「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the guarantee on a position of a user who uses a number notification service of a telephone and carries out an authentication operation, and to improve the reliability of the authentication processing.例文帳に追加

電話機の番号通知サービスを利用するとともに、認証操作を行うユーザの位置に関する保証を可能とし、認証処理の信頼性を向上する。 - 特許庁

To incorporate a structure wherein light of a backlight is not leaked out through an attachment hole of a clip provided in a frame plate for attaching a reflection plate of the backlight into the clip itself.例文帳に追加

バックライトの反射板を取り付けるためのフレーム板に設けられたクリップの取り付け穴を通じて、バックライトの光が漏れ出さない構造を、クリップ自体に備えさせる。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the drum 2 is provided with a projecting part 34 for inversion capable of abutting one the work by the rotation of the drum 2 and passing up the work until the work is reversed inside out.例文帳に追加

また、ドラム２の内周面には、ドラム２の回転によりワークに当接可能で、ワークを表裏反転するまで押上げ可能な反転用突起部３４が設けられる。 - 特許庁

When the document is the secret document, the collating of finger-prints of a person executing a copy is performed and the printing of a picture is performed (S125) only when read out fingerprints coincide with the fingerprints in a fingerprint database (YES in S119).例文帳に追加

マル秘文書であれば、複写を行なう者の指紋の照合を行ない、一致したとき（Ｓ１１９でＹＥＳ）のみ、画像のプリントを行なう（Ｓ１２５）。 - 特許庁

When the start of a pitch roulette is indicated (YES: step SB8), processing of steps SB9 to SB12 are similarly carried out to automatically select pitches of notes.例文帳に追加

ピッチルーレットの開始が指示された（ステップＳＢ８：ＹＥＳ）場合も同様に、ステップＳＢ９〜ＳＢ１２の処理を実行することにより、音符のピッチを自動的に選択する。 - 特許庁

To provide the droplet drying method of a droplet discharge device which can carry out the in-air drying of droplets while planning the energy efficiency of a laser and the droplet discharge device.例文帳に追加

レーザのエネルギー効率を図りつつ液滴の空中乾燥を行うことができる液滴吐出装置の液滴乾燥方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To implement lubrication of a starting clutch used as an alternative to a torque converter by utilizing an existing lock up control circuit and to carry out control of a quantity of a lubricating oil precisely.例文帳に追加

トルクコンバータに代わる発進クラッチの潤滑を、既存のロックアップ制御回路の流用により行うとともに潤滑油量制御を精密に行うことにある。 - 特許庁

While a prescribed parameter is amended from the measured value of the length of the substrate, coating scanning is carried out to cancel the error of the substrate size in the coating scanning.例文帳に追加

そして、この基板長さの測定値を基に所定のパラメータに補正をかけて塗布走査を行うことにより、塗布走査の中で基板サイズの誤差をキャンセルする。 - 特許庁

By this, amplitude of oscillation propagated to the bed 13 is canceled out and it becomes substantially zero by the oscillation frequency of the ship itself and the oscillation frequency of the oscillation suppressing device 12.例文帳に追加

これにより、ベッド13に伝播する動揺の振幅は、船舶自体の動揺周波数と動揺抑制装置12からの動揺周波数によって相殺されてほぼゼロとなる。 - 特許庁

A display operation instructing program 112 displays names corresponding to the contents, and displays the number of check-out enable times, of the contents distinctively by the kinds of prescribed symbols and displays.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、コンテンツに対応する名称を表示すると共に、コンテンツのチェックアウトが可能な回数を所定の記号の種類で区別して表示する。 - 特許庁

The slope S of disengagement member 13 pushes itself out toward an engagement piece 11 according as it approaches nearer in an engagement direction Y1 of the engagement piece 11 of the waste toner bottle 19.例文帳に追加

係合解除部材１３の傾斜面Ｓは、廃トナーボトル９の係合片１１の係合方向Ｙ１に向かうに従って係合片１１に向けて迫り出している。 - 特許庁

To provide a lamp inspection device and a lamp inspection method for a game machine, capable of carrying out the inspection of the lighting/blinking of lamps automatically, efficiently and with high reliability.例文帳に追加

ランプの点灯・点滅動作の検査を自動的に且つ高い信頼性をもって効率よく行なうことができる遊技機のランプ検査装置とランプ検査方法を提供する。 - 特許庁

Out of the laser beams L radiated from the outside of the lower case 13, laser beams Lb incident on the slope S change their course outside by the difference in refractive index of air.例文帳に追加

ロアケース１３の外部から照射されたレーザ光Ｌのうち、傾斜面Ｓに入射したレーザ光Ｌｂは、空気との屈折率の差により外方へ進路を変える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of being quickly started while preventing a failure (dry-out) due to lack of humidification of a fuel cell in an environment wherein the fuel cell may be frozen.例文帳に追加

凍結の可能性がある環境下で、燃料電池の加湿不足による故障（ドライアウト）を防止しつつ、速やかに起動を行う燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 209 of a portable telephone set 2 receives the selection of desired photograph data 202a out of photograph data stored in an image memory 202 from an operation part 208.例文帳に追加

携帯電話機２の制御部２０９は、画像メモリ２０２に記憶された写真データのうち所望の写真データ２０２ａの選択を操作部２０８から受け付ける。 - 特許庁

Film is formed by the sputtering of the holder 2 in addition to the sputtering of the target 3 and the sputtering of the holder 2 is carried out by using the particles generated from the target 3.例文帳に追加

ターゲット３のスパッタで成膜するだけでなく、ホルダー２もスパッタして成膜するとともに、ホルダー２のスパッタをターゲット３から出る粒子を利用して行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which positioning of a seal gasket integrated type membrane electrode assembly (MEA) and a separator can be carried out without mutual interference of protrusions of the neighboring seal gaskets pinching the separator.例文帳に追加

セパレータを挟んで隣り合うシールガスケットの突起同士が互いに干渉せずにシールガスケット一体型ＭＥＡとセパレータとの位置決めができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The magnetic striped part 42 of the card 40 sticks out of the lower side of the card holder body 12 at the storage position, and the protection cover 14 covers the magnetic striped part.例文帳に追加

収納位置においては、カード保持体１２の下辺からカード４０の磁気ストライプ４２の部分がはみ出しているが、保護カバー１４がその回りを覆っている。 - 特許庁

A portable type translator (electronic equipment) is stored with a composition corresponding to a voice, when a user carrying the portable type translator is called out with the voice of "What is your size of T-shirts ?".例文帳に追加

携帯型翻訳機（電子機器）を携帯するユーザが「What is your size of T-shirts ?」と声をかけられた場合、当該携帯型翻訳機には、その音声に対応する文章が入力される。 - 特許庁

Life of the power source unit can be prolonged by reading out the information from the ROM for replacement of an electrolytic capacitor coming to like end, or the life at the time of reuse.例文帳に追加

再利用の際、前記ＲＯＭから前記情報を読み出し、寿命のきている等の所要の電解コンデンサを交換して、電源ユニットの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The heat ray projected from the surface of the silicone blanket is reflected by the heat ray reflective layer 2 and prevention of heating to the lower layer and efficient heating of the silicone rubber layer 1 are carried out.例文帳に追加

シリコンブランケットの表面から投射される熱線を熱線反射層２で反射し下層への加熱防止とシリコンゴム層１の効率よい加熱を行う。 - 特許庁

Further the external light which illuminates the face of the authentication object person is detected by carrying out image analysis of the face of the authentication object person imaged by a CCD camera.例文帳に追加

さらに、ＣＣＤカメラにより撮像された認証対象者の顔画像を画像解析することにより認証対象者の顔に照射する外光を検出する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle, which is capable of freely controlling the sensitivity of steering without limitations on the lay-out, and has high degree of freedom for fitting.例文帳に追加

レイアウト上の制約を受けずに、自由にステアリングの感度を調節することができ、かつ、取付自由度の高い車両用ステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method, a step of firing coal gasification slag at the temperature of ≤1,000°C is carried out two or more times while interposing a step of cooling the coal gasification slag.例文帳に追加

石炭ガス化スラグを１０００℃以下の温度で焼成する工程を、前記石炭ガス化スラグを冷却する工程を挟みながら複数回行うようにした。 - 特許庁

To realize efficient manufacture of a capacitor element which has an anode lead drawn out from mutually and generally opposing two sides of the peripheral surface of an anode body.例文帳に追加

陽極体の外周面の内、互いに略対向する２つの面から陽極リードが引き出されているコンデンサ素子について、その効率的な製造を実現する。 - 特許庁

The radial gap δ of the portion disposed most adjacently out of the radial gaps formed between the lap parts 2B, 3B is measured and determined before formation of the coating layer 24.例文帳に追加

そして、ラップ部２Ｂ，３Ｂ間に形成されるラジアルギャップのうち、両者が最接近している部位のラジアルギャップδを、被覆層２４の形成前に測定して求める。 - 特許庁

To provide a device capable of dispensing a prescribed amount from a sample or a reagent, capable of carrying out various treatments, and capable of conducting an examination by an examination device.例文帳に追加

サンプル及び試薬から正確に所定量を分注して、各種の処理を行い、検査装置によって検査を行うことができる装置を提供することにある。 - 特許庁

The disk detection mechanism 26 includes a pair of lever members 32 provided with a detection pin 33 brought into contact with the outer edge of a CD 2 conveyed into/out of the equipment body.例文帳に追加

ディスク検知機構２６は機器本体内外に搬送されるＣＤ２の外縁に接触する検知ピン３３が設けられた一対のレバー部材３２を備えている。 - 特許庁

To provide a coating defect analyzing system by which the clarification of causes of coating defects and the presentation of the preventive measures are efficiently carried out, an analyzing method and a computer program.例文帳に追加

塗装欠陥の原因解明と防止対策の提示を効率的に行うことができる塗装欠陥解析システム、解析方法及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

This operation is repeated at least within the exposure region of a printing plate, by which the spacing between the exposure head and the rotary drum is maintained constant and the out of focus of a light beam is prevented.例文帳に追加

これを少なくとも印刷版の露光領域内で繰り返すことにより、露光ヘッドを回転ドラムとの間の間隔を一定に保ち、光ビームのピントズレを防止する。 - 特許庁

A development plan data generation unit 140 maps the read-out image data of each of the plural parts to a printing form to generate development plan data for creating the paper craft of the avatar.例文帳に追加

展開図データ作成部１４０は、読み出された複数のパーツの画像データを、印刷用フォームにマッピングし、アバターのペーパークラフト作成用の展開図データを作成する。 - 特許庁

To specify a target device out of a number of detection devices through simple operation, without the need for a user to know the address, device class, power class and the like of the target device.例文帳に追加

ユーザが目的デバイスのアドレス、デバイスクラス、パワークラスなどを知っている必要もなく、多数の検出デバイスの中から目的のデバイスを簡易な操作で特定可能とする。 - 特許庁

Further, the CPU 12 simultaneously carries out control of the reproduction of the image-related data and the reproduction of the audio-related data according to the play list 14 referenced by the storage apparatus 13.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１２は、記憶装置１３より参照したプレイリスト１４に従って画像系データの再生と音声系データの再生の制御を各々同時に行う。 - 特許庁

To provide a single axis robot capable of preventing the air in the storage part of the robot from leaking out at the time of slider motion without causing a large-sized construction.例文帳に追加

単軸ロボットが大型化することなくスライダ動作時に単軸ロボットの収容部の空気が外部に漏れるのを防止することができる単軸ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a data management device capable of using easily alternative data, even when one part gets impossible to be used out of a plurality of data having the same content.例文帳に追加

同一内容を有する複数のデータのうち、一部が利用不可能になった場合でも、代替データを容易に利用することを可能とするデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

Feedback control of an air supply to a fuel battery is carried out on a fuel battery module FC on the basis of neighboring atmospheric pressure of fuel battery cell stacks 21a to 21c.例文帳に追加

燃料電池モジュールＦＣでは、燃料電池セルスタック２１ａ〜２１ｃの近隣の大気圧に基づいて燃料電池の空気供給量をフィードバック制御している。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for automatic vending machine capable of surely supporting a second commodity from the bottom and enlarging the range of the diameter of commodities to be sold.例文帳に追加

下から２番目の商品を確実に支持でき、販売対象商品の径の範囲をさらに拡大できる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

A bent end 19 of a lever bracket is inserted in the bearing hole by passing through a slipping out stopper 22 of a slit lever, and a shaft part of the lever bracket is fitted to the bearing hole.例文帳に追加

スリットレバー・ブラケット１２の抜止め２２を通して、軸受け穴にレバー・ブラケットの折曲げ端１９を差し込み、軸受け穴にレバー・ブラケットの軸部分をはめ合わせる。 - 特許庁

To provide a basic treatment method to be carried out at start of operation of a cooling water system performing a phosphorus-free zinc treatment for preventing corrosion of a metal member in the system during operation.例文帳に追加

非リン、亜鉛処理を行う冷却水系において、運転中の系内の金属部材の腐食を防止するための運転開始時の基礎処理方法を提供する。 - 特許庁

Taking out of the power of the automobile is performed through an interlocking chuck attached to a drive wheel and rotation of a transmission shaft connected to the chuck is transmitted to the crawler and the working arm.例文帳に追加

自動車動力の取り出しは駆動輪に装着した連動チャックを介して行い、チャックに連結した伝動シャフトの回転をクローラおよび作業アームに伝達する。 - 特許庁

The control mechanism carries out sequence control for lifting the press ram based on the variation of current-carrying quantity of the servomotor by making contact of the press ram with the regulating member.例文帳に追加

制御機構は、プレスラムが規制部材に当接することによりサーボモータの通電量変化に基づいてプレスラムを上昇させるシーケンス制御を行なうようにした。 - 特許庁

Then, even if the incident direction of the air molecule is the direction such as coming out of the slit by colliding with the screen once after being incident on the slit, the effect of the diffraction and the interference is effected.例文帳に追加

すると、空気分子の入射方向が、スリットを入射後、スクリーンに一回ぶつかってスリットから出てくるような方向でも、回折や干渉の効果が影響する。 - 特許庁

To provide a pattern drawing device which is capable of early finding out a defect having a high urgency level on a mask and of shortening the inspection time of the mask.例文帳に追加

マスク上の緊急性の高い欠陥を早期に発見することができるとともに、マスクの検査時間を短縮することができるパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter improving oscillation resistance of a snubber module the terminal of which comes out of one side only to cantilever the module, and facilitating mounting and removal.例文帳に追加

片側からだけ端子が出ていて片持ち支持になるスナバモジュールの耐振性を向上させ、取付け取外しが容易にできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The annular magnetizing pulser 51 is fixed to an outer peripheral surface of the out-fitting cylindrical part 31 of the slinger 30 so as to be opposed in the radial direction to the detection surface 89 of the ABS sensor 50.例文帳に追加

ＡＢＳセンサ５０の検出面８９に径方向に対向するように、環状の着磁パルサー５１をスリンガ３０の外嵌円筒部３１の外周面に固定する。 - 特許庁