「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

While being pulled out, the shade sheet forms an annular body on the periphery of pipe members 49 and 51 moving along the guide rails by geometrical arrangement of an inlet end of the guide rails.例文帳に追加

引き抜かれる間、シェードシートはガイドレールの入り口端の幾何学的配置によって、ガイドレールに沿って移動するパイプ部材４９，５１の周辺に環状体を形成する。 - 特許庁

This image-forming device can set the display time of the execution state of each of the operation keys, when plural operation keys that are subjected to key macro registration are successively read and carried out.例文帳に追加

キーマクロ登録をした複数の操作キーを順次読みだして実行する際の、それぞれの操作キーの実行状態の表示時間を設定可能とする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle which can effectively prevent exhaust gas of a vehicle coming out ahead of the driver's own vehicle from flowing in the interior of the vehicle.例文帳に追加

自車両の前方に出た車両からの排気ガスが車室内に流入することを効果的に防止することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The metallic wire 25 is once pulled out of a region of the grid electrode 24, passes through respective cleaning pads 33 and then is again sent into the region of the grid electrode 24.例文帳に追加

金属ワイヤー２５は、グリッド電極２４の部位から一旦引き出され、各クリーニングパッド３３間を通ってから、グリッド電極２４の部位へと再び送り込まれる。 - 特許庁

The cam follower groove enables selection of the diameter over continuous limits and also, carries out expansion of a stable drum diameter as a function of a cam disk rotation.例文帳に追加

カムフォロワー溝は連続範囲に亘って直径の選択を可能とし、またカムディスク回転の関数として安定したドラム直径の拡大を行わせるものである。 - 特許庁

A plurality of shortening patterns including a pattern for shortening pattern varying by omitting at least one of the plurality of variable areas and a pattern with out shortening are set.例文帳に追加

複数の変動区間のうち１つ以上を省略して図柄変動を短縮するパターン、及び短縮なしのパターンを含み複数の短縮パターンが設定されている。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal device to select, in roaming, a communication enterprise of lowest connection charges out of a plurality of communicable communication enterprises.例文帳に追加

ローミングにおいて、移動通信端末装置が、通信可能な複数の通信事業者のうちの接続料金が安価な通信事業者を選択できるようにする。 - 特許庁

In the ladle, the setting position of the stirring blades is characterized to adjust so that the upper end parts of the stirring blades come out to the upper part from the surface of the molten metal.例文帳に追加

前記レードル内において、撹拌羽根の設定位置は、該撹拌羽根の上端部が前記熔湯の表面より上部に出るように調整されることを特徴とする。 - 特許庁

The comparison circuit 2 sequentially compares a plurality of input data D_1, D_2... and alternatively selects a datum having the maximal value out of the plurality of input data D_1, D_2...例文帳に追加

比較回路２は、複数の入力データＤ_1，Ｄ_2・・・の値を順次比較していき、複数の入力データＤ_1，Ｄ_2・・・の中から択一的に最大値を持つデータを選択する。 - 特許庁

The water cleaning portion 3 receives raw water from the primary filter 5 constituting the bottom part of the main body 4a of a container 4 to lead out cleaned water from the nozzle 4d of a lid body 4b to the tube 2.例文帳に追加

前記浄水部(3) は、容器(4) の本体(4a)底部を構成する一次フィルター(5) から原水を導入し、蓋体(4b)のノズル(4d)から前記チューブ(2) へと浄水を導出する。 - 特許庁

When the page layout out of the setting items of "page layout" is N (N>1) sheets/page (S1303), four color mode print is determined and print specification of job ticket is set at four color mode.例文帳に追加

「ページレイアウト」の設定項目のうち、ページレイアウトが、Ｎ（Ｎ＞１）枚／ページであるときは（Ｓ１３０３）、４色モード印刷と決定しジョブチケットの印刷指定を４色モードとする。 - 特許庁

To provide a technology of capable of easily carrying out processing requiring high immediacy as a requirement at a receiver side in a wireless communication system using a plurality of antennas at least for transmission.例文帳に追加

少なくとも送信に複数のアンテナを用いる無線通信システムにおいて、受信側で高い即応性が要求される処理を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

Before carrying out dry-etching to the rear face of a semiconductor substrate 10, a film 70 reduced in the area of an etching opening is formed on the rear face 10b of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０の裏面をドライエッチングする前に、半導体基板１０の裏面１０ｂに、エッチング開口面積を低減させる膜７０を形成する。 - 特許庁

The mounting face is positioned in a lower side of the cup hole 40-45 of at least one plate 40-45 pulled out in the using position, and a bottom of a cup is mounted thereon.例文帳に追加

載置面２２は、使用位置において、引き出した少なくとも一枚のプレート４０〜４５のカップ穴４０〜４５の下方に位置し、カップ３０の底が載るものである。 - 特許庁

The one or more chemicals may trigger release of one or more radioactive substances from at least one out-of-core surface of the reactor into the reactor cooling water.例文帳に追加

この化学薬品によって、原子炉の少なくとも１つの炉外表面から原子炉冷却水へと、１つ以上の放射性物質の放出をトリガすることができる。 - 特許庁

A test simulating the deterioration of the polymer electrolyte during the operation of the fuel cell is carried out by operating the fuel cell with a density of oxidant gas larger than that at a rated operation.例文帳に追加

酸化剤ガス中の酸素濃度を定格運転より高くして運転することにより、燃料電池運転時の高分子電解質の劣化を模擬した試験を行う。 - 特許庁

Data of a sub-frame of current display are read out of a line selected by a row decoder 6 in shorter cycles than when written, and output through an output data register 8.例文帳に追加

ロウデコーダ６により選択されたラインにおいて、その時の表示のサブフレームのデータを書き込みより早い周期で読み出し、出力データレジスタ８を介し出力する。 - 特許庁

The number of the pixel lines included in the unit U5 is more than that included in each of units (unit U1-4) other than the unit U5 out of the units U1-U5.例文帳に追加

ユニットＵ５に含まれる画素行の数が、ユニットＵ１〜Ｕ５のうちユニットＵ５以外の各ユニット（ユニットＵ１〜４）に含まれる画素行の数よりも多くなっている。 - 特許庁

The lead wires drawn out of the motor 1 via a grommet are held in the lead-wire holding grooves 16c of the lead-wire locking groove 16 and arranged along the axial direction of the motor 1.例文帳に追加

モータ１からグロメットを介して引き出したリード線は、リード線係止溝１６のリード線保持溝部１６ｃに保持させてモータ１の軸線方向に沿って配置する。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of enhancing the safety of a user by preventing condensed water in a heating chamber from flowing out and further capable of reducing electromagnetic wave leakage.例文帳に追加

加熱庫内の凝縮水が流出するのを防いで、ユーザの安全性を高めることができ、その上、電磁波漏洩を低減できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To enable to carry out a cross change of a plurality of scenes simultaneously in a dimmer for controlling brightness of an illumination load, in a program for controlling dimming, and in a dimmer control system.例文帳に追加

照明負荷の明るさを制御する調光装置、調光制御用プログラム、及び調光装置システムにおいて複数シーンを同時にクロスチェンジできるようにする。 - 特許庁

To provide a garbage crusher capable of securely stop a crushing motor by an off-operation of a safety switch even when a microcomputer goes out of control during crushing operation.例文帳に追加

破砕動作中にマイコンが暴走した場合であっても安全スイッチのオフ動作によって確実に破砕モータを停止させることのできる生ごみの破砕装置を提供する。 - 特許庁

A portion with the smallest curvature radius in the projection shape constitutes an exposure part 21 of exposing at least a part of a surface from the core 3 out of the coil 2.例文帳に追加

コイル２のうち、投影形状の曲率半径が最も小さい部位は、その少なくとも一部の表面が上記コア３から露出した露出部２１を構成している。 - 特許庁

Engaging of a locking capsule 47 fixed to a top face of the column side bracket 33 is carried out to a locking notch 45 formed in a center part of the vehicle body side bracket 11.例文帳に追加

車体側ブラケット１１の中央部に形成した係止切り欠き４５に、コラム側ブラケット３３の上面に固定した係止カプセル４７を係合させる。 - 特許庁

To provide an electrical double layer capacitor of a flat type, capable of leading out a positive and negative electrodes from one side, by suppressing leakage current, without increasing the thickness of a separator.例文帳に追加

扁平型においてセパレーターの厚みを増すことなく漏れ電流を抑制し、正負の電極を片側から引き出すことが可能な電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

The mold filled with the molten metal is taken out of the casting heating furnace in the beginning to solidify the molten metal in the mold of the flow passage of the pouring cup.例文帳に追加

溶融金属で満たされた鋳型は、初めに鋳造加熱炉から引き出されるが、それは溶融金属を注入カップの流路の鋳型中で凝固させるためである。 - 特許庁

The swelling part 62 is formed in the state of tilting up toward the side of the blow-out part 4, and a regulating rib 75 for blocking moving of the finger tips is formed on its outer surface.例文帳に追加

膨出部６２は吹出部４側へ向かって上り傾斜する状態で形成しており、その外面に、指先の移動を阻止する規制リブ７５を形成してある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can effectively prevent a generation of false recognition of the number of retained images even when performance to move retained images is carried out.例文帳に追加

保留画像を移動させる演出を行った場合においても、保留画像の数量誤認の発生を効果的に防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric vibration chip capable of improving the productivity of the piezoelectric vibration chip and eliminating the need for a design revision due to defective waveform otherwise found out at inspection.例文帳に追加

圧電振動片の生産性を向上させ、検査時における波形不良による設計変更を無くすことができる圧電振動片の製造方法を提供する。 - 特許庁

In each image forming part 20, the discharging process of removing the residual charge of the photoreceptor drum 22 is carried out before cleaning the toner remaining on the surface of the drum 22.例文帳に追加

各画像形成部２０は、感光体ドラム２２の残留電荷を除去する除電工程を、ドラム表面に残留するトナーをクリーニングする前に実行する。 - 特許庁

The coupling part 5 couples long-side edges 9b themselves out of outer edges of the coupling plate part 9, and are extended along a length direction of the coupling plate part 9.例文帳に追加

連結部５は連結プレート部９の外縁のうちの長辺の縁９ｂ同士を連結しているとともに前記連結プレート部９の長手方向に沿って延在している。 - 特許庁

When contents of the memory cell Do are logic '1' and stored contents of the polarity holding cell Dc are logic '0', a value of read out output data Do0 is logic '1'.例文帳に追加

メモリセルＤ0の内容が論理「１」で極性保持セルＤcの記憶内容が論理「０」であったとすると、読み出される出力データＤo0の値は論理「１」となる。 - 特許庁

Further, when no number of copy permission times information is recorded in the case of copying an original and an authorized person consciously carries out copying, the number of copy permission times information is recorded on paper.例文帳に追加

さらに、原稿のコピーに対しては、許可回数情報を記録せず、権限を有するものが意識してコピーを行った場合は、許可回数情報を用紙に記録する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of stably performing the write-in of a plurality of bits, and reducing power consumption during read-out.例文帳に追加

複数ビットの書き込みを安定的に行うことができるとともに、読み出し時の消費電力を低減させることのできる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing setting device capable of easily confirming an already set function in setting a desired function out of a plurality of functions in data processing.例文帳に追加

データ処理の複数の機能の中から所望の機能を設定する際に、既に設定済みの機能を容易に確認することができるデータ処理設定装置を提供する。 - 特許庁

The surfaces of the thin sheets 11, 12 and 13 are composed so as to directly expose the surface of iron without carrying out plating or coating with the result that the surfaces of the thin sheets can readily be oxidized.例文帳に追加

そして、この薄板１１、１２、１３の表面は、容易に酸化が可能なように、メッキや塗装を施すことなく、鉄の地肌がそのまま表れるように構成する。 - 特許庁

Based on the size of an original image stored in the temporary memory 13a, the amount of memory required for normal Retinex processing being carried out by storing the all pixels of the original image is calculated (S3).例文帳に追加

テンポラリメモリ１３ａに記憶した元画像サイズに基づいて、元画像の全画素を記憶して行う通常レティネックス処理に必要とするメモリ量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

A representative terminal out of terminals connected on a LAN inquires an NTP server of a time and notifies other terminals of acquisition information in a circular form.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続された端末の中で代表の一台がＮＴＰサーバに時刻問い合わせを行い、他の端末に取得情報を回覧形式で通知するようにした。 - 特許庁

To maintain printable state for a long time, while avoiding the printing disabled state due to run-out of toner of only certain colors and keeping the tone of original image.例文帳に追加

或る一色のトナーのみが無くなって印刷不可能に陥ることを回避しつつ、しかも、原画像の色合いを保ったままで、印刷可能状態を長時間維持する。 - 特許庁

The slot machine changes the number of medals to be put out to the player and the stock ratio of the medals according to whether the specified combination of the symbols is stopped on the winning line.例文帳に追加

スロットマシンは、ウィニングライン上に特定のコンビネーションが停止されたか否かに応じて、プレーヤに払い出されるコインの枚数と、ストック料率とを変化させる。 - 特許庁

To provide a paper holder made of paper for storing a document, capable of preventing the document from being jumped out of an upper end when handled, and excellent in strength.例文帳に追加

書類を収納する紙製の紙挟みであって、取扱時に上端からの書類の飛出しを防止でき、しかも、強度的に優れた紙挟みを提供する。 - 特許庁

A threaded hole in one end of a nut 4 is screwed with each end of the connecting steel bar 3 and tightened to an anchor plate 5 to carry out bolt connection of the concrete panels 1, 1.例文帳に追加

当該連結用鋼棒３の両端にナット４の一端のネジ孔を螺着し、定着板５に締め付けることによりコンクリートパネル1,1をボルト連結する。 - 特許庁

In the guiding-out part 44, its upper end part is positioned on the lower side than an upper surface 2a of the rail 2 between a pair of inner walls of the rail 2, that is, in a slit 21.例文帳に追加

また、導出部４４は、その上端部が、レール２の一対の内壁間、即ちスリット２１内、であってレール２の上面２ａよりも下側に位置付けられている。 - 特許庁

Two probes out of the probes abutted on a ball grid 22 of the wiring 21 are selectively and electrically connected to a current detection unit 8 to select a pair of wirings.例文帳に追加

また、配線２１のボールグリッド２２に当接されたプローブのうち２本のプローブが選択的に電流検出部８と電気的に接続されて一対の配線が選択される。 - 特許庁

To improve contrast by reducing the number of light beams whose polarization is canceled or reducing polarization canceling amount out of a plurality of light beams whose incident angles are different.例文帳に追加

入射角度の異なる複数の光線のうち、偏光解消する光線数を減少し、あるいは、偏光解消量を減少し、コントラストを向上させる。 - 特許庁