「Observes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a contraction device 330 observes the transaction for keeping the cache consistency flowing through an interconnection network 100 and detects a bit which can be set to 0 in the directory.例文帳に追加

また縮約装置３３０は、結合網１００を流れるキャッシュ一貫性保持のためのトランザクションを観測し、ディレクトリ中で０に設定できるビットを検出する。 - 特許庁

The observation camera 50a observes the reference mark 105a on the substrate side through an observation window 17a arranged in a position apart from a plurality of openings 12 of the mask 10.例文帳に追加

観察用カメラ５０ａは、マスク１０の複数の開口１２から離れた位置に設けられた観察用窓１７ａを介して基板側の基準マーク１０５ａを観察する。 - 特許庁

To provide Doppler radar equipment which observes the Doppler speed and the intensity of a meteorological echo simultaneously, using a signal of a high pulse repetition frequency by FMICW modulation.例文帳に追加

ＦＭＩＣＷ変調による高いパルス繰返し周波数の信号を用いて、気象エコーのドップラー速度と強度を同時に観測するドップラーレーダー装置を提供する。 - 特許庁

The tester generates moire fringes, by overlapping the image of the test mask via the objective lens and the image passing the reference grid and then observes the disturbed moire fringes.例文帳に追加

そして、検査装置は、対物レンズを介するテストマスクの像と、基準格子とを透過した像とを重ねて、モアレ縞を発生させて、このモアレ縞の乱れを観察する。 - 特許庁

The sampling apparatus 30 observes the second qubit strings, and selects such numbers of second qubit strings degenerated into attribute data to be sampled as are specified by sampling information.例文帳に追加

サンプリング装置３０は、第２キュービット列を観測し、サンプリング対象の属性データに縮退した第２キュービット列を、サンプリング情報によって特定される数だけ選択する。 - 特許庁

The two-dimensional displacement detecting sensor 86 observes structural features appearing on the surface of an object and measures the displacement of the printing sheet in each of the carrying and skewing directions.例文帳に追加

２次元移動量検出センサ８６は、物体表面に現れる構造的特徴を観察することで、印刷用紙の搬送方向およびスキュー方向の各移動量を測定する。 - 特許庁

The device for observation 62 is removably installed at a site 61 to be irradiated with illuminating light through a liquid and observes the state of the liquid in an installed state at the site 61.例文帳に追加

観察装置６２は、液体を介して照明光が照射される部位６１に着脱可能に設けられており、部位６１に装着された状態で液体の状態を観察する。 - 特許庁

The observation means observes the change in flow rate of liquid in the labeling zone on the basis of the change in magnetic resonance signals which are repeatedly acquired from the labeling zone.例文帳に追加

観測手段は、標識化領域内から繰り返し取得した磁気共鳴信号の変化に基づいて標識化領域内における液体の流速の変化を観測する。 - 特許庁

The probe 5 can be inserted into a forceps channel 33 of the endoscope 3, transmits the light from the tomogram imaging device 4 to the subject 10 and observes the tomogram of the organism.例文帳に追加

プローブ５は、内視鏡３の鉗子チャンネル３３に挿入可能であり、断層像画像化装置４からの光を被検体１０まで伝達して、生体の断層像を観察する。 - 特許庁

When a user observes a predetermined position of the sample 72, the user moves the phase difference ring 27 for centering so that the illumination light passed through the sample 72 is incident on the phase difference plate 42.例文帳に追加

ユーザは標本７２の所定の位置を観察する場合、位相差リング２７を移動させて、標本７２を透過した照明光が位相板４２に入射するように心合わせを行う。 - 特許庁

The control means 3 observes the change of the output signal of the sensor through an operation means 2, and a value at the time when the value of the signal has become nearly constant for a prescribed lapse of time is stored in a memory means 7.例文帳に追加

制御手段３は演算手段２を経てセンサ出力信号の変化を観測し、所定時間略一定の値になった時の値を記憶手段７に記憶する。 - 特許庁

The carrier transmission section 14 of the transmission apparatus 1 transmits a quantum to the quantum communication path 11 and the carrier receiving section 17 of the reception apparatus 2 receives the quantum and observes the quantum state.例文帳に追加

送信装置１のキャリア送信部１４は量子通信路１１に量子を送信し、受信装置２のキャリア受信部１７は量子を受信し、その量子状態を観測する。 - 特許庁

When the user observes this, the first region 41 looks brightly, the second region 42 and the third region 43 have the same brightness and they are recognized darker than the first region 41.例文帳に追加

これをユーザが観察すると、第１の領域４１が明るく見え、第２の領域４２と第３の領域４３が同じ明るさであって第１の領域４１よりも暗く認識する。 - 特許庁

To provide a control system for a working vehicle which surely observes its restriction, when there is a restriction by a place in a facility, when the working vehicle travels in the facility.例文帳に追加

作業車両が施設内を走行するに際し施設内の場所によって制限がある場合に、確実にその制限を遵守することができる作業車両の制御システムを提供する。 - 特許庁

The scroll is fixed at the point of time when the sensor 4 is turned off, and an observer moves the display device 7 to a position where the observer easily sees it and observes display contents shown on the display 1.例文帳に追加

センサ４をオフとした時点においてスクロールを固定し、観察者は自分が見やすい位置に表示装置７を移動してディスプレイ１に表示された表示内容を観察する。 - 特許庁

A reflecting object observing part 7 of a measuring device 3 has millimeter waves irradiated to a crossing road 2, receives reflected waves from each reflector 4, and observes the distance to each reflector 4 and reflected intensities.例文帳に追加

計測装置３の反射物体観測部７は、踏切道２にミリ波を照射し、各リフレクタ４からの反射波を受信して各リフレクタ４までの距離と反射強度を観測する。 - 特許庁

To obtain display forms appropriate for the case an observer operates a display device while viewing display contents and a case the observer places the display device and observes the display contents, respectively.例文帳に追加

観察者が表示内容を見ながら表示装置を操作する場合、および観察者が表示装置を載置して表示内容を観察する場合のそれぞれに、適切な表示態様を得る。 - 特許庁

The TTR alignment scope 20 comprises a half mirror 22, a mirror 24, and an object lens 23 as an optical system for imaging the wafer-side mark; and observes the wafer-side mark by a projection optical system 5.例文帳に追加

ＴＴＲアライメントスコープ２０は、ウエハ側マークを撮像するための光学系としてハーフミラー２２、ミラー２４、対物レンズ２３を含み、投影光学系５を介してウエハ側マークを観察する。 - 特許庁

To provide a 3D imaging apparatus capable of taking an image without letting an observer who observes images for stereoscopic vision displayed on a display device feel physiological burden as much as possible.例文帳に追加

表示装置に表示された立体視用画像を観察する観察者が、生理的負担をなるべく感じないような画像を撮像することができる３Ｄ撮像装置を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional image for test includes a first image which causes a viewer to sense stereoscopic images of plural vertical bars arranged at respective positions of different depths when the user observes the first image from a predetermined viewing region.例文帳に追加

前記テスト用三次元映像は、所定の視域から観察すると、異なる奥行き位置にそれぞれ配置された複数の縦棒の立体映像が知覚される第１の映像を含む。 - 特許庁

As a result, interference fringes can be recorded on the holographic optical element so that a difference of diffraction efficiencies becomes smaller in the directions corresponding to both ends of the viewing angle when the user observes the video.例文帳に追加

これにより、観察画角の画角両端に対応する方向についての回折効率の差が小さくなるように、ホログラフィック光学素子に干渉縞を記録することが可能となる。 - 特許庁

A line of sight information acquisition 3a acquires a line of sight information which is an information on line of sight of the observer SB who observes the image displayed by the stereoscopic video image display unit 6.例文帳に追加

視線情報取得部３ａは、立体映像表示部６で表示される画像を観察する観察者ＳＢの視線についての情報である視線情報を取得する。 - 特許庁

To provide an observation system for a PCB disposal equipment which observes an environment of a harmful substance disposal equipment which can perfectly dispose a PCB pollution equipment of a transformer or the like.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備の環境を監視するＰＣＢ処理設備監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, a control section 20 observes the time variation of transmission error amount to determine that the transmission error is a transmission error caused by the generation of circuit switching procedure or another continuous transmission error.例文帳に追加

そのため、制御部２０は、伝送誤り量の時間的な変動を観測して、回線交換手順の発生による伝送誤りか、それ以外の継続的な伝送誤りかを判断する。 - 特許庁

A fluorescent observation unit 19 observes fluorescent intensity, and the control unit 18 carries out fluorescent inspection to inspect that intensity within a predetermined intensity range and to judge whether that is a predetermined intensity or not.例文帳に追加

蛍光観測ユニット１９が、蛍光強度を観測し、制御ユニット１８が所定の強度範囲内か比較する、所定強度か否かを判断する蛍光検査を行う。 - 特許庁

By viewing the surface 33 and the mirror 34 from the direction of the projected light going toward the surface 33, an observer observes the video having wide field equal to or above the size of the surface 33.例文帳に追加

観察者は再帰反射面への投射光の方向から再帰反射面とミラーを見ることで、再帰反射面の大きさ以上の広視野の映像を観察することができる。 - 特許庁

The excretion observing system 1 observes excretion states of the subject 5 based on change of the quantity of moisture and the quantity of odor displayed on a monitor 40.例文帳に追加

そして，排泄観察システム１は，モニタ４０により表示された水分量及び臭気量の推移から，測定対象者５の排泄状態を観察できるよう構成してある。 - 特許庁

To shorten the time for which a user observes a map by a method different from a method for thinning the constitutional elements of each map at the time of high-speed traveling when a map is displayed on a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の地図表示において、高速走行時に、各地図の構成要素の表示を間引く方法とは異なる方法で、ユーザの地図を見る時間が短く済むようにする。 - 特許庁

The glasses selectively send a signal to the display indicating whether the viewer selectively observes either two dimensional or three dimensional content by the display.例文帳に追加

上記眼鏡は、上記観賞者が上記ディスプレイによる２次元コンテンツまたは３次元コンテンツのどちらかを選択的に観賞するかを示す信号を上記ディスプレイへ選択的に送信する。 - 特許庁

The observation part, under such condition as the dropped hardening resin material and the pattern overlap each other in top view, observes the pattern and the dropped hardening resin material before causing the template to contact.例文帳に追加

観察部は、滴下された硬化性樹脂材料とパターンとが平面的に重なる状態で、テンプレートを接触させる前にパターンと滴下された硬化性樹脂材料とを観察する。 - 特許庁

The presentity service client 101 has the presentity 106 that issues the presence information to a presence service 103 and a watcher 107 which observes the presence information of the other presentities 102.例文帳に追加

プレゼンティティサービスクライアント１０１は、プレゼンス情報をプレゼンスサービス１０３に発行するプレゼンティティ１０６と、他のプレゼンティティ１０２のプレゼンス情報を観察するウォッチャー１０７とを有する。 - 特許庁

A receiver observes an overall or equivalent channel between input of a transmitter digital to analog converter (DAC) and output of a receiver analog to digital converter (ADC).例文帳に追加

受信機は、送信機のディジタルアナログ変換器（ＤＡＣ）の入力と受信機のアナログディジタル変換器（ＡＤＣ）の出力との間における全体的なまたは等価なチャネルを観測する。 - 特許庁

The observation device 2, which is set in a prescribed sea area, observes the hydrographic data of the prescribed sea area and transmits the observed hydrographic data to the subsystem 3.例文帳に追加

前記観測装置２は、所定海域に設置されると共に、その所定海域の海象データを観測し、その観測した海象データを前記基地局側サブシステム３に送信する。 - 特許庁

Looking at the export from Japan to Mexico, one observes an increase of about two times marked every year before the EPA was concluded in 2004, while in 2005 an increase by 2.63 times and in 2006 by 3.14 times occurred, proving a significant expansion.例文帳に追加

我が国からメキシコへの輸出に着目すると、EPA 締結前の2004 年までは2 倍前後の倍率で推移していたのが、2005 年に2.63 倍、2006 年に3.14 倍と大きく拡大していることが分かる。 - 経済産業省

The Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) of Shoryoe performed at Ishibutai (stone stage) as one of the three famous stages observes the tradition of Tennoji division of Sanpo gakuso (organization of transmission of Bugaku, ancient court music), which is Important Intangible Property of Folk Culture. 例文帳に追加

日本三舞台の一つである石舞台で披露される聖霊会の舞楽は、三方楽所天王寺方の伝統を受け継ぐものであり、重要無形民俗文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The droplet impact observation apparatus 1 observes the behavior in which the droplet 200 discharged from the nozzle hole 101 of the droplet discharging head 100 hits the droplet receiving object 500.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１００のノズル孔１０１から吐出された液滴２００が液滴受容物５００に着弾する様子を観測する液滴着弾観測装置１である。 - 特許庁

To provide a virtual information imparting device which accurately determines an imparting position for virtual information associated with an object in a real space that a user observes through an imaging device such as a camera.例文帳に追加

仮想情報付与装置において、カメラ等のイメージング・デバイスを介してユーザが観測する実空間中の対象物に関する仮想情報の付与位置を正確に決定する。 - 特許庁

To provide a meteorological observation network system where each of a plurality of persons utilizing meteorological information observes meteorological data at his own position and transmits the data to a prescribed center so as to add or change observation points in a short period.例文帳に追加

複数の気象情報の利用者が自らの位置での気象データをそれぞれ観測し、そのデータを所定のセンターにそれぞれ発信し、観測点の追加変更を短い周期で可能にする。 - 特許庁

The above first treatment instrument guiding table 31 can guide the projected pointed head of the first treatment instrument 37 from the inside of a visual field to the outside of the visual field of the endoscopic image which an operator observes.例文帳に追加

前記第１の処置具誘導台３１は、導出する第１の処置具３７の先端を術者が観察する前記内視鏡画像の視野内から視野外へ誘導可能にしている。 - 特許庁

To lower a retroreflection frame or a shield frame for preventing outside light by thinning a thickness of a visual field wherein a position detection means observes light from an indicator, and to reduce accuracy requirement necessary for component installation.例文帳に追加

位置検出手段が指示器からの光を観測する視野の厚さを薄くして、外光を防ぐための遮蔽枠や再帰反射枠を低くし、部品取付に要する精度要求も軽減する。 - 特許庁

Moreover, the objective lens 58 is disposed on the optical axis Ax so as to face a side surface 11 of the operation element 10 and observes the sample inside the observation structure part 20 via the side surface 11.例文帳に追加

また、対物レンズ５８は、操作素子１０の側面１１に対面するように光軸Ａｘ上に配置され、側面１１を介して観測構造部２０の内部にある試料の観測を行う。 - 特許庁

In a gateway that connects the ATM network to an external network, an EFCI bit observation section 12 observes an EFCI bit of an arrived data cell to detect congestion inside of the ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭ網と外部ネットワークとを接続するゲートウェイ装置において、ＥＦＣＩビット観測部１２は、到着するデータセルのＥＦＣＩビットを観測してＡＴＭ網内部の輻輳を検出する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure device which observes a mask condition during electron beam exposure and allows an operator to easily check visually that an image of mask condition used for observation is normally updated.例文帳に追加

電子ビーム露光中にマスク状態を観察し、かつ観察に使用するマスク状態画像が正常に更新されていることを、オペレータが容易に視認することができる電子ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

A controller 16 observes a desired base station ID and a transmitted radio wave having an antenna number, measures the reception level of the radio wave and BER, and notifies the level and the BER to an antennal direction observing unit 17.例文帳に追加

制御部１６は所望の基地局ＩＤとアンテナ番号を有する報知電波を観測し、該報知電波の受信レベルとＢＥＲを測定し、アンテナ方向観測装置１７へ報告する。 - 特許庁

A high-frequency voltage observing means 8 observes high-frequency voltage in output voltage resulting from switching operation of an inverter 4 from a rotating coordinate system synchronizing with the rotation of a synchronous motor 6.例文帳に追加

高周波電圧観測手段８は、インバータ４のスイッチング動作に起因する出力電圧中の高周波電圧を、同期電動機６の回転に同期する回転座標系から観測する。 - 特許庁