Objectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide an optical system which can simultaneously obtain image and spectrum from object such as tissue specimen, industrial object such as computer chip, or other optional objects visible through optical systems such as microscope, endoscope, telescope or camera.例文帳に追加
組織標本のような対象物、コンピュータチップのような産業上の対象物、又は顕微鏡、内視鏡、望遠鏡若しくはカメラのような光学システムで目視可能の他の任意の対象物から同時に画像及びスペクトルを提供する光学システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solid electrolyte having high lithium ion conductivity for obtaining the solid electrolyte by firing a formed object including lithium ion conductive powder while making crystal growth almost uniform near and inside the surface during firing the formed object.例文帳に追加
チウムイオン伝導性粉末を含む成形体を焼成して固体電解質を得る方法において、成形体の焼成時に表面近傍と内部で結晶成長をほぼ均一にし、高いリチウムイオン伝導度を有する固体電解質の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This ultrasonic inspection device includes the ultrasonic probe 10 for allowing an ultrasonic wave to enter a measuring object, and receiving the ultrasonic wave from the measuring object; and a signal processing part 24 for processing an ultrasonic signal received by the ultrasonic probe 10.例文帳に追加
超音波検査装置は、測定対象物に超音波を入射させ、前記測定対象物からの超音波を受信する超音波探触子10と、超音波探触子10が受信する超音波の信号を処理する信号処理部24とを備える。 - 特許庁
When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths.例文帳に追加
物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして(赤っぽい色に)見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして(青っぽい色に)見えます。 - Tatoeba例文
If the object contains references to other objects,these other objects may be mutable and may be changed; however,the collection of objects directly referenced by an immutable object cannot change.例文帳に追加
オブジェクトに他のオブジェクトへの参照が入っている場合、参照されているオブジェクトは変更可能なオブジェクトでもよく、その値は変更される可能性があります;しかし、変更不能なオブジェクトが直接参照しているオブジェクトの集合自体は、変更することができません。 - Python
To provide an image processing apparatus for carrying out distortion correction only when a region identification object region is overlapped with a distortion correction object region in the case of carrying out region identification processing for reading an image from a book original or a stapled sheet bundle or the like.例文帳に追加
ブック原稿やステープルされたシート束等から画像読み取りしたときに領域識別処理する場合、領域識別対象領域が歪み補正対象の領域と重なっているようなときだけ、歪み補正を行うようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Variable-length data stored in the relational data base 101 are obtained by a data base readout part 102, and set values in summarized arrays are set in a storage part 104 for a summarized object array by an editing part 103 for the summarized object array.例文帳に追加
リレーショナル型データベース101に格納されている可変長データをデータベース読み出し部102により取得したデータのうち、集約されている列の設定値を集約対象列の編集部103により集約対象列の記憶部104へ設定する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus preventing an object not intended by a photographer from being photographed in the imaging apparatus having a function for displaying the image of the object during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, and to provide a control method of the imaging apparatus.例文帳に追加
バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、撮影者の意図しない被写体が写し込まれないようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
When the charged object 18 approaches the discharge needle 12, ions are discharged toward the charge object 18 from the discharge needle 12, and a current flowing in the discharge needle 12 or a voltage impressed on the discharge needle 12 is controlled by the control device 16.例文帳に追加
放電針12に帯電物18が接近した際、放電針12から帯電物18に向けてイオンが放出されるとともに、放電針12に流れる放電電流又は放電針12にかかる放電電圧が制御装置16によって制御される。 - 特許庁
The repetitive optical structure is illuminated by the light source for formation of a fringe pattern (similar to Laser Doppler Anemometry), and/or, an object is illuminated by the light source and the repetitive optical structure diverts light from the illuminated object onto light sensors.例文帳に追加
反復式光学構造は光源によって照明され、フリンジパターン(レーザドプラー風力測定法に似た)を形成し、そして/又は対象物が光源により照明され、反復式光学構造は、照明された対象物からの光を光センサの上へ導く。 - 特許庁
One or a plurality of thermocouples 6 or resistance thermometer sensors of the temperature measuring instrument extended from the heat-resistant protective box 1 is connected to a predetermined part of a temperature measuring object, and the heat-resistant protective box 1 is conveyed in a heating furnace together with the temperature measuring object.例文帳に追加
そして耐熱保護ボックス1から延出される温度計測器の単又は複数の熱電対6又は測温抵抗体を被温度測定体の所定箇所に接続し、該耐熱保護ボックス1を被温度測定体とともに加熱炉内を搬送する。 - 特許庁
The object is moved from the initial position to each predetermined representative point, the deviation of the position and the posture of the object is measured, and the correction value of the control position of each finger is input by using an interface 26 for inputting the finger tip position so as to correct the deviation.例文帳に追加
物体を初期位置から予め与えられた代表点へそれぞれ移動させ、物体の位置姿勢のずれを計測し、そのずれを補正するように各指の制御位置の修正値を指先位置入力用インタフェ−ス26を用いて入力する。 - 特許庁
An object table, a category object item, a category item to be generated newly, and a category method are selected and according to the category method, a numeric item range setting process 103, a numeric item section number setting process 104, or an item direct setting process 105 is performed.例文帳に追加
対象となるテーブル、カテゴリ対象項目、新たに作成するカテゴリ項目、およびカテゴリ方法を選択し、カテゴリ方法に応じて、数値項目範囲設定処理103、数値項目区分数設定処理104、または項目直接設定処理105を行う。 - 特許庁
When a plurality of data is simultaneously reproduced, by double clicking the left and the right operation keys 5b and 5c, the operation object is switched from the data of the present operation data to other data and the display formats of the indicator image and the arrow image are changed in accordance with the operation object.例文帳に追加
複数データを同時的に再生する場合は、左右の操作キー5b、5cをダブルクリックすることで、現在の操作対象のデータから他のデータへ操作対象を切り替え、インジケータ画像及び矢印画像の表示形態を操作対象に応じて変更する。 - 特許庁
Setting with the display of the three-dimensional model based on 3D CAD data allows one to easily grasp the observation points and the observation directions of the object without providing the object and to achieve facilitation and efficiency of the teaching work.例文帳に追加
3DCADデータ等に基づく3次元モデルの表示を用いた設定により、対象物を用意することなく、対象物のどのポイントをどの方向から観察するのかを把握しやすく、ティーチング作業の容易化と効率化を達成することを可能とする。 - 特許庁
A dynamic information adding part 101 reads a source file 1.111 described in a C++ programming language, embeds a processing so as to output generation and extinction information of the object at timing of the generation and the extinction of the object and generates a source file 2.112.例文帳に追加
動的情報付加部101は、C++プログラミング言語で記述されたソースファイル1・111を読み込み、オブジェクトの生成と消滅のタイミングで、オブジェクトの生成と消滅情報を出力するように処理を埋め込み、ソースファイル2・112を作成する。 - 特許庁
In induction heating, an insulation substance 28 having an electrically insulating property is interposed between the heated part 12 of the object 1 and the induction heating conductor 2, and brought into contact with the heated part 12 of the object 1 and with the induction heating conductor 2.例文帳に追加
誘導加熱は、電気絶縁性をもつ絶縁物質28を、対象物1の被加熱部12と誘導加熱用導電体2との間に介在させ、且つ、対象物1の被加熱部12と誘導加熱用導電体2とに接触させた状態で行う。 - 特許庁
A user changes a photographing direction of the image pickup means 101 so that the object 32 is placed in the middle of the display screen of the display means 102 and an entry means 106 enters a fact that the prescribed contour is coincident with the object 32.例文帳に追加
使用者は、表示手段102の表示画面上で被写体32が画面中央部に位置するように撮像手段101での撮影方向を変更し、入力手段106により、上記所定の輪郭と被写体32が一致したことを入力する。 - 特許庁
When a base setting table which is the base for operating a control object unit 4 is inputted, the setting table is converted into data (a setting table for operation by an address and a set value) to be set in the control object unit 4 and stored in a procedure storage means.例文帳に追加
制御対象ユニット4を動作させるための元になるベース設定テーブルが入力されると、この設定テーブルを制御対象ユニット4に設定するデータ(アドレスと設定値による動作用設定テーブル)に変換して手順格納手段2に格納する。 - 特許庁
The detection apparatus 10A comprises transfer belts 11a, 11b which can transfer the dirt 3 from a test object 2 to themselves by bringing the surface of the test object 2 and a detecting means 12 for dirt 3 in contact with the transfer belts 11a, 11b.例文帳に追加
汚れ検出装置10Aが、ライン上の検査対象物2の表面に接触することにより該表面から汚れを転写させる転写材(転写ベルト11a、11b)と、転写材に転写した汚れ3を検出する検出手段12とを備える。 - 特許庁
To provide a method and a system for providing house information by which object introduction can be continued even when a client less wishes to purchase a house and a specific person in charge can be nominated as the contact destination of the object.例文帳に追加
購入希望者の住宅購入に対する積極度が低い場合でも、物件紹介のフォローが継続的に行うことができ、物件の問い合わせ先を特定の担当者にすることのできる住宅情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To detect a force of constraint acting between objects even when an inner point of the object comes into contact with a vertex of the other object as in the case where an inner point of foot rear interferes with a vertex on an unprepared ground when a walking robot moves on the unprepared ground.例文帳に追加
歩行ロボットが不整地上を移動する場合に足裏の内点と不整地上の頂点が干渉する場合のように、対象物の内点と他方の頂点が接触した場合にも、物体間に働く拘束力を検出することを目的としている。 - 特許庁
To provide a polishing cloth having superior retaining performance of polishing grains, uniform and fine dispersiveness, and superior fitting performance to a polishing object and capable of polishing it into super high precision without damaging the polishing object and responding to the large recording capacity of a recording disk.例文帳に追加
研磨砥粒の保持性、均一微分散性及び被研磨物へのフィット性に優れ、被研磨物にキズをつけることなく、且つ記録ディスクの高記録容量化に対応しうる超高精度の仕上げで研磨することができる研磨布を提供すること。 - 特許庁
To provide a packing structure and a shock-absorbing member, which reliably protect an object to be packed from an external shock by increasing the strength of the shock-absorbing member without increasing the size of a packing box when packing the object such as a liquid crystal TV set of low profile.例文帳に追加
薄型の液晶テレビなどの被梱包物を梱包する場合に、梱包箱の大きさを増すことなく緩衝部材の強度を増して、外部の衝撃から被梱包物を確実に保護することができる梱包構造及び緩衝部材を提供する。 - 特許庁
The object 12 to be cooled is installed on a cooling side substrate becoming the cooling surface of the thermomodule 11 using the Peltier effect, and is heat dissipated to the object 16 to be heat dissipated via a heat transfer member 14 having a movable means or a deforming means on the heat dissipating side substrate.例文帳に追加
ペルチェ効果を用いたサーモモジュール11の冷却面となる冷却側基板に冷却対象12を設置し、放熱側基板に可動手段あるいは変形手段を有する熱伝達部材14を介して、放熱対象16へと放熱させる。 - 特許庁
The covering bodies are vertically movable to the upper surface of the belt conveyor 1 so that the vacuum steam cleaning of the cleaning object 11 sealed and stored in the upper covering body 12 can be performed, and the cleaning object 11 can be put in and out.例文帳に追加
そして、上部被覆体12内に密閉収納した被洗浄物11の減圧蒸気洗浄を可能とすると共に上部被覆体12を、被洗浄物11の出入が可能となるよう、ベルトコンベアー1の上面に対して上下動可能とする。 - 特許庁
A CPU 204 in a camera includes an image photographing unit 205 for controlling a driving unit 203 and obtaining a desired image via a CCD 201, and a moving object detecting unit 207 for detecting an invading object by a time difference using images obtained in time series.例文帳に追加
カメラ内CPU204は、駆動部203を制御し、CCD201を介して所望の画像を得る画像撮影部205と、時系列的に得られた画像を用いて時間差分による侵入物体の検知を行う移動物体検出部207とを備えている。 - 特許庁
Since the S/N ratio can be improved by reflecting signal data of the adjacent each slice in response to a position to the object slice, the quality of the sliced image obtained by reconstituting the object slice by sufficiently removing the artifact component.例文帳に追加
隣接する各スライスの信号データを目的スライスに対する位置に応じて反映させることによりS/N比を向上できるので、十分にアーティファクト成分を除去することが、目的スライスを再構成して得られるスライス像の画質を向上できる。 - 特許庁
A similarity distribution calculating section 102 determines a similarity distribution 203 indicating similarity by comparing, within a region of an input image 201 inputted from the image input section 101, the relevant image with the identification object information designated by the identification object designating section 103.例文帳に追加
類似度分布算出部102は、画像入力部101から入力された入力画像201の領域内で当該画像と識別対象指定部103により指定された識別対象情報とを比較して類似度を示す類似度分布203を求める。 - 特許庁
An encoding device makes a segment consisting of 16 frames into a processing object section, and outputs the high frequency encoding data for obtaining a high frequency component of an input signal and the low frequency encoding data that encodes the low frequency signal of the input signal for every processing object section.例文帳に追加
符号化装置は、16フレームからなる区間を処理対象区間とし、処理対象区間ごとに、入力信号の高域成分を得るための高域符号化データと、入力信号の低域信号を符号化した低域符号化データとを出力する。 - 特許庁
An image processing section 106 detects an image shake between the major object and a background through pattern matching between through-images, thereby controlling an image pickup element displacement device 118 so as to correct the image shake amount of the major object in an image pickup operation started by a release operation.例文帳に追加
画像処理部106でスルー画間のパターンマッチングにより主要被写体と背景の像ぶれ量をそれぞれ検出し、レリーズ操作で開始する撮像動作時に主要被写体の像ぶれ量を補正するように撮像素子変位機構118を制御する。 - 特許庁
The second label area L2 is bonded to the side of an adhesive layer 11 of the first label area L1 so as to have a printing face positioned on the object side, and a part of the adhesive layer 11 adheres to the object to keep the printing face secret.例文帳に追加
第2のラベル領域L2は、その印字面が被着体側に位置するように第1のラベル領域L1の粘着剤層11側に接着され、当該粘着剤層11の一部が被着体に接着することで印字面を秘匿した状態が保たれる。 - 特許庁
To provide a barrel plating device in which the clogging of suction ports as a sucking means with the object to be plated in a barrel is securely prevented to improve the circulating performance of a plating soln., the object to be plated is supplied with an affluent plating soln. and contribution to the uniformization of the plating layer is attained.例文帳に追加
バレル内の被メッキ物が吸引手段の吸引孔をふさぐのを確実に防いでメッキ液の循環性能の向上を図り、被メッキ物に豊富にメッキ液を供給してメッキ層の均一化に貢献するバレルメッキ装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that no desired object ID can be acquired unless by sequentially retrieving several MIB files, for example, when a certain object ID is attempted to be retrieved when structure of one MIB tree is defined by being distributed in a plurality of MIB files.例文帳に追加
ある1つのMIBツリーの構造が複数のMIBファイルに分散されて定義されていると、たとえば、あるオブジェクトIDを検索しようとした場合、幾つかのMIBファイルを順に検索しないと、所望とするオブジェクトIDを取得することはできない。 - 特許庁
The connecting cable 10 for switch remote operation connects between a switch main part 300 which contains a switch, and a switch operation object 200 which switches an on-off status of the switch main part 300 and transfers operating force of the switch operation object 200 to the switch main part 300.例文帳に追加
スイッチを内蔵したスイッチ本体300と、スイッチ本体300のオンオフ状態を切り換えるスイッチ操作体200との間を連結し、スイッチ操作体200の操作力をスイッチ本体300に伝達するスイッチ遠隔操作用連結ケーブル10である。 - 特許庁
A digital still camera as an example of an image photographing device is configured to notify a photographer and an object of how the camera side evaluates a smiling face of the object and to allow the user side to set a smiling detection level as a photographic condition through user's manual operation.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ1は、被写体の笑顔がカメラ側でどのように評価されているのかを撮影者や被写体に通知するとともに、撮影条件となる笑顔検出レベルをユーザ側のマニュアル操作を通じて設定できるように構成されている。 - 特許庁
The game device comprises an input receiving part 400 receiving operation input input from a game controller, and an object control part 406 controlling the operation of an object in a virtual space based on the operation input received by the input receiving part.例文帳に追加
本発明によるゲーム装置は、ゲームコントローラから入力される操作入力を受け付ける入力受付部400と、入力受付部において受け付けた操作入力をもとに、仮想空間におけるオブジェクトの動作を制御するオブジェクト制御部406を備える。 - 特許庁
To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part.例文帳に追加
筒状可撓膜体5内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス6によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ1を提供する。 - 特許庁
Using this method, a circular part 12 of the corner part 1b of the object 1, planner parts 11, 13 corresponding to the side surface 1c, 1d of the object 1 forming the corner part 1b, and tailing parts 14, 5 existing near boarder region can be easily discriminated.例文帳に追加
この方法では、素体1の角部1bにおける円弧状部分12と、角部1bを形成している素体1の側面1c,1dに相当する平面部分11,13と、これらの境界付近に存在するダレ部分14,5とを容易に判別することができる。 - 特許庁
The sensor is mounted on the measured object, and a charge generated by deformation of a piezoelectric element due to inertia force of a dead weight or an added mass accompanied to motion of the measured object is measured by short-circuiting electrodes of a rolling element to be converted into a current.例文帳に追加
被測定対象物にセンサを搭載し、被測定対象物が運動してセンサ内の圧電素子が自重または付加質量の慣性力により変形して発生する電荷を、圧延素子の電極間を短絡させて電流に変換することにより測定する。 - 特許庁
To provide a device and a method, associating and recording a video of an HMD observed by a worker in a mixed reality space, information related to operation performed to a virtual object by the worker, and information related to a state of the virtual object.例文帳に追加
複合現実感空間において作業者が観察しているHMDの映像と、作業者が仮想物体に対して行った操作に関する情報と及び仮想物体の状態に関する情報とを対応付けて記録する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
The block I is provided with a 1st reflection surface 2 which is concave to an object side and reflects light made incident on the block inside the block, and a 2nd reflection surface 3 which is convex to the object side and reflects the light reflected by the 1st reflection surface 2 inside the block again.例文帳に追加
前記ミラーレンズブロックIは、ブロックに入射した光をブロック内に反射する物体側に凹の第1反射面2と前記第1の反射面2で反射した光を再度ブロック内に反射する物体側に凸の第2反射面3を有している。 - 特許庁
A second processing part 12 determines possibility that the vehicle 1 turns, and evaluates contact possibility with the object in turning of the vehicle 1 based on the time-series measurement positions {P_k} of the object when turning possibility of the vehicle 1 is determined.例文帳に追加
また、第2処理部12が、車両1が曲がる可能性の有無を判定し、車両1が曲がる可能性があると判定した場合、物体の時系列的な測定位置{P_k}に基づいて車両1が曲がるときの物体との接触可能性を評価する。 - 特許庁
A session information creation part 504 creates a session information by storing the scene description data extracted by the scene description data extraction part 502 and the object description data extracted by the object description data extraction part 503 in a predetermined place of the session information.例文帳に追加
セッション情報生成部504は、シーン記述データ抽出部502が抽出したシーン記述データと、オブジェクト記述データ抽出部503が抽出したオブジェクト記述データとをセッション情報の所定の場所に格納することによりセッション情報を生成する。 - 特許庁
To provide a technique that makes a hidden displayed object easy to view or easily changes the displayed object to be operated, by varying, according to the action of a user's head, the display positions of a plurality of displayed objects being displayed in a display device.例文帳に追加
ユーザの頭部の動作により表示装置に表示されている複数の表示物の表示位置を変更することで、隠れている表示物を見やすくしたり、操作対象となる表示物を簡単に変更できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁
The fire extinguishing system is configured to eject a fire-spread preventing agent from a nozzle to the object to be protected from fire so as to coat the surface of the object with the gel layer of the liquid fire-spread preventing agent including water.例文帳に追加
消火設備は、防火対象物の表面が水を含む延焼抑制剤のゲル状の層で覆われるように液状の上記延焼抑制剤をノズルから上記防火対象物に放射する消火設備において、上記水は気泡を内包している。 - 特許庁
To provide a position measuring apparatus which can perform position measurement of an object with high accuracy, by photographing a point light source and a reference member provided in the object and measuring the position of the point light source and the reference member, with high accuracy from the photographed image.例文帳に追加
対象物に備えられた点光源および基準部材を撮影し、撮影された画像から点光源および基準部材の位置を高精度に計測することで、対象物の位置計測を高精度に行うことができる位置計測装置等を提供する。 - 特許庁
The controlling section controls the actuator 4 to move the magnetic sensor 11, and makes the distribution of the magnetic field generated around the object to be measured 101 to be measured, when the temperature of the object to be measured 101 detected by the temperature sensor 13 becomes the preset temperature.例文帳に追加
制御部は、温度センサ13によって検出された測定対象物101の温度が予め設定した温度になると、アクチュエータ4を制御して磁気センサ11を移動させ、測定対象物101の周囲に生じる磁場の分布を測定させる。 - 特許庁
To provide a disk-like object shooting device which is free from abrasion to have good durability, which is free from giving load onto a driving means when shooting and which surely and equally shoots the object even in consecutive shooting.例文帳に追加
回転の遠心力によって円板状物を発射することで、摩耗がなく、耐用性に優れ、しかも、発射時に駆動手段に負荷がかからず、連続発射しても確実かつ均一に発射することができる円板状物の発射装置を提供する。 - 特許庁
Using a chroma-key technique, object animation data is generated by picturizing an object which is used for a character to communicate the state of a portable information device to a user, a background of the motion data is made transparent, and frames of the motion data is thinned.例文帳に追加
クロマキー技法により、携帯型情報機器の状態などをユーザに伝達するキャラクタとしての役割を果たす動く物体を撮影することにより、物体の動画データを生成し、この動画データの背景を透明化し、この動画データのフレームを間引く。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France