「ONE-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

One end part of the long-sized guide 10 for mounting the wheel is made a round bar-shaped mounting part 10A with its external diameter made almost equal to that of a hole 18 of the wheel 16.例文帳に追加

長尺状とされているホイール取付用ガイド１０における一方の端部は丸棒状の取付部１０Ａとなっており、取付部１０Ａはホイール１６の穴１８とほぼ等しい外径とされている。 - 特許庁

A case 1 is formed by a body 10 having an opening on one surface, and a cover 20 covering the opening of the body 10, and comprising a pair of pin insertion ports 26 for inserting the round pins of a plug.例文帳に追加

一面に開口を有するボディ１０と、ボディ１０の開口を覆うとともにプラグの丸ピンが挿通される一対のピン挿入口２６が形成されたカバー２０とでケース１が構成される。 - 特許庁

The wooden pestle 10 includes: a wooden pestle body 11 which has a long and round bar shape and where one end is a curved pestling surface; a brush 15 attached to the other end and extended in the longitudinal direction.例文帳に追加

すりこぎ１０は、長尺丸棒状で一端が曲面状のすり潰し面となっているすりこぎ本体１１と、その他端に取り付けられて長手方向に延びた刷毛部１５とを設けている。 - 特許庁

After that, by having the intermediate transfer belt 9 rotated for one round after moving to the fore side limit position E1, the edge region in the back side of the intermediate transfer belt 9 is cleaned by the belt cleaning unit.例文帳に追加

その後、中間転写ベルト９を手前側限界位置Ｅ１へ移動して１周回転させることにより、中間転写ベルト９の奥側の縁領域をベルトクリーニング装置によりクリーニングする。 - 特許庁

The steel pipe piles 1A, 2A and 3A are constituted by integrally forming trapezoidal cylindrical joining sections 1a, 2a and 3a at one ends of round-shaped steel pipes 1, 2 and 3 so that the free ends of the steel pipes are formed in small diameters d_l, d_2 and d_3.例文帳に追加

丸形鋼管１，２，３の一端に、その遊端が小径ｄ_１，ｄ_２，ｄ_３で台形筒状の接合部１ａ，２ａ，３ａを一体形成して鋼管杭１Ａ，２Ａ，３Ａを構成した。 - 特許庁

The edge region in a fore side of an intermediate transfer belt 9 is cleaned by the belt cleaning unit by having the intermediate transfer belt 9 moved to a back side limit position E2 and rotated for one round.例文帳に追加

中間転写ベルト９を奥側限界位置Ｅ２へ移動して１周回転させることにより、中間転写ベルト９の手前側の縁領域をベルトクリーニング装置によりクリーニングする。 - 特許庁

Then, a pseudo signal waveform having the almost uniform coarse/fine distribution of the groove traverse during one round is produced by combining the groove traverse signals obtained before and after changing the tracking bias.例文帳に追加

そこで、トラッキングバイアスを変化させる前と後とで得られる溝横断信号を組み合わせることにより、溝横断の疎密分布が一周の間で略均等な擬似信号波形を生成する。 - 特許庁

In drawings of the Tang period, one can see that many guarding officers and kangan (eunuchs) wore these robes with ketteki (1. unstitched, open-sided traditional Japanese clothing, or clothing with such an open side; or 2. a robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran) and civil officers used hoeki no ho with ran, but it wasn't necessarily appropriate to suggest so. 例文帳に追加

唐代の絵画によると警衛のものや宦官などが闕腋のうわぎを用い、文官などが有襴の縫腋袍を用いる例が多いが、すべてが沿うとも言い切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successive second to the fourth prepregs 23 to 25 have respective winding widths for winding by one round and a successively smaller length in the longitudinal direction and are wound in a state of a margin left on the side of the tip.例文帳に追加

この順次第２〜第４プリプレグ２３〜２５はそれぞれ１周回分だけ巻回される巻回幅を有し、順次長手方向長さも短く、穂先側に余白を残した状態で巻回される。 - 特許庁

This gardening is such one as to aim at solving the problem of drop control by preventing a flowerpot from dropping down due to e.g. wind with a hardware 2 with raised four sides, and fixing the round chip box hardware 2 to a veranda or fence 1 with L-shaped hardwares 3 and screws 4.例文帳に追加

植木鉢が風等で落下しない様に四方を立ち上げた金物本体 で防止し、ベランダ、塀 と箱曲げ金物 とをＬ字金物 とネジ で固定し落下防止の問題点を解決する。 - 特許庁

If the detection coil 24 can be disposed, the round and the spline part can be measured and the quench depth and the surface hardness can be measured by a common device configuration in one measurement.例文帳に追加

検出用コイル２４を配置できればＲ部やスプライン部も測定可能、かつ共通の装置構成、１回の測定時において焼入深さ及び表面硬さを測定可能に構成した。 - 特許庁

The reflection drum 23, for example, makes a regular rotation so that the light reflected there and entering the liquid crystal panel 27 makes one full round between a panel top end and a panel bottom end in a field display time.例文帳に追加

反射ドラム２３は、例えば、そこで反射して液晶パネル２７に入射される光が、フィールド表示時間で、画面上端から画面下端の間を一巡するように定常回転する。 - 特許庁

One of the candles on the mantel was blown out, and the little machine suddenly swung round, became indistinct, was seen as a ghost for a second perhaps, as an eddy of faintly glittering brass and ivory; 例文帳に追加

マントルピースのろうそくが一本吹き消え、小さなマシンはいきなり回転して、不明瞭になると、一瞬ばかり幽霊じみたものとなり、かすかに輝く真鍮と象牙の幻影のようになった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Patrasche watched the milk-cans come and go that one day when he had got well and was lying in the sun with the wreath of marguerites round his tawny neck. 例文帳に追加

パトラッシュが回復して、マーガレットの花輪を黄褐色の首にかけられて日なたぼっこしていたある日のこと、パトラッシュはミルクの缶を積んだ荷車が家を出て行って、帰ってくるのを見つけました。 - Ouida『フランダースの犬』

When the nut for connecting lumbers is fixed at one end of the through hole drilled in a connecting portion of a lumber, the lumbers are fastened by single work at one side of the bolt by inserting the bolt from other end side of the through hole and turning round a bolt head and cap nut.例文帳に追加

木材の連結部に穿設した貫通孔の一端に本発明の木材連結用ナットを固定しておけば、貫通孔の他端側からボルトを挿入し、ボルト頭部又はキャップナットを回転することで、ボルトの一方側のみの作業で締め付けることができる。 - 特許庁

A measuring recording part 46 draws a spiral locus to write measured data while moving the head across by a predetermined amount equal to or more than at least one track during one track round from predetermined radial and track positions of a magnetic disk as recording starting points.例文帳に追加

測定記録部４６は、ヘッドを、磁気ディスクの所定の半径位置及びトラック位置を記録開始点としてトラック１周の間に少なくとも１トラック以上の所定量だけ横断させることで、スパイラル状の軌跡を描きながら測定データを書き込む。 - 特許庁

A lock gear which is disposed in the cavity of the round reclining device is formed in such a manner that at least one tooth on both end sides in the width direction of the external teeth may provide a gap between the tooth surface of the at least one tooth and the tooth surfaces of corresponding internal teeth of a gear plate, at the time of locking.例文帳に追加

ラウンドリクライニング装置のキャビティ内に設けられているロックギヤを、ロック時にその外歯の幅方向両端側の少なくとも１つの歯がその歯面とそれと対応するギヤプレートの内歯の歯面との間に隙間を設けるように形成する。 - 特許庁

A plurality of patterns (rotation detection pattern 30) which consist of the repetition of straight line sections which have at least one side having a certain angle to the axis formed on an outer perimeter for one round, and attached to a transparent rotation roller 29 set up on a fingerprint reading section 20.例文帳に追加

指紋読み取り部２０に設けられた透明回転ローラ２９には、少なくとも一方が軸に対して一定の角度をもつ直線部の繰り返しからなる複数のパターン（回転検知用パターン３０）が外周面の１周渡って付されている。 - 特許庁

Then, one end 36a is fixed to the support body 26a on one side, and the first electrode bars 36 shaped like round bars and made of metal which supports the end 36b on the other side in the support 26b so that the end 36b can freely extend and contract are located in parallel with each other at regular intervals.例文帳に追加

そして、この一方の支持体２６ａに一方端３６ａを固定し、他方の支持体２６ｂに他方端３６ｂを伸縮自由に支持した金属製丸棒状の第１の電極棒３６を、互いに一定の間隔をあけて複数本並設している。 - 特許庁

A game control means of the game machine selects one of four patterns 1-4 as an opening pattern of the large winning holes and opens one large winning hole R or the other large winning hole L according to the selected pattern in each round of game.例文帳に追加

遊技制御手段は、大当り遊技状態では、大入賞口の開放パターンとして、パターン１〜パターン４のうちのいずれかを選択し、選択したパターンに従って、各ラウンドにおいて一方の大入賞口（「Ｒ」）または他方の大入賞口（「Ｌ」）を開放する。 - 特許庁

In the papermaking felt comprising base bodies and batt fiber layers, the felt for papermaking is obtained by arranging one or more endless base bodies on a felt back side and annularly winding and laminating an open-end base body to a felt surface side one round or more.例文帳に追加

基体とバット繊維層により構成された抄紙用フェルトにおいて、１枚または２枚以上の無端状の基体をフェルト裏面側に配置し、フェルト表面側に有端状の基体を環状に１周以上巻回積層することを特徴とする、前記抄紙用フェルト。 - 特許庁

The bolt hunger 2 having one end that a round rod is threaded by a hunger and a sharp end, and the pipe hunger 3 having a pipe which is formed into a size that the bolt hunger 2 is inserted in and whose outer side is reversely threaded and having a hunger 4 attached to its one end, are set to the respective screw parts.例文帳に追加

それぞれのネジ部に、一端がハンガーで丸棒にネジを切り、先端が尖ったボルトハンガー２、及びボルトハンガー２が入る大きさのパイプの外側に逆ネジを切り、一端にハンガー４を取り付けたパイプハンガー３をセットしてなるショートターンバックルＳ。 - 特許庁

Cutting work of a round bar can be performed by forming the pump body 16 being one member in a one end closed cylindrical shape; a manufacturing cost can be reduced more than a conventional die-cast; and a dimension of the pump body 16 can be easily changed in a short period according to a dimensional change in various members.例文帳に追加

一方の部材であるポンプボディ１６を一端閉鎖の筒状とすることで丸棒の切削加工が可能になり、従来のようなダイカストと比べて、製造コストがかからず、各種部材の寸法変更に応じてポンプボディ１６の寸法を容易にかつ短期間で変更することができる。 - 特許庁

A fiber sheet 1 consisting of alumina fiber or the like is cut so as to form approximately one round of spiral structure, layered so as to form a four-line spiral structure along the center axis X of a roll R and continuous from one end of the roll R to the other end, and bonded by an adhesive resin.例文帳に追加

アルミナ繊維等からなる織物シート１を螺旋構造の略１周分となるように裁断し、ロール軸心Ｘに沿って、かつロールＲの一端から他端まで連続する４条の螺旋構造をなすように積層して、接着剤樹脂により接着固定する。 - 特許庁

To solve a problem of an enlargement that a conventional cuff device is so constituted as fixing one end of a cuff to an attachment part, winding it approximately one round into a cylindrical shape, extendingly pulling the other end side of the cuff in an approximately tangential direction of the cylinder and tightening a measurement object part of a subject, having a cylindrical pulling structure.例文帳に追加

カフ の一端を取付部に固定し、円筒状に略一周巻いた後、この円筒の略接線方向にカフ の他端側をさらに伸ばして引っ張り被験者の被測定部を締付けるような構造になっているので円筒状の引っ張る構造を持つので大型化する。 - 特許庁

The steel is subjected to low temperature rolling in accordance with the final product regarding its shape, so as to be molded into the long-length one such as a round bar, a square bar or the one with the other shape, and is subjected to shear cutting into prescribed dimensions by a shear cutting machine in a poststage, so as to be used.例文帳に追加

鋼材は、その形状について最終製品に応じて低温圧延して丸棒、角棒やその他の形状の長尺に成形されたものであって、後工程においてシャー切断機で所定寸法にシャー切断して使用することを想定している。 - 特許庁

The mass change quantity Δm dependent on the frequency and the temperature change quantity Δt independent of the frequency are respectively found among the physical quantity for indicating a physical condition of the propagation face 11 by finding a change rate of a round time required for one round while the surface acoustic wave rounds a spherical member 12 many times.例文帳に追加

例えば、弾性表面波が球状部材１２を多重周回する際の１周回に要する周回時間の変化率を求めることで、伝搬面１１の物理状態を示す物理量のうち、周波数に依存する質量変化量Δｍと、周波数に依存しない温度変化量Δｔとを個別に求めることができる。 - 特許庁

The sealing means has two annular sealing elements 11, 12 applied at an axial distance from one another so that the sealing elements are each in continuous contact with a surface of the shaft 1a, 1b round the whole of their inner radial surface and in continuous contact with a surface of the hub 2a, 2b round the whole of their outer radial surface.例文帳に追加

前記シール手段は、２つの環状シール要素１１、１２を備え、シール要素１１、１２が、その内径表面全体でシャフトの接触表面１ａ、１ｂと連続的に接触し、その外径表面全体でハブの接触表面２ａ、２ｂと連続的に接触するよう、相互から軸線方向で距離をおき、接続領域に隣接するよう適用される。 - 特許庁

If a shift to long winning is performed by a shift part 503, a selection part 506 of a main control part 301 selects one long winning pattern from a plurality of long winning patterns having different interval time of an interval (called "specific interval", hereinafter) between a round wherein acquisition discharge balls cannot be expected and a round wherein the acquisition discharge balls can be expected, which are stored in a storage part 505.例文帳に追加

主制御部３０１の選択部５０６は、移行部５０３によって長当たりに移行された場合、記憶部５０５に記憶されている、獲得出玉の見込めないラウンドと獲得出玉の見込めるラウンドとの間のインターバル（以下「特定インターバル」という）のインターバル時間が異なる複数の長当たりパターンの中から、一の長当たりパターンを選択する。 - 特許庁

When a driver or any passenger turns a vertical louver adjusting knob 355 to the left side of the vehicle, a louver 351 is rotated clockwise round a projection 352 through a coupling rod 354, and also an arm 136 fixed to the projection 352 rotates clockwise round the fixed end 361 so as to pull one end of a wire 40 connected with the rotating end 362.例文帳に追加

乗員が縦ルーバ調整つまみ３５５を車両左側へ操作すると、連結ロッド３５４を介してルーバ３５１は突起３５２を中心に時計方向に回動し、突起３５２に固定されているアーム１３６もその固定端３６１を中心に時計方向に回動して、回動端３６２に接続したワイヤ４０の一端を引っ張る。 - 特許庁

A fat brown goose lay at one end of the table and at the other end, on a bed of creased paper strewn with sprigs of parsley, lay a great ham, stripped of its outer skin and peppered over with crust crumbs, a neat paper frill round its shin and beside this was a round of spiced beef. 例文帳に追加

太った茶色のガチョウがテーブルの一方の端に置かれ、他方の端にはひだをつけた紙にパセリの小枝をまき散らしたベッドの上に大きな豚のもも肉が外側の皮をむかれ、パンの皮の粉と共にコショウで味付けされて置かれ、そのすねの周りにはこぎれいな紙飾り、そしてこのそばにはスパイスされた牛のもも肉があった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a slot machine capable of setting any of a plurality of values as a bet number for one round of game without weighing on the capacity of a program related to an internal lottery.例文帳に追加

１ゲームに対して複数の値からいずれかの値を賭数として設定することが可能なスロットマシンであっても、内部抽選に関連してプログラム容量を圧迫することのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a rainwater take-out device which enables a downpipe to be shared by either of a square gutter and a round one, which can prevent a large gap from being made between the downpipe and an upside downpipe, and which can prevent the intrusion of refuse, an insect, etc.例文帳に追加

竪樋が角樋または丸樋のいずれにも共用可能で、上側の竪樋との間に大きな隙間が生じず、ゴミや虫などの侵入を防ぐことのできる雨水取り出し装置を提供すること。 - 特許庁

A symbol stop command is transmitted to a display control board after a lapse of a substantially one-round scroll time of a virtual symbol reel, so that the stop symbol is surely displayed on the applicable display area during its scroll.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

While the probe makes one revolution in the circumferential direction on the side part, the probe is simultaneously adjusted to make a round trip in the axial direction, and this operation is repeated in a prescribed condition by setting an offset quantity on the inspection starting position.例文帳に追加

探触子が側面部を円周方向に一回転するとき同時に探触子を軸方向に一往復させ、これを検査開始位置についてオフセット量を設定することにより所定条件で繰返す。 - 特許庁

The recording track per one round of the disk demarcated by the grooves 8 is divided into plural recording units 9a-9n, and the ID parts 13a-13n and data parts 14a-14n are provided for each of recording units 9a-9n.例文帳に追加

溝８によって画定されるディスク１周当たりの記録トラックを複数の記録単位９ａ〜９ｎに分割し、各記録単位９ａ〜９ｎごとにＩＤ部１３ａ〜１３ｎとデータ部１４ａ〜１４ｎとを設ける。 - 特許庁

The cutout part 56 is formed by cutting out one portion of a front end part including the left and right front corner parts of an upper vessel 50, and at the same time a round projecting part 57 is formed so that the front corner parts project to the front.例文帳に追加

上容器５０の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部５６を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部５７を形成する。 - 特許庁

This fishing rod is obtained by forming round holes or slots on at least one lateral face in both the left and the right lateral faces of a reel seat 1 in a fishing rod equipped with the reel seat 1 for mounting a reel.例文帳に追加

リールを装着するためのリールシート１を備えた釣竿において、リールシート１の左右両側面のうちの少なくとも一方の側面には丸孔若しくは長孔が形成されていることを解決手段とする。 - 特許庁

The pneumatic tire has a cavity 2 in which a partitioning plate 3 having wavy bends repetitively in the tire circumferential direction is installed continuously, wherein the repeating period of the wavy bend on the partitioning plate 3 is made one or more per turn round the tire circumference.例文帳に追加

タイヤ空洞部２に、そのタイヤ周方向に波状の屈曲を繰り返す仕切板３を連続的に配置し、該仕切板３の波状の屈曲繰り返し周期をタイヤ１周当たり１以上にした。 - 特許庁

On a base board 1, a simple small-diameter cylindrical transfusion tube compressing and supporting mechanism is arranged, and a transfusion tube 9 is wound on the cylinder by less than one round with its both ends pulled out in the same direction.例文帳に追加

基板１上には、直径の小さな単純な円筒状の輸液チューブ圧縮・支持機構が配置され、該円筒には、輸液チューブ９が一周より少なく巻き付けられ、その両端は、同一方向にひきだされている。 - 特許庁

The performance control part 400, at least in one round, in a specified period from receiving the closing command, executes the first performance predetermined when receiving a push-down of a performance button 57.例文帳に追加

演出制御部４００は、少なくとも１回のラウンドにおいて、前記クローズコマンドが受信されてからの所定期間で、演出ボタン５７の押下を受け付けた場合に予め設定された第１演出を行う。 - 特許庁

A second spiral tracks 2 wherein the sub data are recorded are inserted between first spiral tracks 1 wherein the main data are recorded to the extent that the second spiral tracks 2 do not exceed one round of the disk, in the disk like recording medium 10.例文帳に追加

ディスク状記録媒体１０の、主データが記録される第１のスパイラル状トラック１の間に、副データが記録される第２のスパイラル状トラック２を、ディスクの１周を超えない範囲で挿入する。 - 特許庁

The support arm 12 is rotated round the vertical stay 11 and moved up and down along the vertical shaft 11, whereby bolts 10 on both sides of the rail 2 can be released by one bolt-unfastener 7.例文帳に追加

支えアーム１２を、垂直支柱１１廻りに回動可能で、垂直軸１１に沿って上下動可能とすることにより、１台のボルト緊解機７でレール２の両側のボルト１０を緊解できるようにする。 - 特許庁

This apparatus includes a running gantry supporting a tool holding frame supporting plural tools, and the frame is movable along the plural shafts, and capable of rotating round at least one shaft for arranging the tool for the workpiece.例文帳に追加

この装置は複数の工具を支持する工具保持フレームを支持する走行ガントリを含み、フレームは複数の軸に沿って可動で加工品に対して工具を配置するために少なくとも１つの軸を中心に回転し得る。 - 特許庁

Concerning all the shapers, any suitable one of five round robin control parts 33 can be selected by the class of that traffic or setting of software so that the optimum control of output priority of the relevant ATM traffic can be performed.例文帳に追加

全てのシェーパは、そのトラフィックの種別やソフトウェアの設定により５つのラウンドロビン制御部３３のうちから適切なものを選択でき、これによって該当ATMトラフィックの出力優先度の最適制御が行われる。 - 特許庁