「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly and certainly carry out locking release of a retainer by a retainer operating fixture in a short time without requiring removal of a lever and a protection wall from a connector housing of a female connector.例文帳に追加

レバー及び保護壁を雌コネクタのコネクタハウジングから取り外す必要なく、リテーナ操作治具によるリテーナの係止解除を円滑かつ確実に短時間で行う。 - 特許庁

To provide a diaper replacing vehicle capable of smoothly processing excrements and improving workability of taking in/out work of a steamed towel relating to a heat insulating box.例文帳に追加

汚物の処理をスムーズに行い、また保温用ボックスに対する蒸しタオルの出し入れ作業の作業性を向上させることのできるおむつ交換車を提供する。 - 特許庁

This game machine selects and determines the performance symbols constituting the ready-to-win state out of a plurality of types of performance symbols based on whether or not continuing the probability variable state.例文帳に追加

また、確変状態が継続するか否かにもとづいて、リーチ状態を構成する演出図柄を複数種類の演出図柄の中から選択して決定する。 - 特許庁

The cooler led out of the refrigeration unit disposed in one side part of the thermally insulating box 32 is so disposed as to come into tight contact with the outside surface facing the thermally insulating material side of the inner box.例文帳に追加

断熱箱３２の一側部に配設した冷凍ユニットから導出する冷却器は、内箱における断熱材側に臨む外面に密着するよう配設される。 - 特許庁

An engagement structure 36 to prevent the transmitter 15 from being slipped out of the opening 33 is provided between an inner circumferential surface of the case 31 and an outer circumferential surface of the transmitter 15.例文帳に追加

ケース３１の内周面と送信機１５の外周面との間には、開口３３からの送信機１５の抜け出しを阻止するための噛み合い構造３６を設ける。 - 特許庁

The series of grooves 4' and 4" thereof is notched from the end in the longitudinal direction of the mother board 3 and receives the layers of the pull-in optical fiber 5' and the go-out optical fiber 5" respectively.例文帳に追加

この発明では更に前記の種類の小型部品を取り付ける方法と、マザーボード及びマトリクスデバイスをマトリクス状に製造する方法も提供している。 - 特許庁

To provide a self-closed sliding door capable of facilitating the opening and closing of a sliding door and, at the same time, surely carrying out the closing of the sliding door.例文帳に追加

スライド扉の開閉を容易に行うことができると共に、スライド扉の閉鎖を確実に行うことができるようにした自閉スライド扉を提供することを課題とする。 - 特許庁

A welding is carried out from the inside in the vicinity of the connected end of the already disposed tubular body 2 by operating the operation unit 10 on the basis of the photographed image displayed on the monitoring device 11.例文帳に追加

既に配設された管体２の接続端の近くの内部側からモニタ装置１１が映す撮像に基づき操作装置１０を操作して溶接を行う。 - 特許庁

To promote players to take a step for the quicker elimination of abnormality while blocking a drop in the operation rate in case of abnormality caused pertaining the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しに関する異常発生時の稼働率の低下を抑制しつつ、異常状態の速やかな解消に対する措置を遊技者に促す。 - 特許庁

To improve operability at taking in and out time of a shower hose by installing a shower hanger having a hose inserting hole for inserting the shower hose on an installing panel, and arranging a guide means in an opening end part of the hose inserting hole of the shower hanger.例文帳に追加

シャワーホースの出し入れ時の操作性を向上させると共に、シャワーホース自体の劣化を防止し得る収納式シャワー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving appearance by preventing leaking out of a heat insulating material generating in filling the heat insulating material in a hollow portion of a partitioning portion integrally with a heat insulating housing.例文帳に追加

断熱箱体と共に仕切部の中空部まで断熱材を充填する際に発生する断熱材の漏れ出しを防止し美観を向上させた冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To maintain enough sealing properties at sealing part, develop no fear of oozing out of an ink even under no used state over a longer period of time and obtain enough effusing properties during writing.例文帳に追加

シール部での十分なシール性を維持し、長期間の不使用状態にあっても、インキ漏出のおそれがなく、また、筆記時の十分なインキ流出性を得る。 - 特許庁

The annealing is carried out under the condition of the prescribed temperature and the cooling rate so as to leave thermal strain equal to or below the approximate strain of the strain produced on the device forming surface 5 in the formation of the device.例文帳に追加

焼鈍は、素子成形時に素子成形面５に入る歪み量に近似した量以下の熱歪みが残るように温度および冷却速度条件で行う。 - 特許庁

To provide a mirror for a baby car, by which mirror, an adult can simply carry out a pushing operation of the baby car while confirming the looks of a baby from back, the baby sitting on the seat of the baby car.例文帳に追加

