「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound source IC 43 varies a game sound output by the speaker 42 on the basis of a value obtained by subtracting the number of medals bet from the number of medals put out.例文帳に追加

音源ＩＣ４３は、払出されたコインの枚数からＢＥＴされたコインの枚数を減算した値に基づいてスピーカ４２により出音される遊技音を変化させる。 - 特許庁

A relative position of both is taken out by adjusting and fixing a position of the clincher units 63 and 64 in a state of butting the driver unit 30 against stoppers 60 and 61 in the binding position.例文帳に追加

ドライバユニット３０を綴じ位置にて、ストッパ（６０，６１）に突き当てた状態で、クリンチャユニット６３，６４の位置を調整して固定する事により、両者の相関位置を出す。 - 特許庁

Therefore, if the unit 6 is seized on the clothing side of such a trousers, or the like, the relative positional relation between this belt and a piece of clothing such as the above trousers can be prevented from running out of place.例文帳に追加

したがって、係止部６をズボン等の着衣側に係止させれば、ベルトとズボン等の着衣との相対位置関係がずれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

The premium put-out machine 10 has: a plurality of premium housing parts; a counter for counting the number of housed premiums; and a memory for storing the number of premiums.例文帳に追加

景品払出機１０は、複数の景品収容部と、収容されている景品の数を計数するための計数器と、景品数を記憶するためのメモリとを有する。 - 特許庁

To provide a sump apparatus which is characterized in that a pair of dams are not worn by the contact with sump members and that a coating liquid does not leak out of a sump space through the pair of dams.例文帳に追加

一対の堰が液溜め部材に当接して摩耗することはなく、かつ液溜め空間から塗工液が一対の堰を経て外方へ漏洩することはない。 - 特許庁

The first insert pocket has a first rear end side restraining face abutted on a side face of the one cutting insert positioned at a rear end side of the holder out of side faces thereof.例文帳に追加

第１インサートポケットは、一方の切削インサートの側面のうちホルダの後端側に位置する側面と当接する第１後端側拘束面を有している。 - 特許庁

To provide a cap feeder which employs a picker 10 of a pocket type to prevent an internal surface of a cap 2 from getting damaged and prevents the cap 2 from popping out of a pocket 12 while the picker 10 is moving.例文帳に追加

キャップ２の内面に傷を付けないようにポケットタイプのピッカ１０を用い、かつ、ピッカ１０の移動中にキャップ２がポケット１２から飛び出さないようにする。 - 特許庁

To provide a pulling out device for bead waste in the inner surface of a steel pipe with which the welded bead waste in the inner surface of the seam welded steel pipe can surely and efficiently be pulled to the outside of the pipe.例文帳に追加

電縫鋼管の内面溶接ビード屑を管外へ確実に、かつ効率よく引き抜くことができる鋼管内面ビード屑の引き抜き装置を提供すること。 - 特許庁

The changing over of the IC 1 for FDD device into the test mode is carried out, provided that there is the input of a test mode shifting command within a fixed period posterior to the applying of the power source.例文帳に追加

ＦＤＤ装置用ＩＣ１のテストモードへの切り換えを、電源投入後の一定期間内にテストモード移行コマンドの入力があることを条件に実行する。 - 特許庁

As a result of this constitution, even if one of the amplifiers goes out of order, the device can be operated without special control and without influences to the noise characteristics.例文帳に追加

こうすることにより、片側のＦＥＴ増幅器が故障しても、特別な制御を行わなくても、雑音特性に悪影響を与えることなく、運転が可能になる。 - 特許庁

To accurately measure a surface moisture of aggregate, which can be carried out continuously even though a state of the aggregate is changed, when the moisture of the aggregate is measured.例文帳に追加

骨材の水分測定をするに際し、骨材の状態が変化しても連続的な水分測定ができるように骨材の表面水率の測定を正確に行うこと。 - 特許庁

To provide a bulk transmitter that automatically carries out bulk transfer via only valid low transmission rate lines at the occurrence of faults in a part of a plurality of the low transmission rate lines.例文帳に追加

複数の低速回線のうちの一部に障害が発生したとき、有効な低速回線のみを介して自動的にバルク通信を行うバルク伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a microporous body which is capable of injection-molding, by carrying out the kneading, prior to the injection, of a variety of raw materials to be injection-molded.例文帳に追加

射出成形に供する各種原料を射出するに先立って混練を施すことで、射出成形を可能としたミクロ多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even without heed of changing rates of resistance values against temperature changes by computation or the like, a main current flowing out of the first conductor 205 can easily be measured.例文帳に追加

温度変化に対する抵抗値の変化率を演算等によって考慮しなくても、第１の導体２０５から流れ出るメイン電流を容易に計測することができる。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal in which water cut-off treatment to prevent infitration of water into a connector through a conductor is carried out simply and surely, without receiving a constraint of the shape and size of a connector terminal.例文帳に追加

導体を伝ってコネクタ内に水が浸入するのを防ぐ止水処理を、コネクタ端子の形状や大きさに制約を受けることなく、簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

In such a design, the magazine 22 can move a large number of cartridges 24 into and out of the library 10 without discontinuing the operation of the library 10.例文帳に追加

この設計により、カートリッジマガジン（２２）は、テープライブラリ（１０）の動作を中断せずにテープライブラリ（１０）へおよびテープライブラリから大量にカートリッジ（２４）を移動させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a kneader so structured that a loading and unloading operation of its supply passage can be simply carried out and the cleaning operation of the kneader, especially the cleaning operation of the supply passage and a control valve, is easy.例文帳に追加

供給通路の着脱を簡単に行うことができ、混捏装置の清掃、特に供給通路及び調節弁の清掃作業が容易な混捏装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the rim parts of the coating range of the work 1 where over-coating tends to be difficult, the distance of the discharge outlet 9 and the work 1 is made close to carry out thick coating.例文帳に追加

これにより、塗り重ねされにくい傾向にあるワーク１の塗装範囲の周縁部では、ワーク１と吐出口９との距離が近くなり、厚塗りされる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of non-conformities liable to be caused by the defective contact of a sliding structure formed out of brushes and rings when a cord is relayed from a stationary part to a rotary part in a cord reel device and the like.例文帳に追加

コードリール装置などにおいて、固定部から回転部にコード中継する場合、リングとブラシにより摺動構造とすると接触不良などが生じやすい。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, which sends out ventilating air into a vehicle room regardless of the mounting position of the air conditioner at almost the center of an instrument panel 10.例文帳に追加

計器盤１０の略中央部に関わりなく、車室内に送風空気を吹き出すことができる新規な車両用空調装置を提供することができる。 - 特許庁

Moreover, a limit value is set to the frequency of the continuation in the ball put-out discard mode to eliminate the hazard to the generation of the big wins accurately when the discarding of the big win games is selected.例文帳に追加

しかも、出球放棄モードの継続回数に限度値を設けたので、大当り遊技の放棄を選択した場合に大当りが確実に発生することがなくなる。 - 特許庁

At this time, determination whether or not the air-conditioning is carried out, and a determination of selective use with respect to another energy source such as a battery 50 are performed in consideration of a fuel remaining amount of the fuel cell 60.例文帳に追加

この際、燃料電池６０の燃料残量を考慮して、空調実行の可否判断、バッテリ５０などその他のエネルギ原との使い分け判断を行う。 - 特許庁

To provide a method in terms of energy and environmental pollution in which gas in a furnace is taken out as it is, and the amount of particles of soot is reduced.例文帳に追加

炉内のガスを高温のまま取り出し、さらにばいじん量を減少させるという、エネルギー並びに公害上画期的な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

What sort of advertising is carried out is decided according to the predicted condition of the menstruation based on the recorded content of an advertisement recording part 46 by a displayed advertisement determining part 48.例文帳に追加

表示広告決定部４８が、広告記録部４６の記録内容に基づき、予測された月経の状態に基づきどのような広告を行うかを決定する。 - 特許庁

The detection of the positions of the simplified portable sets 10 is performed only in an object area, for example, the department store 50, and is not performed out of the object area.例文帳に追加

簡易携帯電話機１０の位置検出はデパート５０等の対象エリア内においてのみ行われるのであって、対象エリア以外の領域では行われない。 - 特許庁

To obtain an optical fiber cable and an electric power/optical composite cable capable of excellently maintaining the taking-out property of a coated optical fiber and preventing the reduction of side pressure characteristics.例文帳に追加

光ファイバ心線の取り出し性を良好に保つことができ、且つ、側圧特性の低下を招かない光ファイバケーブル及び電力・光複合ケーブルを得る。 - 特許庁

Since the upper face of the mounting member 6 can be made flat as much as possible, even if broth or the like spills out of the pan 11, the upper face of the mounting member 6 can be cleaned to the corners.例文帳に追加

載置部材６の上面を可及的に平坦状にできるので、鍋１１から煮汁などがこぼれても、載置部材６の上面を隅々まで容易に清掃できる。 - 特許庁

To enable normal/reverse rotation of spin-dry basket, reduce the total height of washing machine through making thin a driver, and make easy take-out of clothes.例文帳に追加

脱水槽の正逆回転を可能にするとともに、駆動装置を薄型化して洗濯機全体の高さを低くし、衣類の取り出しを容易に行えるようにする。 - 特許庁

A compression coil spring 47 is arranged between the back-surface of the band guide 5 and a head segment 43, and then the head segment 43 of the pushing-out pin 45 is pushed against a back surface segment 55 of a pin receptor 41.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング４７をバンドガイド５の背面と頭部４３との間に配置し、押し出しピン４５の頭部４３をピン受け４１の背面部５５に押し付ける。 - 特許庁

To provide an instrument avoiding obstacle of a wire rope belt capable of carrying out work by moving it also to the lower section of an obstacle, enlarging a workable extent and ensuring high construction quality in a wall surface working device.例文帳に追加

壁面作業装置において、障害物の下部にも移動し作業可能となり、作業可能範囲の拡大と高い施工品質を確保することが可能である。 - 特許庁

In a housing 28 of a fixing device 110, a conveying-out port 24 is arranged at an upper part of the housing 28, and a conveying-in port 26 is arranged at a lower part at an opposite side of the housing.例文帳に追加

定着装置１１０の筐体２８には、筐体２８の上部側に搬出口２４が設けられ、反対側の下部側に搬入口２６が設けられる。 - 特許庁

At the end of a washing step or a rinsing step, agitation for correcting cloth deviation is carried out, and during the agitation, the revolving speed of inverted driving of the impeller 3 is stepwise reduced.例文帳に追加

洗いまたはすすぎ工程の終わりに、布の片寄りを修正する攪拌を行い、該攪拌の期間中に、攪拌翼３の反転駆動の回転数を段階的に低減する。 - 特許庁

To provide an AF system capable of realizing stable focus detection which will not be influenced by set conditions on a camera side and the condition of a subject when carrying out AF of a hill-climbing method.例文帳に追加

山登り方式のＡＦを行う場合、カメラ側の設定条件や被写体の条件に左右されない安定した焦点検出ができるＡＦシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the fence structure of a housing building capable of wiping out an exclusive and cold image which a fence has and improving the mansion feeling of the housing building.例文帳に追加

塀特有の排他的でかつ冷たいイメージを払拭でき、住宅建物の邸宅感を向上させることができる住宅建物の塀構造を提供する。 - 特許庁

Then, a control part 16 reads out a map corresponding to the inputted number of the plurality of second digits in response to an output of the input part 11.例文帳に追加

入力されたら、入力部１１の出力に応答し、制御部１６は、入力された第２複数桁の数字に対応する地図を地図メモリ１４から読出す。 - 特許庁

All the DNAs of variants of species (for example, resistant microbes, tumor cells, and virus) to be objects of sequence determination are taken out and their shot gun libraries are produced.例文帳に追加

配列決定の対象となる生物種（例えば、耐性菌、腫瘍細胞、ウィルスなど）の変異体の全ＤＮＡが取り出され、それらのショットガンライブラリーの作成が行なわれる。 - 特許庁

Subject luminance in at least two or more areas out of a plurality of focus detection areas is measured based on the result of detection by the focus detection part 11.例文帳に追加

この焦点検出部１１の検出結果に基づいて、上記複数の焦点検出領域の中の少なくとも２つ以上の領域の被写体輝度が測光される。 - 特許庁

To provide a ground type beacon light capable of carrying out connection of a globe to the beacon light body simply and easily, and of preventing looseness for the connection.例文帳に追加

グローブと標識灯本体との接続が簡易であり容易に行えるとともに、その接続に対する緩みが防止し得る地上型標識灯を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system which can execute stable tone expression by scanning the inside of one pixel by a plurality of the number of times without carrying out complicate control by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、複雑な制御を行うことなく１画素内を複数回走査して安定した階調表現を行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To carry out maintenance and inspection of a winding machine, etc., in a machine room without going down to an elevator shaft pit room in the case where the machine room of an elevator is installed on a platform of station.例文帳に追加

エレベーターの機械室を駅のプラットホームに設置する場合、巻上機等の保守・点検を昇降路ピット室に降りることなく、機械室で作業できるようにする。 - 特許庁

As a result, water vapor and the distillation gas are generated from waste B are processed through combustion, and are discharged out of a discharging port 29 whereby the prevention of smell and the cleaning of exhaust gas can be contrived.例文帳に追加

この結果、廃棄物Ｂから水蒸気、乾留ガスが燃焼処理され、排出口２９から排出されるので、臭気防止や排ガスのクリーン化が図れる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which efficiently operates the whole apparatus independent of a difference of treatment time for each treatment when carrying out a plurality of treatment.例文帳に追加

複数の処理を実施する場合において、各処理の処理時間の差異によらず装置全体を効率的に稼動させることが基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A central part 12a in a length-wise direction of the lock arm 12 is connected with the above lid 11 and its both ends 12b, 12c are projected out of the outer surface of the lid 11.例文帳に追加

ロックアーム１２は長手方向の中央部１２ａが前記蓋体１１に連なりかつ両端部１２ｂ，１２ｃが前記蓋体１１の外表面から突出している。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily executing the storage and taking-out of a keyboard without damaging the body of the keyboard, and storing the keyboard in an indistinctive manner.例文帳に追加

キーボードの収納及び取り出しについて、キーボードの本体に傷をつけず簡便に実行でき、収納時は目立たなくすることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