「Observes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Following a convention, it customarily lowers the flag to half-staff and observes mourning when a member of a royal family passes away. 例文帳に追加

取り決めによってそれぞれの王室に不幸があった場合、半旗を掲げることと、服喪することが慣例になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monitor 3 always observes value of the parameter, and always dynamically corrects request band to value suitable for the system.例文帳に追加

また、モニタ３は上記パラメータの値を常時観測しており、常に要求する帯域をシステムに適した値に動的に補正する。 - 特許庁

The optical microscope 19 observes a photodetector surface 22a (first object plane) by transmitted light from the partial reflection mirrors 2, 3 and observes the hologram surface 21a (second object plane) by transmitted light after reciprocating between the partial reflection mirror 2 and the partial reflection mirror 3.例文帳に追加

光学顕微鏡１９は、光検出器面２２ａ（第一物面）については部分反射ミラー２，３の透過光により観察し、ホログラム面２１ａ（第二物面）については部分反射ミラー２と部分反射ミラー３との間を往復後の透過光により観察する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection device which turns a deformed substrate into a non-deformed state and then observes or measures the substrate.例文帳に追加

変形している基板を変形していない状態にして観察や測定をすることができる半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

A control section 10 observes and stores the level of a synchronous control voltage signal while 1PPS is inputted with the passage of time.例文帳に追加

制御部１０は、１ＰＰＳが入力されている間に同期型制御電圧信号のレベルを経時的に観測し、記憶する。 - 特許庁

A luminance change observation part 21 observes a temporal change of the luminance of each pixel of the image to be input by the image input part 13.例文帳に追加

輝度変化観測部２１は、画像入力部１３により入力される画像の各画素の輝度の時間的変化を観測する。 - 特許庁

To make a light transmission type observation device, which observes a specimen cultured in a chamber 50 of an incubator 5, small in size and light in weight.例文帳に追加

インキュベータ５のチャンバー50内で培養する試料を観察するための光透過式観察装置の小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁

The observation system observes light intensity distribution generated by the light modulation device (MD) and the imaging optical system (23) in the actual system.例文帳に追加

実際系において光変調素子（ＭＤ）と結像光学系（２３）とにより生成される光強度分布を観察する観察装置。 - 特許庁

To provide a reflective screen for obtaining superior projection images without unevenness in the brightness, even when an observer observes at any position on the screen.例文帳に追加

観察者がスクリーンのいずれの位置を見ても、明るさにムラのない良好な投射映像が得られる反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photographing apparatus easily determining whether a subject closely observes the position of a fixation target presented to the subject.例文帳に追加

被検者に提示する固視目標の位置を、被検者が注視しているかを容易に判別可能な眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

The generated visual field area object 101 is superimposed on the virtual reality space image that the presenter 103A observes.例文帳に追加

そして、生成された視野領域オブジェクト１０１は、提示者１０３Ａが観察する仮想現実空間画像中に重畳される。 - 特許庁

A receiver 4 observes observation signals respectively, while scanning on the surface of an inspection object 2 in the x-direction and in the y-direction.例文帳に追加

受波子４は、検査対象１の表面上をｘ方向及びｙ方向に走査しながら、観測信号をそれぞれ観測する。 - 特許庁

In the hypertext environment, a client observes a document transmitted by a content server with a standard program known as the browser.例文帳に追加

ハイパーテキスト環境では、クライアントは、ブラウザとして知られる標準プログラムによって、コンテンツサーバーにより伝送されたドキュメントを観察する。 - 特許庁

The data providing apparatus 10 returns the first qubit strings that match the request sample information, and the sampling apparatus 30 observes them.例文帳に追加

データ提供装置１０は、この要求サンプル情報に対応する第１キュービット列を返し、サンプリング装置３０は、それを観測する。 - 特許庁

This section observes what measure a company took for market exploration or investment for promoting their business in BOP market.例文帳に追加

このようなBOP市場において、企業が市場開拓や事業推進のための投資においてどのような取組を行っているか考察する。 - 経済産業省

To provide an egg inspection device that observes a transmitted light image to inspect the quality of eggs without being hindered by reflected light.例文帳に追加

反射光に阻害されることなく透過光画像を観察して卵の品質を検査することができる卵検査装置を提供する。 - 特許庁

The droplet observation device 1 observes the droplets 200 which are discharged and flown from the nozzles 101 of the droplet discharging head 100.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１００のノズル孔１０１から吐出されて飛行する液滴２００を観測する液滴観測装置１である。 - 特許庁

