「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first piston 5 is made free, the tapered sleeve 3 is pushed out forward by force of a compression coil spring 8, an inside diameter of the head end of the collet 1 is contracted and the work 10 is clamped.例文帳に追加

第一ピストン５をフリーすると、圧縮コイルバネ８の力でテーパ付スリーブ３が前方に押し出され、コレット１先端の内径が縮まり、ワーク１０がクランプされる。 - 特許庁

The orchestration module determines whether the extension module having a logic should be called out to process part of the request or not based on one or more of attributes of the request.例文帳に追加

リクエストの１つ以上の属性に基づいて、オーケストレーションモジュールは、ロジックを有する拡張モジュールが、リクエストの一部を処理するように呼び出されるべきか否かを決める。 - 特許庁

The user of the mobile phone can find out the measure of current consumption amount, corresponding to the setting items set by the user according to the level display of the display part 12.例文帳に追加

表示部１２のレベル表示により、携帯電話機のユーザは自分が設定した設定項目に対応した電流消費量の目安を知ることができる。 - 特許庁

To provide a motor drive device and a recording medium conveyance apparatus, capable of preventing out-of-step due to insufficient torque and vibration, and generation of heat due to excessive torque.例文帳に追加

本発明の課題は、トルク不足による脱調やトルクの過大による振動や発熱を防ぐことができるモータ駆動装置及び記録媒体搬送装置を得ることにある。 - 特許庁

A zero-order diffraction light L0 due to the diffraction lattice 7, out of lights outputted from the light emitting part 10 of the surface emitting laser 100, is made to enter the core 21 of the optical fiber 200.例文帳に追加

面発光レーザ１００の発光部１０から出力された光のうち、回折格子７による０次回折光Ｌ０は光ファイバ２００のコア２１に入る。 - 特許庁

An adjusting part 22 selects light of specific wavelength out of light emitted from a halogen lamp 21, to steadily irradiate the surface of the sample 3 through a lead-in part 23.例文帳に追加

ハロゲンランプ２１から射出される光から、調整部２２により特定の波長の光を選択し、導入部２３を通して試料３の表面に定常的に照射する。 - 特許庁

To obtain a musical sound generating device freely controlling the pitch of a generated musical sound and compression/expansion of a time base of waveform data read out from a waveform memory.例文帳に追加

生成する楽音のピッチと波形メモリから読み出される波形データの時間軸の圧縮伸張とを自由に制御できる楽音発生装置を提供する。 - 特許庁

To superbly carry out discharging treatment of a plurality of fuel cells in a simple process, and at the same time, to inhibit degradation of electrode catalyst as much as possible.例文帳に追加

簡単な工程で、複数の燃料電池の放電処理を良好に遂行するとともに、電極触媒の劣化を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

Thus, the selling person of the merchandise can easily confirm that the merchandise can be paid out when the maximum depth size of the merchandise is within the range of the scales 6g.例文帳に追加

これにより、商品の販売者は、商品の最大奥行き寸法が目盛６ｇの範囲内であれば、払い出し可能な商品であることを容易に確認できる。 - 特許庁

Upon non-supercharging, pressure on the upstream side of the compressor 51 is made negative with respect to that of the downstream side by throttling the intake throttle valve 65 and the blowby gas is sucked out of the crank chamber 7.例文帳に追加

非過給時には、吸気絞り弁６５を絞ることによってコンプレッサ５１の上流側を下流側に対して負圧化し、クランク室７からブローバイガスを吸い出す。 - 特許庁

The structure optimization of the complex of the compound and protein in the water molecule is carried out by adding the removed water molecule, and the N^s pieces of joint structure candidates are selected.例文帳に追加

前記削除した水分子を加えて、水分子中の化合物と蛋白質と複合体の構造最適化を行い、結合構造候補をＮ^S個選択する。 - 特許庁

Formation of the spraying film is carried out by high-velocity flame spraying (HVOF) of liquid-fuel combustion type, using Co content of 13% or above as the above WC-Co alloy.例文帳に追加

溶射皮膜の形成を、前記ＷＣ−Ｃｏ合金としてＣｏ含量１３％以上を用いて、液体燃料燃焼型の高速フレーム溶射（ＨＶＯＦ）により行う。 - 特許庁

The catalyst for the fuel cell is an alloy of Pt 40 with at least a kind of elements out of the group VIII 41 and Al 42 added.例文帳に追加

この燃料電池用触媒は、Ｐｔ４０に、第ＶＩＩＩ族元素４１のうちの少なくとも一種の元素を添加するとともにＡｌ４２を添加した合金である。 - 特許庁

Grooves 25 for positioning are formed in a plurality of contactor blocks 1 that are divided, and the positioning of a plurality of contactor blocks 1 is carried out by positioning frames 2 using the groove 25.例文帳に追加

分割された複数のコンタクタブロック１に位置決め用の溝２５を形成し、その溝２５を用いて位置決め枠２により複数のコンタクタブロック１の位置決めが行われる。 - 特許庁

The cards 12 are developed in a fan shape when the holders 20 are pulled out from an opening 16 of the case 14 and are turned until abutting a hypotenuse 18 of one side of the opening 16.例文帳に追加

ホルダ２０を、ケース１４の開口１６から引き出し、開口１６の一辺である斜辺１８に当接するまで回動させると、カード１２が扇形に展開する。 - 特許庁

To provide a key holder designed to easily find a desired key out of a large number of keys when the large number of keys are mounted to the key holder.例文帳に追加

多数のキーがキーホルダーに取り付けられている場合に当該多数のキーの中から所望のキーを容易に見出すことができるようにしたキーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately estimating a residual gas quantity in a combustion chamber even if a flow of gas blown out of an exhaust port from the combustion chamber is brought into a choke state.例文帳に追加

燃焼室から排気ポートに吹き出すガスの流れがチョーク状態になるときにも燃焼室内残留ガス量を精度良く推定し得る装置を提供する。 - 特許庁

To the special image patterns 408, various kinds of back ground images and character images constituting a plurality of special images and carrying out of unique performance display, etc are set.例文帳に追加

これら特別画像パターン４０８には、複数の特別画像を構成する各種の背景画像やキャラクタ画像、特異な演出表示を行うことなどが設定されている。 - 特許庁

When operating a start lever 12, the volume setting circuit 65 changes the volume of at least a single reproduction signal out of the plurality of reproduction signals.例文帳に追加

この音量設定回路６５は、スタートレバー１２に対する操作を契機として、複数の再生信号のうち少なくともひとつの再生信号の音量を変更する。 - 特許庁

The permanent magnets 21 are also prevented from dropping out of the fusing material 22 since convex parts 23, concave parts, or steps are formed on the sides 21c of the magnetic pole surfaces 21a and 21b of the permanent magnets 21.例文帳に追加

永久磁石21の磁極面21ａ、21ｂの側面21ｃに凸部23、凹部または段差を形成することにより、溶融材22から永久磁石21が抜けるのが防止される。 - 特許庁

To provide a convolution arithmetic operation method capable of efficiently carrying out convolution arithmetic operations by decreasing processing computation complexity independently of a waveform of a convolution signal.例文帳に追加

畳み込み信号の波形によることなく、処理演算量を減らして効率良く畳み込み演算を行うことができる畳み込み演算方法を提供する。 - 特許庁

With these structural elements, an operation of reading the manuscript by the scanner and an operation of shredding by the shredder can be carried out by one operation of inserting the manuscript.例文帳に追加

これらの構成要素により、原稿をスキャナにより読み取る操作とシュレッダで裁断する操作が、原稿を差し入れるという１動作により行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a means which can carry out reproduction of clean air, dust collection, air sterilization, effects of a therapeutic walk in the forest, deodorization, and adsorption of acidic gas stably and safely.例文帳に追加

清浄化された空気を再現し、集塵、空気殺菌、森林浴効果、脱臭、酸性ガス吸着を安定かつ安全に行うことが出来る手段を提供する。 - 特許庁

Presence/absence of specific conditions of digital camera control is confirmed (S13) and out of the specific conditions (No), a clock with a high motion followup capability is set to the clock generator (S14).例文帳に追加

デジタルカメラ制御の特定条件の有無を確認（Ｓ１３）、特定条件でない場合（Ｎｏ）、動きの追従性が良い高いクロックをクロックジェネレータに設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a crimping tool capable of carrying out the crimping work of a number of terminals without preparing ready-made terminal belts, or preparing power sources or batteries.例文帳に追加

ある程度の多量な端子の圧着作業ができ、また既製品の端子ベルトの準備が必要なく、電源や電池の準備も不用な圧着具を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of pressing the entire tread by using a wide stitcher roll, and pushing out the air of a part except the bottom of the groove between the tread 12 and the assembly 12.例文帳に追加

次に、幅広のステッチャーロールを用いてトレッド全体を押圧し、未加硫のトレッド１２とバンド組立体２４との間の溝底付近以外の部分のエアを押し出す。 - 特許庁

At the time of demolding, an upper mold 41 is detached while the passage of electric current is stopped to demagnetize the electromagnet 43 and the urethane foam 50 is taken out of the lower mold 40.例文帳に追加

この脱型に際しては、上型４１を取り外すと共に電磁石４３への通電を停止して消磁させた後、ウレタンフォーム５０を下型４０から取り出す。 - 特許庁

The inner panel 3 of a side roof frame 1 is joined by overlapping the end portion of one sheet metal panel 3b on the end portion of the other sheet metal panel 3a and by carrying out the spot welding.例文帳に追加

サイドルーフフレーム１のインナパネル３は、一方の板金パネル３ａの端部に他方の板金パネル３ｂの端部を重ね合わせて、スポット溶接することで接合されている。 - 特許庁

To perform initialization processing of a headlight without leading a driver's line of sight even when a stepping motor for rotating the headlight during travelling of the vehicle steps out.例文帳に追加

車両の走行中に、前照灯を回転させるステッピングモータが脱調した場合でも、ドライバの視線を誘導してしまうことなく、前照灯の初期化処理を行う。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out the input of patient data for displaying as character information on the reproduced endoscope image of a monitor device of the electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡のモニタ装置の再現内視鏡像に患者データを文字情報として表示するための該患者データの入力を容易にかつ速やかに行う。 - 特許庁

In this regulator valve 4, a damper chamber 29 is formed at the rear of a piston 22, and a fuel goes in and out of the damper chamber 29 through a breathing hole 28 according to the behavior of the piston 22.例文帳に追加

レギュレートバルブ４には、ピストン２２の背後にダンパ室２９が形成され、ピストン２２の挙動に応じてダンパ室２９の燃料が息抜き孔２８を通じて出入りする。 - 特許庁

A user information storage means 1a of the radio base station 1 stores information of a priority user capable of preferentially carrying out radio communication with the radio base station 1.例文帳に追加

無線基地局１のユーザ情報記憶手段１ａは、無線基地局１と優先して無線通信をすることができる優先ユーザの情報を記憶している。 - 特許庁

The external terminal of the calling side stores and controls the control list, reads out the sub address and the password of the memory box from the control list and gains access to the memory box of the facsimile machine 1.例文帳に追加

発呼側の外部端末では、管理リストを記憶管理し、この管理リストからメモリボックスのサブアドレス及びパスワードを読み出して、ファクシミリ装置１のメモリボックスをアクセスする。 - 特許庁

Accordingly, the data of the girder material of the shape and size the same as that of the existing girder material can be read out only by measuring the height and inputting only a measured value to a computer.例文帳に追加

従って、この高さを測定してその測定値のみをコンピュータに入力すれば、既設の桁材と同一形状、大きさの桁材のデータを読みだすことができる。 - 特許庁

Therefore, a mold can be drawn out at the casting of the tubular member 23, and the tubular member 23 can be molded by the die of the simple form capable of being reused many times.例文帳に追加

よって、筒状部材２３の鋳造成形時に鋳型を引き抜くことができ、何度も再利用する簡単な形状の金型によって筒状部材２３を成形できる。 - 特許庁

To provide a method of connecting a coaxial cable which can accurately lead out signals from a measuring point of a signal wiring pattern on a surface layer of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント基板の表面層上の信号配線パターンの測定点から信号を正確に取り出せるようにした同軸ケーブルの接続方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and device capable of carrying out accurate detection of an electrode pickup phenomenon as well as accurate measurement of the pickup quantity.例文帳に追加

電極ピックアップ現象の検出を正確に行え、かつ、ピックアップ量の正確な測定が可能な電極ピックアップ検出方法及び電極ピックアップ検出装置を得る。 - 特許庁

After a cake block is formed in the filter 20, the filter 20 together with the cake formed inside of the filter 20 is drawn out of the basket through the opening in the peripheral wall section of the basket.例文帳に追加

フィルタ２０内にケーキブロックが形成された後に、フィルタ２０をその内部に形成されたケーキとともにバスケットの周壁部の開口部から外部に引き出す。 - 特許庁

A user of number portability from an original network (home network) to a second network (the other network) becomes a user of number portability out (NPout) among a user of the second network.例文帳に追加

元のネットワーク（ホームネットワーク）から第２ネットワーク（他のネットワーク）への番号ポータビリティのユーザは、第２ネットワークのユーザ間で番号ポータビリティ・アウト（ＮＰｏｕｔ）のユーザとなる。 - 特許庁

The table 121 reads the value stored at the position of the address shown by the combination of the values of the signals, and outputs a selection signal OUT 121 having this value.例文帳に追加

テーブル１２１は、当該信号の値の組み合わせで示されたアドレスの位置に記憶された値を読み出して当該値を有する選択信号ＯＵＴ１２１を出力する。 - 特許庁

To provide a wire processing support system capable of effectively supporting wire processing when a worker carries out processing of a wire used for wiring of an electric appliance.例文帳に追加

作業者が電気器具の配線に用いられる電線の加工をする際、その電線加工を効果的に支援することができる電線加工支援システムに関する。 - 特許庁

To further prevent contaminants degrading the performance of an F2 laser from entering a gas circulation system even at the time of carrying in/out a wafer while suppressing the consumption of an inert gas.例文帳に追加

不活性ガスの消費を抑えつつＦ２レーザーの能力を低下させる有害物質のシステム内への混入をウェーハ搬入・搬出時でも更に防止する。 - 特許庁

To prevent the run-out of cutting edges even when mounted on a machine tool by setting the outer diameters of the pair of cutting edges arranged in an axially ascending or descending mode to be identical.例文帳に追加

工作機械に取り付けられたときでも、芯上がりあるいは芯下がりに配置された一対の切刃の外径を互いに同一として、切刃振れを生じさせない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer board, where laminated resin films can be prevented from getting out of position, and the laminated conductor patterns of the multilayer board are surely interconnected.例文帳に追加

積層された樹脂フィルムの位置ずれを防止し、多層基板の各層の導体パターン間が確実に導通されうる多層基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rotation of a motor is stopped simultaneously with the occurrence of collision, a solenoid is unexcited simultaneously with the operation of the explosive pretensioner, and the motor is rotated in the seat belt drawing-out direction.例文帳に追加

衝突発生と同時にモータの回転を停止し、火薬式プリテンショナの作動と同時にソレノイドの励磁を解き、かつ、モータをシートベルト引き出し方向に回転させる。 - 特許庁