「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pipeline circuit 8, decompression is carried out by pipeline processing to prevent failure in following of input of the compressed data due to low speed of decompression processing.例文帳に追加

パイプライン回路８は、圧縮プログラムの伸長処理が遅いために、圧縮プログラムの入力に間に合わなくならないように、伸長をパイプライン処理で行うようにしている。 - 特許庁

To provide a handrail packing method for a passenger conveyor capable of facilitating and positively carrying out packing and transportation of a handrail in renewal work or the like of a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアのリニューアル工事などの際に、欄干の梱包や運搬を容易にしかも確実に行なうことができる乗客コンベアの欄干梱包方法の提供。 - 特許庁

To surely separate rice subjected to rice washing together with bran and to more easily take the rice out of a rice housing container of a rice polisher which removes the bran on the surfaces of the rice.例文帳に追加

米の表面の糠を取り除く米研ぎ器において、米とぎを行った米と糠を確実に分離し、米をより簡単に米収納容器から取り出すこと。 - 特許庁

A water channel hole of the shaft 10 communicate with a nozzle through a main hole of the supporting axis, a flow-out hole, a groove, and a water channel hole of a nozzle ring.例文帳に追加

シャフト１０の水路孔１３は支軸１６の主孔１６ａと、流出孔１６ｂと、溝１６ｃと、ノズルリング２５の水路孔２７を介してノズル２４に連通している。 - 特許庁

A manuscript is carried in operation on the basis of the demand of reading start (S4), a shading operation is carried out (S5), a reading scanning is started (S6), and the number of manuscript sheets is set at M=1 (S7).例文帳に追加

読取動作開始要求により原稿の搬送動作を開始し（Ｓ4 ）、シェーディング動作を実行し（Ｓ5 ）、読取走査を開始し（Ｓ6 ）、原稿枚数カウンタをＭ＝１にする（Ｓ7 ）。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of surely reducing an amount of noise generated in the case of carrying out PWM dimming with a simple configuration without the need for modifying an inverter circuit.例文帳に追加

本発明は、インバータ回路に手を加えることなく、簡単な構成でＰＷＭ調光時に発生する騒音を確実に低減できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the mat, a plurality of flat heaters using carbon-based heating elements are arranged in a line and connected to each other so as to carry out temperature control of each of them separately.例文帳に追加

カーボン系発熱素子を用いた複数個の面状発熱体を、各々別々に温度コントロールが可能となるように、一列に配置し接続してなるマットとする。 - 特許庁

In addition, when the handle 6 is not used as during the cooking of rice, the handle 6 can be pulled out of the steam port 30 and put on a hook 36 on the side of the housing 4 to house.例文帳に追加

また炊飯時など把手６を用いないときには把手６を蒸気口３０から抜き出し、ハウジング４の側方のフック３６に掛けて収納することができる。 - 特許庁

A signal prohibiting part 32 determines whether or not to carry out signaling to the driver on the basis of a a determination result of the driver state and a calculation result of the optical flow.例文帳に追加

そして、報知禁止部３２は、運転者状態の判定結果及びオプティカルフローの計算結果に基づいて、運転者への報知を行うか否かを決定する。 - 特許庁

Substrates 1 and 2 each having a pair of horizontally and vertically polarized antennas mounted thereon are built at two out of four corners of the display unit, respectively.例文帳に追加

この表示装置１２の４隅のうちの２隅の部分の双方には、水平偏波用アンテナ及び垂直偏波用アンテナの組が搭載された基板１，２が内蔵されている。 - 特許庁

The recording device corrects the transfer amount at the time when the sheet material gets out from the transfer roller and the pinch roller on the basis of the correction amount set in accordance with the result of recording of the test pattern.例文帳に追加

このテストパターンの記録結果に応じて設定される補正量に基づいて、シート材が搬送ローラーおよびピンチローラーから外れる際の搬送量を補正する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of easily discriminating a device whose use is limited as the device is left behind out of a plurality of devices.例文帳に追加

本発明は、置き忘れ等によって使用が制限される機器を複数の機器の中から容易に判別することができる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this manner, by having a transmission pattern calculated for each layer for burst transmission, easy control of the probability for the occurrence of a transmission error according to the significance of layers is carried out.例文帳に追加

このように階層毎に送信パターンを算出してバースト送信することにより、階層の重要度に応じて、送信エラーの発生確率を容易に制御できる。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in which dispersion of read-out current caused by a data state of a non-selection memory cell and a position of a selection memory cell is reduced.例文帳に追加

非選択メモリセルのデータ状態や選択メモリセルの位置による読み出し電流のばらつきを低減した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for rotating tie bar nut, where the attaching and removing of a tie bar nut are performed in a short period of time, and the drawing-out operation of the tie bar can be efficiently performed.例文帳に追加

タイバーナットの取り付け及び取り外しを短時間に行ってタイバーの引き抜き作業を効率よく行うことが可能なタイバーナット回転装置を提供する。 - 特許庁

The connector 33 is installed nearer the center side than the LED chip 32 arranged on the end part 31A of the LED substrate 31 out of the plurality of the LED chips 32.例文帳に追加

コネクタ３３は、複数のＬＥＤチップ３２のうち、ＬＥＤ基板３１の端部３１Ａに配列されるＬＥＤチップ３２より中央側に設けられている。 - 特許庁

To provide a luggage room structure of an automobile eliminating a clearance between a floor board and the lower side of the back rest of a seat, wherein installing the floor board is carried out by one hand.例文帳に追加

フロアボードと座席の背もたれの背面の下側との間に隙間が無く、フロアボードの設置を片手で作業出来る自動車のラゲッジルーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading extruder capable of reducing a lot-out article by detecting abnormality related to a filler in course of manufacture of a compound, and to provide a method for inspecting the compound.例文帳に追加

コンパウンド製造中にフィラーに関係する異常を検知してロットアウト品を低減することが可能な混練押出機、及びコンパウンドの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid leaching implement which enables the formation of a hole passage having a passage resistance depending on the viscosity of the liquid to be leached out, without the use of hole drilling.例文帳に追加

滲出すべき液体の粘性に応じた流路抵抗を有する孔流路を、孔加工を使用しないで形成することができる液体滲出具を提供する。 - 特許庁

The method is characterized as comprising a dormant step n5 of carrying out the drying treatment of the sweet potatoes to be the raw material, reducing the moisture content of the raw material and making the raw material dormant.例文帳に追加

原料となる芋を乾燥処理して、原料の含水量を低下させて、原料を休眠させる休眠工程ｎ５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A pair of contacts made electrically in and out of contact with each other have magnetic properties each, at least either of which is magnetized so as to attract each other.例文帳に追加

互いに電気的に接離する対をなすコンタクトは、それぞれ磁性を有し、かつ、互いに吸着するように少なくともいずれか一方を着磁せしめたものである。 - 特許庁

Even if the article is slid or rolled down by coming in contact with the tip of the belt conveyer 10, since the belt conveyer 10 is partitioned with the guides 15, the article is not flown out of the width of the belt conveyer 10.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１０の先端に接触して、物品が滑ったり転がったりしても、ガイド１５で仕切られているため、ベルトコンベヤ１０の幅外にとび出ない。 - 特許庁

To provide a floor heating panel and a floor heating device capable of easily drawing out a connecting end portion of a hot water circulation pump to a lower portion of a floor backing material to simplify a construction.例文帳に追加

温水循環パイプの接続端部を床下地材の下方へと引き出し易くて施工が簡単となる床暖房パネル及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static eliminating/dust removing device capable of promptly notifying a user of an abnormal state so as to allow the user to promptly carry out counter measures of correcting the abnormal state.例文帳に追加

ユーザに異常状態を速やかに気づかせることができ異常解消のための対策を速やかに実行することができる除電除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID elongated body simply writing a cable identifying information in an RFID element within a short period even when the volume of the cable identifying information necessary for identifying an intended cable out of many cables becomes large at an exchanging work or the like of the cables.例文帳に追加

ケーブル識別情報が膨大な量になっても、ＲＦＩＤ素子２３に全てのケーブル識別情報を簡単かつ短時間で書き込むこと。 - 特許庁

A data-storing part 10 stores data on the form of a human body which represents the model form of a human body and a texture pattern consisting of thermographies which were read out from different orientations.例文帳に追加

データ格納部１０は、人体モデルの体型を示す人体形状データと、複数の方位から読み取られたサーモグラフィからなるテクスチャパターンとを記憶している。 - 特許庁

To prevent collision of an occupant even in the unlikely event that a retractor could not lock the pulling-out of a webbing in collision of a vehicle.例文帳に追加

車両衝突時に、万が一リトラクタがウェビングの引き出しロックが出来なかった場合でも、乗員の衝突を防止することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an electric wire 41 is threaded through the cable conduit, passed through inside from the other end opening of the connector 20, and drawn out to the inside of the wiring box 10 from a tip opening of the projection 23.例文帳に追加

更に、電線管に電線４１を挿通し、コネクタ２０の他端開口から内部を通して突出部２３の先端開口から配線ボックス１０の内部に引き出す。 - 特許庁

Based on the positions of the edges and the time information recorded in time series, the speeds and directions of movement of the edges are detected to detect that the moving body has jumped out.例文帳に追加

そして、時系列的に記録したエッジ位置及び時刻情報から、エッジの移動速度及び移動方向を検出して、移動物体の飛び出しを検出する。 - 特許庁

The dispensing port 16 of the tube body 14 is protruded out of the opened end of the storing portion 32 under a state in which the tube body 14 is stored in the storing portion 32.例文帳に追加

収容部３２にチューブ本体１４が収容された状態で、チューブ本体１４の注出口１６が、収容部３２の開口端から外に突出する。 - 特許庁

The grated radish is accumulated in the bottom of a bottle through a hole with a width of 15 mm in the bottom of the case and is taken out on a dish by turning the bottle over for every 400 ml or 500 ml.例文帳に追加

大根おろしは、ケースの下部の巾１５ｍｍ穴から、ボトル底部にたまり、４００ｍｌ、５００ｍｌごとに、逆さにひっくり返して、皿に取り出せばよい。 - 特許庁

To provide a structure capable of carrying out maintaining and adjusting operations of the machine mechanism unit in a leaf knitting apparatus under a condition in which the mechanism of the machine mechanism unit is easily observed.例文帳に追加

葉編み装置におけるミシン機構部の保守調整作業をミシン機構部内の機構が見やすい状況の下で行うことができる構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, deformation or vibration of a mirror being a side face for carrying out positioning and measuring is suppressed, so that improvement of flatness in the case of working the side face is realized.例文帳に追加

これにより、位置決め測定を行う側面であるミラーの変形や振動を抑制することができ、側面を加工する際の平面度の向上が達成できる。 - 特許庁

At the time of reproducing the managing data from a recording medium, the managing data read out of the recording medium are demodulated and temporarily stored on a decoding area 12a of an SDRAM 12.例文帳に追加

管理データの記録媒体からの再生時には、記録媒体から読出された管理データは復調され、ＳＤＲＡＭ１２のデコーディングエリア１２ａに一旦記憶される。 - 特許庁

Water taken out of the lower part of the hot water storage tank 12 is boiled up by a heat pump unit 14, and the boiled hot water is returned to the upper part of the first hot water storage tank 11 by a four-way valve 20.例文帳に追加

第２の貯湯タンク12の下部から取り出し水をヒートポンプユニット14で沸き上げ、沸き上げた湯を４方弁20によって第１の貯湯タンク11の上部に戻す。 - 特許庁

On the other hand, when the viewing ends and the door 13 is closed after going out of the door, since the number N of times of closing the door 13 is 2, the lock body 12 is locked by projecting the bolt 27.例文帳に追加

一方、内覧が終わって外へでたのちドア１３を閉めると、ドア１３を閉じた回数Ｎは２となるので、錠本体１２はボルト２７を出して施錠する。 - 特許庁

The axial tip 40 has a coating body projection hole 45 out of which the front end side part of the bundle of hairs 12 is projected and is made cylindrical to install the coating body 10 in the inner circumferential side.例文帳に追加

先軸４０は、毛束１２の前端側部分が突出する塗布体突出孔４５を有し、塗布体１０が内周側に装着される筒状である。 - 特許庁

A locking step part 14 is formed in an inner upper part of a cavity 11, and engaged with the rear edge of a box-shaped part 32 of a female terminal fitting 30 to stop coming out.例文帳に追加

キャビティ１１の内面上部に係止段部１４が形成され、これが雌型端子金具３０の箱形部３２の後縁部と係合することで、抜け止めを行う。 - 特許庁

To provide a remote control system having a function of independently carrying out installation and a function of informing a server about the end of settings after both apparatus and network settings are completed.例文帳に追加

設置作業を独立して行う機能や、両設定の終了が完了した後に設定完了をサーバへ通知する機能を持つリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

The digital camera is constituted as a digital camera integrated type portable telephone and the functions of the portable telephone originally has are diverted to the transmission of images, the storage, display, etc., of the thinned-out data, etc.例文帳に追加

デジタルカメラはデジタルカメラ一体型携帯電話として構成し、画像の送信、間引きデータの記憶と表示などは携帯電話本来の機能を流用する。 - 特許庁

To provide a Sushi (rolled vinegared rice with ingredients therein) robot capable of increasing a production rate of white rice roll without lowering the flavor of white rice roll and taking out completed white rice rolls from plural directions.例文帳に追加

シャリ玉の風味が低下せず、シャリ玉の製造速度を高めることが可能で、完成したシャリ玉を複数方向から取り出すことができる寿司ロボットを提供する。 - 特許庁

Specifically, a CPU carries out an HS detection handshake at the time of resetting in accordance with specifications of the USB2.0, and identifies the PC of an HS device arrangement (S002 and S003).例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵがＵＳＢ２．０仕様に準じてリセット時のＨＳ検出ハンドシェイクを実行しＨＳデバイス装備のＰＣの判別を行う（Ｓ００２、Ｓ００３）。 - 特許庁

To enable "form out" regardless of a size difference of an inputted form, pattern misalignment, expansion and contraction of an input image, local transformation, and the like, in an OCR device.例文帳に追加

ＯＣＲ装置において、入力された帳票のサイズ誤差、印刷ズレ、入力画像の伸縮、局所的な変形等に関わらず、フォームアウトを可能とする。 - 特許庁

To provide a control device of a transmission, keeping favorable positioning performance even in the case where the dynamic characteristic of the transmission is out of a previously estimated range.例文帳に追加

変速機の動特性が予め想定された範囲から外れた場合であっても、良好な位置決め性能を維持することができる変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The heating element 42 has: a heating section 401 formed by meandering a conductor; and a lead section 402 formed of the conductor pulled out of both ends of the heating section 401.例文帳に追加

発熱体４２は、導体を蛇行させて形成した発熱部４０１と、発熱部４０１の両端から引き出した導体によるリード部４０２とを有している。 - 特許庁