A one frame period transfer quantity observing part 11 observes the transfer data quantity (cumulative value) of an access request source 2 in one frame period.例文帳に追加

１フレーム期間転送量観測部１１により、１フレーム期間中のアクセス要求元２の転送データ量（累積値）を観測する。 - 特許庁

A projection area S of the projection type video display device 10 has around itself: an area V1 which observes the stereoscopic image from a direction substantially perpendicular to a parallax direction of the stereoscopic image; an area V2 which observes the stereoscopic image from a direction substantially parallel to the parallax direction of the stereoscopic image.例文帳に追加

投写型映像表示装置１０の投写領域Ｓの周囲には、立体画像の視差方向に対して略垂直な方向から立体画像を観察する領域Ｖ１と、立体画像の視差方向に対して略平行な方向から立体画像を観察する領域Ｖ２と、を有する。 - 特許庁

The determination part 12c determines whether the first air conditioner 40 observes the operation rules by referring to the rule data, room temperature data and performance data, and determines whether the second air conditioner 50a observes the operation rules by referring to the rule data and room temperature data.例文帳に追加

判断部１２ｃは、規則データ、室温データおよび実績データを参照することにより、第１空調機４０が運用規則を遵守しているか否かを判断し、規則データおよび室温データを参照することにより、第２空調機５０ａが運用規則を遵守しているか否かを判断する。 - 特許庁

The method observes slow and long term variations of the higher-order layer traffic and also observes short term random variations, discriminates the increase / decrease in the number of lower-order layer paths on the basis of acquired traffic data by taking both the long term variations and the short term variations into account to control the number of the lower-order layer paths.例文帳に追加

本発明は、上位レイヤトラフィックの緩やかな長期的な変動を観測すると共に、短期的なランダムな変動を観測、取得したトラヒックデータから、長期変動と短期変動の両者を考慮して、下位レイヤパスの増減判断を行うことにより、下位レイヤパス本数を制御する。 - 特許庁

A core node 5 observes a traffic flow amount by each sender address and edge nodes 1 to 4 observe a traffic flow amount by each destination address.例文帳に追加

コアノード５は送信元アドレス毎のトラヒック流通量を観測し、エッジノード１〜４は宛先アドレス毎のトラヒック流通量を観測する。 - 特許庁

Also, when the diagnosing person observes the diagnostic image, the observation time in each area of the diagnostic image is detected using line-of-sight detection.例文帳に追加

また、診断者が診断画像の観察をする際に、視線検出を用いて診断画像の各エリアにおける観察時間を検出する。 - 特許庁

A operator observes focusing index images Fb and Fc of focusing indices and a positioning index image P projected on a display and operates a focus knob.例文帳に追加

操作者は表示器に映出されたフォーカス指標のフォーカス指標像Ｆｂ、Ｆｃ、位置合わせ指標像Ｐを観察し、フォーカスノブを操作する。 - 特許庁

The head drive control device 10 observes a time required for the carriage to advance a predetermined distance by an encoder 8 and an interval timer 16.例文帳に追加

ヘッド駆動制御装置１０では、エンコーダ８とインターバルタイマ１６によって、キャリッジが一定の距離進むのに要する時間を観測する。 - 特許庁

A surface state measuring part (microscope camera 9, surface measuring part 53a) observes the surface state of the substrate to be measured as image data.例文帳に追加

表面状態計測部（顕微鏡カメラ９、表面計測部５３ａ）は、基板の表面状態を観察して画像データとして計測する。 - 特許庁

To know whether or not a conference participant of interest to a user also observes the user, when the user becomes a speaker in a video conference system.例文帳に追加

テレビ会議システムにおいて、自分が話者になった場合に、自分が注目した相手もまた自分を注目しているか否かがわかる。 - 特許庁

The human mirror neuron system includes neurons to be excited when an individual performs an action and when the individual observes an other person perform the action.例文帳に追加

人間ミラーニューロンシステムは個人が行動を実行する時及び他人が行動を実行するのを見る時両方に興奮するニューロンを含む。 - 特許庁

A detection part 120 detects the existence of the observer (such as a player) who observes a first display part on the basis of the acquired image for detection.例文帳に追加

検出部１２０は、取得された検出用画像に基づいて、第１の表示部を観察する観察者（プレイヤ等）の存在を検出する。 - 特許庁

A displacement point detecting means 54 observes a series of power consumption values obtained by the acquisition means 50 and detects its displacement point.例文帳に追加

