「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing apparatus and an image forming apparatus reducing the increase of power consumption, the occurrence of noise and wearing-out of a fixing roller and a heating belt at the stand-by.例文帳に追加

待機時における消費電力の増大や騒音発生、及び定着ローラや加熱ベルトの消耗を低減する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work supply and carrying-out apparatus capable of coping with a plurality kind of works and, in particular, not requiring a special holding mechanism for a transport of a long-sized work.例文帳に追加

複数種のワークに対応可能であり、特に長尺ワークの搬送についても特別の保持機構を必要としないワーク供給搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit, a center device and a radio tag, capable of checking overs and shorts of a cargo at any time, by accurately grasping a carrying-in/carrying-out state of the cargo.例文帳に追加

貨物の搬入／搬出状況を正確に把握して、随時貨物の過不足チェックができるような車載ユニット、センター装置及び無線タグを得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, execution of forming the floor surface and floor repairing work in the factory are carried out in a short time through direct coating, covering or the like of the floor material, on the floor surface of roughly placed concrete.例文帳に追加

粗打ちしたコンクリート床面に、直接に床材を塗り、張りするなどで床面形成の施工および工場の床補修工事を短時間で施工できる。 - 特許庁

An application material 35 dipped in the conductive paint 47 is inserted from a lower side opening of the neck part 7 and is taken out to the outside of an upper side opening of the neck part 7.例文帳に追加

導電性塗料４７の含浸された塗布部材３５を、ネック部７の下方側開口部から挿入して、ネック部７の上方側開口部の外側へ出す。 - 特許庁

To provide a miniaturized filter capable of input or output of a balanced signal and satisfactorily removing unwanted signal components out of a pass band.例文帳に追加

平衡信号の入力または出力が可能で、通過帯域外の不要な信号成分を良好に除去することができる小型化されたフィルタを提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of base stations to earlier find out crosstalk of a control channel due to the effect of an obstacle where a control channel is set on a common control carrier.例文帳に追加

共通の制御キャリア上に制御チャネルを設定する複数の基地局が障害物などの影響による制御チャネルの混信を早期に発見する。 - 特許庁

To provide a polishing method capable of eliminating pollution of a color filter by oozing out of a pressure sensitive adhesive layer between a polishing base and a buff and a polising device used therefor.例文帳に追加

研磨基盤とバフとの間の粘着層の滲出によるカラーフィルタの汚染を無くすことのできる研磨方法およびそれに用いる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control apparatus 114a of a fuel cell which can take out the output stably without causing hunting of an output restriction, and to provide the control method of the fuel cell.例文帳に追加

出力制限のハンチングを起こすことなく安定的に出力を取り出せる燃料電池の制御装置１１４ａ及び燃料電池の制御方法を提供する。 - 特許庁

The side face of the tubular joint 11 is brought into contact with one face of the fuel delivery pipe body 10 to communicate the flowing-out hole 14 with the introduction hole 16 and provide a flow passage 17 of fuel.例文帳に追加

この管状継手11の側面を、フューエルデリバリパイプ本体10の一面に接触して流出孔14と導入孔16とを連通させて、燃料の流通路17を設ける。 - 特許庁

Hot water in the thermal tank T and water from a water pipe are mixed at a mixing valve to get hot water of an appropriate temperature, and the hot water of an appropriate temperature is jetted out of a washing nozzle for washing with hot water.例文帳に追加

保温タンクＴの湯と給水管の水とをミキシングバルブで混合して得られる適温の温水を洗浄ノズルから噴出させて温水洗浄を行う。 - 特許庁

To extract content of a work, which is carried out cooperatively by a plurality of workers at the same time in the same place, from work logs of the individual workers.例文帳に追加

個人の作業ログから、複数の作業者が同一時刻に同一場所で互いに協力して行った共同作業の内容を抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide equipment for field crop cultivation, enabling the efficient mass culture of field crops by successively carrying out a series of processes comprising planting, growing, and harvesting of seedlings without interruption.例文帳に追加

苗の定植・育成・収穫の一連の工程を中断することなく連続的に行うことで農作物を効率的に大量栽培できる設備を提供する。 - 特許庁

The insulator 10 is disposed on the whole inner wall out of the concrete foundation 1, and in some cases, also disposed on the surface part of a foundation wall protruding toward the inside of an underfloor space.例文帳に追加

また断熱材は、コンクリート基礎のうち、内壁全体に配するとともに、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面部分にも配する場合がある。 - 特許庁

At this time, the optical fiber feed device 30 is controlled such that a paying out speed or a retreat speed of the optical fiber 1 synchronizes to a speed of an outer periphery of the upper clamp 21.例文帳に追加

このとき、光ファイバ１の繰り出しまたは引き込み速度が上クランプ２１の外周の速度に対して同期するように、光ファイバ送り装置３０が制御される。 - 特許庁

To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加

効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for disruption of cells and tissues capable of carrying out extraction of RNA more rapidly, effectively and productively, and can be automated.例文帳に追加

ＲＮＡの抽出をより迅速、より効率的、かつより生産的に実施でき、更に自動化が可能な改善された細胞及び組織の粉砕法を提供すること。 - 特許庁

The pressure sensor 41 is provided in a position coming out of an area corresponding to an outer edge part of the touch panel 30 within an area corresponding to an outline of the touch panel 30.例文帳に追加

タッチパネル３０の外形に対応する領域内において、該タッチパネル３０の外縁部に対応する領域から外れた位置に圧力センサ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a remote site management system capable of providing timely and rational maintenance service even if an apparatus out of the object of maintenance is included in the system.例文帳に追加

システムに保守対象外の機器が含まれている場合でも、タイムリーに合理的な保守サービスを提供することのできる遠隔サイト管理システムを提供すること。 - 特許庁

This prevents gaps from being formed between a lower face 91a of a top mold 91 and the surfaces in forming a molding, eliminating the fear of the molded member's leaking out of the boundary portion 50b.例文帳に追加

これにより、モールド成型時に上型９１の下面９１ａとの間に隙間が形成されなくなるため、モールド材が境界部分５０ｂから漏れ出すおそれがない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of condition in which the bias voltage is out of an allowable voltage range for a long interval by conducting recharging control and discharging control of a bias voltage using a single comparator.例文帳に追加

バイアス電圧の充電制御と放電制御とを１つのコンパレータによって行い、バイアス電圧が長期間、許容電圧範囲から外れた状態になることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a transport dolly capable of placing any object of different size easily and stably and being stored compactly when it is out of service.例文帳に追加

様々な大きさの載置物を容易かつ安定に載置することができるうえ、不使用時には小さくコンパクトに収納することができる運搬用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment capable of being dynamically stabilized and preventing the contaminant from flowing out to the open sea over a long period of time during the time when stabilization of waste progresses.例文帳に追加

力学的に安定しており、廃棄物の安定化が進む期間、長期にわたって汚染物質の外海への流出を防止できる護岸を提供すること。 - 特許庁

An adhesive agent layer 5 which fills the hole section 15 and is jutted out surroundings of the hole edge of the hole section 15 at a head installation face 13 side of the head mounting base 1 and the other face side is formed.例文帳に追加

孔部１５を満たしてヘッド取付基台１のヘッド載置面１３側と他面側とでその孔部１５の孔縁の周囲に張り出す接着剤層５を形成する。 - 特許庁

To provide a compound cam system capable of carrying out transferring in a timing of two lumps to stably transfer loop, and to avoid scale up of a carriage.例文帳に追加

安定して目移しを行うことができるように、受け渡しを２コブのタイミングで行うことができ、かつキャリッジの大形化を避けることができる複合カムシステムを提供する。 - 特許庁

When the start of a gate roulette is indicated (YES: step SB2), processing of steps SB3 to SB6 are carried out to automatically select kinds (sounding time) of notes.例文帳に追加

ゲートルーレットの開始が指示されると（ステップＳＢ２：ＹＥＳ）、ステップＳＢ３〜ＳＢ６の処理を実行することにより、音符の種類（発音時間）を自動的に選択する。 - 特許庁

The fault diagnosis means 37 carries out fault diagnosis on the basis of data of the data base and new sound information which is sound information of the diagnosis object air conditioner 11.例文帳に追加

故障診断手段３７は、データベースのデータと診断対象の空気調和装置１１の音情報である新規音情報とに基づいて故障診断を行う。 - 特許庁

To suppress leak of radio waves and erroneous communication with an RFID tag out of a reading range by specifying the reading range of the RFID tag while securing required field intensity.例文帳に追加

必要な電界強度を確保しつつ、ＲＦＩＤタグの読み取り範囲を特定し、電波の漏洩や、読み取り範囲外のＲＦＩＤタグとの誤通信を抑制する。 - 特許庁

A necessary part of the tire T taken out from the vulcanization mold is cooled locally and forcedly by air blasting to at least one of the inner and outer surfaces of the tire T.例文帳に追加

加硫金型から取り出したタイヤＴの所要の部位を、タイヤ内表面およびタイヤ外表面の少なくとも一方への送風によって局部的に強制冷却する。 - 特許庁

To suppress developer removed from the surface of an image carrier and stored in a housing from dropping out of the housing, while suppressing an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

像保持体の表面から除去されて筐体内に収容された現像剤が、その筐体外へこぼれ落ちるのを、製造コストの増加を抑えつつ抑制できるようにする。 - 特許庁

Then pixels of the 3D image are displayed homogeneously and repeated with a 'pinhole light group' of respective points, taken out of a scatter layer 2 to simulatively reproduce and display a three-dimensional image.例文帳に追加

そして、散乱層２から取り出される各点の「ピンホール光群」により、３Ｄ画像の各画素が均質に重複表示され、３Ｄ画像が模擬的に再現表示される。 - 特許庁

To obtain an image encoder capable of preventing the deterioration of display quality of an image with large motion even when encoding is carried out by a variable bit rate.例文帳に追加

可変ビットレートで符号化を実施する場合でも、動きの大きい画像の表示品質の劣化を防止することができる画像符号化装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since the luminescence of the light emission diodes (8) is diffused to a wide angle area, the delineator can be visibly confirmed even from a position slipped out of the front direction of the reflecting surface (7).例文帳に追加

また、発光ダイオード(8)の発光は広い角度領域に拡散するため、反射面(7)の正面方向からずれた位置からでも認識することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing the risk of fraudulent use by a third person other than a proper owner when carried out of a prescribed area.例文帳に追加

所定の地域の外に持ち出された場合に、正当な所有者以外の第三者による不正使用のリスクを抑制することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To divide tokens to be dispensed into a specified number of groups to be put out in the specified number of containers, and to prevent overflow of tokens from the containers.例文帳に追加

本発明の目的は、貸し出すメダルを指定された数に分割し、指定された数の容器に分割して払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにすることである。 - 特許庁

To provide a hair-dressing cosmetic having excellent setting properties (hair-dressing power), temperature dependency, detergency (easiness of being washed out), capable of being filled in a tube container, and further having excellent usability and sense of use.例文帳に追加

セット性（整髪力）、温度依存性、洗浄性（洗い落とし易さ）に優れ、さらにチューブ容器に充填でき、使用感及び使用性に優れた整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a town house capable of easily carrying out the replacement and reform of a floor and a ceiling, etc. and, at the same time, freely setting the inside space in the vertical direction of a dwelling unit.例文帳に追加

床や天井等の交換やリフォームを容易に実施することができると共に、住戸の上下方向における内部空間の自由な設定を可能にする。 - 特許庁

To enable to carry out insertion-coupling of a female and a male connectors and connection of female and a male terminal fittings even in the case the male connector is a type in which a part of a tab is buried in a rib.例文帳に追加

雄コネクタがタブの一部をリブに埋め込んだ形態でも、雌雄両コネクタの嵌合と雌雄両端子金具の接続を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The gravel pushed out to the end of the reactor 11 is intermittently scraped up by the bucket 30 of a gravel discharge mechanism 26 and discharged to the outside of the reactor 11.例文帳に追加

反応槽１１の端部に押し出された砂利は、砂利排出機構２６のバケット３０により間欠的に掬い上げられ、反応槽１１の外部に排出される。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a floor surface or a wall surface, capable of preventing a detergent sprayed onto the floor surface or the wall surface to be cleaned from flowing out of a cleaning range.例文帳に追加

清掃する床面又は壁面に散布した洗剤が清掃範囲外に流出することを防止できる床面又は壁面の清掃方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for carrying out the concentration and composition control of a mixed gas by using changes of composition in a vapor-phase and solid-phase hydrate following a formation of a gas hydrate with time.例文帳に追加

ガスハイドレートの形成に伴う気相および固相ハイドレート中の組成の時間変化を利用して、混合ガスの濃縮や組成制御を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an edible oil dispenser which never drops oil on the edge of a container in the case of taking out only a little quantity of oil and by which used calories are measured surely.例文帳に追加

ほんの少量の油を取り出す時に、容器の縁に油をたらすことなく、しかも、使用したカロリーを確実に計れる食用油さしを提供する。 - 特許庁

To show the focused condition and out-of-focused regions of automatically taken pictures for a plurality of taken pictures before/after the focus control without needing a photographer's decision.例文帳に追加

撮影者の判断を不要とし、フォーカス制御の前後の複数の撮像画像に対して自動的に撮影した画像のピントの状態及びピントボケの領域を示す。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which there is not a possibility of breakdown of an insulation film between a selection gate and a channel of a selection transistor and which can perform high speed read- out.例文帳に追加

選択トランジスタの選択ゲート・チャネル間絶縁膜の破壊の恐れがなく、高速読み出し可能な不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To unify preload of a bearing by absorbing variation of a dimension caused by a temperature by making ring-shaped shims or ring-shaped wave washers out of a shape-memory alloy.例文帳に追加

本発明は、輪状シム又は輪状ウェーブワッシャを形状記憶合金で形成し、温度による寸法変化を吸収して軸受予圧を一定とすることを目的とする。 - 特許庁