Objectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15987件
To provide an objective lens driving device of a symmetrical structure permitting accommodation within the height limit of an optical pickup and permitting a top cover to cover the top surface of the overall fixing part.例文帳に追加
光ピックアップの高さ制限内に収納することが可能で、固定部分全体の上面をトップカバーで覆うことが可能な、対称構造の対物レンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a merchandise ordering agency method and device capable of ordering merchandise based on the empirical rule of market transaction or an objective judgment standard.例文帳に追加
市場取引の経験則や客観的な判断基準をもとに商品の発注を行うことが可能な商品発注取次方法及び商品発注取次装置を提供する。 - 特許庁
The distance between the article being inspected and the objective lenses 33 and 41 can thereby be adjusted easily depending on variation in the thickness of the article being inspected even when articles of different thickness are inspected.例文帳に追加
これにより、厚みが異なる被検査物を検査する際でも、その厚みの変化に対応して被検査物と対物レンズ33,41との間の距離を容易に調整することができる。 - 特許庁
To optimally control a variation amount of aperture of a throttle, in a control for obtaining performance value by gradually varying the aperture of the throttle for matching the performance value of the engine to the objective value.例文帳に追加
機関の特性値を目標値に合わせるために、スロットル開度を徐々に変更して特性値を求める制御において、スロットル開度の変更量を最適に制御する。 - 特許庁
The objective surfactant for cosmetic has a surface tension retention of 1-80% measured in a perfluoropolyether- decamethylcyclopentasiloxane solution or a perfluoropolyether-isopropyl alcohol solution.例文帳に追加
パーフルオロポリエーテル−デカメチルシクロペンタシロキサン溶液、またはパーフルオロポリエーテル−イソプロピルアルコール溶液で測定した界面張力保持率が1〜80%である化粧料用界面活性剤を用いる。 - 特許庁
To provide the confocal microscope which can select a pattern on a rotary body according to the power of an objective and obtains a confocal image of good picture quality.例文帳に追加
対物レンズの倍率に合わせた回転体上のパターンを選択することが可能で画質の良い共焦点画像を得ることが可能な共焦点顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical recording/reproducing device provided with a cleaning device capable of preventing particulates floating inside a device housing from sticking to an optical recording disk or an objective lens.例文帳に追加
装置筐体内部を浮遊する微粒子が光学記録ディスクあるいは対物レンズへ付着することを防止するクリーニング装置を備えた光学記録再生装置を提供する。 - 特許庁
Rays of light reflected from the DVD 7 and the CD 8 pass through the objective lens 6, the collimating lens 5, then pass through the beam splitter 4 and is made incident on a light detector 10, and various signals are detected.例文帳に追加
DVD7およびCD8から反射した光は、対物レンズ6、コリメートレンズ5を経て、ブームスプリッター4を透過して光検出器10に入射し、各種信号を検出する。 - 特許庁
When the parallax adjusting screw 25 is rotated, the objective lens 21 rotates and moves at the plane perpendicular to the finder optical axis around the guide rod 71, thereby making it possible to adjust the parallax.例文帳に追加
視差調節ネジ25を回転させると、対物レンズ21がガイド棒71を中心にファインダ光軸と垂直な面で回転移動して視差調節を行うことができる。 - 特許庁
In such configuration, the position of the node of a tertiary vibration mode exhibiting unstable control characteristics is made close to the position of the objective lens 11 to avoid the influence of the higher vibration mode.例文帳に追加
この構成により、制御特性で不安定となる3次の振動モードの節の位置を対物レンズ11位置に近づけることができ、高次の振動モードの影響を回避する。 - 特許庁
The objective lens 15 constitutes the lighting optical system 10 and focusing the reflected image from the subject lens 30 near the transmission part 14b of the total reflection mirror 14, for observation.例文帳に追加
対物レンズ15は、照明光学系10を構成し、かつ被検レンズ30からの反射像を全反射ミラー14の透過部14b近傍で結像させて観察可能とする。 - 特許庁
Thereafter, the CPU 1001 drives an aberration adding means 1005 by the obtained aberration correction amount to perform astigmatism correction with respect to an optical system including an objective lens of an optical pickup.例文帳に追加
そして、CPU1001は、取得した収差補正量だけ収差付加手段1005を駆動させ、光ピックアップの対物レンズなどからなる光学系に対する非点収差補正を行う。 - 特許庁
Thereby, information about optimum tilt of the objective lens in the object region can be obtained accurately without requiring a reproduced signal from the object region.例文帳に追加
これにより、対象領域からの再生信号を必要とせずに、対象領域における対物レンズの最適な傾きに関する情報を精度良く取得することが可能となる。 - 特許庁
The CCD units 320 and 420 include mirrors 322 and 422 for appropriately deflecting light beams, objective lenses 326 and 426, and CCD cameras 328 and 428 respectively.例文帳に追加
傾き測定用CCDユニット320と420は、それぞれ、適宜光ビームを偏向するミラー322と422と、対物レンズ326と426と、CCDカメラ328と428を備えている。 - 特許庁
To provide an optical head device, in which a servo is stabilized by making the driving center of a magnetic driving circuit coincide with an optical axis of an objective lens and also the miniaturization is attainable.例文帳に追加
対物レンズの光軸に磁気駆動回路の駆動中心を一致させることによりサーボの安定化を図るとともに、小型化を図ることもできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical pickup device capable of maintaining the optical axis of an objective lens perpendicular to the recording surface of an optical disk irrespective of the distortion or bending of the optical disk.例文帳に追加
光ディスクの反りや湾曲にかかわらず対物レンズの光軸を光ディスクの記録面に垂直に保つことのできる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A second watermark means 201 (y) gives the objective contents the electronic watermark information, which is detected by the first watermark means 201 (x), in a second electronic watermark method.例文帳に追加
第2の透かし手段201(y)は、対象コンテンツに対して第1の透かし手段201(x)で検出された電子透かし情報を第2の電子透かし方式により付与する。 - 特許庁
This objective lens has a simple structure consisting of three single lenses, the first to the third lens L1-L3 in this order from an object side and also satisfies conditional expressions (1) to (3).例文帳に追加
この対物レンズは、物体側から順に第1ないし第3レンズL1〜L3の3枚の単レンズからなる簡単な構成をなし、かつ、条件式(1)から条件式(3)を満足している。 - 特許庁
An lens driving apparatus 42 moves the objective lens 11 to the direction of the light axis by the amount in accordance with the distance information to respective measuring points of the object so that the testing object is in focus.例文帳に追加
レンズ駆動装置42は、被検物の各測定点までの距離情報に応じた量だけ、対物レンズ11を光軸方向に移動させて、被検物に焦点が合うようにする。 - 特許庁
The objective lens actuator 3 comprises an adjustment current applying section 12 for supplying a lens drive signal upon position adjustment and a power supply section 13 for supplying the lens drive signal after the position adjustment.例文帳に追加
対物レンズアクチュエータ3は、レンズ駆動信号を姿勢調整時に供給するための調整電流印加部12と、姿勢調整後に供給するための給電部13を備える。 - 特許庁
A mixer 208 mixes the exhaust gas discharged from the vehicle 202 with the injected measuring objective component to be supplied to the vehicular exhaust gas measuring instrument 100, as the precision confirmation gas.例文帳に追加
ミキサ208は車両202からの排ガスと注入された測定対象成分212とを混合し、精度確認ガスとして車両排ガス測定装置100に供給する。 - 特許庁
To provide a method which can control chlorine concentration and a particle diameter in parallel corresponding to their objective values when an iron oxide powder is manufactured from a pickling waste solution at steel plate pickling.例文帳に追加
鋼板の酸洗時に生じた酸洗廃液から、酸化鉄粉を製造する際に、目標とする塩素濃度と粒径に応じてパラに制御することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
A magnification loupe 12, 12a carried by spectacles 14 has a Galilean lens system comprising a single-element eyepiece lens 32, 32a and a two-element objective lens 34, 34a.例文帳に追加
眼鏡14に担持されている拡大ルーペ12、12aは、単一の要素の接眼レンズ32、32a及び2枚の要素の対物レンズ34、34aを備えるガリレイ式レンズ・システムを有する。 - 特許庁
In addition, in the optical disk original plate exposing device, the shape of the base member is formed to be almost left-right symmetrical centering on the optical axis of the objective lens.例文帳に追加
また、本発明は、前記光ディスク原盤露光装置において、前記ベース部材の形状を前記対物レンズの光軸を中心にしてほぼ左右対称に形成したことを特徴とする。 - 特許庁
This new expression vector containing an objective gene, a nuclear anchoring element, and at least one inverted recurring element, preferably two inverted recurring elements, is provided.例文帳に追加
本発明は、対象の遺伝子、核のアンカーリングエレメント、および少なくとも一つの逆位反復エレメント、好ましくは二つの逆位反復エレメントを含む新規発現ベクターを提供する。 - 特許庁
The objective paint composition includes 3-60 wt.% of waste incineration ash on the solid basis of the organic binder, additionally may contain an inorganic binder.例文帳に追加
塗料組成物は、有機質結合材の固形分に対して、廃棄物焼却灰が3〜60重量%を含有するものであり、さらに無機質結合材を含有することができる。 - 特許庁
When setting the reference motion point of the AF mechanism prior to defect inspection, the transmission image of the mask is imaged, while displacing a focus point of the imaging device in the optical axis direction of the objective lens.例文帳に追加
欠陥検査に先立ってAF機構の基準動作点を設定する際、撮像装置のフォーカス点を対物レンズの光軸方向に変位させながら、マスクの透過画像を撮像する。 - 特許庁
To provide an illuminator for microscope capable of accurately and easily adjusting the incident angle of illuminating light on a sample in the case of illuminating the sample through the objective lens.例文帳に追加
対物レンズを介して標本を照明するに当たって、標本への照明光の入射角を高精度かつ容易に調整できる顕微鏡用照明装置を提供すること。 - 特許庁
To attain miniaturization for an optical apparatus equipped with an ring shape light source 4 that applies darkfield illumination to an object and an objective lens 1 that is arranged on the optical axis of the light source 4.例文帳に追加
対象物に暗視野照明を施すリング状の光源4と、該光源4の光軸上に配置された対物レンズ1とを具えた光学装置において、装置の小型化を図る。 - 特許庁
A polarization beam splitter BS reflects the laser beam L1 shaped by the beam shaping element BL toward an objective lens OL by a polarization separation film PC being in a contact state with air.例文帳に追加
偏光ビームスプリッタBSは、ビーム整形素子BLで整形されたレーザビームL1を空気との接触状態にある偏光分離膜PCで対物レンズOLに向けて反射させる。 - 特許庁
To enhance follow-up properties of an actual current value to the objective current value of a current to be supplied to an electromagnetic actuator, by suppressing oscillation or vibration at a current feedback controltime.例文帳に追加
電流フィードバック制御時の発振や振動を抑制して、電磁アクチュエータに供給する電流の目標電流値に対する実電流値の追従性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a refractive index distribution type optical element having an ultraviolet absorptivity by which optical designing is easy and an objective optical element is obtainable by an easy method.例文帳に追加
光学設計が容易であり、簡便な方法により目的の光学素子が得られる、紫外線吸収能を有する屈折率分布型光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The objective lens 1 comprises a compound lens constituted by bringing a reference lens 1a into tight contact with a contact lens 1b, having a lens outer diameter of ≤3.0 mmϕ whose surfaces are both aspherical respectively.例文帳に追加
対物レンズ1は、2面共がそれぞれ非球面の基準レンズ1aと密着レンズ1bとを密着してなるレンズ外径が3.0mmφ以下の複合レンズで構成される。 - 特許庁
This ventilation flue 14 is formed from a recessed part near the center of the objective lens holder 2 but passed parallel with a tracking direction T in the coil supporting projection part 12.例文帳に追加
この通風路14は、対物レンズホルダ2の中央付近においては凹部により形成されているが、コイル支持突起部12においてはトラッキング方向Tに平行な方向に貫通している。 - 特許庁
In this case, the microscope, which has a focus detection optical path and an observation optical path independently of each other, guides the focus detection optical path from the objective lens rather than from a fluorescent observation device.例文帳に追加
ここで、フォーカス検出光路と観察光路を独立に備えた顕微鏡において、フォーカス検出光路を蛍光観察装置よりも対物レンズ側から導光するようにしている。 - 特許庁
Follow-up property and stability are ensured by controlling objective pressure at low pressure side and the width of variations of an output frequency using as parameters a pressure variations at low pressure side and output frequency variations.例文帳に追加
目標低圧側圧力、出力周波数変化幅を、低圧側圧力変化、出力周波数変化をパラメータとして制御することにより、追従性、安定性を確保する。 - 特許庁
To surely avoid a failure that a microscope body including an objective lens interferes with a sample stage or a sample when the microscope body is rotated by a rotating device.例文帳に追加
対物レンズを備える顕微鏡本体を回転装置によって回転させた場合に顕微鏡本体が試料載置台や試料に干渉してしまう不具合を確実に回避する。 - 特許庁
(2) Evaluation pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Policy Evaluation") shall be carried out in accordance with what is expressed in the following to ensure objective and rigorous conduct of evaluation: 例文帳に追加
2 前項の規定に基づく評価(以下「政策評価」という。)は、その客観的かつ厳格な実施の確保を図るため、次に掲げるところにより、行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
His haiku poems in the pictorial shasei style were spun with his Western and Eastern sensibilities, and they were so brilliant that Kyoshi, who advocated the ideology of Kachofuei (very objective description on nature), called him "Kachofuei Shinkoccho Kan" (a man who shows a perfect exemplar of his art of Kachofuei). 例文帳に追加
西洋的な感性と東洋的な感性で紡ぎ出された写生的な句は、花鳥諷詠を唱えた虚子に「花鳥諷詠真骨頂漢」と評価されるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Tang China was wracked with turmoil due to the Anshi Rebellion (An Lushan's rebellion), and consequently the Tang court refused to allow FUJIWARA no Kiyokawa to return to Japan, citing the dangers of the road; as a result, Ko Gendo was unable to fulfill his objective. 例文帳に追加
しかし、当時は安史の乱により唐は騒乱状態であったため、行路の危険を理由に唐側は藤原清河の帰国を許さず、高元度は目的を果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A diffraction lens structure having such wavelength dependence as to make spherical aberrations insufficient in correction with an increase in the wavelength is formed on the one lens surface of the objective lens 20.例文帳に追加
対物レンズ20の一方のレンズ面には、波長が長くなるにしたがって球面収差が補正不足なるような波長依存性を有する回折レンズ構造が形成されている。 - 特許庁
In the presence of a metathesis polymerization catalyst, cyclo-olefins polymerizable with metathesis polymerization catalyst is subjected to the suspension or emulsion polymerization to prepare the objective resin particles with a sphericity of 0.90-1.00 on the average.例文帳に追加
メタセシス重合触媒の存在下に、メタセシス重合可能なシクロオレフィン類を懸濁重合または乳化重合させて球形度(平均)0.90〜1.00の樹脂粒子を製造する。 - 特許庁
The objective lipid peroxide formation inhibitor includes the caffeic acid derivative extracted and purified from a plant, Lithospermum erythrorhizon, in Boraginaceae or the salt thereof and the composition comprises the inhibitor.例文帳に追加
ムラサキ科(Boraginaceae)の植物である Lithospermum erythrorhizon から精製されたコーヒー酸誘導体およびその塩を含む過酸化脂質生成抑制剤及び、該抑制剤を含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁
To constitute an objective lens of a plurality of lenses, to accurately adjust relative positions between lenses and to maintain the accuracy of the relative positions between the lenses even when ambient temperature is changed.例文帳に追加
複数枚数のレンズから構成され、レンズ間の相対位置が高精度に調整され、環境温度の変化があってもレンズ間の相対位置の精度が維持されるようにする。 - 特許庁
The glycoside compound has an aglycon forming an objective arbitrary B ion and/or C ion in a CID-MS^n measurement.例文帳に追加
CID−MS^n測定において、目的とする任意のBイオンおよび/またはCイオンを生成するアグリコンを有するグリコシド化合物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
Adamantanols are reacted with a (meth)acrylic acid (ester), and the reaction liquid is subjected to an alkali cleaning and an acid cleaning to produce the objective highly pure adamantyl (meth)acrylates.例文帳に追加
エステル化触媒の存在下、アダマンタノール類を(メタ)アクリル酸(エステル)と反応させた後、反応液をアルカリ洗浄および酸洗浄すことにより高純度アダマンチル(メタ)アクリレート類を製造する。 - 特許庁
The objective pigment for water-repellent and oil-repellent cosmetics is obtained by surface coating treatment of pigment powder for cosmetic use with a perfluoroalkyl alkoxysilane and an alkyl alkoxysilane or alkoxytitanium alkylate.例文帳に追加
化粧料用顔料粉体に、パーフルオロアルキルアルコキシシランと、アルキルアルコキシシランまたはアルコキシチタンニウムアルキレートとを表面被覆処理して目的とする撥水撥油性化粧料用顔料を得る。 - 特許庁
To obtain a phage which controls the number of copies of the objective polypeptide displayed in the head part of a phage used in a phage display and displays the desired number of copies.例文帳に追加
本発明は、ファージディスプレイに用いるファージに対し、その頭部に提示される目的ポリペプチドのコピー数を制御し、所望のコピー数を提示するファージを提供すること等を課題とする。 - 特許庁
The objective oligonucleotide targets the mRNA encoding a human aurora 2 kinase, is an oligonucleotide capable of inhibiting the aurora 2 kinase expression, and can serve as an effective human aurora 2 kinase inhibitor.例文帳に追加
本発明のオリゴヌクレオチドは、ヒトオーロラ2キナーゼをコードするmRNAを標的とし、かつオーロラ2キナーゼ発現を阻害しうるオリゴヌクレオチドであり、有効なヒトオーロラ2キナーゼ阻害剤となりうる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
