「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, it computes, from the number of pages of the original red out and the printing setting, the total number of printing pages in a job, and judges whether or not the total number is beyond a threshold (S22).例文帳に追加

そして、読み取った原稿のページ数と印刷設定からジョブの総印刷ページ数を計算し、それが所定のしきい値以上か否かを判定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a gravure printing machine rapidly correcting out-of-register in printing in a width direction of a plate cylinder to a steady state, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

版胴の幅方向における印刷の見当ずれを迅速に定常状態に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To fix and unfix a movable carriage by turning operation of a knock pin, by forming the pin hole of the knock pin fixing the movable carriage out of a semicircular sectional groove.例文帳に追加

移動台を固定するノックピンのピン孔を半円断面溝で形成し、移動台の固定と固定解除とをノックピンの回動操作で行うことを可能にする。 - 特許庁

This method for managing recorded information content is designed in such a manner that the proper ID is read in the vicinity of present position of a video tape before the video tape is taken out when an eject button of a VTR is pushed.例文帳に追加

ＶＴＲのイジェクトボタンが押された際、ビデオテープが取り出される前に、ビデオテープの現在位置近傍において固有ＩＤを読み取るようにした。 - 特許庁

Thus, oil 7 is pumped up from the oil reservoir 4 to the inside of the shaft hole 5 and is sent out through the oil outlet hole 6 by means of centrifugal force generated by the rotation of the shaft 1.例文帳に追加

これにより、軸１の回転によって生じる遠心力で、油溜４から油７を軸孔５内に吸い上げて油吐出孔６から吐出させる。 - 特許庁

In the case of surely fixing, by employing the fixing end smooth surface as a part of the fixing structure so as to use a plurality of the sheet clipping devices, surer exhibiting and posting can be carried out.例文帳に追加

又、確実に固定する場合は、固定先平滑面を固定構造の一部として捉え、本発明品複数個の使用により、より強固な展示・掲示が行なえる。 - 特許庁

The mechanical pencil is constituted such that the writing lead can be pushed out forward by the repetition of releasing and gripping of the writing lead L by the forward/rearward movements of the chuck 6.例文帳に追加

前記チャック６の前後動による筆記芯Ｌの解除と把持の繰り返しにより、前記筆記芯を前方に繰り出すことができるように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional pachinko game machine that the abrupt increase of put out prize balls immediately fills upper and lower trays as well as a prize ball box at the time of a big win.例文帳に追加

従来のパチンコ機では大当たり時に一気に出球が増加するため、上皿および下皿並びにドル箱も直ぐに遊技球で満杯になってしまう。 - 特許庁

To provide a controller in a work vehicle, capable of stopping control for the operation mechanism which is out of order due to failure of the operation mechanism side.例文帳に追加

操作機構側の故障によって、故障した操作機構に対する制御を停止させることができる作業車両におけるコントローラを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of shortening the period of time from starting to record a moving picture until bringing a subject into focus, free from recording any out-of-focus image, and suppressing power consumption by an AF function.例文帳に追加

動画記録開始から焦点が合うまでの時間を短縮し、焦点がぼけた画像を記録することがなく、ＡＦ機能による電力消費を抑えること。 - 特許庁

The other end Lin (A) of the secondary line is coupled to the one end of the main line, thereby generating the transmission power to be fed to the antenna from the other end Out (A) of the main line.例文帳に追加

副線路の他端Ｌｉｎ(Ａ)は主線路の一端に接続され、主線路の他端Ｏｕｔ(Ａ)からアンテナに供給される送信電力が生成される。 - 特許庁

When the press plate P is carried and gets out of the detection range of a sensor PH159, the movable pin 113 moves following the rear end part of the press plate P with a fixed distance.例文帳に追加

刷版Ｐが搬送されてセンサＰＨ１５９の検出範囲から外れると、可動ピン１１３が一定の距離を置いて刷版Ｐの後端部分を追いかけて移動する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables accurate prediction of whether balls flowing out of an outflow port of a ball path flow into an area advantageous for players or not.例文帳に追加

球通路の流出口から流出した球が遊技者に対し有利となる領域に流入するか否かを的確に予測することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holding and carrying method etc., capable of stably holding a substrate while performing the elevating and lowering work of the substrate and the putting-in and putting-out work of an end effector with one mechanism.例文帳に追加

基板の上げ下げ作業とエンドエフェクタの入れ出し作業を一つの機構で行うとともに、基板を安定に保持できる基板保持搬送方法等を提供する。 - 特許庁

In comparison with a heater of a drain cooler externally installed type, space saving can be carried out for a portion of building in the drain cooler 30, and costs are lower also since the number of parts is smaller.例文帳に追加

ドレンクーラ外置型の加熱器と比較すると、ドレンクーラ３０を内蔵している分だけ省スペース化が図られ、部品点数が少ないためコストも低廉である。 - 特許庁

A synchronization detection parts 5 to 8 respectively detect synchronizing signals and a decision part 10 confirms a terminal having a video input out of input terminals 1 to 4 on the basis of the detection results of the detection parts 5 to 8.例文帳に追加

同期検出部５〜８で同期信号を検出し、同検出結果をもとに判定部10で入力端子１〜４中で映像入力のある端子を確定する。 - 特許庁

To provide a wet and dry type cleaner improved in convenience of use of the cleaner, allowing easy throwing-out of dirt, water or dust stored in a dirt collection/removal cylinder.例文帳に追加

汚物収去筒に貯蔵されている埃、水、汚物を容易く捨てることができ、掃除機の使用上の便利性を大幅に改善した湿乾式掃除機を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁

If polishing of the magnetic disk is carried out by using the particle-free polishing fluid in the final step of polishing work, the surface roughness of less than about 1.51 Å is achieved.例文帳に追加

研磨加工の最終工程で粒子を含まない研磨流体を用いて磁気ディスクを研磨すると、約１．５１Å未満の表面粗さが可能である。 - 特許庁

The film case is provided with a cutting blade 5 for cutting a base end part of the wrap film drawn out from the slit and the end part of the outer cover 4 at the other end part 4a of the outer cover 4.例文帳に追加

外蓋４の他端部４ａには、スリットおよび外蓋４の端部から引き出されたラップフィルムの基端部を切断するための切断刃５が設けられている。 - 特許庁

Further, since the belt 11 before attachment of the belt is positioned at the indoor side than the seat 1, the belt 11 does not form obstacle for getting in/out regardless of the position of the slide anchor 14.例文帳に追加

なお、ベルト装着前のベルト１１はシート１より車内側に位置するため、ベルト１１がスライドアンカ１４の位置にかかわらず乗降の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a welding method in which welding of a terminal and a connecting rod is carried out steadily in a welding method of welding integrally the terminal of a lead acid storage battery and the connecting rod by a burner.例文帳に追加

蓄電池端子と接続捍とをバーナーで一体に溶接する方式において、端子と接続捍との溶接が確実になされる溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can prevent damage of recording sheets and damage of the apparatus by carrying out precautionary detection of a contact between a carriage and the recording sheet when recording.例文帳に追加

記録の際にキャリッジと記録シートの接触を未然に検出し、記録シートの損傷及び装置の損傷を防ぐことが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A card reader-writer 24 which can read out/write in data of machine kind information and information on the number of times of games stored in an IC (integrated circuit) card 20 is provided on a slot machine 2.例文帳に追加

スロットマシン２に、ＩＣカード２０に記憶されている機種情報及びゲーム回数情報のデータに対して、読み出し／書き込みを行えるカードリーダ／ライタ２４を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which by effectively utilizing exhaust heat from a fuel cell, desulfurization operation of fuel is carried out without any problem even in the case of excess and shortage of calorific values.例文帳に追加

燃料電池からの排熱を有効利用して、熱量の過不足に対しても問題なく燃料の脱硫操作が行われる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When a liquid fertilizer in the pipe type unit is hardly flowed out, the shaking of the pipe type unit due to wind waves can effective be taken for the culture of the plants and can promote the growth of the plants.例文帳に追加

また、内部の液肥が流出しにくい本発明であれば風波による揺れを植物栽培に有効に取り込め植物の成長を早めることも可能である。 - 特許庁

To provide a keyboard unit of rack for equipment storage in which a complicated procedure in the case of putting a keyboard into/out of a rack for equipment storage is eliminated and convenience is improved.例文帳に追加

キーボードを機器収納用ラックに出し入れする時の面倒な手順をなくし、便利で使い勝手の良い機器収納用ラックのキーボードユニットを提供する。 - 特許庁

The automatic train operating device 2 has a dynamic characteristic model switching section for monitoring the running state of a corresponding car or a surrounding environment, out of the plurality of dynamic characteristic models.例文帳に追加

自動列車運転装置２は、複数の動特性モデルのうち当該車両の走行状態あるいは周囲環境を監視する動特性モデル切換部を有する。 - 特許庁

The thermistor element 10 has lead conductors, and ends of the lead conductors 14 and 15 are fusion-bonded to the terminal board 20 out of a board surface 21 of the board 20.例文帳に追加

サーミスタ素子部１０はリード導体を有し、このリード導体１４、１５の端部が、端子板２０の板面２１からはみ出した位置で、端子板２０と溶融溶着されている。 - 特許庁

The method for producing a water-absorptive resin comprises (a) a step of carrying out a surface-treatment of the water-absorptive resin and (b) a step of heating the same at 120-250°C.例文帳に追加

（ａ）吸水性樹脂を表面処理する工程、および（ｂ）１２０℃以上２５０℃以下の温度で加熱する工程を含む、吸水性樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The optical means is provided with a telecentric lens by which the beams of light parallel to the optical axis 44 out of the beams of reflected light from the face 14 to be inspected are image-formed.例文帳に追加

上記光学手段は、検査対象面１４からの反射光のうち光軸４４に平行な光のみを結像するテレセントリックレンズ３４とを有する。 - 特許庁

To provide a network system and a spanning tree configuration method which reduce the probability of congestion occurrence and reduce a frequency in occurrence of arrival delay or drop-out of frames, which is caused by congestion.例文帳に追加

輻輳発生の確率を下げ、輻輳によるフレームの到着遅れや欠落が発生する頻度を減らすことができるネットワークシステム、スパニングツリー構成方法を提案する。 - 特許庁

To provide a base fixing structure of a binder which is capable of making a fixing strength secure and stable with the use of rivets and enables the binder to be sorted out easily during its disposal for discarding.例文帳に追加

リベットを採用して固定強度を確実なものとし、廃棄処分に際して分別を難なく行うことのできる綴じ具のベース固定構造を提供すること。 - 特許庁

At the time, a spark advance/spark delay correction of fuel injection timing is carried out for decreasing the torque fluctuation of the engine 11, depending on the increase/decrease correction of the fuel injection amount.例文帳に追加

このとき、上記燃料噴射量の増減補正に応じてエンジン１１のトルク変動を低減する方向に燃料噴射時期が進遅角補正される。 - 特許庁

The support mechanism is constituted of an engaging pin 51P projected to the out-of-tank processing rack 50 and a guide groove 82G formed on a connecting frame 82 of the intermediate unit 80.例文帳に追加

支持機構は、槽外処理ユニット５０に突設した係合ピン５１Ｐと、中間ユニット８０の連結フレーム８２に形成したガイド溝８２Ｇとで構成されている。 - 特許庁

then, the magnetic saturation of the non-reciprocal internal Faraday's rotating element 7 can be carried out, then, the miniaturization of the whole element is attained, and the structure of high reliability is attained.例文帳に追加

これにより、内部の非相反ファラデー回転素子７を磁気飽和させることが可能となり、素子全体の小型化を図り、信頼性の高い構造が実現できる。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid composition which causes neither deterioration of a vessel nor oozing out of a perfume when filled in a container made of a material such as a PE resin or a PP resin.例文帳に追加

ＰＥ樹脂やＰＰ樹脂を材質とした容器に充填しても、容器の劣化や香料のシミ出しを引き起こさない水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

The step-switching support device compares the identifier of the specified new component and the identifier of the current component to specify a component out of the current components, which is not included in the new components.例文帳に追加

段替え支援装置は、特定された新部品の識別子と、現部品の識別子とを比較し、現部品のうち新部品に含まれない部品を特定する。 - 特許庁

The guide part 32 has an inlet/outlet 33 for inserting the hose, and constitutes an upper regulating part 34 for checking an upward escape of the hose out of the upper opening edge of the inlet/outlet 33.例文帳に追加

ガイド部３２は、ホースが挿通する出入口３３を備え、出入口３３の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部３４を構成する。 - 特許庁

The valve plate shape body 14 is formed out of resin subjected to insert forming around the flat part 16 of the shaft member 12, and expands along a major axis direction of the flat part 16.例文帳に追加

バルブ板状体１４を、シャフト部材１２の偏平部１６の周りにインサート成形された樹脂により形成し、偏平部１６の長径方向に沿って延出する。 - 特許庁

The logic gate 70 is a transfer prevention circuit which prevents the transfer of the signal stored in the memory circuit 50 from being transmitted to the fuse 10 at the time of determining the blowing-out of the fuse 10.例文帳に追加

論理ゲート７０は、ヒューズ１０の切断判定時に、記憶回路５０に記憶された信号がヒューズ１０に伝達されるのを防止する伝達防止回路である。 - 特許庁

To make it possible to call a suitable monitor in turn out of a plurality of monitors in accordance with nearness to an abnormal position and the sort of required processing.例文帳に追加

異常個所に対し、場所の近い者や要求される処置の種類に対し、複数の監視者のうちから適当な者を順に呼び出すことを可能とする。 - 特許庁

To prevent any defective action of a conveyor in a casting sand carrying apparatus, to wipe out any fear of the clogging, and to reduce the size of the whole apparatus.例文帳に追加

鋳物砂の搬送装置において、コンベヤの動作不良を防止するとともに、目詰まりなどの懸念を払拭し、しかも装置全体を小形に構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device in which focusing, diffusion, and reflection of LED light are carried out efficiently and removal of optical spots, softness of light, energy saving, and high efficiency etc. are further improved.例文帳に追加

ＬＥＤ光の集束、拡散および反射を効率よく行わせ、光学斑の除去、光の柔らかさ、省エネルギ化、高効率化等をより一層高める。 - 特許庁

To provide a small piece of commodity display furniture which facilitates the display and the putting of commodities into and out of the furniture and reduces the possibility that commodities on display are stolen.例文帳に追加

什器内への商品の陳列や出し入れ作業が容易であるとともに、陳列商品が盗難に遭う恐れの小さい商品陳列什器を提供する。 - 特許庁