「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly). 例文帳に追加

剣鍔文様付き円型きんつば（けんつばもんようつきえんけいきんつば）は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That’s one of the high points of the play. The actor is waiting for a big round of applause from the audience, who also shout out the actor’s name then.例文帳に追加

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - Weblio英語基本例文集

The method further can include the steps of using one or more time stamps to evaluate a round-trip delay and a packet loss.例文帳に追加

またこの方法は、１つまたは複数のタイムスタンプを使用して往復遅延およびパケット・ロスを評価する工程を含むこともできる。 - 特許庁

The small boy brought round a small thin volume and a great greasy-backed one, laying them out together beneath the hanging lamp. 例文帳に追加

小さな少年が小さな薄い帳簿と、背表紙の脂ぎった帳簿とを持ってきて、ぶらさがっているランプの下にまとめて置いた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The doctor, with the pick-axe, demolished one of them, and then we all got aboard the other and set out to go round by sea for North Inlet. 例文帳に追加

先生はつるはしでその一艘をばらばらに壊し、それから全員もう一艘にのりこんで、北の浦をめざして出発した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but the captain treated them as dogs, and they dared not express their wishes to him even in a round robin [one person after another, as they had to Cpt. Hook]. 例文帳に追加

でも船長ときたら船員たちをイヌ同様に扱うので、敢えて一人一人でピーターに自分の意見を言うものはいません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but, after a time in the profound obscurity, I came upon one of those round well-like openings of which I have told you, 例文帳に追加

でもその広大な茫漠の中でしばらくするうちに、すでにお話ししたあの丸い井戸のような開口部の一つに出くわしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

exclaimed Alice, looking about in great perplexity, as first one round head, and then the other, rolled down from her shoulder, and lay like a heavy lump in her lap. 例文帳に追加

とアリスは、丸い頭が一つ、また一つと、肩からすべりおちて、重たい固まりみたいにひざに転げ込んできたので申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her. 例文帳に追加

きょだいなワンちゃんが、おっきなまるい目でこっちをみおろし、まえ足をかたっぽ、おずおずとさしのべて、アリスにさわろうとしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The finished crosssectional surface S of the rubber member 1 for the tire is virtually divided in a plurality of winding-round regions Al and A2 including near triangular winding-round regions, as one side of each triangle of which at least some part of either one of oblique sides P2 and P3 forming the end parts of the finished crosssectional surface S.例文帳に追加

タイヤ用ゴム部材１の仕上げ横断面Ｓを、該仕上げ横断面Ｓの端部に形成される斜辺Ｐ２、Ｐ３の少なくとも一部を一辺とする略三角形状の巻き付け領域を含んで複数の巻き付け領域Ａ１、Ａ２に仮想分割する。 - 特許庁

Weighted round robin processing parts 11-1 to 11-4 for defining a VP or VC as a communication unit and selecting one communication unit out of plural communication units by means of a weighting round robin are provided for one or plural stages and the VPI or VCI of a cell to be outputted is outputted.例文帳に追加

ＶＰやＶＣを通信単位とし、複数の通信単位から、重み付けラウンドロビンにより１つの通信単位を選択する重み付けラウンドロビン処理部１１−１〜１１−４を１段または複数段設け、出力すべきセルのＶＰＩやＶＣＩを出力する。 - 特許庁

By repeating an operation where the round cast slab 12 which is clamped by the clamping means 38 of a material transfer machine 34 is transferred one pitch by one pitch in the longitudinal direction whenever the slab is forged with a pair of taps 28, 30, the surface of the round cast slab 12 is closely forged over the approximately entire length in the longitudinal direction.例文帳に追加

材料移送機３４の把持手段３８で把持した丸鋳片１２を、一対のタップ２８,３０で鍛造する毎に長手方向に１ピッチずつ移送する作業を繰返すことで、丸鋳片１２の表面は、その長手方向の略全長に亘って隙間なく鍛造される。 - 特許庁

Also, the entire length (length of one completed round from the feed point 2) is a length corresponding to two wavelengths of a predetermined frequency, and the intermediate point 3 is a portion spaced by one wavelength distance from the feed point 2.例文帳に追加

また、線路１の全長（給電点２から１周した長さ）は、所定の周波数の２波長分の長さであり、中点３は、給電点２から１波長離れた部分である。 - 特許庁

A DRAM cell is formed on a bulk part of the substrate in a state of including at least one SOI device having the round corners and at least one DRAM cell having a vertical path gate.例文帳に追加

丸めた角を有する少なくとも１つのＳＯＩデバイスと、垂直パス・ゲートを有する少なくとも１つのＤＲＡＭセルとを含み、ＤＲＡＭセルが基板のバルク部分上に形成される。 - 特許庁

This round stone is constituted of one kind or more magnesia type materials and a binder, and the pulverizing ratio after the elapse of one hour after it is put into water, is ≤10%.例文帳に追加

１種以上の苦土系材料及びバインダーによって構成されてなる玉石であって、水中投入１時間経過後の粉化率が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical device 1 is provided with an edge part 3 on the outer periphery of a lens part 2 so as to surround the lens part 2, and provided with one or more groove parts 4 over one round on the side surface of the edge part 3.例文帳に追加

光学素子１は、レンズ部２の外周に、それを囲むように、コバ部３が設けられているが、このコバ部３の側面に一周に亘って１個以上の溝部４を設ける。 - 特許庁

The resin forming part 57 has insulation, and shields the round bar-shaped bus bar 53, and the thermal resistance of the insert collar 54 is lower than the one of the resin forming part 57.例文帳に追加

樹脂成形部５７は絶縁性であり丸棒バスバー５３を被覆し、インサートカラー５４は樹脂成形部５７より熱抵抗が小さい。 - 特許庁

Then, in a sixth round, from among a plurality of renderings with different rendering times, one close to the calculated mean time is selected and is executed.例文帳に追加

そして、第６ラウンドでは、演出時間の異なる複数の演出のうち、算出した平均時間に近いものが選択されて、実行される。 - 特許庁

To provide a caulking nut easily disassemblable and re-usable and easily manufacturable from one round bar raw material by cold pressing formation.例文帳に追加

分解再使用が簡単容易にでき、かつ、製造も１つの丸棒状素材から圧造成形により容易に製造できるかしめナットを得ること。 - 特許庁

This airtight terminal has the lead pin led from the stem, and the lead pin is provided with a loop of one round or more.例文帳に追加

ステムから引き出されたリードピンを有する気密端子であって、該リードピンが、一周以上のループが形成されていることとした気密端子。 - 特許庁

Matsumotokiyoshi Holdings Company, one of the largest drugstore chains, is planning to enhance its prescription dispensing business and increase the number of its round-the-clock stores. 例文帳に追加

ドラッグストアチェーン最大手の１つ，マツモトキヨシホールディングスは処方せん調剤業務を強化し，24時間営業の店舗数増大を計画中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ice making machine to enable drainage of ice making water as a cycle of which each of processes makes one round is shortened.例文帳に追加

各工程が一巡するサイクルを短縮させながら製氷水の排水を行うことができる製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve operability at a picture forming time by allowing one writing brush tip to be used as both writing brush tip of both a round shape and a flat plate shape.例文帳に追加

一つの筆穂を丸形形状及び平板状の両方の筆穂として使用可能とし、絵画作成時の作業性を向上させる。 - 特許庁

At least one of the inner ring 1 and the outer ring 2 is manufactured by lathing a heat-treated round bar material.例文帳に追加

そして、内輪１及び外輪２の少なくとも一方は、熱処理された丸棒材料を旋削加工することにより製造されたものである。 - 特許庁

That is, the frequency of round trips of the light is less in comparison with a conventional one, and the light does not pass through a half mirror, so that the decay of light is little.例文帳に追加

即ち、従来のものに比べて光の往復回数が少なく、かつ、ハーフミラーを介すこともないから、光の減衰が少ない。 - 特許庁

Then, a double wing plate 34 is repeatedly opened and closed during one round and in the case of opening and closing the double wing plate 34, a Pachinko ball is caught.例文帳に追加

そして、両羽根板３４が１ラウンド中に開閉動作を繰返し、両羽根板３４が開閉するときにパチンコ球が捕捉される。 - 特許庁

An adhering surface of the cylindrical tip body 20 is provided with a spiral groove 22 for the adhesive agent over one round or more.例文帳に追加

先端円筒状物体20の接着面に、接着剤用螺旋形状溝22を１周回以上に亘って設けることを特徴とする。 - 特許庁

When the one round detection mode is determined to be used, the base application BA determines whether the sensor element group is clockwise turn or counterclockwise turn.例文帳に追加

それに対して、一周検知モードと判定された場合、ベースアプリＢＡは、センサ素子群が右回りと左回りのいずれであるか判定する。 - 特許庁

The driving operation is made one round by sequentially moving all the operation part by manually reciprocating it a plural number of times between two states of working and stopping.例文帳に追加

運転操作は、作動と停止の２状態の間を手動で複数回往復させて順次全ての操作部を動かして一順する。 - 特許庁

The round fan or the folding fan includes base paper having a coating layer which comprises at least one of fine tourmaline particles and bamboo coal and a binder.例文帳に追加

トルマリン微粒子及び竹炭の少なくとも一方と、バインダーとを有する塗工層が形成された地紙を備えた団扇又は扇子である。 - 特許庁

The main control part controls a servo control part so as to trace the track of the optical disk by one round to determine whether a tracking servo deviation occurs.例文帳に追加

主制御部は、光ディスクのトラック一周をトレースしてトラッキングサーボ外れが発生するか否かを判定するようサーボ制御部を制御する。 - 特許庁

As the word 'suribachijo' (shape of suribachi) shows, it is shaped like an inverted circular cone, which is narrow at one end, has sloping sides, and is round at the other end. 例文帳に追加

形状は「すり鉢状」という言葉があるように、円錐を逆にしたような形で、下がすぼまり上に行くほど径が大きくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one store selection part 112 selects the round points by corresponding to the day of a week so that the number of courses on each day becomes equal.例文帳に追加

１店舗選択部１１２は、各曜日におけるコースの数が均等となるように、巡回ポイントを曜日に対応付けて選択していく。 - 特許庁

The reinforced cord 12 is made of non-continuous cord 13 having at least not less than one discontinuous part C while the underlay 11 makes a round.例文帳に追加

前記補強コード１２は、アンダレイ１１が一周する間に少なくとも１以上の途切れ部Ｃを有する非連続コード１３からなる。 - 特許庁

The CPU 21 moves the head 12 by a predetermined pitch for each execution of the writing by one round of the disk for the servo data of all kinds.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、当該書き込みが、全種類のサーボデータについてディスクの１周分実行される毎に、ヘッド１２を所定ピッチ移動させる。 - 特許庁

The performance control part 400, at least in one round predetermined, executes the first performance predetermined in the duration from receiving the closing command to receiving the opening command of the next round.例文帳に追加

演出制御部４００は、予め設定された少なくとも１回のラウンドにおいて、前記クローズコマンドが受信されてからその次のラウンドの前記オープンコマンドが受信されるまでの期間で、予め設定された第１演出を行う。 - 特許庁

The selector 1 selects the output data from the XOR section 2 in the first round operation, and any one processing section 10, where the output data is selected by the selector 11, selects the output from the ShiftRows operating section in the final round operation.例文帳に追加

初頭ラウンド演算ではセレクタ１がＸＯＲ部２の出力データを選択し、最終ラウンド演算ではセレクタ１１で出力データが選択される処理部１０のいずれかがShiftRows演算部の出力をセレクタで選択する。 - 特許庁

This engine cover 1 is provided with a cover body part 10, a mounting seat plate part 20 provided on the cover body part 10 as one unit and having the round mounting hole 30 provided through the same, and the rubber mount retained by assembled to the round mounting hole 30.例文帳に追加

このエンジンカバー１は、カバー本体部１０と、カバー本体部１０に一体に設けられ、円形取付孔３０が貫設された取付座板部２０と、円形取付孔３０に組み付けられて保持されたラバーマウントとを備えている。 - 特許庁

The food packing tool is provided with two or more folding creases and folding parts on the perimeter of a round shape vinyl sheet, a stopping part on the back side of the sheet, and a rubber made belt, which is wound on the whole sheet from the stopping part by more than one round.例文帳に追加

円形状のビニールシートの周縁複数に折りひだと折り込み部を設け、シートの裏側の中心に止め部を設け、止め部よりシート全体を一周以上させて包むゴム紐からなるベルトを設けた食物入れ包装具。 - 特許庁

This ice treating device comprises an ice block cutting device which collectively cuts the ice block into some block ices from one direction by a first ice cutter having a plurality of round saws, carries the block ices to perform one direction transportation and one direction cutting treatment.例文帳に追加

複数の丸鋸を有する第１の氷切断機とを有して、氷塊を一方向から一括していくつかのブロック氷に切断し搬送する、一方向搬送、同方向切断処理を行う氷塊切断装置を備える。 - 特許庁

The maximum flat ratio of the width w to the thickness t of the gripping part 12b of at least one round needle 12 of this suture having the needle is set to be 1:3.5 to 4.0.例文帳に追加

針付縫合糸の少なくとも１つの丸針１２の挟持部１２ｂの厚みｔに対する幅ｗの最大偏平比を１：３．５〜４．０とする。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device without erroneously determining that a track-jumping occurs even when address information can not be read by one round or above of the track.例文帳に追加

アドレス情報がトラック一周分以上読み取れなかった場合でも、トラック飛びが発生したと誤判定することのないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The prostaglandin E2 production promoter includes at least one selected from the group consisting of Vaccaria pyramidata, round cardamon and extracts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ドウカンソウ、ビャクズク及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とするプロスタグランジンＥ_2産生促進剤。 - 特許庁

One end of the cylindrical pipe 11 is firmly fixed to the bottom surface 7 and the other end of the cylindrical pipe 11 is welded with a round-shaped pedestal 12.例文帳に追加

該円筒パイプ１１の一端部は溶接にてタンクの底面７に固着されており、該円筒パイプ材１１の他端部には円形の座１２を溶着してある。 - 特許庁

The measurement is repeated until the whole motor 2 turns one round while changing a measurement position by circumferentially rotating the motor 2 by angles of 90°.例文帳に追加

電動機２全体が１周するまで、電動機２を９０度ずつ周方向に回転させて測定位置を変更しながら、上記の測定を繰り返す。 - 特許庁