大人が後方からベビーカーの座席に座っている乳幼児の表情を確認しつつ、台車を押すことが簡単に行えるベビーカー用のミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a heating coil for inner peripheral surface induction hardening, and to provide its manufacturing method, capable of carrying out efficient induction hardening of the inner peripheral surface of a heated object.例文帳に追加

被加熱物の内周面を効率よく高周波焼入れすることのできる内周面高周波焼入れ用加熱コイル、及びその製造方法を提供すること - 特許庁

Tracks out of a plurality of adjoining tracks except for some tracks are recorded following a rule defined beforehand according to a recording width property of a magnetic head to be used.例文帳に追加

使用する磁気ヘッドの記録幅特性に応じて、予め定められた規則に従い、隣接する複数のトラックの組のうち一部のトラックを除いて記録する。 - 特許庁

To provide a monitor for article carrying-out capable of measuring radioactive contamination of entire surface including upper and bottom faces and side faces of article with good sensitivity.例文帳に追加

物品の上下面および側面を含むすべての表面の放射能汚染を良好な感度で測定することのできる物品搬出モニタを提供すること。 - 特許庁

Consequently, this depends on a method performed by putting a load at least at one out of the three places of a stationarily holding place, the load receiving portions of a load moving device, and the weighing apparatus.例文帳に追加

具体的には静止保持場所と荷重移動装置と秤の荷重受け部という三つの場所のうち少なくとも一つの場所に荷重が置かれる方法による。 - 特許庁

To provide a notebook personal computer capable of efficiently discharging air passed through a radiation part out of a casing while simplifying the layout of a cable stored in the casing.例文帳に追加

放熱部を通過した空気が筐体外に効率良く排出され、しかも筐体内に収納されるケーブルの配置が簡単になるノート型パソコンを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the judged result, the transmitting/receiving parts 4a and 4b perform transmitting/receiving to become the repetition of the data exchange between the communication terminal device 4 out of the area and the base station 2.例文帳に追加

送受信部４ａ、４ｂは、判断結果に基づいて、エリア外通信端末装置４と基地局２との間のデータ送受信の中継となる送受信を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for carrying out an installation work of maintenance services more reliably without always synchronizing an additional installation of a device with settings associated with the device of a service center.例文帳に追加

デバイスの追加設置とサービスセンターのデバイスに係る設定とを必ずしも同期させずとも、メンテナンスサービスの設置作業をより確実に行える仕組みを提供する。 - 特許庁

A control part 101 controls the lighting and lighting-out of the back light 106 on the basis of the information of the time zone, the time, the reference illumination level and the ambient illumination level.例文帳に追加

制御部１０１は、時間帯情報、現在時間、基準照度、および、周囲の照度、に基づいて、バックライト１０６の点灯および消灯を制御する。 - 特許庁

To prevent a film unit from buckling and causing a discharge defect at the time of scraping out of a claw member by pressing the film unit of the lowermost layer to an arcuate shape by a unit supporting projection.例文帳に追加

ユニット支持突起により最下層のフイルムユニットを円弧状に押圧することでクロー部材の掻き出し時フイルムユニットが座窟して排出不良となることを防止する。 - 特許庁

The apparatus is so composed as to detect the position of the float from a detection part in the out side of the syringe by installing a magnetic body in the float in a manner that the elasticity of the float is not deteriorated.例文帳に追加

また、フロート内にフロートの弾性を損なわない様に磁性体を設置し、シリンジ外の検出部からフロートの位置を検出できるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a communication system capable of automatically bringing security equipment inside a house into an alarm setting state by a start of a vehicle in time of going-out.例文帳に追加

外出時の車の始動により、宅内のセキュリテイ機器を自動的に警戒設定状態にすることができる通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The locking portion 30b is displaced on the basis of an operating physical force which is imparted from the outside, so as to be put into the positional mode of regulating the springing-out of the ink cartridge 22.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

To solve problems of difficulties in additional registration of a marker used for positioning between a real space and a virtual space as additional registration of the marker cannot be easily carried out while an HMD is attached in an MR system using the HMD.例文帳に追加

HMDを利用したMRシステムにおいて、現実空間と仮想空間との位置あわせに用いるマーカの追加登録を、HMDを装着したまま行うことは困難である。 - 特許庁

Allocation of subchannels is carried out in three steps, in each iteration of the CZF-SESAM algorithm, the while taking into account prescribed quality of service (QoS) constrains.例文帳に追加

高位層のために課される所定のＱｏＳ制約条件を考慮して、ＣＺＦ−ＳＥＳＡＭアルゴリズムの各反復処理において３ステップでサブチャネルの割当を実行する。 - 特許庁

(1) The patentee of a standard patent may apply to the Commissioner for an extension of the term of the patent if the requirements set out in subsections (2), (3) and (4) are satisfied. 例文帳に追加

(1) 標準特許の特許権者は，(2)，(3)及び(4)に定めた要件が満たされているときは，局長に特許存続期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(2) (1)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (3), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(5) (3)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

Examination of the application for registration of a trade mark shall be carried out by patent body and shall include preliminary expert examination and the examination of the declared designation to be spent according to the present Law and rules, established by the patent body. 例文帳に追加

事前審査及び実体審査を含む出願の審査は，本法及び特許庁が定めた施行規則に従い特許庁が行うものとする。 - 特許庁

Sec.211 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to carry out, authorize or prevent any of the following acts:例文帳に追加

第211条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，放送機関は，次の行為を行い，許諾し又は防止する排他的権利を享有する。 - 特許庁

The salt containing the cation comprising the double bond between the carbon and the nitrogen is one selected out of amidine, imidazole, pyrimidine, guanidine and salts of derivatives of them.例文帳に追加

前記炭素窒素間に二重結合を有するカチオンを含む塩は、アミジン、イミダゾール、ピリミジン、グアニジン及びこれらの誘導体の塩から選択される１種の塩である。 - 特許庁

To provide a take-up device that allows easy setting of the compression limit of a spring and smooth expanding-contracting of the spring, without causing the spring to slip out from a spring seat.例文帳に追加

スプリングの圧縮限界を簡単に設定でき、スプリングがスムーズに伸張収縮可能であり、スプリングがばね座から外れることがないテークアップ装置を提供する。 - 特許庁

The read-out starting information for an ATIP(absolute time in pre-groove) information to be recorded in the pre-groove of the read-in area of the optical disk 12 is recorded while making the information of a recordable speed included therein.例文帳に追加

光ディスク１２のリードイン領域のプリグルーブに記録されるＡＴＩＰ情報のリードアウト開始情報に、記録可能速度の情報を含ませて記録する。 - 特許庁

To promote players to take a step for the quicker elimination of abnormality while blocking a drop in the operation rate in case of abnormality caused pertaining to the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しに関する異常発生時の稼働率の低下を抑制しつつ、異常状態の速やかな解消に対する措置を遊技者に促す。 - 特許庁

The electrode leading-out fitting 14 of the heating element 6 is passed through the axial hole 10a of the terminal 10 and fixed to the external end of the terminal 10.例文帳に追加

セラミックス発熱体６の電極取り出し金具１４を外部接続端子１０の軸方向穴１０ａ内を挿通し、外部接続端子１０の外部端で固定する。 - 特許庁

Preferably, a layered body, formed out of the flat rolled magnetic steel sheets and strip or non-oriented flat rolled magnetic steel sheets and strip is disposed on a seamed section of the layered body, disposed on the outside of the permanent magnet.例文帳に追加

好ましくは、永久磁石の外側に配置される積層体の継ぎ目に方向性電磁鋼板または無方向性電磁鋼板からなる積層体を配置する。 - 特許庁

Thirdly, although a picture of the pattern of each position stored in the master lattice of the formed file is acquired, this picture acquisition is carried out according to a stored order.例文帳に追加

第３に、生成されたファイルのマスター格子に格納された各位置のパターンの画像が取得されるが、この画像取得は、格納された順序に従って実行される。 - 特許庁

Under this condition, an abrasion test of the covered electric wire 1 is carried out by applying a vibration matching an actual condition to the lower end part of the covered electric wire 1 by means of the vibrator 8.例文帳に追加

この状態で振動発生装置８により被覆電線１の下端部に実際の状況に応じた振動を付与して被覆電線１の摩耗試験を行う。 - 特許庁

Drainages 32 and 33 which guide the water flowing out of the flow exits 9 and 10 to the outside of the case 1 are partitioned avoiding the position of the charge terminal 24.例文帳に追加

流下口９・１０から流れ込む水をケース１の外へ流動案内する排水路３２・３３が、充電端子２４の配設位置を避けて区画されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of physical quantity detector by which a physical quantity detector can be cut favorably out of a silicon wafer or the like, even for a physical quantity detector of air-exposed type.例文帳に追加

大気開放型の物理量検出器においてもシリコンウェハ等から好適に切り出すことが可能な物理量検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Blocks 10, 20, 30, 40, 60 out of these incorporate ring oscillator portions (a ring oscillator portion 11 in the case of the block 10) for measuring the operational speeds of circuits in the blocks.例文帳に追加

このうちブロック１０、２０、３０、４０、６０は、ブロック内の回路の動作速度を測定するためのリングオシレータ部（ブロック１０の場合はリングオシレータ部１１）を内蔵している。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing three-dimensional shape data capable of producing out of an NC program the three-dimensional shape data of a workpiece after machining.例文帳に追加

ＮＣプログラムから被加工物の加工後の３次元形状データを生成できる３次元形状データ生成方法及び３次元形状データ生成装置を提供する。 - 特許庁