「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong the time required for that an attacker solves a password by a round robin attack for trying passwords one by one and to enable an authorized user to utilize a computer system without being disturbed by the attack.例文帳に追加

攻撃者がパスワードを一つずつ試していく総当たり攻撃によってパスワードを解くまでの時間を長くし、かつ、正当なユーザが該攻撃に妨げられることなくコンピュータシステムを利用できるようにする。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) selects one big winning port from the left big winning port (35) and the right big winning port (39) and also decides openable time during which opening is possible as one round.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、左大入賞口（３５）、右大入賞口（３９）から一つの大入賞口を、選択するとともに、１ラウンドとして開放可能な開放可能時間を決定する。 - 特許庁

Then, when the discharge of one paper sheet P is completed, the cam 35 also rotates one round and the detection lever 32a returns to the initial position, and this state is maintained until the following paper sheet P starts to be discharged.例文帳に追加

そして、１枚の用紙Ｐの排出が終了するとカム３５も１回転し検知レバー３２ａは初期位置に戻り、次の用紙Ｐが排出が開始されるまでこの状態を維持する。 - 特許庁

When the combination of stopped symbols when the rotation display is stopped is a symbol combination corresponding to one of symbol combinations, a prescribed profit is given to a player as the result of one lottery game round.例文帳に追加

回転表示が停止表示されたときの停止図柄組み合わせがいずれかの役に対応する図柄組み合わせであることに基づいて、１回の抽選ゲームの結果として所定の利益が付与される。 - 特許庁

The one-touch bending hanger comprises a bending function provided at the center of a hanger main body, and when clothing is removed, one side arm is bent to reduce the width of the main body, and thus, the hanger is constituted to be easily removable from a narrow section such a round neck.例文帳に追加

ハンガー本体の中央部に屈折機能を設け、衣類を取外す時に片側アームを折り曲げ、本体の横幅を短くし、丸首などの狭いところから簡単に取外しが行なえる。 - 特許庁

a plurality of display data are displayed by one round while the light emission luminance is made different according to the display schedule data, and when the display data are displayed repeatedly by another round, light emission luminance different from last applied light emission luminance is applied to each of the display data.例文帳に追加

また、表示スケジュールデータに従って発光輝度を変えながら複数の表示データを一巡表示し、繰り返し次の一巡表示を行う際に各表示データに対して前回適用した発光輝度と異なる輝度を適用する。 - 特許庁

In the game machine 1a, the operation of opening or closing a flap 43 at a fixed interval as each round arrives and one round is ended when the open/close operations are done 18 times or ten game balls win the mobile prize-winning device 30.例文帳に追加

尚、遊技機１ａは、ラウンドが到来する度に、一定間隔で開閉羽根４３に開閉動作を繰り返させ、１８回の開閉動作をさせるか、可動入賞装置３０に１０個の遊技球が入賞すると１ラウンドを終了する。 - 特許庁

A swinging plunger 9 provided reciprocatably in a cylinder consists of a stepped round swing plate 10 having a connecting rod formed as one unit, and a round retainer 12 fastened to the swing plate 10 by using a bolt 11.例文帳に追加

シリンダ１内に往復動可能に設ける揺動ピストン９を、コネクティングロッド１３が一体形成された段付円形状の揺動板１０と、この揺動板１０にボルト１１を用いて締結された円板状のリテーナ１２とから構成する。 - 特許庁

When an application is started, a base application BA determines which is used of half round detection mode of continuously coming into contact with the right half or left half of a sensor element group and one round detection mode of continuously coming into contact with the whole sensor element group.例文帳に追加

アプリケーションが起動されると、ベースアプリＢＡは、センサ素子群の右半分又は左半分に連続的に接触する半周検知モードとセンサ素子群の全体に連続的に接触する一周検知モードのいずれを使用するかを判定する。 - 特許庁

One random number is stored in a memory as a random number to be used in a game after N game rounds based on the operation of an operation means SL in each game round, and a lottery in the current game round is executed by using the random number stored before the N game rounds.例文帳に追加

各ゲームにおける操作手段ＳＬの操作に基づいて、１の乱数をＮゲーム後の抽選に用いる乱数としてメモリに記憶させるとともに、Ｎゲーム前に記憶された１の乱数を用いて現在のゲームの抽選を行う。 - 特許庁

With the sealed square alkaline storage battery containing in a square metal case 1 a group of electrodes structured by winding round positive electrodes 5 and negative electrodes 6 through separators 7 alternately laminated or piled one after another and alkaline electrolyte solution, the electrode group is bound by a strip 8 at least for one round.例文帳に追加

セパレータ７を介して正極板５と負極板６とを交互に積層又は交互に重ねて巻回して構成した極板群と、アルカリ電解液とを角型金属ケース１に収容した密閉式角型アルカリ蓄電池であって、前記極板群を帯状のもの８により少なくとも一周以上巻くことにより拘束する。 - 特許庁

Since the round number itself is unknown but a plurality of candidate mass numbers corresponding to each round number can be obtained from the time of flight, the candidate mass numbers obtained from the times of flight (500 [μs] and 400[μs]) by measuring twice are compared with one another, and coincident one is selected to determine it as the mass number.例文帳に追加

周回数自体は不明であるが、飛行時間から各周回数に対応した候補質量数を複数求めることができるから、２回の測定による飛行時間（５２５［μｓ］、４４１［μｓ］）から求めた候補質量数を比較し、一致するものを選択してこれを質量数として決定する。 - 特許庁

The series of substrates can be processed in order through the round-trip scans, and therefore there is not an idle running period, in which the slit nozzle 41 is returned to one standby position, each time one scan is completed, and the tact time can be shortened while avoiding complexity of constitution such as a device having individual nozzles for round-trip movements.例文帳に追加

往復走査によって一連の基板を順次に処理可能であるため、１回の走査が完了する都度、ひとつの待機位置にスリットノズル４１を戻すための空走期間がなく、往復用に個別のノズルを備える装置のような構成の複雑さを回避しつつタクトタイムを短縮できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the defect on a joint for one round, while a region of a predetermined unit width is formed as one round along a rotational direction of a support to a width direction crossing the rotational direction of the support, in an image holder where a pixel electrode are matrix-arranged per pixel on the rotatable support.例文帳に追加

回転可能な支持体上に画素電極が画素単位に行列配置された像保持体であって、支持体の回転方向に交差する幅方向に対して予め決められた単位幅の領域が支持体の回転方向に沿う一周分として形成される際、一周分のつなぎ目での欠陥発生を抑える。 - 特許庁

This rotary joint structure includes: the output shaft 5 on the other arm side, which is rotated round the rotating axis of one arm part; and the linear material 15 wound round the rotating shaft and/or the output shaft 15, wherein spiral guide grooves 7, 8 are formed to wind the linear material 15 round the rotating shaft and/or the output shaft 5.例文帳に追加

一方のアーム側の回転軸を中心に回転する他方のアーム側の出力軸５と、前記回転軸及び／又は前記出力軸５に巻回された線状物１５とを有する回転ジョイント構造であって、前記回転軸及び／又は前記出力軸５に前記線状物１５を巻回するための螺旋状ガイド溝７，８が形成された。 - 特許庁

The machine terminal determines continued round of game when the frequency of game is within a specified value until the subsequent big bonus occurs after the end of one big bonus in the slot machine and measures time to the end of the continued round from the start thereof.例文帳に追加

ここで、台端末装置は、スロットマシンでビッグボーナスが終了してから次のビッグボーナスが発生するまでの間のゲーム回数が所定回数以内の場合は、連チャン状態であると判断し、連チャン状態の開始から終了するまでの時間を測定する。 - 特許庁

Then, after the "1st" round is ended and before the "2nd" round is started, an image 95b imitating a baseball on which a numeral "2" is plotted and a character image 36a holding the image 95b imitating the baseball in one hand are newly displayed.例文帳に追加

そして、第“１”ラウンドが終了してから第“２”ラウンドが開始される前において、数字の“２”が描かれている野球のボールを模した画像９５ｂと、この野球のボールを模した画像９５ｂを片手に持っているキャラクタ画像３６ａが新たに表示される。 - 特許庁

The round dome-shaped diaphragm for switching has a round-shaped curved part 201, a pedestal part 202 formed at a outer peripheral part of the curved part 201, and at least one hole 204 formed at least either on the curved part 201 or on the pedestal part 202.例文帳に追加

円形ドーム型のスイッチ用ダイヤフラムであって、円形の湾曲部２０１と、前記湾曲部２０１の外周に設けた台座部２０２と、前記湾曲部２０１および前記台座部２０２の少なくとも１つに形成した少なくとも１つの孔２０４とを有する。 - 特許庁

Each number of the first round which keeps a big winning opening 9 open only for 30 seconds and the second round which keeps the big winning opening 9 open only for one second is decided so that the total can be 15R on every great success.例文帳に追加

