「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution, even if enhancing the rotation speed of the cam 21, prevents the repetitive collision of the Pachinko balls between the wall faces of the ball discharge channel 26 to smoothly put out the Pachinko balls.例文帳に追加

これにより、カム２１の回転速度を速くしても、パチンコ球が球排出流路２６の壁面間で衝突を繰り返すことがなくなり、スムーズにパチンコ球を払い出す。 - 特許庁

To surely store a writing core body projected out of the front end opening of a shaft cylinder into the shaft cylinder when clip-hooking is performed and to have no possibility of staining clothes.例文帳に追加

クリップ掛け時に、軸筒の前端開口から突出する筆記芯体を、確実に軸筒内に収容させることができ、衣服を汚す虞れがないようにする。 - 特許庁

To obtain a lug terminal for surface mounting capable of rightly carrying out soldering to a land pattern on a printed board without being influenced by the number of pieces of reed parts even in the surface mounting.例文帳に追加

表面実装でもリード部の個数に左右されることなくプリント基板上のランドパターンに正しく半田付けすることができる表面実装用ラグ端子を得る。 - 特許庁

To provide an electronic unit in which flowing-out of a filling material is prevented and an efficient filling work can be made, and uniformity of quality can be achieved by making precision of cutting constant.例文帳に追加

充填材の溢れを防止すると共に効率の良い充填作業を可能とし、また、カットの精度を一定にして品質の均一化を図ることができるようにする。 - 特許庁

If magnetic flux transmitted, through the metal soft magnetic multilayered film is varied, its impedance is varied and the variation of the magnetic flux is taken out as the variation of amplitude of the high-frequency signal.例文帳に追加

金属軟磁性多層膜を通る磁束が変化すると、そのインピーダンスが変化し、磁束の変化が前記高周波信号の振幅の変化として取り出される。 - 特許庁

The pressing receiving pawl part 13 is constituted of a shaft 16 and a pawl part 17, and the pawl part 17 receives pressing of the feeding out roller 8 by abutting on a binding part 3a of the bankbook 3.例文帳に追加

押圧受け爪部１３はシャフト１６と爪部１７で構成され、爪部１７は通帳３の綴じ部３ａに当接することにより繰出しローラ８の押圧を受ける。 - 特許庁

To select an explanation variable which is high in degree of influence on an objective variable in continuous quantity out of a plurality of explanation variables in continuous quantity related to the objective variable.例文帳に追加

連続量の目的変数に関連付けられた複数の連続量の説明変数の中から目的変数に影響度の高い説明変数を選び出すこと。 - 特許庁

The winch 5 is arranged in a basic part 3a of the car vertical frame 3 on an inner side of the outer periphery of the car floor 2 to reel out the winch rope 4 to a taking-in side from above.例文帳に追加

ウインチ５は、籠床２の外周よりも内側で籠縦枠３の基部３ａにそれぞれ配置され、上方からウインチロープ４を取り込み側方へ繰出す。 - 特許庁

Before cancellation of the recording reservation of the serial TV program after the other serial TV program, information whether the recording of the serial TV program following the other serial TV program is carried out is output.例文帳に追加

他の連続番組後の連続番組の記録予約を取り消す前には、他の連続番組以降の連続番組の記録を行うか否かの情報が出力される。 - 特許庁

With a smaller amount of the effective data, writing of the management information, performed after data are written, ends sooner to complete writing of the management information before the medium is taken out.例文帳に追加

有効データを少なくすることで、データ書込み後に行われる管理情報の書込み完了のタイミングを早め、媒体取出し前に管理情報の書込みを終える。 - 特許庁

Internal pressure is applied to the interior of the vulcanized tire taken out of a vulcanizing mold and a part or the whole of the tire is immersed in cooling water controlled to a predetermined temperature to cool the tire.例文帳に追加

加硫金型より取り出されたタイヤに内圧を充填し、タイヤの一部もしくは全部を、所定温度に制御された冷却水中に浸けて、タイヤを冷却する。 - 特許庁

This fuel canister connection member can be joined to the fuel canister, is made out of resin, has the cylindrical shape and is provided with a carbon thin film of a thickness of 0.05-5 μm on a part excluding a joining part.例文帳に追加

燃料容器と接合し得る、樹脂製且つ筒状の、接合部以外に膜厚０．０５〜５μｍの炭素薄膜を備える燃料容器連結用部材である。 - 特許庁

To enable a sheet to be taken out even in the stage of recording an image on one-side in an image recording device capable of recording the image on the both sides of the sheet.例文帳に追加

シートの両面に画像を記録することのできる画像記録装置において、片面に画像が記録された段階でもシートを取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To clarify behaviors of a membrane and corrugations by avoiding deformation in the direction of out of the face to the membrane even when a pit body is heat-shrunk or heat-expanded.例文帳に追加

ピット本体が熱収縮または熱膨張しても、メンブレンに面外方向の変形を与えないようにして、メンブレンやコルゲーションの挙動を明確化することを目的とする。 - 特許庁

To provide the yoke part support structure of a working vehicle, with which connection between the yoke part of the working vehicle and the input shaft of an implement is carried out smoothly.例文帳に追加

作業車両のヨーク部と作業機の入力軸との連結をスムーズに行うことができる作業車両のヨーク部支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An inspection mechanism 160 is provided inside surface of the carrying in/out port 111, that is inside of the processing container 110, to inspect the deposits on the backside of the wafer W.例文帳に追加

処理容器１１０内であって、搬入出口１１１側の内側面には、ウェハＷの裏面の付着物を検査する検査機構１６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a circuit board in which a required monitor signal of a drive section can be taken out easily from the circuit board at the time of analyzing trouble in the operational sequence of a drive system.例文帳に追加

駆動系の動作シーケンスの不具合を解析する際に、回路基板から必要な駆動部のモニタ信号を簡単に取り出せるようにした回路基板を提供すること。 - 特許庁

For this reason, lubricating oil in the main frame 1 does not flow out of the main frame 1 to prevent the vicinity of an installation place from becoming dirty and improve the comfortableness of installation environment.例文帳に追加

このため、主枠１内の潤滑油が主枠１外に流出することがなく、設置場所付近の汚損を防ぎ設置環境の快適性を向上する。 - 特許庁

The quotient acquired then, becomes the number of replay times, a value obtained by multiplying the number of consumed balls to the number of replay times is stored in an IC coin as ball saving information (A7) and the IC coin is put out (A8).例文帳に追加

このときの商が再プレイ度数となり、再プレイ度数に消費貯玉を乗じた値を貯玉情報としてＩＣコインに記憶し（Ａ７）、そのＩＣコインを払出す（Ａ８）。 - 特許庁

Multiple writing is carried out by setting the dividing conditions of figure data for each stripe and controlling the shot irradiation time of writing in inverse proportion to the number of shots.例文帳に追加

各ストライプ毎に図形データの分割条件を設定可能にし、かつ、描画のショット照射時間をショット数に反比例するように制御して多重描画する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which efficient power generation by the energy of exhaust gas is attained while the pressure control of a cathode electrode of the fuel cell is carried out with high precision.例文帳に追加

燃料電池のカソード極の圧力制御を高い精度で行いながら、排気ガスのエネルギーによる効率的な発電を実現した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of the ceiling section 16 of the lining layer 14 are carried out by the excavator 36 mounted on the mobile working platform 26.例文帳に追加

そして、上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上に搭載した掘削機３６により行う。 - 特許庁

The correction method of the seamless steel tube facilitates the pull-out of the cap from the steel tube by making a hole at the leading end of the cap and inserting a rod into the hole.例文帳に追加

さらに、キャップの先端に穴をあけ、穴に棒を差し込むことで、鋼管からキャップを引き抜くことを容易としたことを特徴とする継目無鋼管の矯正方法。 - 特許庁

Out of the surface of an outer ring 13, an outer peripheral surface 17, axial both ends 18, 18, and continuous portions 23, 23 are coated with a ceramic insulation layer 21 made of ceramics respectively.例文帳に追加

又、外輪１３の表面のうち、外周面１７、軸方向両端面１８、１８及び連続部２３、２３を、それぞれセラミックス製の絶縁層２１により被覆する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing its weight and improving uniformity while preventing a cord in a carcass layer from being pulled out of a bead core nipping end parts of the carcass layer and locking them.例文帳に追加

カーカス層の端部を挟み込んで係止するビードコアからカーカス層のコードが引き抜かれるのを防止しつつ、タイヤの軽量化及びユニフォミティの向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem that the detection of coordinates is impossible when an electrode part for reading is out of a reading area even a part of a mouse body is placed in the reading area.例文帳に追加

マウス本体の一部が読み取りの領域内に置かれた場合でも、読み取りのための電極部が、読み取り領域外である時は、座標の検出ができない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pulling out metal rings from an alignment stocker capable of automatically executing the heat treatment of a large amount of the metal rings.例文帳に追加

金属リングの熱処理を自動的にかつ大量に行うことを可能とした整列ストッカーからの金属リングの引き出し方法及び引出装置を提供する。 - 特許庁

If one side of focus out of two focuses is positioned at a recording layer of a CD, light converged on the other focus is reflected by the recording layer and becomes stray light.例文帳に追加

２つの焦点のうち一方の焦点をＣＤの記録層に位置づけると、他の焦点に収束する光が記録層により反射されて迷光となる。 - 特許庁

To improve assembling work efficiency of a divided type crankcase by making layout of harnesses led out to the outside of the crankcase from a generator in the crankcase better.例文帳に追加

分割タイプのクランクケース内の発電機からクランクケースの外側に導出されるハーネスの取り回しを良好にしてクランクケースの組み立て作業性を向上させる。 - 特許庁

The obtained wavefront of the plus first-order diffracted light or minus first-order diffracted light is subtracted to find out the variation of pitch over the entire surface of the diffraction grating.例文帳に追加

得られた＋１次回折光または−１次回折光の波面を減算処理することで、回折格子全面にわたるピッチばらつきを求めることができる。 - 特許庁

To enable the switching of a dipping method and a permeation method in a coffee extractor without carrying out the physical moving of parts or by the very simple physical moving of the parts.例文帳に追加

コーヒー抽出器での浸漬法と透過法の切り替えを、部品の物理的な移動をすることなく、あるいは、部品の非常に単純な物理的移動で可能にすること。 - 特許庁

To improve efficiency of cutting of a roller end surface applied to a workpiece for a tapered roller or convex roller; and enlarge a target range of the workpiece carried out with sufficient accuracy.例文帳に追加

円錐ころ又は凸面ころ用のワークに施すころ端面の研削加工の能率をよくし、かつ十分な精度に実施できるワークの対象範囲を広げる。 - 特許庁

To provide an optical compensation film expressing optional Re (in-plane phase difference) and Rth (out-of-plane phase difference) and formed of a coating film with low wavelength dependency of phase difference.例文帳に追加

任意のＲｅ（面内位相差量）とＲｔｈ（面外位相差量）を発現し、位相差の波長依存性の小さな塗工膜からなる光学補償膜を提供する。 - 特許庁

The pulse selector selects a pulse form corresponding to the symbol of an input data stream out of a plurality of orthogonal pulse forms in 2:1 correspondence to the receivers.例文帳に追加

パルス選択器は、入力データストリームのシンボルに対応するパルス形状を、２対１で受信機に対応する複数の直交パルス形状の中から選択する。 - 特許庁

To enable reception sensitivity of a terminal to be adjusted dynamically in accordance with variation in environment while suppressing reception of a communication signal out of a communication range.例文帳に追加

通信の範囲外の通信信号の受信を抑制しながらも、環境の変化に適応して端末の受信感度を動的に調節することを可能にする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of inducing a user such that hot water filling operation of a bath is carried out at a timing advantageous in energy efficiency in keeping with intentions of the user.例文帳に追加

使用者の意向を踏まえ、かつエネルギー効率的に有利なタイミングで風呂の湯張り運転を行なうように誘導することができるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a delay in reading out data; and to eliminate comparing the processing of a flag between a plurality of data frames by solving the problem of mismatching data in the cyclic transmission.例文帳に追加

サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。 - 特許庁

The fade-out, fade-in are performed by controlling an amplification amount, attenuation amount of an attenuator, and its timing uses a P channel of a CD format, a PTT of a DVD format.例文帳に追加

フェードアウト、フェードインは、アッテネータの増幅、減衰量を制御することにより行い、そのタイミングは、ＣＤフォーマットのＰチャンネル、ＤＶＤフォーマットのＰＴＴを使用する。 - 特許庁

On the basis of the received place information, the required data are transmitted to the designated printer of the print-out destination and printed by the user of the portable information terminal.例文帳に追加

そして、受信した場所情報を元に携帯情報端末のユーザが指定した印刷出力先の印刷装置に必要なデータを送信して印刷する。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of changing an image displayed on a monitor out of the images around a vehicle and simplifying control of changing more than conventionally.例文帳に追加

駐車支援装置において、車両周囲の複数の像のうちモニターに表示する像をタイミングよく切り換えるとともに、その切換えの制御を従来よりも簡単化する。 - 特許庁

Etching is carried out under such etching conditions as the diameter A of an opening in the bottom of the via hole 16 becomes larger than the planar width C of the pad electrode 12.例文帳に追加

ここで、上記エッチングは、ビアホール１６の底部の開口径Ａが、パッド電極１２の平面的な幅Ｃよりも大きくなるようなエッチング条件により行われる。 - 特許庁

This opening 28a is formed so that a portion in the central vicinity of the total length of a highest heat-generating portion out of the cutoff wiring 30 is exposed to the outside.例文帳に追加

この開口２８ａは、遮断配線３０のうち最も発熱する部位であるその全長の中央近傍部位を外方に露出させるように形成されている。 - 特許庁

A heating element and grooves of at least one or more extended vertically toward the back of the slider arranged at a flow-out end plane of the slider are formed inside the head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダの内部に、発熱素子と、スライダの流出端面に配置されるスライダの背面に向かって垂直に伸びる少なくとも一本以上の溝を形成する。 - 特許庁

To provide a battery pack apparatus in which an exhaust gas lead-out passage can be formed, regardless of the number of combined secondary batteries by means of a standard structure.例文帳に追加

標準的な構成により、組み合わされる二次電池の数に影響されることなく排ガス導出路を形成することができる組み電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding bobbin for wire capable of preventing a rectangular copper wire from being discolored caused by the temperature of the winding bobbin for wire immediately after being taken out of a continuous annealing furnace lowering rapidly.例文帳に追加

連続焼鈍炉から取り出した直後の線材巻取ボビンの温度が速やかに低下して平角銅線の変色が起こらない線材巻取ボビンを提供すること。 - 特許庁