getting off trains, one reaches the ticket gate (the right-hand side in the above photograph) by an upward slope and descending stairs, but there is no passage to the ticket gate used all year round (center in the above picture). 例文帳に追加

この降車専用ホームからは上りスロープと下り階段により改札（上写真右端）へと通じているが、通年使用されている改札口（上写真中央付近）に行く通路はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス