「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, strength of magnetic field detected by the magnetic sensor 9 is continuously changed over one round of the magnetic encoder 8.例文帳に追加

これにより、磁気センサ９の検出する磁界の強さが、磁気エンコーダ８の１周にわたり連続的に変化するものとする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inclined panel which is easily and firmly fixed even if a round pipe strut is an existing one.例文帳に追加

丸形管支柱が既設のものであっても容易且つ強固にパネルが固定できる傾斜パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, to meet tourist demand on weekends, holidays and during the summer vacation season, the 'Maizuru' provides one round-trip service from Higashi-Maizuru Station to Obama Station on the Obama Line. 例文帳に追加

なお、土曜・休日・夏季には「まいづる」のうち1往復が小浜線の小浜駅まで乗り入れ、観光需要に応えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the trains that connect directly with the Obama Line, there is one round-trip service on the section between Nishi-Maizuru Station and Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加

また一部の列車が小浜線と直通運転をしているほか、西舞鶴～東舞鶴間の区間列車も1往復ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the freight service was abolished, only special trains and sabitori-ressha (trains operated for removing the rust from the track) using the 117 Series made just one round trip a day on the Hanwa Freight Line. 例文帳に追加

阪和貨物線は貨物輸送廃止後、臨時列車と117系による錆取り列車が1日1往復走るだけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tapered part which assisting the insertion mentioned above is formed in front of the large-diameter part 141 over one round on an optical axis.例文帳に追加

大径部１４１の前部には、光軸回りの１周に渡って、上記の挿入を助けるテーパ部が形成されている。 - 特許庁

The mesh sheet is wound around the mandrel and the final one round part thereof is fixed to the sheet of the under layer with the acrylic double coated adhesive tape.例文帳に追加

このメッシュシートを芯金に巻いていき、その最後の一周分はアクリル系両面テープで下層のシートに固定する。 - 特許庁

Distribution and communication forms and data forms can freely be combined in 4 ways in one way and in 8 ways in a round way.例文帳に追加

配信・通信形態とデータ形態との組合せが自由でありその組合せは、片道で４通りあり往復で８通りある。 - 特許庁

While a gekkin used for Ming-era Chinese music is "ruanxian" (4 or 5-stringed Chinese lute) with a long neck, the "gekkin" used for Xing-era Chinese music is one with a round sound chamber. 例文帳に追加

明楽の「月琴」が棹の長い「阮咸」であるのに対して、清楽の「月琴」は胴の丸い円形胴月琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After each round of allocation, one or more single-user paths representing corresponding relationships between a user and RBs can be found out.例文帳に追加

毎回の割り当てでも、ユーザとＲＢとの対応関係を表す１つまたは複数のシングルユーザパスを探し出すことができる。 - 特許庁

In the winning mode, the number of times of opening the attacker 17 per round is 1 and the opening time of one time is 30 seconds.例文帳に追加

当たりモードでは、１ラウンドあたりアタッカ１７の開放回数が１回になり、１回の開放時間が３０秒になる。 - 特許庁

A gravity center calculation part 163 calculates the position of the center of gravity of sequentially acquired coordinate positions when the rotating action makes one round.例文帳に追加

重心計算部１６３は、回転動作が１周する場合、順次取得される座標位置の重心位置を計算する。 - 特許庁

One of them is a reproduction of the ancient fabric called the "purple brocade with round phoenix and arabesque pattern."例文帳に追加

その１つは｢紫(むらさき)地(じ)鳳(ほうおう)唐(から)草(くさ)丸(まる)文(もんの)錦(にしき)｣という古い織物の複製品である。 - 浜島書店 Catch a Wave

`They gave it me,' Humpty Dumpty continued thoughtfully, as he crossed one knee over the other and clasped his hands round it, 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは、片ひざを反対のひざのうえにのせて、それをそれぞれの手でつかみました。そして、考え深そうに続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

One of her arms was extended and this had bothered them for a second, but they built a verandah round it, 例文帳に追加

マイミーの片腕は伸びていたので、これがいっとき妖精たちを悩ませましたが、腕の周りにベランダをつくることにしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This external screw member is provided with an external screw 1 provided on the outer peripheral surface of a round bar body, a through hole 2 piercing the axial center of the round bar body, and an engaging part provided at least at one end of the round bar body, communicating with the through hole 2, and engaged with a tool when rotated.例文帳に追加

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面に設けられる雄ねじ１と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔２と、丸棒体の少なくとも一方の端部に設けられ貫通孔２と連通するとともに回動させる際に工具が係合される係合部とを具備する。 - 特許庁

Each of the round blades 8 corresponding to each of the round blades 8 of the rotary spindles 7 at the upstream side adjacent to the rotary spindles 7 at the downstream side is arranged at an apart distance in the one direction of the rotary spindles to each of the round blades 8 of the rotary spindles 7 at the downstream side in the movement direction of the conveyer belt 1.例文帳に追加

そして、搬送ベルト１の移動方向の下流側の回動支軸７の各丸刃８に対し、該下流側の回動支軸７に隣接する上流側の回動支軸７の前記丸刃８に対応する各丸刃８を回動支軸の一端方向に離開距離を置いて配置する。 - 特許庁

An action for opening a large winning hole 14 only for opening time decided by opening time lot drawing by raising up and bringing down an opening/closing plate 15 is treated as one round in the big hit game mode, and this action is repeated by the continuous round number decided by round number lot drawing.例文帳に追加

大当たり遊技モードでは、開閉板１５を起倒させて、大入賞口１４を開放時間抽選により決定された開放時間だけ開放するといった動作を１ラウンドとして、この動作がラウンド数抽選により決定された継続ラウンド数だけ繰り返し行われる。 - 特許庁

This round edge flat bar manufacturing method for manufacturing the round edge flat bar having a round edge part out of a steel strip and the device thereof comprise a roundness forming step of forming roundness of an edge part 52 of the steel strips 50b, 50c, etc., in one flat bar manufacturing line.例文帳に追加

エッジ部がラウンド状になっているフラットバーを鋼帯から製造するラウンドエッジフラットバー製造方法であって、一つのフラットバー製造ライン中に、鋼帯５０ｂ，５０ｃ，…のエッジ部５２をラウンド成形するラウンド成形工程を備えたラウンドエッジフラットバー製造方法及びその装置に係る。 - 特許庁

If a special betting operation is performed, an internal lottery for a plurality of game rounds is executed in one game round, and precursory presentation, etc. for the next game round and thereafter is performed by determining the content of the presentation based on flag setting information on the next game round and thereafter.例文帳に追加

特別ベット操作が行われた場合には複数回の遊技についての内部抽選を１回の遊技において行い、次回以降の遊技についてのフラグ設定情報に基づいて演出内容を決定することにより、次回以降の遊技に関する前兆的な演出などを行う。 - 特許庁

5. Since this round is a development round, we will continue to steadily implement all our measures for the developing countries, including the “One Village One Product” activities regardless of the status of the negotiations. WTO Director General Pascal Lamy and OECD Secretary General Angel Gurría have visited the “One Village One Product” Market at the Narita airport, and highly commended those activities. 例文帳に追加

５．本ラウンドが開発ラウンドであることにかんがみ、ラウンドの状況にかかわらず、「一村一品」運動など、発展途上国のための施策を、今後も日本の重要空港等で着実に実施していく決意です。ラミー事務局長やグリアＯＥＣＤ事務局長も、成田空港で「一村一品」マーケットを訪問し、その活動を高く評価してくれました。 - 経済産業省

The game machine has a plurality of kinds of jackpot games in which a prescribe upper limit number of round games constituting a jackpot game and the time T1 associated with one opening/closing motion of a large winning hole are set the same, and in which the number of times of opening/closing motions of the large winning hole in one round game and the times T1, T8 and T11 of round games are set different.例文帳に追加

大当り遊技を構成するラウンド遊技の規定上限回数と大入賞口の１回の開閉動作に係る時間Ｔ１を同一に設定する一方で、１回のラウンド遊技における大入賞口の開閉動作回数とラウンド遊技時間Ｔ１，Ｔ８，Ｔ１１が異なるように設定した複数種類の大当り遊技を設ける。 - 特許庁

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented.例文帳に追加

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。 - 特許庁

Thus, compared to the conventional technique by which the round is ended at point of time at which one game ball passes through the specified area in one round, the discharged balls are increased and the player can have a sense of security and expectation for the discharged balls.例文帳に追加

このため、一のラウンドにおいて、１個の遊技球が特定領域を通過した時点で、当該ラウンドが終了される従来技術に比して、出玉の増加を図ることができ、遊技者に出玉に対する安心感及び期待感をもたせることができる。 - 特許庁

This section introduces efforts made by the WTO, an international organization serving as a mechanism to restrain protectionism and promote free trade: namely, movements towards the promotion of the Doha Round, "One Village, One Product" movement at the Doha Development Round, and application of the WTO agreements (rules).例文帳に追加

ここでは、保護主義的な動きを抑止し、貿易自由化を推進する世界的な機関であるWTOに関して、ドーハ・ラウンドの推進に向けた動き、「開発」ラウンドとしてのドーハ・ラウンドにおける一村一品の取組、WTO協定（ルール）の適用について紹介する。 - 経済産業省

In the vibration analysis, a displacement of each node, in a node group for one round in a circumferential direction and existing at a same position within a meridional cross section of the analysis model, is defined by overlapping a product of at least one of sine and cosine waves as n-cycles of one circumferential round, in the analysis model with an additional freedom degree.例文帳に追加

振動解析では、解析モデルの子午断面内で同じ位置に存在する周方向１周分の節点群に含まれるそれぞれの節点の変位が、解析モデルの周方向１周をｎサイクルとした正弦波と余弦波との少なくとも一方と、追加自由度との積の重ね合わせで規定さる。 - 特許庁

The mounting reference surface and the round hole of the screw insertion hole 22 corresponding to one wiper blade are rotationally symmetrically formed relating to the mounting reference surface and the round hole of the screw insertion hole corresponding to the other wiper blade.例文帳に追加

一方のワイパー刃に対応する取付基準面及びねじ挿通孔２２の丸穴を他方のワイパー刃に対応する取付基準面及びねじ挿通孔の丸穴に対して回転対称に形成する。 - 特許庁

An image area ratio of the region one round of the developing sleeve ahead in an image region is obtained, and developing potential in the region at the first round of the developing sleeve and succeeding is increased according to the image area ratio.例文帳に追加

画像領域における現像スリーブ一周分手前の領域の画像面積率を取得し、その画像面積率に応じて現像スリーブ一周分目以降の領域の現像ポテンシャルを増加させる。 - 特許庁

In addition, when updating of the numerical value information for the jackpot-random-number counter C1 is made one round, a random-number-initial-value counter CINI is provided to vary an initial value for starting the next round for updating.例文帳に追加

また、大当たり乱数カウンタＣ１の数値情報の更新が１周した場合において、次の更新周回を開始させる場合の初期値を変動させるために乱数初期値カウンタＣＩＮＩが設けられている。 - 特許庁

In a range of the surface layer 20 corresponding to at least one round second through-holes 32, a plurality of first through-holes 22 communicating with that round second through-holes 32 are formed while being dispersed.例文帳に追加

表面層２０の少なくとも一つの一巡第２貫通孔３２に対応する範囲に、その一巡第２貫通孔３２に連通する複数の分散第１貫通孔２２が分散して形成されている。 - 特許庁

The integrated control CPU 37a selects one of a plurality of special presentations to be executed during a round interval presentation IV2 based on a closing command in the round interval presentation IV2.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵ３７ａは、ラウンドインターバル演出ＩＶ２において、閉鎖コマンドに基づき、ラウンドインターバル演出ＩＶ２中に実行されうる複数の特殊演出の中から１つの特殊演出を選択する。 - 特許庁

For a potential written in the first round in a 4HIV inversion driving polarity with respect to a potential written in the second round, the potential obtained by inverting the polarity of a pixel electrode located just above one preceding line (4×k, 4(k+1)) is written.例文帳に追加

４Ｈ１Ｖ反転駆動極性において１回目に書き込む電位は２回目に書き込む電位に対し、１ライン前（４×ｋ、４（ｋ＋１））の真上に位置する画素電極の極性反転した電位を書き込む。 - 特許庁

Then, the alternate supply means controls the coolant supply means so that the coolant does not make one round in the coolant passage.例文帳に追加

このとき、交互供給手段は、冷却剤が冷却剤流路内を一周しないように冷却剤供給手段を制御する。 - 特許庁

One end of a wire rope 29 wound round the drum 23a having a large diameter is bound to a lighting fixture support 3 lifter on the outside of the pole 1.例文帳に追加

大径のドラム２３ａに巻取ったワイヤロープ２９の一端を、ポール１の外側を昇降する灯具支持体３に結着する。 - 特許庁

At the second round time of the rotation of the operation part 69, the pressure value before one rotation is hidden by the pressure indication plate 83.例文帳に追加

操作部６９の回転が２周目に入ったときには、１回転前の圧力値が圧力指示板８３により隠蔽される。 - 特許庁

For example, the correction coefficient is the inverse of the mean value of the optical sensor outputs obtained when the base by the amount of one round of a transfer body is read.例文帳に追加

例えば、補正係数は、転写体１周分の下地を読み取ったときの、光センサ出力の平均値の逆数とする。 - 特許庁

ELECTRIC MOTOR CONTROL DEVICE, CALCULATION METHOD OF MUTUAL ONE-ROUND OPEN LOOP TRANSMISSION FUNCTION OF DEVICE, AND CALCULATION METHOD OF MULTI-SHAFT TRANSMISSION FUNCTION例文帳に追加

電動機制御装置および該装置の相互一巡開ループ伝達関数算出方法並びに多軸伝達関数算出方法 - 特許庁

A setting portion 301 sets one stage performance among a plurality of stage performances constituted in stage by each round in the jackpot.例文帳に追加

設定部３０１は、大当たり中のラウンド毎に、段階的に構成される複数のステージ演出のうち、一のステージ演出を設定する。 - 特許庁

An information recording area is constituted of a groove and a land oscillating at a single frequency in the radial direction, and they are switched at every one round.例文帳に追加

情報記録領域は、半径方向に単一の周波数で振動する溝とランドとから構成され、１周毎に切り替わる。 - 特許庁

The mausoleum is identified as the first to third mounds of Nakayamazuka-kofun Tumulus (two round and one keyhole-shaped burial mounds) in Ishikawa Town, Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

同陵は奈良県橿原市石川町の中山塚1～3号墳（古墳古墳の形式一覧2基、前方後円墳1基）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was called 'Edo-ju-hikimawashi' (江戸中引廻), which was to start from Tenma-cho prison, go round the Edo-jo castle and return to the prison, and then the execution was carried out there. 例文帳に追加

1つは伝馬町牢屋敷から江戸城の周りを一周し、牢屋敷に戻って処刑が行われる「江戸中引廻」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a round tumulus with a diameter of approx. 17 meters, and it is pointed out that the sekkaku resembles the one in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) whose portion to be opened is provided on a side. 例文帳に追加

直径約17メートルの墳丘をもつ円墳で、畿内の横口式石槨との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special 165 series' rapid train was also established to make one round trip between Gobo Station and Nara (via the Hanwa Goods Line on the Kansai Main Line). 例文帳に追加

また、御坊駅-奈良間（関西本線阪和貨物線経由）にも165系を使用した臨時快速列車が1往復設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This member 10 for the combustor has a gas flow channel 12 reaching a central section from an outer periphery by roughly one round on a surface of a metallic plate.例文帳に追加

金属板面に、略一巻きで外周から中心部に至るガス流路１２を形成した燃焼器用部材１０とする。 - 特許庁

Furthermore, expectation values of the number of battles vary according to which one of the player's side characters B, C and E has been selected in the first-round battle.例文帳に追加

また、一回戦目のバトルにおける遊技者側のキャラクタがＢ、Ｃ、Ｅの何れであるかによって、バトル回数の期待値が異なる。 - 特許庁