変位点検出手段５４は、運転関連値取得手段５０が取得した一連の消費電力を観察し、その変位点を検出する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage system that observes a timeout rule in consideration of factors determined depending on the type of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの種類により決定される要因を考慮して、タイムアウト規定を守ることができる不揮発性記憶システムを提供する。 - 特許庁

A traffic observing section 141 observes the traffic in a data stream output 111, and notifies a user traffic information collector 142 about a result of observation.例文帳に追加

トラフィック観測部141は、データストリーム出力部111におけるトラフィックを観測しており、この結果をユーザトラフィック情報収集部142に通知する。 - 特許庁

An observer observes the motion or the aspect of a heavenly body over about 180° in a horizontal direction through the collimator and records the motion or the aspect on the tracing plate.例文帳に追加

観測者は照準器を通し、天体の運動又は景観を水平方向約１８０度にわたり観察し、透写板に記録できる。 - 特許庁

The control part 10 observes and stores the temperature of a voltage-controlled oscillator 14, on the basis of a temperature detection signal from a temperature sensor 16.例文帳に追加

制御部１０は、温度センサ１６からの温度検出信号に基づいて電圧制御発振器１４の温度を観測して記憶する。 - 特許庁

The user observes the image displayed on the monitor 3 to select an area including the face image which should be changed to the same color gradation as the target image.例文帳に追加

ユーザはモニタ３に表示された画像を観察し、目標画像と同一の色階調にしたい顔画像を含む領域を選択する。 - 特許庁

Observes astronomical conditions to seal off any abnormal changes, and functions as Instrustor to train 10 astronomy student apprentices. 例文帳に追加

天文の気色を観測して異変があれば部外に漏れぬようこれを密封するとともに、修習生である天文生10名を指導する教官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator observes the image displayed on the image output device 27, and gives directions to the user to shoot requested part of the apparatus.例文帳に追加

オペレータは映像出力装置２７に写った映像を見てサポート対象機器の必要なところをビデオカメラ１８で映すようにユーザに指示する。 - 特許庁

WTO observes the rule of non-discrimination, which requires every member country to equally treat products of other members in trade of goods.例文帳に追加

WTOでは、物品の貿易においてWTO 加盟国はすべてのWTO 加盟国の産品を同等に扱うという、いわゆる無差別原則を基本としている。 - 経済産業省

A CPU 20 observes an electric field detection signal 16 for a period of several seconds from a point of time of receiving a TXON signal 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はＴＸＯＮ信号１０を受信した時点から数秒間の期間において電界検出信号１６を観測する。 - 特許庁

In this multiplexer, a traffic observation section 107 observes traffic between protocol conversion sections 101-103 and a frame relay communication control section 108 for every DLCI.例文帳に追加

トラフィック観測部１０７は、プロトコル変換部１０１〜１０３とフレームリレー通信制御部１０８との間のトラフィックを、ＤＬＣＩ毎に観測する。 - 特許庁

The culture observation apparatus 1 includes a chamber 11 that is kept at a prescribed temperature and humidity, cultures and observes the cells in a culture container 14.例文帳に追加

培養観察装置１は、所定の温度および湿度に保たれ、培養容器１４内の細胞の培養および観察を行なうためのチャンバー１１を備える。 - 特許庁

To provide a digital camera which has a relatively simple structure and is kept compact and satisfactorily observes an image, according to the condition of a subject.例文帳に追加

構造が比較的簡素で、かつコンパクト化が維持されるうえ、被写体状況に応じて像の観察を良好に行えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for observing the liquid droplet observes the liquid droplets 200 discharged and flown from the plurality of the nozzle holes 101 provided in the liquid droplet discharge head 100.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１００が備える複数のノズル孔１０１から吐出されて飛行する液滴２００を観測する液滴観測装置１である。 - 特許庁

To provide a simple convenient observation apparatus which observes a pet when it returns to a feeding place, and electrically sends the information such as image of the dieting scene to the owner.例文帳に追加

ペットが給餌場に戻ったときを観察し、飼い主にそのときの画像等の情報を電送する簡易で便利な観察装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, one observes from Figure 4 that for a given shearing force, the deformation, δ, is larger for the wider diameter (300mm) rubber plate isolator. 例文帳に追加

さらには、当業者は、第４図から所与のせん断力を与えた場合、ラバープレートisolatorの径（300mm）が大きくなる際、変形δが大きくなることを認識する。 - 特許庁