「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If an RT navigation lottery is won during a big bonus game state just before the current game round in the normal game state, the information indicating which of the three options B1-B3 is won when any one of the three options B1-B3 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、その直前のビッグボーナス中にＲＴナビ抽選に当選していると、三択Ｂ１〜Ｂ３の何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁

Moreover, the on-off timing of the rotation of the coating brush 2 is variably controlled with a duty ratio in which the time that does not at least become an integral ratio to the time required for one round of circulation of the photoreceptor belt 1 is made 100%.例文帳に追加

又、塗布ブラシ２の回転のＯＮ／ＯＦＦタイミングを、感光体ベルト１の回動１周に要する時間の少なくとも整数比とならない時間を１００％としたデューティー比で可変制御する。 - 特許庁

Depending on the rotational direction of the drive gear 3, any one of the first and second gears 12 and 13 revolves round the drive gear 3 to engage with the driven gear 5 thus changing the speed reducing ratio.例文帳に追加

駆動歯車３の回転方向に応じて、第１及び第２の歯車１２，１３のいずれか一方が駆動歯車３の周りを公転して従動歯車５に係合し、これにより減速比が切り替えられる。 - 特許庁

To improve a conventional round steel bar installed only to one side door leaf by giving an equal function to both the leaves of a double swing door as an evacuation exit thereby making both the leaves openable quickly and outwardly by a single operation by anyone for the evacuation.例文帳に追加

両開き避難扉の両扉の機能を同等にするため、片側扉にのみ設置された丸鋼を、誰でも１回の単純な操作で短時間に開放でき、外部へ扉を開けて避難できるようにする。 - 特許庁

Then, in the big winning game state, control is performed so that the length of opening time of opening a special variable winning ball device is different corresponding to the kind of a big winning pattern for at least one round.例文帳に追加

そして、大当り遊技状態においては、少なくとも１回のラウンドについて特別可変入賞球装置を開放する開放時間の長さが大当り図柄の種類に応じて異なるように制御する。 - 特許庁

With respect to a P frame which makes motion compensation prediction in one direction, two kinds of frames of P+ frames 503 and 507 which round up sums of integers and 0.5 and P- frames 505 and 509 which cut off sums of integers and 0.5.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

Moreover, even if a wall body 10 is cut by round saw teeth 20 and an R surface remains in a inner end of the slit, it is suitable if the remaining wall thickness of the portions other than the R surface is not more than one time the slit width.例文帳に追加

さらに、丸形ののこぎり刃２０によって壁体１０を切削し、スリットの内側端部にＲ面が残存していても、Ｒ面以外の部分の残存壁厚が、スリット幅の１倍以下であればよい。 - 特許庁

Also, as the annular body 1, it is made by cutting nearly one round portion from a material formed in a shape of a coil spring, and is desirably made to have a degassing means 2 for which a gap is provided in the joining part of the annulus.例文帳に追加

また前記環本体１としては、コイルスプリング状に形成した材料から略１周分を切断して作ると共に環の合せ箇所にスキ間が設けられたガス抜き手段２を具備させると良い。 - 特許庁

Because the shot game balls are rapidly allowed into the large prize hole 37, the time required to complete one round by letting an upper limit number of balls into the hole can be reduced and the jackpot game will end soon.例文帳に追加

発射された遊技球が速やかに大入賞口３７に入賞するので、上限個数を入賞させて１ラウンドを終了させる時間が短くて済み、大当たり遊技の終了も速やかになる。 - 特許庁

The gyro comprises the digital serrodyne wave generators 21 and 31 to provide a phase difference to two light waves different by one round in the number of propagation through the optical fiber ring resonator 73 by digital serrodyne waves.例文帳に追加

制御回路９７、９８のディジタルセロダイン波発生器２１、３１を有し、ディジタルセロダイン波によって光ファイバリング共振器７３中を伝搬する伝搬回数の１周異なる２つの光波に位相差を与えている。 - 特許庁

October 15, 1988, they changed the nickname of Kyoto route overnight highway bus from 'Dream 3/4-go' to 'Dream Kyoto-go' and increased the number of the operation to two round-trip a day, besides they extended the route to JR Nara Station and began the operation of 'Dream Nara-go' (one of the buses of 'Dream Kyoto-go' ran between Tokyo and Nara via Kyoto). 例文帳に追加

また、1988年10月15日には2往復に増発と同時に（この時、「ドリーム3/4号」から「ドリーム京都号」に改称）1往復をJR奈良駅まで延長、「ドリーム奈良号」として運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an umbrella in which one almost round cloth is used, and is easily held at ribs only to be finished, and moreover a cover is stretched which can effectively prevent the loose of a cutting edge that is the fault of a knit cloth.例文帳に追加

１枚のほぼ円形の生地を使って骨に簡単に留めるだけで済み、しかも、ニット生地の欠点であるカット縁部の解れを効果的に防止することができる張り布を張装した傘の提供。 - 特許庁

The vertical motion practice implement for the fingers for the purpose of piano performance is constituted by providing the top of a table 1, which can be settled in the one hand turned down round, with a plurality of positioning bars 2 at the same intervals as the widths of keyboards of the piano.例文帳に追加

丸く伏せた片手の中に収まるような台１の上に、複数の位置決めバー２をピアノの鍵盤の幅と同じ間隔で設けたピアノ演奏ための指の上下運動練習用具を構成する。 - 特許庁

A rotary arm 37 rotates round a shaft 37a, and a coil spring 38 gives a tension to a belt 24 through a tension roller 36a in the condition displaced to one side from the shaft 37a as reference.例文帳に追加

回動アーム３７は支軸３７ａを中心に回動し、コイルバネ３８は支軸３７ａを基準として一方に偏位している状態でテンションローラ３６ａを介してベルト２４に張力を印加する状態を保持する。 - 特許庁

In addition, this connecting pipe 47 is inserted into the through-hole 42A by drawing it around for approximately one round by holding a gap a little along the outside of a cylindrical member for supporting the cooling pump 35 on the underside of the supporting plate 25.例文帳に追加

また、この接続管４７は、冷却ポンプ３５を支持板２５の下側に支持する円筒部材４４の外側に沿って約一周少し隙間を持たせて引き回されて貫通孔４２Ａに挿通されている。 - 特許庁

Based upon any selected one of display patterns 1-6, the sub CPU 31 displays objects of balloons D1-D4 in determined order on a special pattern display device 10 during a round under a big win game.例文帳に追加

サブＣＰＵ３１は、選択したいずれかの表示パターン１〜６に基づいて、大当たり遊技中のラウンド中に特別図柄表示装置１０に吹き出しＤ１〜Ｄ４のオブジェクトを決定した順番で表示させる。 - 特許庁

This harpoon tip for whaling using impulse waves is formed by installing one end of the denoting fuse 4 in an inlet pipe 5 formed of water soluble paper, and subsequently wrapping the pipe round a fixture 3 formed of water soluble paper without a void at the tip.例文帳に追加

導爆線４の一端を水溶紙からなる導入パイプ５に導入し、先端に空隙部を設けず、次いで水溶紙からなる固定具３に巻装することで得られる衝撃波利用捕鯨用銛先。 - 特許庁

This chain can be mounted by nothing but arranging the chain in one row, slowly driving back an automobile, tightening the binding cord 5 followed by binding round the rest of the cord 5 between presser bar springs 7 and 8 and fastening by clamping the cord 5.例文帳に追加

装着方法についてはタイヤの後にこのチェーンを一列に並べ自動車をゆっくりバックさせるだけでよく、後は結束紐を締め残りの部分を押えバネ７と８の間に回して挟んで止めればよい。 - 特許庁

To provide a microwave oven rice cake packing bag capable of heating a cut rice cake or a round rice cake sealed in the rice cake packing bag into one like a just pounded rice cake for a short time in an oven and capable of softening the same which is not stuck on the rice cake bag.例文帳に追加

本発明は、餅包装袋に封入された切り餅および丸餅を、電子レンジで、短時間につきたて餅のように加熱でき、しかも餅包装袋にくっつかないで軟らかくできる。 - 特許庁

Each suction port 1 on one side of the engine is introduced in the perpendicular direction, and swirls 4 are generated, and air is led in from a straight port, and the mixture gas is gathered round a plug and ignited, and thereby still more lean combustion is accomplished.例文帳に追加

エンジンの片側の吸気ポート１を直角方向から導き、渦流４を発生させ、ストレートポートから空気を入れ、混合気をプラグ回りに集めて点火させ、さらに希薄燃焼をさせようとするものである。 - 特許庁

We are convinced that a prompt, ambitious and balanced conclusion to the Round will be one of the important factors in overcoming the serious international situation caused by recent food price escalation.例文帳に追加

我々は、迅速で野心的かつバランスのとれたラウンドの妥結は最近の食料価格の高騰により生じた深刻な国際的状況を克服するための重要な要素の一つであると確信している。 - 経済産業省

A space of the winding start part P1 is made sufficiently large, thereby positively recirculating a part of air blasting from the winding start part P1 through the communication part P0 when a one round part P2 at a delivery port side has excessively high pressure.例文帳に追加

巻始部Ｐ１の空間を十分広くすることで、吐出口側の一周部Ｐ２が過度に高圧となった時にその送風の一部を連通部Ｐ０を通じて積極的に巻始部Ｐ１から再循環させることができる。 - 特許庁

