「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stirring combustion method and a device of the same capable of stably carrying out complete combustion of biomass fuel such as hulls or straws and effectively using it.例文帳に追加

籾殻や稲藁などのバイオマス燃料を安定的に完全燃焼させてかつ効果的に利用することができる撹拌燃焼方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the versatility of a lubrication system by structuring a second pipeline as capable of being changed over between out of pressure and with pressure easily using an additionally installed selector valve without replacing the selector valve at each time.例文帳に追加

切換バルブを逐一交換しなくても、付設の切換バルブにより、第２管路を、脱圧及び非脱圧に容易に切換できるようにし、汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an input device for allowing even a senior person or a physically handicapped person to easily carry out the input operation of characters by increasing the degree of freedom of operation attitudes.例文帳に追加

操作姿勢の自由度が高く、高齢者や身体障害者であっても簡単に文字等の入力操作を行うことができる入力装置を提供する。 - 特許庁

The position of a machining surface of a work W is deviated from the imaging position at which a real image at a laser beam out-going end 72 of optical fibers 7 is focused by an imaging optical system 66.例文帳に追加

ワークＷの加工面の位置を、結像光学系６６によって光ファイバ７の光出射端７２の実像が結ばれる結像位置からずれた位置にする。 - 特許庁

On the basis of the record and the mark of the working condition etc., each product 1 which is out of the upper or the lower limit value in the working condition etc., and has no necessary hardened layer depth, is selected.例文帳に追加

この加工条件等の記録及び記号に基づき、加工条件の上下限値内に入らない、所要の硬化層深さを有しない各製品１を選別する。 - 特許庁

Then alarm summary information is read out from the storing part 24 and the position and state of the monitored and controlled device 1 of the selfstation are displayed in accordance with the contents of the read information.例文帳に追加

更に内部情報記憶部２４よりアラームサマリ情報を読出し、当該情報内容に従い自局の被監視制御装置１の位置及び状態を明示する。 - 特許庁

And the parallelism of the coating head is attained remarkably simply and precisely by carrying out the gap setting with a micrometer provided on both ends of the longitudinal direction of the coating head.例文帳に追加

塗工ヘッドの長手方向両端に設けたマイクロメータによりギャップ設定を行うことにより、塗工ヘッドの平行度を出すことも非常に簡単かつ精確となる。 - 特許庁

To provide a reflection type optical communication system utilizing polarized waves, and a station and a user terminal used therefor, capable of carrying out transmission and reception of optical signals with high quality by suppressing the effect of the Rayleigh scattering caused between the uplink and downlink optical signals.例文帳に追加

上りと下りの光信号の間に生じる干渉（レイリー散乱）の影響を抑制して、良質な光信号の送受信を可能にする。 - 特許庁

In a step S31, a position judgement part extracts objects within a detection area set on the basis of a speed of a user's vehicle, out of objects detected by a laser radar.例文帳に追加

ステップＳ３１において、位置判定部は、レーザレーダにより検出されたオブジェクトのうち、自車の速度に基づいて設定される検知領域内のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

In a large collision, a lock pin 40 is pushed away by the exhaust gas of a pretentioner 11, and then a lock member 38 springs out of a cylinder member 31 by a spring force of the spring.例文帳に追加

大きな衝突時、プリテンショナー１１からの排出ガスでロックピン４０が突き飛ばされて、ロック部材３８がスプリング３９のばね力でシリンダ部材３７から飛び出す。 - 特許庁

For instance, the control shown in the diagram S1 is executed in the case of short stroke seek, the control shown in the diagram S2 is executed in the case of middle stroke seek, and the control shown in the diagram S3 is carried out in the case of long stroke seek.例文帳に追加

例えば、ショートストロークシークの場合には線図Ｓ_1、ミドルストロークシークの場合には線図Ｓ_2、ロングストロークシークの場合には線図Ｓ_3で示す制御を実行する。 - 特許庁

To obtain a fuel supply device capable of certainly sending out the fuel to the outside by restraining exhaustion of a fuel when the fuel level surface of the fuel tank body is inclined.例文帳に追加

燃料タンク本体の燃料液面傾斜時であっても、燃料切れの発生を抑制し、確実に燃料を外部に送出できる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently carrying out the deburring of a ceramic component by preventing chipping and scattering by the use of a commercial tumbler type blasting machine.例文帳に追加

市販されているタンブラー型ブラスト加工装置を使用して、欠けや飛散を防いで、効率よくセラミックス部品のバリ取りを行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

The screw head 4 can be prevented from greatly projecting out of a surface of the roof material 6 by making the connection part 3 not caught at an opening edge of the fixing hole 7.例文帳に追加

連結部３が固定孔７の開口縁部に引っかからないようにしてねじ頭部４が屋根材６の表面から大きく突出するのを防止することができる。 - 特許庁

When a catalytic temperature is a prescribed value or less, a value determined in accordance with an operating condition of an engine is integrated regardless of air/fuel ratio of exhaust gas flowing out from a catalyst 22.例文帳に追加

触媒温度が所定温度以下であるときには触媒２２から流出する排気ガスの空燃比に係わらず機関運転状態に応じて定まる値を積算する。 - 特許庁

To provide a small-size and low-cost compressor having a relief valve executing a prescribed function with less jetting of ice machine oil and having high freedom degree of an installation lay-out of the relief valve.例文帳に追加

冷凍機油の噴出少なく所定の機能を果たすリリーフバルブを備えた、リリーフバルブの装着レイアウトの自由度が高く小型で安価な圧縮機を提供すること。 - 特許庁

One exhaust gas passage 16 connected with a gas lead-out opening of a cell case stored in each battery module 13, is formed at a lower side of a group of battery modules 13.例文帳に追加

電池モジュール１３群の下側には、各電池モジュール１３内に収容されたセルケースのガス導出口が接続される一つの排ガス通路１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of preventing its processing from being complicated due to reallocation processing of resources carried out for an efficient use of the resources.例文帳に追加

リソースを効率的に使用するために行うリソースの再配置処理により、無線基地局装置の処理が煩雑になることを防止可能な無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of carrying out the stop of drive of a motor without giving damage to main components when abnormal vibration occurs in a device.例文帳に追加

装置内部で異常な振れが発生した場合において、主要部品に損傷を与えることなくモータの駆動を停止させることが可能な真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

To enable to mount a sub-circuit board to a main circuit board with the same structure of mechanism of falling-out inhibition in the case of mounting the sub-circuit board to the main circuit board in parallel or in orthogonal.例文帳に追加

サブ基板をメイン基板に平行に取り付ける場合と直交して取り付ける場合に同じ構造の抜け防止機構でサブ基板をメイン基板に取り付ける。 - 特許庁

To provide an IP conversion processing apparatus capable of properly interpolating a line signal even at a corner part of edges of an image so as to carry out IP conversion processing and to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像のエッジの角の部分においても適正にライン信号を補間してＩＰ変換処理を行ない得るＩＰ変換処理装置、その制御方法を提供する。 - 特許庁

At least, one of the cutting devices 20, 20' to cut out the annular cross-section of an annual mound 14 is movable and is arranged at almost the right angle to the axis of the cable 10.例文帳に追加

環状盛上り１４の環状断面を切取るための切断装置２０、２０´の少なくとも一方が可動でケーブル１０の軸にほぼ直角に配されている。 - 特許庁

The component with the smallest cross sectional area of the passage, out of the plurality of the components 10, 40 is formed to break more easily by the inner pressure than the other component.例文帳に追加

複数の構成部材１０，４０のうち、流路の断面積の最も小さい構成部材を、他の構成部材よりも内圧により破壊されやすく設ける。 - 特許庁

Then, an operation and comparison of the reference image data array and the contrast image data array are carried out, and the moving direction of the finger to be detected is analyzed on the basis of a comparison result.例文帳に追加

別の一次元の指紋検知モジュールの運動検知方法は、一次元の指紋検知モジュール上にリニアセンサアレイを提供する工程を含むものである。 - 特許庁

When sheets of small size recording paper P are continuously passed and fixing is carried out, the temperature of the fixing belt 102 increases in the area where the sheets of recording paper P are not passed.例文帳に追加

小サイズの記録用紙Ｐが連続通紙され定着が行われると、記録用紙Ｐの非通過領域では定着ベルト１０２の温度が上昇する。 - 特許庁

Accordingly, by presetting the alternate commodity, the alternate commodity is determined on the basis of at least the color information of the out-of-stock ordered commodity.例文帳に追加

そこで本発明では、予め代替商品を設定しておくことなく、欠品した発注商品の少なくとも色情報に基づき代替商品を決定する。 - 特許庁

The game machine awards a player a special favor based on the combination of symbols to be displayed on predetermined one line (for example, on center line 8c) out of a plurality of lines.例文帳に追加

遊技機は、複数のラインのうち予め定めた一のライン（例えば、センターライン８ｃ）に表示される図柄の組合せに基づいて、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁

To provide a small-sized powder charging device for carrying out a high-speed and high-density charging of powder at a stable and sufficient rate of dispensing and charging of the powder.例文帳に追加

粉体の充填が粉体の切り出し量と充填量が安定で充分な高速、高密度化して行なわれる低コストで小型の粉体充填装置を提供する。 - 特許庁

The first special pattern holding lamp 20 and the second special pattern holding lamp 21 display up to four of the number of holding by combining the lighting, flickering and putting-out of the two lamps.例文帳に追加

第１特図保留ランプ２０と第２特図保留ランプ２１は、２つのランプの点灯、点滅および消灯を組み合わせることで４つまでの保留数を表示する。 - 特許庁

As a result, even when low-temperature washing water is supplied to the heat exchanger 9, the occurrence of uneven temperature of washing water flowing out of the heat exchanger 9 can be restrained.例文帳に追加

その結果、低い温度の洗浄水が熱交換器９に供給される場合でも、熱交換器９から流れ出る洗浄水の温度むらの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of improving mechanical strength and fatigue resistance of a cage made out of a synthetic resin, and having high reliability and high durability even in being used at high speed.例文帳に追加

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This is done when users let the IC chip scanned by the scanner of the category to which they belong out of scanners installed for the respective categories with displays of, for example, 'couple', 'family' and 'friends'.例文帳に追加

これは、「カップル」、「ファミリ」、「友達」などと表示され、カテゴリごとに設置されたスキャナのうち、ユーザが自分の属するカテゴリのスキャナでＩＣチップをスキャンすることにより行われる。 - 特許庁

To provide a wire bonding apparatus which can perform height measurement according to the loop shape of the wire loop which carries out the wire bonding of the polar zones of a semiconductor chip and a substrate each other.例文帳に追加

半導体チップと基板の電極部どうしをワイヤボンディング接続するワイヤループのループ形状に応じた高さ測定が行えるワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve promptly closed to prevent fuel from flowing out to outside of a fuel tank even when fuel rapidly rocks at the time of rapid turning of a vehicle.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、車両の急旋回時における燃料の急激な揺動があっても素早く閉じて、燃料タンクの外部へ燃料を流出させないこと。 - 特許庁

Even when crystal defects 240 are left at the depth position of the concentration peak at which the concentration becomes the maximum, the operation of a device is not influenced, because the defects 240 are out of an active layer.例文帳に追加

濃度が最大となる濃度ピークの深さ位置に結晶欠陥（２４０）が残存しても、これは、活性層外であるため、デバイスの作動に影響を与えない。 - 特許庁

Moreover, parts of terminals other than those other parts out of the plurality of terminals, have inter-terminal intervals at the first connecting part set narrower than at the second connecting part.例文帳に追加

また、複数の端子のうち一部以外の一部の端子は、第一接続部における端子間距離が第二接続部における端子間距離よりも狭く設定されている。 - 特許庁

To provide a simple and low cost mechanism for preventing flowing out of a residual liquid of a reducing agent stuck to a nozzle body to the outside and diffusion of the odor to the outside.例文帳に追加

ノズル体に付着した還元剤の残液が外部へ流出したり、その臭いが外部へ放散するのを防止し、これを簡易かつ低コストな機構で可能にする。 - 特許庁

To realize a compact layout capable of easily carrying out a checking work of lubricating oil and avoiding bulkiness owing to the arrangement of an oil level gage.例文帳に追加

潤滑オイルのチェック作業を容易に行えるとともに、オイルレベルゲージを配設したことによる大型化を回避して、コンパクトなレイアウトの実現をを目的としている。 - 特許庁

The method also comprises the steps of overwriting the image without tag in the memory 112 in the first-in first-out method during capturing of the second plurality of electronic images, and holding the image with the tag in the memory 112.例文帳に追加

第２の複数の電子画像の取り込み中に、メモリ１１２内のタグ無し画像を先入れ先出し方式で上書きし、メモリ１１２内のタグ付き画像を保持する。 - 特許庁

The balanced/unbalanced conversion circuit is also provided with another inversion amplifier Q12 which adds an output signal -Si of the inversion amplifier Q11 and the other signal -Si out of the pair of balanced signals ±Si.例文帳に追加

この反転アンプＱ11の出力信号−Ｓiと、１対の平衡信号±Ｓiのうちの他方の信号−Ｓiとを加算する別の反転アンプＱ12を設ける。 - 特許庁

A movement operation to a limitless remote reset position of a focusing lens is started (P41 and P42), and off-set correction processing of the output signal of an MR sensor is carried out simultaneously (P43).例文帳に追加

フォーカシングレンズの無限遠リセット位置への移動動作を開始させ（Ｐ４１、Ｐ４２）、同時にＭＲセンサの出力信号のオフセット補正処理を実行する（Ｐ４３）。 - 特許庁

The output times of syndromes output from a plurality of stages of the XOR gates are shortened with an increase in the speed, and an error-correction processing can be carried out at a high speed.例文帳に追加

これに伴い、複数段のＸＯＲゲートから出力されるシンドロームの出力時間を短縮し、誤り訂正処理を高速に実行することができる。 - 特許庁

Component data in a component tree distributed from a set of existing failure products are successively accessed and component attribute values having high degrees of support out of the failure products are extracted.例文帳に追加

既知の故障製品の集合から分散した部品ツリー上の部品データに順にアクセスし、故障製品のなかで支持度の高い部品属性値を抽出する。 - 特許庁

To provide a DNA measurement apparatus capable of carrying out a real-time measurement in a total electronic fashion as to existence of hybridization and extension reactions of a target DNA and a DNA probe.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡのＤＮＡプローブへのハイブリダイゼーションや伸長反応の有無を全電子的にリアルタイム測定可能なＤＮＡ計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package element of a level wound coil which can certainly prevent the break and the deformation of a copper tube due to the poor pulling-out of the copper tube when uncoiling by an ETS method.例文帳に追加

ＥＴＳ方式でアンコイルしたときの銅管の引き出し不良による銅管の折れ及び変形を確実に防止できるレベルワウンドコイルの梱包体を提供する。 - 特許庁