「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely manage the number of unpaid out prize game media by preventing a transmission delay of a control signal indicating the number of prize balls and to prevent disadvantage due to an error removal operation.例文帳に追加

賞球個数を示す制御信号の伝達の遅れを防止し、景品遊技媒体の未払出数を確実に管理し、エラー解除操作による不利益を防止する。 - 特許庁

To provide a shininess removing composition capable of simply removing the shininess occurring on a surface of a fiber product which is formed out of an animal hair fiber, including wool, or the like.例文帳に追加

ウール等の獣毛繊維等から形成される繊維製品表面に発生したテカリを簡便に除去する事が可能なテカリ除去剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A connection cable 28 connected with the rear part of the circuit breaker 22 is pulled rearward out of the opening at the rear part of the body 38, and an end thereof is connected with an electrical box.例文帳に追加

またブレーカ２２の後部に接続された接続ケーブル２８は、本体３８の後部開口から後方に引出され、その端部が電装箱に接続される。 - 特許庁

The sheet paper is sucked by a sucker 8 and is taken out one by one from an upper part of the fixed hopper 6 capable of housing a large quantity of sheet paper in a piled state.例文帳に追加

多数枚の紙片を積み重ねた状態で収容可能な固定ホッパ６の上部から、吸盤８によって吸着して一枚ずつ紙片を取り出す。 - 特許庁

To provide a handling method for a raw material in a stock yard capable of carrying many kinds of raw materials in dedicated pits in a short time and carrying out of each pit in a short time.例文帳に追加

多種類の原料を専用のピット内に短時間で搬入し、且つ各ピットから短時間で搬出し得るストックヤードにおける原料の取扱方法を提案する。 - 特許庁

The control circuit instructs using the storage means so that any of a plurality of plotting control circuits can carry out the developing process of input data to printing data.例文帳に追加

コントロール回路は、入力データを印刷データへの展開処理を前記複数の描画コントロール回路のいずれかが行えるように記憶手段の使用を命令する。 - 特許庁

To provide a chip for the biological sample reaction, enabling the reaction treatment in a trace amount of a reaction liquid and capable of efficiently carrying out the treatment of many specimens at once.例文帳に追加

微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応用チップを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining a normal read image even if a driving circuit of a lighting light source gets out of order, and a control method and program thereof.例文帳に追加

照明光源の駆動回路に故障が発生しても、正常な読み取り画像を得ることができる画像読取装置、その制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Chemical sensitization is carried out in the presence of at least one of compounds of formulae 1-14 to prepare the objective silver halide emulsion.例文帳に追加

化学増感が下記一般式〔１〕〜〔１４〕で表される化合物の少なくとも１種の存在下で行われることを特徴としたハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

To enable a mobile phone to be held stably by eliminating the looseness of longitudinal and lateral opening hinge devices and to remove a sense of discomfort in handling the phone by preventing the hinges from running out of cases.例文帳に追加

携帯電話機の縦横開きヒンジのガタを無くして安定に保持できるようにするとともに、筐体からはみ出さないようにして、取扱いの違和感を無くす。 - 特許庁

When the magnetism of the magnetic circuit is controlled, attraction force of the gap part 80 is stabilized and occurrence of a hysteresis in the solenoid actuator (valve) 10 is lowered, and consequently, quick control can be carried out.例文帳に追加

磁気回路の磁気を制御することにより、ギャップ部８０の吸着力が安定し、電磁アクチュエータ（弁）１０のヒステリシスの発生を抑え、速い制御が可能になる。 - 特許庁

The force from an impact generator 54 lets the medical liquid out of the impact chamber and jets through the nozzle from an orifice 18 at the tip of the nozzle into the skin of a patient.例文帳に追加

衝撃発生器５４からの力が、流体薬物を衝撃室から出してノズルを通し、ノズルの先端にあるオリフィス１８から出して患者の皮膚に入れる。 - 特許庁

The protruding part has a regulation wall 16 for suppressing flowing-out of intake gas into the cylinder bore toward the opposite direction to the direction of swirl of intake gas in the cylinder bore.例文帳に追加

突出部はシリンダボア内の吸気ガスの旋回方向とは反対方向に向かって吸気ガスがシリンダボア内に流出するのを抑制する規制壁１６を有する。 - 特許庁

On the basis of image data read out of the image memory 2, the arithmetic processing part 5 analyzes the lightness data of an object and decides whether a shutter speed is to be controlled.例文帳に追加

演算処理部５は画像メモリ２から読み出した画像データに基づいて対象物の明るさデータの解析を行い、シャッタ速度の調整を行うか否かを判断する。 - 特許庁

While recording to a plurality of sheets is carried out according to a 1st print indication for recording paper having a 1st width, the temperature of a paper non-passage part of a fixing device 60 is monitored.例文帳に追加

第１の幅の記録紙に対する第１のプリント指示に応じて複数枚の記録を行っている途中で、定着装置６０の非通紙部の温度を監視する。 - 特許庁

Rotation of a spool 3 accompanying with draw-out of the seat belt 4 is detected by a revolution number sensor 12 and putting on of the seat belt 4 thereafter is detected by a buckle switch 25.例文帳に追加

シートベルト４の引き出しに伴うスプール３の回転を回転数センサ１２により検出し、その後のシートベルト４の着用をバックルスイッチ２５により検出する。 - 特許庁

It is preferable to removably construct a frame of the part housing the reforming system units 18 and the water collection system units 25 out of the frame of the lower case 27.例文帳に追加

好ましくは、下部筐体２７のフレームのうち、改質系機器１８及び水回収系機器２５を収納する部分のフレームを取り外し可能に構成する。 - 特許庁

To ameliorate non-firing and firing instability of a liquid from an ink jet because of bubbles or a dissolved gas of the liquid for carrying out firing in a liquid discharging device using the ink jet.例文帳に追加

インクジェットを用いた液体吐出装置において、吐出する液体の気泡や溶存気体により、インクジェットからの液体の不吐出や吐出不安定性を改善。 - 特許庁

The engine ECU 60 carries out, through an actuator 201 of an intake control valve 20, the closing control of the intake control valve 20, namely, performs control of closing an intake pipe 17.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ６０は、吸気制御バルブ２０のアクチュエータ２０１を介して吸気制御バルブ２０の閉制御、すなわち、吸気管１７を閉塞する制御を実行する。 - 特許庁

The locking part 30b for control becomes a positional embodiment for regulating the running out of the ink cartridge 22 by way of the locking part being displaced on the basis of the operational force given from the outside.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

Each of the baskets is rotated about the axis of the columnar part 30 to be out of alignment with adjacent baskets, and the columnar part 30 is provided with a recovery element such as a hook.例文帳に追加

バスケットの各々は、柱状部３０の軸周りに回転され、隣接するバスケットと位置がずれており、柱状部は、フックのような回収要素を備える。 - 特許庁

The extraction performance of the copper is raised and the amount of solution treated in the leaching process of the copper carried out in the preceding step can be reduced, and facility cost and operation cost can be reduced.例文帳に追加

銅の抽出能力が上昇し、前段階で実施する銅の浸出工程で取り扱う溶液量を少なくでき、設備コスト、操業コスト等を少なくできる。 - 特許庁

When taking the laundry in and out of the drum 103, a rear upper support part 106 is brought into contact with the rear surface upper side of the water tub 102 and supports the rear surface upper side of the water tub 102.例文帳に追加

洗濯物のドラム１０３への出し入れ時には、後上支持部１０６が水槽１０２の後面上側に接触して、水槽１０２の後面上側を支持する。 - 特許庁

To provide a stepping exercise apparatus capable of measuring body weight and carrying out stepping exercise of right and left lower limbs load balance exercise of the right and left lower limbs and displaying the evaluation result.例文帳に追加

体重測定や、左右下肢の踏み込み練習、左右下肢の荷重バランス練習、評価結果の表示をすることができる踏み込み練習装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a storage battery in which discharge of gas can be carried out smoothly without narrowing the spacing between the vertical main ribs and wherein increase of internal pressure of the battery is not brought about.例文帳に追加

縦主リブ間の間隔を狭くすることなく、ガスの排出を円滑に行え、電池の内部抵抗の増大をもたらさない蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam system and a datum sample therefor, capable of carrying out a precise image measurement of a sample, without depending on the tilt angle nor the height of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角や高さに依存することなく、精度のよい試料の画像計測が行なえる電子線装置と電子線装置用基準試料を提供する。 - 特許庁

The rotation of a rotation driving shaft 2 of the electric motor 1 is transmitted to the outer ring 21 via the wedge roller and a guide roller 17a and taken out of the output shaft 4.例文帳に追加

電動モータ１の回転駆動軸２の回転は、上記ウェッジローラ及びガイドローラ１７ａを介して上記外輪２１に伝わり、出力軸４から取り出される。 - 特許庁

To provide a pocket for a file capable of avoiding unprepared drawing-out of a partition sheet and capable of separating the partition sheet from a pocket main body if necessary.例文帳に追加

仕切シートの不用意なる抜き出しを回避できるとともに、必要に応じて仕切シートをポケット本体から分離して取り外すことができるファイル用ポケットを提供すること。 - 特許庁

To reduce an outflow of dust from an opening without hindering passage of a means carrying-in/out of raw material, in a dust collecting hood disposed in an aluminum melting furnace.例文帳に追加

アルミニウム溶解炉に配設した集塵フードにおいて原料を入出させる手段の通過を邪魔せず、開口から粉塵の流出を低減する集塵フードを提供する。 - 特許庁

When a disk rotational speed is controlled, the controlling is carried out by considering not only the amount of vibration generated in the pickup unit but also the change of the vibration damping efficiency of the damper accompanying a temperature change.例文帳に追加

ディスク回転速度を制御する際は、ピックアップユニットに生じる振動量だけでなく、温度変化に伴うダンパの振動減衰能力の変化も考慮して行う。 - 特許庁

An output display part 16-2 displays out a map image based upon the risk recognition degree as the length of a branch from the center and the necessary guarantee amount as the size of a circle atop of the branch.例文帳に追加

出力表示部１６-２はリスク認識度を中心からの枝の長さとし、必要保障額を枝の先の円の大きさとしたマップイメージを出力表示する。 - 特許庁

The water jetting holes 30 are arranged in an area near a bottom part of the second vertical wall 11, and further most part of the second vertical wall 11 is formed out of mesh or a porous plate.例文帳に追加

噴水孔３０は第２縦壁１１の最下部近傍に配列されており、更に、第２縦壁１１の大部分はメッシュ又は多孔板で構成してある。 - 特許庁

Thus, the LCD 18 carries out no through-image display of a photographing object but performs reproduction display of an image on the basis of the image data recorded in the external memory 60.例文帳に追加

これにより、ＬＣＤ１８には、撮影対象のスルー画像表示は行なわれず、外部メモリ６０に記録されていた画像データに基づく画像が再生表示される。 - 特許庁

A positioning jig 15 formed out of an elastic material and of opened annular shape is fitted onto a portion to the central side by a proper insertion amount L from a front end face at the end of the conductor 2.例文帳に追加

上記導体２の端部で、先端面から適正挿入量Ｌだけ中央に寄った部分に、弾性材製で欠円環状の位置決め治具１５を外嵌する。 - 特許庁

To enable to make stable charging by providing a means of fixing to other member at the engaging part of the draw-out side end of the photoelectric conversion element.例文帳に追加

本発明の目的は、光電変換素子の引き出し端部の係止部に他部材に固定できる手段をもたせることによって、安定した充電を可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of enhancing the flavor such as mellow taste and matured flavor of the content by taking the content out of the liquid container when the content is served.例文帳に追加

液体用容器から喫食時に内容物を取り出すことによって、内容物をまろやかな味としたり、旨味が増す等の食味を向上させることができる。 - 特許庁

A mail type determining process of whether a piece of E-mail is formal mail or informal mail is carried out by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールがフォーマルメールであるかインフォーマルメールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

When the density detection result of the patch image is out of the appropriate range, it is judged that abnormality has occurred in the apparatus and the abnormality of the apparatus is accurately detected.例文帳に追加

パッチ画像の濃度検出結果が適正範囲から外れている場合には装置に異常があると判定することで、装置の異常を的確に検出することができる。 - 特許庁

Setting of an editing point is accepted by a sliding operation of a slide bar B5 and inputs (B71 and B72)of the length between an in-point and an out-point measured in a time unit.例文帳に追加

本発明は、スライドバーＢ５のスライド操作と、時間を単位にしたイン点及びアウト点間の長さの入力（Ｂ７１、Ｂ７２）とにより、編集点の設定を受け付ける。 - 特許庁

The system controller 105 of an MD player 100 controls an operation transmitting the reproducing time information of the track read out from the UTOC of a CD for reproduction via buss lines 351.例文帳に追加

MDプレーヤ100のシステムコントローラ１０６は、再生用CD3０１のUTOCから読み出したトラックの再生時間情報をバス線３５１を介して送信する動作を制御する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by making off the supply of voltage to the terminal part of a memory bus line in the state where exchange of data is not carried out between a memory controller and a memory device.例文帳に追加

メモリコントローラとメモリデバイス間でデータのやり取りを行わない状態のときにはメモリバスラインの終端部の電圧供給をオフして消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a document data processing system capable of carrying out printing desired by a user, while preventing the number of pages from increasing by expanding one part of a document data.例文帳に追加

文書データの一部を拡大することによるページ数の増大を極力防ぎつつ、ユーザの所望する印刷を行う文書データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly carry out a recycle even in a constitution that a felt of a material different from that of a carpet is adhered to a back surface of the carpet used as a floor laying material for an automobile.例文帳に追加

自動車用フロア敷設材としてカーペットの裏面にカーペットと異なる素材のフェルトを貼着した構成においても、リサイクルを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Thus a map corresponding to an input number of digits from the most significant digit to intermediate digit, out of a telephone number can be displayed in response to input of this number.例文帳に追加

これによって、電話番号のうちの最上位桁から途中の桁までの数字の入力によって、入力した数字に応じた地図を表示させることができる。 - 特許庁

The fine tube 3 passes through the columnar portion 2a of the body 2 in a direction parallel to an axial direction, and both ends of the fine tube are stuck out from both end faces of the body 2.例文帳に追加

細管３は、本体２の円柱部２ａを軸心線方向と平行方向に貫通し、その両端は本体２の両端面から突出している。 - 特許庁