大当たり毎に、大入賞口９を３０秒だけ開放状態に維持する第１ラウンドの数と、１秒だけ大入賞口９を開放状態に維持する第２ラウンドの数との合計が１５Ｒとなるように、それぞれのラウンド数を決定する。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) selects one big winning port from the left big winning port (35) and the right big winning port (39) and also decides a ball entry possible number which is the number of game balls that can enter during one round.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、左大入賞口（３５）、右大入賞口（３９）から一つの大入賞口を、選択するとともに、１ラウンド中に遊技球が入球可能な入球可能個数を決定する。 - 特許庁

In one aspect, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.例文帳に追加

１つの観点において、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つの連続したラウンドがＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

Boston butt 1, round 2, plate 4, arm meat 3, sirloin 5, fillet 6, etc., in which all causes and elements of BSE are removed are cut into small portions and many kinds of meats are packed and 10-25 kg of these meats are adopted as one set and two sets thereof are packed in one box.例文帳に追加

ＢＳＥの原因要素をすべて取り除いた、肩ロース１、モモ２、バラ４、ウデ３、ロース５、ヒレ肉６などを小さくカットし多肉を詰め合わせ、１０〜２５kgを１セットにし、それの２個入りを１箱にする。 - 特許庁

The other electrode plate 12 located outward of the winding has active material layers 12b formed on the whole faces of both sides of a core body 12a having a length such that it terminates one-round shorter than one electrode plate 11.例文帳に追加

巻回外方側に位置する他方の電極板１２は、一方の電極板１１に対し１周分だけ短い位置に終端を有する長さの芯体１２ａの両面全体に活物質層１２ｂを形成する。 - 特許庁

The slot machine permits execution of one game round without additionally betting a game medium with the subtraction of the upper-limit exceeding number by the upper-limit exceeding number subtraction means as the trigger.例文帳に追加

スロットマシンは、上限超過数が上限超過数減算手段により減じられたことを契機に、新たに遊技媒体をベットすることなく１ゲームを実行可能にする。 - 特許庁

A DC transformation coefficient calculating unit 501 sums up four input data, and shifts the sum-up result one bit to the right to truncate a fraction after the decimal point and round off the sum-up result to 1/2.例文帳に追加

ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。 - 特許庁

A winding 11 is formed in one loop by bundling a plurality of conductors so formed that their cross sections are alternately in rectangular shape and in round shape.例文帳に追加

図１において、巻線１１は、平角形状と丸形状の断面が交互に形成された導体線が複数本束ねられて１つのループが形成されている。 - 特許庁

A plurality of line-winding corner guide pins 3 each having a coiled line clip 2 at the top are fixed oppositely to each other on a base 1 in a state that one round of the pins becomes a prescribed length.例文帳に追加

ベース１の上面に、上部にコイル状糸クリップ２を設けた複数個の糸巻コーナーガイドピン３を、一周回が所定距離になるように対向固定する。 - 特許庁

The tip shaft part 7 is replaced with a proper one as occasion calls in accordance with the object such as a pipe 5 and the bend radius ( round shape) of the object in the tip shaft part 7.例文帳に追加

先端シャフト部分７にはパイプ５などの曲げ加工対象物及び該曲げ対象物の曲げ半径（アール）により適切なものに随時取り替え可能である。 - 特許庁

A well-known connector 26 is extended from at least one of terminals 18 and 20, and a conduit supporting body 16 in order to connect a round plate-shaped head 22 supported by a post 24.例文帳に追加

周知のコネクタ２６は、ポスト２４で支持された円板形ヘッド２２との連結のために、ターミナル１８、２０及びコンジット支持体１６のうちの少なくとも一つから延びる。 - 特許庁

To provide chicken cutlet of one-piece meat comprising round or breast meat of chicken, being juicy, having good texture, enabling long-term preservation, and not requiring cooking with oil after thawing.例文帳に追加

鶏肉の腿肉又は胸肉からなる一枚肉のチキンカツで、ジューシーで食感が良く、長期保存が可能で、かつ、解凍後の油ちょうが不要なチキンカツの提供。 - 特許庁

Also, the drawing signal generating part 51 supplies the generated pulse signal to a tracking error generating part 53 by delaying it by a time required for that the optical disk 1 is rotated one round.例文帳に追加

また、描画信号生成部５１は、生成したパルス信号を、光ディスク１が１回転するのに要する時間だけ遅延させてトラッキングエラー生成部５３に供給する。 - 特許庁

The brush fiber fabric 524 is provided with a rectangular shape to be wound round the core bar 521 so that one side thereof is parallel to a rotating shaft 522 of the core bar 521.例文帳に追加

ブラシ繊維布５２４は、その一辺が芯棒５２１の回転軸５２２に平行になるように芯棒５２１に巻き付けられる長方形の形状を備える。 - 特許庁

In the professional baseball draft held one week before, four clubs named Saito as their first-round pick, and the Hokkaido Nippon-Ham Fighters earned the right to negotiate a contract with him. 例文帳に追加

１週間前に行われたプロ野球ドラフト会議で，４球団が斎藤投手を１位指名し，北海道日本ハムファイターズが彼との契約交渉権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make performable a sound recording or a sound reproduction for a time longer than the time equivalent to that of one round trip of a cassette tape even when the cassette tape is not interchanged in the midway of the recording or the reproduction.例文帳に追加

カセットテープを途中で入替えなくとも、カセットテープの１往復分よりも長い時間の録音、再生が可能なテープレコーダを提供することである。 - 特許庁

To transplant seedlings 7 on 2 rows adjacent each other such as 1st and 2nd rows, and 3rd and 4th rows simultaneously on transplanting the seedlings by 2 rows each on ridges 8 having 4 rows in one round trip.例文帳に追加

苗７を４条用の畦８に２条ずつ往復で植付ける際、１条目と２条目及び３条目と４条目の隣接する２条を同時に植付ける。 - 特許庁

When one stop button is pressed while the specific missing combination is won in a game round in the RT mode, whether the pressing of the button is the first in the order or not is determined.例文帳に追加

ＲＴモードの遊技で特定ハズレに当選した場合、ストップボタンのいずれかが押下されたときに、これが順番的に最初の押下であるか否かが識別される。 - 特許庁

To simply conduct rolling of a steel material while suppressing generation of a surface flaw on the surface of the steel material, when forming a steel material having an angular crosssection into one having a round crosssection.例文帳に追加

角状断面の鋼材を丸状断面する際に鋼材の表面に発生する表面疵を抑制しながら簡単に圧延を行うことができるようにする。 - 特許庁

A square pillar 12a is provided at one end of the core rod 10, and a round rod 13b is provided at the other end of the core rod to externally fit a cubic member 14 in a revolvable manner.例文帳に追加

芯棒１０の一端部には角柱部１２ａを設け、他端部には丸棒部１３ｂを設けて回動可能に立方体部材１４を外嵌めする。 - 特許庁

When the display random number counter C11 does not reach a random number maximum value C11max (before a big winning random number counter goes round), a pre one cycle flag is turned on.例文帳に追加

表示乱数カウンタＣ１１が乱数最大値Ｃ１１ｍａｘに達していなければ（大当たり乱数カウンタが１周する前）１周期前フラグがオンされる。 - 特許庁

And on the circumferential surface of the tip part 12, plural recessed parts 12a formed over one round thereof in its circumferential direction, are formed by taking a prescribed interval in its shaft direction.例文帳に追加

そして先端部１２の周面上には、周方向一周にわたって形成された複数の窪み部１２ａが軸方向に所定の間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁

When the sheet P is discharged to the treating tray 130 from a first discharge roller pair 7, the paddle 160 rotates one round and pulls the sheet P back to the first discharge roller pair 7 side.例文帳に追加

第１排出ローラ対７から処理トレイ１３０へシートＰが排出されると、パドル１６０が１回転してシートＰを第１排出ローラ対７側へ引き戻す。 - 特許庁

To provide a round type open showcase capable of preventing a situation that the air discharged from one side flows to the other side even when two showcases are disposed in a combined state.例文帳に追加

二つ組み合わせて設置する場合であっても、一方から排出された空気が他方に回り込む事態を回避できるラウンド型オープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

Please note that the bus makes only four round trips a day; the bus that leaves Demachiyanagi Station for Hirogawara at 17:50 making only a one way trip (as of April 2008). 例文帳に追加

一日四往復しかない（さらに出町柳駅前1750発の広河原行きではその日バスで出町柳に戻ることができない）ため注意が必要である(2008年4月現在) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun). 例文帳に追加

日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, of the 76 round-trip operations each weekday conducted between the two lines, only 28 (approximately one-third) of them provide through-service up to Uzumasa Tenjingawa Station, except during the early morning and late night. 例文帳に追加

但し太秦天神川駅までの直通列車は、今でも1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除く28往復と1/3程度にとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス