「ORAL CAVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium which does not ferment sucrose, hardly produces lactic acid, inhibits growth of the bacterium Streptococcus mutans which is a causative bacterium of dental caries and biofilm formation by the bacterium, has inhibitory actions on growth of Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum etc., causing periodontal diseases or halitosis, and simultaneously inhibits three great troubles of the dental caries, periodontal diseases, and halitosis in the oral cavity.例文帳に追加

ショ糖非発酵性で、乳酸を発生しにくいと共に、う蝕原因菌であるストレプトコッカス・ミュータンス菌の生育やこの菌によるバイオフィルム形成を抑制し、歯周病や口臭の原因となるポルフィロモナス・ジンジバリスやフゾバクテリウム・ヌクレアタム等の生育阻害作用を有し、う蝕、歯周病、口臭の口腔内の三大トラブルを同時に抑制可能である新規乳酸菌を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush by which bristles constituting projected parts of a toothbrush in which the apex is made to be an uneven face are effectively prevented from being too largely bent and the deepest parts of interdental parts which are hardly cleaned and are sites where caries are often generated can be well cleaned and which provides excellent natural feeling of cleaning and natural feeling of insertion into gaps in an oral cavity.例文帳に追加

先端が凹凸面となった歯ブラシの凸部を構成するブリッスルが撓み過ぎるのを効果的に防止して、清掃困難で且つう蝕の好発部位である歯間部の最奥部まで良好に清掃できると共に、清掃実感及び口腔内の隙間への挿入実感に優れる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

This local anesthetic preparation in the form of an aerosol preparation comprises a composition and a propellant; wherein the composition is a foam-forming locally anesthetic composition for application to the oral cavity and comprises (1) a local anesthetic such as lidocaine (2) a nonionic surfactant such as polyoxyethylene hardened castor oil, (3) a thickening agent such as xanthan gum and (4) water.例文帳に追加

口腔内適用のための泡沫形成性の局所麻酔用組成物であって、下記の成分：(1)リドカインなどの局所麻酔剤；(2) ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油などのノニオン界面活性剤；(3)キサンタンガムなどの増粘剤；及び(4)水を含む組成物、及び該組成物と噴射剤とを含むエアゾール剤の形態の局所麻酔剤。 - 特許庁

To obtain the subject system capable of eliminating a problem wherein an antibacterial compound is eluted in an oral cavity, maintaining a high adhesive force to dentine, and a strongly killing bacteria left in the dentinal tubules of the dentine by combining a specific antibacterial primer with a specified adhesive composition.例文帳に追加

抗菌性化合物が口腔内に溶出する問題点を解消し、かつ、歯質に対して高い接着力を維持しつつ、歯質の象牙細管内、スメア層内、あるいは接着界面の微細構造の中に残存している細菌を強力に死滅させることができ、さらには、接着後、長期間にわたって接着界面に侵入してくる細菌をも死滅させることのできる抗菌性歯科用接着剤システムを提供する。 - 特許庁

To provide a silicon impression material for occlusion measurement that can minimize the measurement error by the laser displacement gauge, can exactly measure the occlusion situation, for example, the shape of the occlusal face, the relative position to the antagonistic tooth with high precision, has high hardness and good machinability and can be suitably used for duplicating the occlusal relationship in the oral cavity of a patient on the computer display.例文帳に追加

レーザ変位計による測定誤差が極めて小さく、咬合面形状や対合歯との位置関係などの咬合関係を精度良く正確に測定でき、硬度も高く切削性も良好で、患者の口腔内の咬合関係をコンピュータ画面上に再現するのに好適に使用できる咬合関係計測用シリコーン印象材を提供する。 - 特許庁

The capsule body, when being swallowed from the oral cavity, starts an imaging examination, when finishing the imaging examination, is discharged from the body, and when the capsule body is torn and the host interface is connected to a terminal, the terminal is accessed to image data of the memory module in the device by executing handshaking between the control device and the terminal.例文帳に追加

このカプセル主体は、口腔から呑まれると撮影検査が開始され、撮影検査が終わると体から排出され、当該カプセル主体を裂いてホストインタフェースを端末に接続されると制御器と端末とのハンドシェイクすることにより、当該端末は、当該装置内のメモリモジュールの映像データにアクセスできる。 - 特許庁

A treatment partition 2 having a vision 21 displaying images from a camera in an oral cavity, a digital X-ray film, an electronic camera or the like, and a viewer 22 for a panoramic radiographic film, and further integrally provided with a consulting table 24 is fixed or rotatably mounted on a treatment pole 10.例文帳に追加

トリートメントポール１０に、口腔内カメラ，デジタルＸ線フィルム，電子カメラ等からの画像を表示するビジョン２１とパノラマレントゲンフィルム用のビュアー２２を有し、かつ、コンサルティングテーブル２４を一体に有するトリートメントパーティション２が一体的に固定して或いは回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

This composition for the oral cavity comprises 0.01-5 wt.% of the sulfosuccinate based surfactant expressed by general formula (1), 0.01-1 wt.% of saccharin sodium and stevioside mixed in the weight ratio of saccharin sodium:stevioside=1:1 to 8:1, and one or more kinds of compound selected from vanillin, anethole and benzylsuccinate.例文帳に追加

一般式（１）で示されるスルホコハク酸系界面活性剤の少なくとも１種を０．０１〜５重量％、サッカリンナトリウムとステビオサイドを重量比で１：１〜８：１の割合で合計が０．０１〜１重量％、並びにバニリン、アネトール及びベンジルサクシネートから選択される少なくとも１種を配合した口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a pasty composition for dental polishing use for polishing the surface of ceramic, metallic or resinous dental packings or crown-restorative products, safe to human health with no surfactant such as sodium lauryl sulfate contained therein, well-rinsable in the oral cavity because of being soluble to water, and slight in scattering during making a polishing.例文帳に追加

陶材，金属またはレジン製の歯科充填物や歯冠修復物の表面研磨において、ラウリル硫酸ナトリウムなどの界面活性剤を含まず人体に対して安全であり、水溶性で口腔内での水洗時の流れが良く、研磨時の飛散の少ないペースト状の歯科研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

To repeatedly and accurately perform calibration operation to a film- like digitizer sensor arranged in a constant position on a digitizer plate, and to safely use the inexpensive film-like digitizer sensor manufactured by a general production line, and having no moisture-proofness as a Gothic arch tracer in a wet environment in an oral cavity of an opening state.例文帳に追加

本発明は、デジタイザー板上の一定な位置に設置した、フィルム状デジタイザーセンサーに対して、繰り返し正確にキャリブレーション操作を行うことと、一般的な生産ラインで製造される防湿性のない、安価なフィルム状デジタイザーセンサーを、開口状態の口腔内に於ける湿潤環境で、ゴシックアーチトレーサーとして安全に使用可能とすることを、課題とするものである。 - 特許庁

To obtain a photopolymerization initiator stable to environmental lights such as room illumination by fluorescent lamps, a dental light for illuminating the oral cavity, and the like, excellent in operability and presenting a cured product having excellent physical properties by rapidly curing by irradiation of intensive lights using a light irradiator for polymerization and useful as the initiator for dental composite resins.例文帳に追加

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であり、操作性に優れると同時に、重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与える、歯科用コンポジットレジン用として有用な光重合開始剤。 - 特許庁

To provide a photocurable dental composite repairing material which is stable against indoor illumination light by a fluorescent lamp or against environmental light such as a dental light for illuminating inside the oral cavity to assure excellent operability while rapidly cured by intense photoirradiation by a photoirradiator for polymerization to give a cured product having excellent physical properties, and exhibits excellent preservation stability.例文帳に追加

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であるため操作性に優れ、一方で重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与え、かつ保存安定性にも優れた歯科用光硬化型複合修復材料。 - 特許庁

This plaque detection system is provided with the plaque dyeing agent containing (A) Monascus yellow, (B) saccharin sodium and (C) carboxymethyl cellulose sodium with the etherification degree of 2.0-2.8, and a light emitting device 10 emitting light having a wavelength within 250-500 nm to an object in the oral cavity stuck with the plaque dyeing agent.例文帳に追加

（Ａ）紅麹黄色素、（Ｂ）サッカリンナトリウム、（Ｃ）エーテル化度が２．０〜２．８のカルボキシメチルセルロースナトリウムを含有する歯垢染色剤と、該歯垢染色剤を付着させた口腔内の対象物に２５０〜５００ｎｍの範囲内の波長を有する光を照射する発光装置１０とが備えられた歯垢検出システムとする。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which contains an anion exchange resin as an active ingredient, can be taken with a reduced feeling of roughness of water-swollen resin, and gives suppressed uncomfortableness, unpleasantness, and a feeling of remaining on and after taking and swallowing due to its adhesion to the mucous membrane of the oral cavity or of the esophagus.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂を有効成分として含む医薬組成物であって、服用時における樹脂の吸水膨潤によるざらつきが抑制されており、服用時、嚥下時、及び嚥下後の口腔内ないし食道内の粘膜付着による違和感、不快感、及び残留感が抑制された医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In the endotracheal intubation apparatus 10 having an imaging part 23 which can be inserted into an intubation tube 22 to be inserted in the trachea, a laryngoscope 11 which is inserted into the oral cavity to press the tongue, and a monitor 12 to display an image captured by an imaging part 23, the monitor 12 is integrally attached to the laryngoscope 11.例文帳に追加

気管内に挿入する挿管チューブ２２に挿通可能な撮像部２３と、口腔内部に挿入して舌を押さえるための喉咽鏡１１と、撮像部２３によって映された映像を表示するためのモニタ１２と、を有する気管内挿管装置１０において、モニタ１２を喉咽鏡１１に一体として取り付ける。 - 特許庁

The portion of the hard material keeps necessary opening quantity and the hard material is held by gut, a rope, tweezers or the like by providing a through-hole 3 to the hard material to prevent careless swallow and work such as dental treatment, dental sanitation, the caring of the oral cavity or the like can be safely performed.例文帳に追加

箱型の硬質材２を熱可塑性材１で覆うことにより、上下の歯牙を熱可塑性材についた個々の跡に適合させることにより安定させ、硬質材の部分が必要開口量を維持し、貫通孔３を設けることにより糸やロープ、ピンセットなどで把持する事により誤飲を防ぎ、安全に歯科診療や歯科衛生、口腔ケアなどの作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a keeper for magnetic attachments which can be fastened on the residual teeth as a retainer of a residual ridge in an oral cavity securely without adhesives such as metal primer when directly fastening on the residual teeth as the retainer teeth by using a dental resin based cementing material such as resin for building retainer or resin cement.例文帳に追加

支台築造用レジンやレジンセメント等の歯科用レジン系合着材を用いて口腔内の顎堤部の支台歯となる残存歯に直接固設する磁性アタッチメント用キーパーを、臨床でメタルプライマー等の接着補助剤を使用することなく確実に口腔内の顎堤部の支台歯となる残存歯に固設することが可能である磁性アタッチメント用キーパーを提供する。 - 特許庁

The decalcification inhibitory composition contains at least 1 kind selected from maltodextrin phosphate, a reduced maltodextrin phosphate, an oligo-saccharide phosphate, a starch phosphate and their salts, and the food, the beverage, a seasoning, an oral cavity preparation, a medicine, a cosmetic, feed or a fertilizer containing the decalcification inhibitory composition are provided.例文帳に追加

リン酸マルトデキストリン、還元リン酸マルトデキストリン、リン酸オリゴ糖、還元リン酸オリゴ糖、リン酸澱粉及びそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有する脱灰抑制用組成物、並びに前記脱灰抑制用組成物を含有する食品、飲料、調味料、口腔剤、医薬品、化粧品、飼料又は肥料。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion to a container, the inside of the oral cavity or the throat, and difficulty in flavor improvement, which are defects of propolis having excellent characteristics, without using any substance having fear of disturbing absorption of milk protein or the like, and to provide a water dispersibility-improved propolis extract improved in the drawbacks.例文帳に追加

優れた特性を有するプロポリスが持つ欠点である、容器、口腔内やのどへの付着、風味改善への困難性を乳蛋白質等の吸収を妨げるおそれのある物質を用いることなく、改善する方法、および、これら欠点が改善された水分散性改良プロポリス抽出物を提供する。 - 特許庁

The package filled with a thermally responsive gel composition for oral cavity is obtained by filling the composition into a container having an inner surface comprising a polyethylene terephthalate resin, wherein the composition comprises a surfactant, ethanol and a perfume and has 20-45°C sol-gel transition temperature where the surfactant is based on a thermally responsive block copolymer of polyoxyethylene-polyoxypropylene.例文帳に追加

温度感応性ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロックコポリマー系界面活性剤、エタノール、及び香料成分を含有し、ゾルゲル転移温度が２０〜４５℃の範囲内にある熱応答性ゲル口腔用組成物が、ポリエチレンテレフタレート樹脂の内面からなる容器に充填されていることを特徴とする熱応答性ゲル口腔用組成物充填包装体。 - 特許庁

This composition for preventing and treating the oral cavity candidiasis contains, as an active ingredient, an essential oil such as tee tree oil, true lavender oil, French lavender oil, spike lavender oil, rose oil, geranium oil, patchouli oil, lemongrass oil, or palmarosa oil or its main component such as terpinene-4-ol, linalool, citronellol, geraniol, citral, citronellal or hinokitiol.例文帳に追加

精油、例えばティートリー油、真正ラベンダー油、フレンチラベンダー油、スパイクラベンダー油、バラ油、ゼラニウム油、パチュリー油、レモングラース油、パルマローザ油等、またはその主要な成分、例えばテルピネン−４−オール、リナロール、シトロネロール、ゲラニオール、シトラール、シトロネラール、ヒノキチオール等を有効成分とする口腔カンジダ症を予防および治療するための組成物。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having high stability of dextranase in a preparation with time, excellent in dental plaque-removing effect, having little unusual taste after using and having high cleaning feeling in the oral cavity.例文帳に追加

デキストラナーゼを含有する歯磨剤組成物に、ラウリル硫酸ナトリウムと、エチレンオキサイドの平均付加モル数が１０〜３０モルのポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と、炭素数が１４〜１８のアルキル基を有し、エチレンオキサイドの平均付加モル数が３〜８モルのポリオキシエチレンアルキルエーテルと、炭酸水素ナトリウムを組成物全体の０．１〜１．０質量％とを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

The quick-disintegrating tablet in the oral cavity comprises a drug, a diluent, and a saccharide with a relatively lower melting point than the drug and the diluent, which is obtained by uniformly mixing the saccharide with a low melting point in the tablet so that a bridge will be formed between the drug and/or said diluent particles by the product of melting and then solidification of this saccharide with a low melting point.例文帳に追加

【解決手段】 本発明は、薬物、稀釈剤、および薬物と稀釈剤より相対的に融点の低い糖類を含有してなり、融点の低い糖類が錠剤中に均一に配合され、薬物および／または稀釈剤粒子間に、融点の低い糖類の溶融固化物による架橋を形成してなる口腔内速崩壊性錠剤ならびにその製造法に関するものである。 - 特許庁

The partial denture fixed in the oral cavity has a pair of inner and outer grasping means 7 and 7 fixed to a denture base (d) fixing an artificial tooth, At least the outer grasping means 7 thereof consists of the transparent plastic and is formed to such a concavely curved surface 8 which envelops a convexly curving surface 6 on the outer side of the dental crown part of the natural tooth.例文帳に追加

口腔内に固定される部分義歯であって、人工歯を固定している義歯床ｄに固定された内外一対の挟持手段７・７を有しており、そのうちの少なくとも外側の挟持手段７が透明のプラスチックからなり、しかも天然歯の歯冠部の外側の凸曲面６を包皮するような凹曲面８となっている。 - 特許庁

This composition for oral cavity containing an inorganic acid and/or organic acid, a fluorine ion-supplying compound and an anionic surfactant is provided by using jointly at least one selected from a polyglycerol fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, polyoxyethylene higher alcohol ester, polyoxyethylene fatty acid ester and polyoxyethylene/polyoxypropylene copolymer, for making the composition as not leaving the convergent feeling and astringent taste in the mouth and excellent in use feeling.例文帳に追加

無機酸及び／又は有機酸、フッ素イオン供給化合物及びアニオン界面活性剤を含有する口腔用組成物に、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン高級アルコールエーテル、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン共重合体から選ばれる一種以上を併用することで、収斂感、渋味が口中に残らず、使用感が優れた口腔用組成物である。 - 特許庁