The number of inclusions with a diameter of 20 μm or more included in a surface part from the surface to 15 mm of depth of a round bar 10 made of steel is measured by one scan by using needle beam type ultrasonic test equipment.例文帳に追加

ニードルビーム型超音波探傷装置を用いて、鋼製の丸棒材１０のうち表面から深さ１５ｍｍまでの表層部分に含まれる直径２０μｍ以上の介在物の個数を、１スキャンで測定した。 - 特許庁

The outer surface 42a of the rotor 42 is formed in such a way that the length of the radius from the minimum radius rmin to the maximum radius rmax varies over one round around the axis of the rotating shaft 39.例文帳に追加

回転体４２の外周面４２ａは、回転軸３９の軸芯を中心として、一周に亘り最小径寸法ｒｍｉｎから最大径寸法ｒｍａｘまで半径の長さが連続的に変化させて形成される。 - 特許庁

The heat conducting member 10 is a simple round rod resin component which has a plurality of radially extending heat radiation parts 13 on its one end and made of soft resin material which has a higher heat conductivity than the covering material of the wires 6.例文帳に追加

熱伝導部材１０は、単純な丸棒の一端に放射状に延びた複数の放熱部１３を形成した樹脂部品であり、前記電線６の被覆材よりも熱伝導率が高い軟質樹脂材料から成る。 - 特許庁

In the normal game state, the information indicating which of the three options A1-A3 is won is announced when any one of the three options A1-A3 is won if an RT navigation lottery is won during a big bonus game state just before the current game round.例文帳に追加

通常の遊技状態では、その直前のビッグボーナス中にＲＴナビ抽選に当選していると、三択Ａ１〜Ａ３の何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁

In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15.例文帳に追加

この際、第一アタッカー１９が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合（６秒以内に第一アタッカー１９に１０個の入賞）、第二大当たりのラウンド数が５ラウンドから１５ラウンドに増加する。 - 特許庁

As a 16-bit input, 16-bit output device, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.例文帳に追加

１６ビット入力、１６ビット出力の装置であり、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つ連続して、ＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

As a 32-bit input, 32-bit output device, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.例文帳に追加

３２ビット入力、３２ビット出力の装置であり、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つ連続して、ＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

To increase electric resistance of one round in the direction of large circumference of a vacuum container for storing plasma of a tokamak type nuclear fusion device beyond an adequate value so as to prevent most of induced currents from flowing into the vacuum container.例文帳に追加

トカマク型核融合装置のプラズマを収容する真空容器において、誘起電流の大部分が真空容器に流れないように、真空容器の大周方向一周の電気抵抗を適度な値以上にするものである。 - 特許庁

To provide an elevator operation device and an elevator operation method for improving a service level by shortening one round time of elevators, and optimizing an operation characteristic of a general elevator and a using characteristic of a shuttle elevator.例文帳に追加

エレベーターの一周時間を短縮し、一般的なエレベーターの運行特性とシャトルエレベーターの利用特性を最適化し、サービス水準の向上を図ったエレベーターの運行装置およびエレベーターの運行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image density control method which can obtain a density uniform over the whole image forming region even if a region one round of a developing sleeve ahead is a solid image, and can obtain always stable image quality.例文帳に追加

現像スリーブ一周分手前の領域がベタ画像であったとしても、画像形成領域全体に亘って均一な濃度を得ることができ、常に安定した画像品質を得ることができる画像濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

In a preliminary action 1, spike noise is eliminated and a background profile is obtained by sampling sensor output for one round of an intermediate transfer belt (steps S23, S24) after carrying out correction of a density sensor and setting of reference light quantity (steps S23, S24).例文帳に追加

プレ動作１では、濃度センサの校正および基準光量の設定を行った後（ステップＳ２１ａ〜Ｓ２２）、中間転写ベルト１周分のセンサ出力をサンプリングしてスパイクノイズを除去し（ステップＳ２３、Ｓ２４）、下地プロファイルを得る。 - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a determination ratio of the execution frequency of the re-variation varies according to a determined round number.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、決定したラウンド数に応じて、再変動の実行回数の決定割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

When agitation of ink in an ink cartridge is needed, the distance i when moving an outward trip moving per one round trip of a carriage 22 carrying an ink cartridge is set longer than the distance k when moving an outward trip, and reciprocation of the carriage 22 is repeated.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクの攪拌が必要な場合には、インクカートリッジを搭載するキャリッジ２２の一往復当たりの往路移動時の距離ｉを往路移動時の距離ｋよりも長く設定し、キャリッジ２２の往復動を繰り返す。 - 特許庁

Further, an encryption circuit 11 is provided to which one block of the round key data stored in the bank and a plaintext data or an encrypted text data are supplied, and which performs encryption processing or decryption processing of the plaintext data or encrypted text data.例文帳に追加

バンクに保存されたラウンドキーデータと、平文データあるいは暗号文データとが１ブロック分ずつ供給されて平文データあるいは暗号文データの暗号化処理あるいは復号化処理を実行する暗号化回路１１を設ける。 - 特許庁

While a photoreceptor 2 takes one round after a printing job, charging bias (grid voltage) having the same polarity and the normal charge polarity is applied to an charger 5, so that positively charged toner remaining on the photoreceptor is changed into negatively charged toner.例文帳に追加

印字ジョブ後に感光体２が１周する間に、正規帯電極性と同極性の帯電バイアス（グリッド電圧）が帯電器５に印加され、感光体上に残留している正帯電トナーが負帯電トナーに変えられる。 - 特許庁

The inlet and outlet channels are branched into a plurality of portions and then are connected to a cooling water channel of the module, and the cooling water channel is composed of one round trip by inverting a water current at opposite sides in the inlet and outlet to the module.例文帳に追加

入口・出口流路は複数に分岐させた上でモジュールの冷却水流路に接続し、モジュールに対して入口・出口と反対側で水流を反転させることによって１往復で冷却水流路を構成する。 - 特許庁

At the 76th Tomb, one of the round tumulus and a horizontal cave tombs which were known since ancient times to be existing on the Kiyotosaku Hills, excavation researches were conducted in November 1967, using the opportunity of a site preparation work for a new school building of the Futaba Municipal Minami Elementary School. 例文帳に追加

古くから清戸迫丘陵地にその存在が知られていた円墳・横穴群のうちの76号で、1967年（昭和42年）11月、双葉町立南小学校の新築に伴う敷地造成工事にかかる発掘調査がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, a national record of 33 Sankakubuchi Shinjukyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) along with one Gabuntai Shinjukyo Mirror (a mirror with figures of deities and sacred animals), numerous iron swords, and U-shaped iron products were excavated from Kurozuka Tumulus, a keyhole-shaped mound built in the beginning of the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代初期の前方後円墳である黒塚古墳から1998年に国内最多の三角縁神獣鏡33面、画文帯神獣鏡1面、大量の鉄製刀剣類、U字形の鉄製品などが出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A round, square, triangular or star-shaped holes or slit-like openings are bored in two or three or more raw materials from above, and raw material of one layer is moved forward and backward and right and left to thereby open and close the hole.例文帳に追加

二枚又は三枚以上の素材の上から適当に丸型、四角型、三角型、星型などの穴やスリット状の開口をあけ、一層の素材を前後左右に動かし、穴を開けたり、閉じたりできることを特徴とするものである。 - 特許庁

This round fan 1 is constituted by affixing crepe sheets 5 formed by a lining crepe 3 with machine-made paper 4 to at least one surface side of a skeleton 2 and applying the design patterns 7 by dye ink to the surfaces on the crepe 3 side of these crepe sheets 5.例文帳に追加

骨組２の少なくとも一面側に縮緬３に洋紙４を裏打ちした縮緬シート５を貼着し、前記縮緬シート５の縮緬３側の表面に染料インクにより図柄模様７を施して団扇１を構成する。 - 特許庁

In this cleaning device 10, a sheet presser 21 for cutting a tip part 32 of about one round of the adhesive sheet 31 taken out of the drum 15 from the outer side of the adhesive sheet 31, and pressing it to the drum 15 is provided on the drum 15.例文帳に追加

清掃具１０であって、ドラム１５から取出された略１周分の粘着シート３１の先端部３２を該粘着シート３１の外側から切断し、かつ該ドラム１５に押えるシート押え２１を該ドラム１５に備えてなるもの。 - 特許庁

Edge profile data P showing shape data of one round of the end part of an intermediate transfer belt 8 is stored in a RAM 504 in association with the count value of a signal output from an encoder 61 attached to a drive roller 11.例文帳に追加

駆動ローラ１１に取り付けられたエンコーダ６１から出力される信号のカウント値に関連付けて、中間転写ベルト８の端部の１周分の形状データを示すエッジプロファイルデータＰをＲＡＭ５０４に記憶する。 - 特許庁

More specifically, the reception buffer amount is calculated according to one of or a combination of packet loss frequency information on reception packets, retransmission-enabled band information, reception buffer capacity information, and round trip delay time information.例文帳に追加

具体的には、受信パケットのパケットロス頻度情報、再送可能帯域情報、受信バッファの容量情報、往復遅延時間情報のいずれか又はこれら全部の情報の組み合わせにて受信バッファ量を算出する。 - 特許庁