「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the frequencies of voltage pulse that are impressed on three electrodes, at least the frequency of voltage pulse that is impressed on one electrode is set on a frequency different from others.例文帳に追加

３つの電極に印加する電圧パルスの周波数のうち、少なくとも一つの電極に印加する電圧パルスの周波数は他と異なる周波数に設定する。 - 特許庁

The engine ECU 60 carries out, through an actuator 211 of an EGR valve 21, the closing control of the EGR valve 21, namely, performs control of closing an EGR pipe 19.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ６０は、ＥＧＲバルブ２１のアクチュエータ２１１を介してＥＧＲバルブ２１の閉制御、すなわち、ＥＧＲ管１９を閉塞する制御を実行する。 - 特許庁

To save the power of an electromagnetic circuit by thinning out the drive circuit supplying to the drive circuit driving a coil at the time when the amplitude of induction voltage of the coil is stabilized.例文帳に追加

コイルの誘起電圧の振幅が安定した際に、コイルを駆動する駆動回路に供給する駆動パルスを間引くことにより、電磁駆動回路の省電力化を図る。 - 特許庁

By laying out in such a way, the long side directions of the original and the paper are aligned and the original is set without being conscious of the length and breadth of the original when setting the original.例文帳に追加

このようにレイアウトすることで、原稿と用紙の長辺方向が一致して、原稿をセットする際にその縦横を意識することなく原稿をセットできる。 - 特許庁

A top surface of a piston 5 has an deflection part 5a for deflecting fuel which flows out toward the cavity in the vicinity of the ignition plug 6 through an upper wall of the cavity 8.例文帳に追加

ピストン５頂面は、キャビティ８の上壁を介してキャビティの下方へ流出する燃料を点火プラグ６近傍へ偏向する偏向部分５ａを有する。 - 特許庁

The outer package case 1 has output terminals 8 of a battery core 20 taken out of electrode windows 7 with one of the frame bodies 14 as as a coupling frame 14A.例文帳に追加

外装ケース１は、枠体１４のひとつを連結枠１４Ａとして、この連結枠１４Ａの電極窓７から電池コア２０の出力端子８を表出させている。 - 特許庁

The target flow calculating part 32 finds a target flow R_f of the fluid by carrying out a second calculation of delaying a phase against an operation volume of the mobile body.例文帳に追加

目標流量演算部３２は、移動体の操作量に対して位相を遅らせる第２の演算を行うことにより流体の目標流量Ｒ_ｆを求める。 - 特許庁

It prevents deterioration of camera shake correction effect by influence of an offset temperature drift, etc. of the gyroscope sensor 201 by carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is long.例文帳に追加

露光時間が長い場合にはＨＰＦ処理を行うことでジャイロセンサ２０１のオフセットの温度ドリフト等の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device equipped with a coil substrate capable of easily carrying out assembly of a heating coil unit and connection of induction heating coils with a driving circuit board.例文帳に追加

加熱コイルユニットの組立て及び誘導加熱コイルと駆動回路基板との接続を容易に行うことができるコイル基板を備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The regions 3b in no contact with a surface channel layer 5 out of a base region 3 are formed of boron while forming the regions 3a in contact with the surface channel layer 5 of aluminum.例文帳に追加

ベース領域３のうち、表面チャネル層５と接しない領域３ｂをＢ（ボロン）で形成し、表面チャネル層５と接する領域３ａをＡｌ（アルミニウム）で形成する。 - 特許庁

To provide a doorway device of an elevator allowing to easily get in and out by wheelchair by reducing the deflection of an access plate occurring when the plate is loaded by the front wheels of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の前輪などによる負荷時に渡し板に発生する撓みが少なく、車椅子等での乗降が容易できるエレベーターの出入口装置を得る。 - 特許庁

An address cross bar switch temporarily carries out the buffering and the monitoring of a received address request, and counts a prescribed type of address request (for example, the address request of a long packet).例文帳に追加

アドレスクロスバスイッチは、受信したアドレスリクエストを一時的にバッファリングするとともに監視して、所定の種別のアドレスリクエスト（例えば、ロングパケットのアドレスリクエスト）を計数する。 - 特許庁

To rationally compose a rice transplanter good in efficiency without deteriorating the effectiveness of carrying out the lifting and lowering of a seedling planting device interlockingly with steering operations of front wheels.例文帳に追加

前車輪の操向操作と連動して苗植付装置の昇降を行う有効性を損なうことなく能率の良い作業を行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which electrolysis of water is carried out without deteriorating an electrolyte film in the case of fuel shortage, and a driving method of a fuel cell.例文帳に追加

燃料欠乏時において電解質膜を劣化させずに水の電気分解を行うことができる燃料電池システムおよび燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

These cut-out recessed parts are recessed on an inside diameter side more than a pitch circle of arrangement of a plurality of bolt holes 13 provided in the flange 12 for mounting the wheel.例文帳に追加

これらの切欠状凹み部は、車輪取付用のフランジ１２に設けられた複数のボルト孔１３の配列のピッチ円よりも内径側まで凹むものとされる。 - 特許庁

The arithmetic module is connected to the first conversion module, and a first set of adjusting signals out of the plurality of adjusting signals is input to the module to generate a first gain curve.例文帳に追加

演算モジュールは第１変換モジュールに接続され、前記複数の調整信号のうちの第１セットの調製信号を入力して第１利得曲線を生成する。 - 特許庁

As a result, the ball in the ball entrance chamber 25 is pressed by a plunger 26a of the solenoid 26 and flicked out of a shooting port 43 to the prize winning hole of a center role.例文帳に追加

その結果、入球室２５の球４４は、ソレノイド２６のプランジャ２６ａにより押圧されて発射口４３からセンタ役物の入賞口に向けて弾き出される。 - 特許庁

The gate of the field-effect transistor P4 is connected with the output circuit branch N2 of current mirror circuit 32, and limited small current is led out of the gate to the ground.例文帳に追加

電界効果トランジスタＰ４のゲートにはカレントミラー回路３２の出力回路分岐Ｎ２が接続され、制限された小電流がゲートからグラウンドへ引出される。 - 特許庁

To provide a CO converter which is capable of removing effectively the heat of reaction under a stable condition and of carrying out well-efficiently the reaction with a shift catalyst.例文帳に追加

安定した状態で効果的に反応熱を除去し、さらに、シフト触媒との反応を効率よく行なうことができるＣＯ変成器の提供を目的とする。 - 特許庁

In this case, since the surface layer 3 prevents the bleed-out of the ultraviolet absorber with the elapse of time, the weatherability of the decorative sheet is kept without reducing the ultraviolet absorber.例文帳に追加

表面層３が紫外線吸収剤の経時的なブリードアウトを防止するので、紫外線吸収剤が減少することなく、化粧シートの耐候性が維持される。 - 特許庁

The process prevents solidification of the incinerated residue during the reclaiming period and allows early stabilization of the incinerated residue by uniform washing out of e.g. harmful materials.例文帳に追加

その工程によって埋立期間中に焼却残渣が固化するのを防止し、有害物質等の均質な洗い出しにより焼却残渣の早期安定化を図る。 - 特許庁

At least one joint face out of the joint faces of the polyethylene tube and electric fusion joint is treated with a solvent with a solubility parameter of 7.0-9.5, preferably 7.7-8.5.例文帳に追加

ポリエチレン管と電気融着継手との接合面の少なくともいずれか一方の接合面を、溶解度パラメーターが７．０〜９．５、好ましくは７．７〜８．５の溶剤で処理する。 - 特許庁

To provide the subject harvester capable of performing the collection and bundling of onions W, etc., pulled out from a ridge efficiently by aligning them in a posture of falling sideways on the ridge surface.例文帳に追加

畝から引き抜かれた玉葱Ｗ等を畝面上に横倒し姿勢で整列させ、これによりその拾い集めや結束を能率的に行えるようにする。 - 特許庁

When the end of the tea bag is pinched to be hung at the mouth part of the PET bottle, tea bag can be taken out anytime and the thickness of the tea can be adjusted freely.例文帳に追加

またティーバッグの端をペットボトルの口部のところにはさんで吊るせば、ティーバッグをいつでも取り出すことができ、お茶の濃さを自由に調節することができる。 - 特許庁

It can detect the idling of some axles and the increase of slip before the induction machine gets in a step-out state, and it can stop the torque control of the induction machine.例文帳に追加

誘導機が脱調状態となる前に、一部車輪軸の空転、滑走が大きくなったことを検知でき、誘導機のトルク制御を停止させることができる。 - 特許庁

Thus, the dispositions of the base 10 and the plate 20 can be set to the same as the state of setting the base conveying unit out of the base conveying unit.例文帳に追加

これらにより、基板搬送装置の外部において、基板１０とバックアッププレート２０の配置を基板搬送装置にセットされている状態と同じにすることができる。 - 特許庁

A safety mechanism 20 is disposed to a part other than a doorstop part of one door panel 11a out of the door panels 11a, 11b, for example, an upper end part of the door panel 11a.例文帳に追加

このドアパネル１１ａ，１１ｂの一方のドアパネル１１ａの戸当たり部分以外の箇所、例えばドアパネル１１ａの上端部にセフティ機構２０を設ける。 - 特許庁

A host exchange 1 defines the specific message of an LAPV5 protocol as the act instruction data 10 of the 0 system controller of a layer 2 and sends them out to the remote exchange 5.例文帳に追加

ホスト交換機１は、ＬＡＰＶ５プロトコルの特定のメッセージを、レイヤ２の０系制御装置のアクト指示データ１０として定義して、リモート交換機５に送出する。 - 特許庁

The coating raw material 20 is rolled out to manufacture the composite material with a surface layer consisting of the aluminum base alloy on the surface of a base consisting of Al-SiC composite material.例文帳に追加

この被覆素材20を圧延して、Al-SiC複合材料からなる基材の表面にアルミニウム基合金からなる表面層を具える複合部材を製造する。 - 特許庁

To provide apparatus for carbonization having a container vessel with facilitated taking in/out of articles to be processed and capable of uniformly performing the carbonization of the materials to be treated in the container in the carbonization chamber.例文帳に追加

収容容器への被処理物の出し入れを容易にした上で、炭化室の中で収容容器内の被処理物を均一に炭化処理できるようにすることである。 - 特許庁

The radio reading unit includes a plurality of radio readers, and each radio reader communicates with the prescribed number of detection recognition tags to read out the recognition signals of the detection recognition tags.例文帳に追加

無線読取ユニットは複数個の無線読取装置を具備し、各無線読取装置は所定数の感知識別タグと通信して感知識別タグの識別信号を読取る。 - 特許庁

To provide a nursing pad, part of which is prevented from being exposed out of the upper end edge of a brassiere, having favorable outer appearance and wearing feeling, and improved in absorption efficiency.例文帳に追加

ブラジャーの上端縁から母乳パッドの一部が露出せず、良好な外観と装着感を有し、かつ母乳パッドの吸収有効率を向上させること。 - 特許庁

To sufficiently pull out a supporting shaft for mounting a roll-type printing medium to the outside of a casing body for consequently improving a degree of freedom of designing.例文帳に追加

ロール状印刷媒体を取り付けるための支持軸を筐体外に十分に引き出すことを可能にし、その結果、設計の自由度を大きくすることを可能にする。 - 特許庁

Both end parts of coil lines of the focus coil 6 and the track coils 7a to 7d are led out to the outside of the lens holder 2 and electrically connected to the flexible printed board 50.例文帳に追加

フォーカスコイル６及びトラックコイル７ａ〜７ｄのコイル線の両端部は、レンズホルダ２の外部に引き出されてフレキシブルプリント基板５０に電気的に接続される。 - 特許庁

For the reproduction of a broader tone gradation of gray, the dots formed by appropriate amounts of respective ink to be arranged for CMY (cyan, magenta and yellow) ink to turn out gray are used.例文帳に追加

また、グレーの階調再現には、ＣＭＹインクをグレーとなるようにそれぞれのインクを適量配置して形成したドットを利用して、広い階調範囲を再現する。 - 特許庁

The tilt adjustment of the act base 20 with respect to the optical disk is carried out by adjusting the screw fastening of the places in the positions of a chain line.例文帳に追加

光ディスクに対するアクトベース２０の傾き調整は、従来と同じく、一点鎖線の位置の二つのねじ留め箇所のねじの締め具合を調整して行う。 - 特許庁

The electrodeposition coating analysis using a constitution member constituting a part of an objective car as the subject to be analyzed is carried out to calculate the analyzed value of coating film thickness of the constitution member (step 1).例文帳に追加

対象車の一部を構成する構成部材を解析対象にした電着塗装解析を行い、この構成部材の塗膜厚解析値を算出する（ステップ１）。 - 特許庁

To provide a control device for a diesel engine to simultaneously reduce NOx and PM which are in relation of rade-off by carrying out low temperature premixing combustion of them even at the time of cold engine.例文帳に追加

冷機時にも低温予混合燃焼をさせて、トレードオフの関係にあるＮＯｘとＰＭを同時に低減するディーゼルエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve a trouble mistakenly carrying out unloading operation of an auger when an auger driving switch is arranged in the rear vicinity of an operating lever provided on the side of a driving seat.例文帳に追加

オーガ駆動スイッチを、運転席の側方に設けられる操作レバーの後方近傍に配置するにあたり、オーガを誤って排出駆動させる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for packaging which develops a great deal of cushioning capacity even though being formed in a small size out of relatively small amount of pulp molding.例文帳に追加

比較的少ない量のパルプモールドを使用して成形される小型の緩衝材でありながら大きな緩衝能力を発揮できる包装用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage stacked electrolytic capacitor in which fracture of a valve metal substrate is suppressed by preventing undue curvature at a specified anode part out of a plurality of anode parts.例文帳に追加

多段積層型であって、複数の陽極部のうち特定の陽極部の過度の湾曲を防止し、弁金属基体の破断が抑制された電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

The base end side of a liquid feeding pipe 34 for sending out the liquid L from the inside of a replenishing tank 32, is connected to a lower end part of the replenishing tank 32 for storing the liquid L.例文帳に追加

液体Ｌが貯められる補充タンク３２の下端部に、補充タンク３２内から液体Ｌを送り出す為の送液管３４の基端側が接続される。 - 特許庁

In the fingerprint verification, a pathcode input reception (ST2), collation of the inputted pathcode (ST3), receipt of a fingerprint input (ST4), and collation of the inputted fingerprint (ST5) are carried out sequentially.例文帳に追加

指紋認証の場合は、パスコード入力受付（ＳＴ２）、入力パスコード照合（ＳＴ３）、指紋入力受付（ＳＴ４）、入力指紋照合（ＳＴ５）を順に行う。 - 特許庁

According to 'Heisuke Todo of Aburakoji' by Haruo TANI in the November 1980 issue of 'History and Travel' (Rekisi to Tabi), Todo narrowly escaped death and broke out of the encirclement. 例文帳に追加

昭和55年「歴史と旅」11月号、谷春男執筆の「油小路の藤堂平助」によれば、藤堂は九死に一生を得て包囲網から脱出したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikaze was attached to the Ministry of Central Affairs, carrying out the duties of shonaiki (chronicler), in which he produced calligraphy for folding screens used by the Imperial Court, and also reproduced clean copies of official documents. 例文帳に追加

道風は中務省に属する少内記という役職にあり、宮中で用いる屏風に文字を書いたり、公文書の清書をしたりするのがその職務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス