「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The organizer extracts image data in which the face of the person who is mainly photographed in the image, agrees with the face of the applicant out of image data photographed in the hall.例文帳に追加

そして、会場で撮影した撮影データの中から、その画像に主として写っている人物の顔が申請者の顔と一致する撮影データを抽出する。 - 特許庁

The buildup of scale due to the component of hardness can be suppressed by the added phosphate, and phosphate can also suppress generation of corrosion in accompany with hide-out.例文帳に追加

添加されたリン酸塩により、硬度成分によるスケールの付着を抑制できるとともに、このリン酸塩がハイドアウトに伴う腐食を生じさせるのも抑えることができる。 - 特許庁

To more appropriately lay out and print sub print data composed of the assembly of a plurality of still images together with main print data on a paper medium.例文帳に追加

複数の静止画の集合からなる副印刷データを複数の用紙媒体に渡って主印刷データとともにより適切にレイアウトして印刷することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly durable image forming apparatus suppressing the occurrence of vertical stripes by carrying out cleaning of a discharge electrode in a charger according to the locally consumed amount of toner.例文帳に追加

局所的なトナー消費量に応じて帯電器の放電電極の清掃を行うことで、縦スジ発生を抑制した高耐久の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag case that suppresses effects of the fluctuation of electric waves sent out of an antenna, and to provide a position detector using the radio tag case.例文帳に追加

アンテナから放射される電波のゆらぎの影響を抑制することが可能な無線タグケース及び当該無線タグケースを用いた位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In the sound absorbing body, heat compression molding of a raw material C which consists of soft polyurethane foam is carried out with a volume ratio of 2/3 to 1/12.例文帳に追加

本発明に係る吸音体としての特徴は、軟質ポリウレタンフォームからなる原材料Ｃが体積比１．５分の１〜１２分の１に熱圧縮成型されてなることにある。 - 特許庁

The cross-sectional shapes of the stand pipes 7 are streamline, and pre-heads 16, the tips of the streamlines, are laid out toward the central axis of the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

スタンドパイプ７の横断面形状が流線形をしており、この流線形の先端部である前頭部１６が原子炉圧力容器２の中心軸に向って配置される。 - 特許庁

To provide a method of controlling an image reading system by which drop-out or the like of a corresponding color is enabled without changing a wavelength of light emitted from a light source.例文帳に追加

光源から発する光の波長を変えることなく、該当する色をドロップアウトすること等を可能とした画像読取システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable transmitter which gives a sure notice of the fraudulent operation of taking out an element for electronic authentication, without disassembly of a housing, when the fraudulent operation is performed.例文帳に追加

不正な電子認証用素子の取り出し操作が行われた場合、ハウジングを分解することなく確実に知ることのできる携帯型送信器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a takeout implement for efficiently and easily taking out the content of retort food or the like sealed in a sealing bag regardless of the shape and size of the bag.例文帳に追加

密封用の袋に封入されたレトルト食品などの中身を、袋の形状や大きさに関わりなく、無駄なく簡単に取り出し可能な用具を提供する。 - 特許庁

The SDP generation part 23 of the receiver 2 takes out download control information from the IP packet on the basis of the destination port number of a UDP header and generates SDP information.例文帳に追加

受信装置２のＳＤＰ生成部２３は、ＵＤＰヘッダの宛先ポート番号に基づいてＩＰパケットからダウンロード制御情報を取り出し、ＳＤＰ情報を生成する。 - 特許庁

An arrangement number 7 as an arrangement position display means is attached to the end 3c of one sheet piece 3 out of a plurality of sheet pieces 3 stuck to the riser part.例文帳に追加

ライザ部に貼着される複数のシート片３のうちの一つのシート片３の端部３ｃに配置位置表示手段としての配置番号７を付すようにした。 - 特許庁

The first output control means controls the output means to output a list of the commodity names and the prices of a plurality of the commodities read out by the reading means.例文帳に追加

第１の出力制御手段は、読み出し手段が読み出した複数の商品の商品名と売価のリストを出力するように出力手段を制御する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film comprising a coating film formed by coating, having a large Rth (out-of-plane retardation) in the thickness direction of the film and little wavelength dependence of retardation.例文帳に追加

塗工により膜の厚み方向に大きなＲｔｈ（面外位相差量）を有し、位相差の波長依存性の小さな塗工膜からなる光学補償膜を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of improving the customer acquisition rate for increasing the sales of beverages by the introduction of game property when taking out a beverage from the beverage dispenser.例文帳に追加

飲料の抽出時にゲーム性を取り入れることで、集客率の向上を図り、飲料の販売数増大を実現することができる飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

The representative color information shows a representative color in each partial region of the photographed image, and is determined by thinning out the number of gradations and the number of regions from the photographed image.例文帳に追加

代表色情報は、撮影画像の部分領域ごとの代表色を示し、その撮影画像から階調数及び領域数を間引いたものである。 - 特許庁

To provide a method of carrying out inspection of an organic EL display panel during its manufacturing stage and correcting discovered defects, without the characteristics of its components to deteriorate.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルの製造途中段階において、構成要素の特性を劣化させることなく検査を実施し、発見された欠陥を修正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of allowing a user to easily grasp position relationship of a current position and a destination when the destination exists out of a display screen.例文帳に追加

目的地が表示画面外に存在する際に、ユーザが、現在位置と目的地との位置関係を容易に把握することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Consequently at the time of reading out an error detection code from a desired track, generation of a cross talk does not occur substantially from error detection codes of tracks on both sides.例文帳に追加

これにより所望のトラックの誤り検出符号を読み出したときに、その両側のトラックの誤り検出符号からクロストークが発生することは実質的になくなる。 - 特許庁

The ECU detects the existence of erroneous assembling of the oxygen sensor by monitoring a gas sensor corresponding to the bank for cutting the fuel, in carrying out output of indicating a lean state.例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料カットが行われるバンクに対応するガスセンサがリーン状態を示す出力を行うことをモニタして、酸素センサの誤組み付けの有無を検出する。 - 特許庁

To fasten a plurality of bolts and to easily and speedily carry out fastening work of two kinds of industrial products different in fastening positions with unequal pitches.例文帳に追加

複数のボルトが締め付けられるとともに当該ボルトの締付位置が不等ピッチにて異なる２品種の工業製品の締付作業を容易且つ迅速にすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fluorescent lamp, capable of carrying out authenticity determination of a light-emitting tube caused by an impure gas discharged at high temperature over 180°C.例文帳に追加

１８０℃を超える高温度で放出される不純ガスを原因とする発光管の良否判定を行える蛍光ランプの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By binarizing the analog differential input signal by the comparator 1, the effect of the noise of same phase from a power source, etc., is hardly come out, then, the reliability of the digital signal is improved.例文帳に追加

アナログ差動入力信号をコンパレータ１で２値化することにより、電源などからの同相雑音の影響を受け難くなり、デジタル信号の信頼性を高めている。 - 特許庁

To reduce the friction of a blade for an electrophotographic device by using an inexpensive material while suppressing complicatedness in the preparation of raw materials and the bleed-out of contaminants.例文帳に追加

安価な材料を使用し、原料調製の際の煩雑さや汚染物質のブリードアウトを抑制しつつ、電子写真装置用ブレードの低摩擦化を図ることを課題とする。 - 特許庁

A MIMO modulator 107 carries out serial parallel conversion of the rearranged second transmission data to form a plurality of data streams, and modulates the plurality of data streams.例文帳に追加

ＭＩＭＯ変調部１０７は、並び替えられた第二の送信データをシリアルパラレル変換することにより複数のデータストリームを生成し、複数のデータストリームを変調する。 - 特許庁

According to the reduction of the contact angle θ, shrinking phenomenon in drying under reduced pressure processing carried out thereafter is restrained, and the film thickness of the outer edge part of the wafer W is ensured.例文帳に追加

接触角θの低減により，その後行われる減圧乾燥処理におけるシュリンク現象が抑制され，ウェハＷ外縁部の膜厚が確保される。 - 特許庁

The packaging completed item is discharged out of the heat shrinking packaging device from its discharging position formed on the same side surface as that of a feeding position in the heating chamber 3 through turning operation of the tables 6.例文帳に追加

その包装完成品は、テーブル6 の回動により加熱室3 内の導入位置と同一側面上に形成された排出位置から装置外に排出される。 - 特許庁

To provide a laminated electronic part which has less variation in electric characteristic by thinking out the arrangement of a conductor pattern constituting a coil, and suppressing a variation of inductance value of the coil.例文帳に追加

コイルを構成する導体パターンの配置を工夫し、コイルのインダクタンス値のばらつきを抑え、電気的な特性のばらつきを少なくした積層型電子部品を得る。 - 特許庁

By jetting out the gas from the opening 193, contamination of a lens of a detection part 195 or contamination of an illumination part 197 by cutting fluid, shavings or their mixture is prevented.例文帳に追加

開口１９３から気体を噴き出すことで、切削液や削り屑又はその混合物による検出部１９５のレンズあるいは照明部１９７の汚染を防止できる。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of surely restoring the arrangement of objects to its original state after cleaning traders take out the plurality of objects set in the room and finish the cleaning work.例文帳に追加

清掃業者等が部屋内に置かれた複数の物を取り出して清掃作業を終了した後、確実に物の配置を復元できる、清掃方法を提供する。 - 特許庁

A processing apparatus carries out processing of content data on the basis of at least the information associated with the parameters stored in a board bay memory 704-1 of other content data receivers.例文帳に追加

少なくとも、他のコンテンツデータの受信装置の基板ベイメモリ７０４−１に格納されたパラメータに関連する情報に基づいて、コンテンツデータの処理を行うものである。 - 特許庁

A powder rolled sheet in which powder of lead alloy containing tin respectively is rolled out is used for the current collector of the positive electrode plate and the negative electrode plate of the lead acid battery 1.例文帳に追加

鉛電池１の正極板、負極板の集電体には、それぞれ錫を含む鉛合金の粉末が圧延された粉末圧延シートが用いられている。 - 特許庁

Then, the moving direction of a slit formed at the time of actuating the focal plane shutter coincides with a scanning direction at the time of reading out the picture signal from the MOS type imaging device.例文帳に追加

このとき、フォーカルプレーンシャッタ作動時に形成されるスリットの移動方向とＭＯＳ型撮像素子から画像信号を読み出すときの走査方向とを一致させる。 - 特許庁

To effectively carry out a welding operation, eliminate necessity of tack welding which causes bad influences such as strength deterioration of a base metal, and avoid deterioration of welding accuracy.例文帳に追加

溶接作業を効率的に行ない得、母材の強度低下等の悪影響を生じる仮付溶接を行なう必要がなく、溶接精度の低下が避けられる。 - 特許庁

The customer can order commodities as a combination unit (905 or the like) or individual commodity units (skirt of 909 or the like) out of the combination of the displayed commodity coordinates.例文帳に追加

顧客は、提示された商品コーディネートの組合せの中から、組合せ単位（９０５等）または個々の商品単位（９０９のスカート等）として商品を注文する。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of fitting a hose joint of a nozzle side hose into a liquid leading-out port in a nozzle side hose joint connection part of a grommet simply and securely.例文帳に追加

ノズル側ホースのホースジョイントをグロメットのノズル側ホースジョイント接続部の液体導出口に簡単かつ確実に嵌め込むことができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Joining can be carried out by fixing a gusset plate provided at the skeleton of the high story section to the high story part side tip of the beam of the low story section by a bolt or pin.例文帳に追加

接合は、高層部の躯体に設けたガセットプレートと低層部の梁の高層部よりの先端をボルト又はピンによって固定することによって行なうことができる。 - 特許庁

To appropriately deal with out-of-synchronism in which clocks are not synchronized between a master node and a slave node, in a clock synchronization system for synchronizing the clock of the slave node with the clock of the master node.例文帳に追加

スレーブノードのクロックをマスタノードのクロックに同期させるクロック同期システムにおいて、マスタ／スレーブ間のクロックが同期していない場合の同期のズレに適切に対処する。 - 特許庁

To provide a multitubular piping device, or a multitubular piping attachment manifold connecting tubes having a plurality of passages by a joint, and concurrently carrying out splicing-in of the plurality of passages.例文帳に追加

複数経路を有するチューブを継ぎ手で接続し、複数経路を同時に挿入接続する多管配管装置又は多管配管取付マニホールドを提供することである。 - 特許庁

To suppress deterioration of processing efficiency accompanying carrying out of inter-core communication and memory access by using the same bus, in an information processor having a plurality of processor cores.例文帳に追加

複数のプロセッサコアを有する情報処理装置において、同一バスを使用してコア間通信とメモリアクセスを行なうことに伴う処理効率低下を抑制する。 - 特許庁

A grounding terminal 26 of the reinforcement part 29 is grounded to a grounding line to narrow a distribution range of lines of electric force coming in and going out into/from the detecting electrodes 13.例文帳に追加

また、補強部２９の接地用端子２６をグランドラインに接地することで、検出用電極１３を出入りする電気力線の分布範囲を狭くできる。 - 特許庁

To prevent an optical member, which is used for optical communication equipment to filter out light of specified wavelength of light from an optical fiber and reflects a portion of the light, from curving.例文帳に追加

光通信機器に用いられ、光ファイバからの光から特定波長の光をフィルタリングしたり、光の一部を反射するための光学部材の反りを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that while a high-speed sequential circuit can be constituted easily out of a single magnetic-flux-quantum circuit, the initialization of the circuit is necessary for ensuring the normal operation of the circuit.例文帳に追加

単一磁束量子回路は高速な順序回路を容易に構成できるが、その回路の正常動作を保証するには回路の初期化が必要である。 - 特許庁

To provide a row unit cargo loading device capable of carrying out stowage in various cargo loading forms without rotational motion of an arm and a cargo gripping mechanism of a robot.例文帳に追加

ロボットのアームの回転動作や荷の掴み機構の回転動作無しで様々な荷積形態の積み付けを行うことのできる列単位荷積装置を提供すること。 - 特許庁

The antenna 40 includes a side of a first end portion 41 introduced inside the wave guide tube 20 and a side of a second end portion 42 projected out of the wave guide tube 20.例文帳に追加

アンテナ４０は、導波管２０の内部に導入される第１端部４１の側と、導波管２０の外部へ突出する第２端部４２の側とを含む。 - 特許庁