「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Control information may be downloaded through a telephone line, and control information downloaded by one information exchanging apparatus is easily distributed to other information exchanging apparatus by the wireless communication means other than telephone lines.例文帳に追加

制御情報は電話回線からダウンロードすることも可能であり、いずれかの情報交換装置がダウンロードした制御情報を電話回線とは別の無線通信手段により他の情報交換装置に容易に流布する。 - 特許庁

An exciting electrode 3a exciting plasma is provided at one terminal of a microstrip line, and a discharging electrode 4a stably generating plasma is provided at the other terminal, so as to form discharge spaces 3b, 4b.例文帳に追加

マイクロストリップ線路の１つの終端にはプラズマを励起する励起用電極３ａを備え、他の終端にはプラズマを安定して生成する放電用電極４ａを備え、放電空間３ｂ，４ｂが形成される。 - 特許庁

The auxiliary capacitance electrode 17 to which one of the adjacent pixel electrodes 34 is connected, and the auxiliary capacitance electrodes 17 to which the other pixel electrode 34 is connected are oppose to each other over the scanning line 19.例文帳に追加

互いに隣合う一方の画素電極３４が接続された補助容量電極１７と、他方の画素電極３４が接続された補助容量電極１７とは、走査線１９を挟んで対向している。 - 特許庁

Consequently, regions of a first housing from the polygon scanner 50 to the scanning lenses are warped convexly to the top surface on the one side with respect to the symmetrical line, and concavely to the top surface on the other side.例文帳に追加

これにより、第１筐体のポリゴンスキャナ５０から走査レンズまでの領域が、対称線に対し一方側はおもて面に対し凸状に反り、他方側はおもて面に対し凹状に反らせることができる。 - 特許庁

An instantaneous bandwidth required for each on-line subscriber unit is then met by dynamically allocating none, one or multiple subchannels as needed on the basis of each network layer connection.例文帳に追加

各オンライン加入者装置の必要瞬時帯域幅は、必要に応じて各ネットワーク層接続に基づいて１つまたは複数のサブチャネルに動的に割当てる（または割当てない場合もある）ことにより適合させる。 - 特許庁

A communication system terminal device includes one or more dispersion compensation modules configured to compensate for at least a portion of optical dispersion associated with optical data signals supplied from the transmission line.例文帳に追加

通信システム端末装置は、伝送路から供給される光データ信号と関係する光分散の少なくともある部分を補償するように構成される１つ又はそれ以上の分散補償モジュールを含む。 - 特許庁

The antenna diode circuit 100 not only protects the signal line from charge accumulation during wafer fabrication, but also prevents single event transient glitch which is generated due to particle strike to either one of respective diodes 102, 104 in the antenna diode circuit 100.例文帳に追加

アンテナダイオード回路は、ウェハ製造中に電荷蓄積から信号線を保護するだけでなく、アンテナダイオード回路の各ダイオードのどちらか一方への粒子衝突によって生じるシングルイベント過渡グリッチも防止する。 - 特許庁

Consequently, parts which are exposed to the different laser shots in laser irradiation for making the silicon layer polycrystalline are mixed with one another to prevent a border between laser shots from being recognized as a line.例文帳に追加

このようにすれば、シリコン層の多結晶化のためのレーザー照射の時互いに異なるレーザーショットで露光される部分が互いに混在するようにし、レーザーショット間の境界が線として認識されることを防止できる。 - 特許庁

Kikan IKEDA's younger brother, Akira IKEDA, told that 'the original text was changed several times,' which suggests that he changed the original text more than one time, in which the change was made from the Kawachi-bon line manuscript to the Oshima-bon. 例文帳に追加

また池田亀鑑の弟である池田晧は、「底本は数回変更された。」と語っており、底本が変更されたのは河内本系統の写本から大島本に変更された1回だけではないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geometry Specifications One of the advantages of using window systems instead of hardwired terminals is that applicationsdon't have to be restricted to a particular size or location on the screen.Although the layout of windows on a display is controlled by the window manager that the user is running (described below), most X programs accept a command line argument of the form -geometry WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF例文帳に追加

ジオメトリ指定固定サイズの画面の端末に代わるウィンドウシステムの優位性のひとつは、アプリケーションがスクリーン上で特定の大きさや位置の制限を受ける必要がないことである。 - XFree86

Kyoto Prefectural Road 116 Shibutani-Yamashina Teishajo Line which corresponds to Shibutani kaido, starts from Higashioji-dori Street (Umamachi Crossing), but the origin for Shibutani kaido in Kyoto is Honmachi-dori Street which is one street to the east. 例文帳に追加

現在の渋谷街道に相当する京都府道116号渋谷山科停車場線は、東大路通（馬町交差点）から始まるが、渋谷街道の京都側の起点はそれよりも西の本町通(京都)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dharma lineage of the school began with Nichiren (the founder of the sect) that was passed down to Nichiro (the first chief priest of the Grand Head Temple Chokuzan Honjo-ji Temple in Sanjo in Echigo Province), Nichiin (the founder of the said temple as the chief priest) and Nichijo (originally one of the Uesugi clan (the Northern House of the Fujiwara clan) but he was later removed from the line of heads of the sect). 例文帳に追加

日蓮（宗祖）から日朗（総本山越後国三条長久山本成寺初祖）、日印（同寺開山）、日静（上杉氏<藤原北家系>出身、後に除歴）の法脈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is inconvenient to set a photographing position or a lens while providing and looking through an optical finder and costs are also increased since a view finder function can not be obtained with a one-dimensional image pickup signal in a line sensor camera apparatus.例文帳に追加

ラインセンサカメラ装置による一次元の撮像信号ではビューファインダ機能が得られず、光学式ファインダを設けてこれを覗きながらの撮影位置及びレンズ等の設定は不便でありコスト高ともなる。 - 特許庁

To provide a work chucking device which chucks any work certainly, never releases the work in grip even when the device is stopped, and takes out accurately the specific one of the works laid in line in high density.例文帳に追加

ワークを確実に把持でき、装置停止時にも把持中のワークを解放することがなく、高密度に並べられたワークの中から特定のワークを正確に取り出すことが可能なワーク把持装置を提供すること。 - 特許庁

The image output plane is produced by arranging a plurality of pixels each comprising one end of an optical fiber in the horizontal direction H to form a pixel line and then arranging a plurality of pixel lines in the direction V perpendicular to the horizontal direction H.例文帳に追加

光ファイバの一方端部から成る画素を水平方向Ｈに複数個配列して成る画素列を、水平方向Ｈに直交する方向Ｖに複数本配列して画像出力面を構成する。 - 特許庁

A virtual card conversion connection interface is provided with the appearance size of a standard small-sized storage card on one end, is directly inserted to a second insertion vessel (slot) and is connected to the circuit board by an interface signal connection line on the opposite end.例文帳に追加

バーチャルカード転換接続インターフェースは一端に標準的な小型ストレージカードの外観サイズを具え第二挿入槽（スロット）に直接挿置し、反対端のインターフェース信号接続線で回路基板に接続する。 - 特許庁

When no bar code is exactly recognized, a recognition area of the area data is transferred to the adjacent black bar for one line by an area shifting part 14 and the recognition processing by the JAN 8 recognizing part 12 is performed again.例文帳に追加

正しく認識できない場合、領域シフト部１４によってエリアデータの認識領域が隣の黒バーまで１ライン分だけ移動させられ、再びＪＡＮ８認識部１２による認識処理が行われる。 - 特許庁

The direction giving a maximum emitting light amount (chain double-dashed line) from the display panel 3 is set to be deflected from the front face direction of the display 3 by 30-90 degrees at least toward one side in the direction along the road.例文帳に追加

表示パネル３からの出射光量（二点鎖線）が最大になる方向が、表示パネル３の正面方向に対して道路に沿う方向における少なくとも一側に３０〜９０度ずらして設定される。 - 特許庁

At the passage lights, the data signals received by the passage light receiving parts 200 are reassembled in an order of sequence numbers, and after discarding one overlapped data signal, transmitted to the nurse call master unit by cable via the transmission line.例文帳に追加

廊下灯では、廊下灯受信部２００にて受信されたデータ信号をシーケンス番号順に組み立て直し、重複した一方のデータ信号を破棄した後、伝送線を経由してナースコール親機に有線送信する。 - 特許庁

A user-side PC 200 transmits voice information and setting information regarding the user-side PC 200 and equipment connected to the user-side PC 200 to a support-side PC 100 via one network line.例文帳に追加

ユーザ側ＰＣ２００は、１つのネットワーク回線で、音声情報と当該ユーザ側ＰＣ２００及び当該ユーザ側ＰＣ２００に接続される機器に関する設定情報をサポート側ＰＣ１００へ送信する。 - 特許庁

To provide a file transmission device allowing download service via a one-way communication line, and allowing complementing of a lost portion of a content even in a complementing server with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、単方向通信回線を介してダウンロードサービスを可能にすると共に、簡易な構成の補完サーバであっても、コンテンツの欠損部分を補完可能なファイル送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network system is constituted of power supply systems 101 to 105, connected to a communication line 100, and at least one information source device which measures weather information and transmits it to the power supply system 101.例文帳に追加

通信回線１００に接続された電源システム１０１〜１０５と、気象情報を測定し、電源システム１０１に送信する少なくとも１つの情報源装置とから構成されたネットワークシステムである。 - 特許庁

In the high-frequency module 22, one end of a parallel capacitor CG6 of an output matching circuit 26 is connected to an RF signal line 54b and the other end is connected to a second ground connection pattern 53.例文帳に追加

本発明の高周波モジュールは、高周波モジュール２２において、出力整合回路２６の並列キャパシタＣＧ６の一端はＲＦ信号線路５４ｂに接続し、他端は第２のグランド接続パターン５３に接続した。 - 特許庁

To provide a tube-inserting equipment enabling one end of a tube on which a noodle string or a noodle line is wound to be automatically and efficiently inserted into a tube-receiving hole of a machine related to the tube- inserting equipment.例文帳に追加

管挿入装置に係り、麺紐あるいは麺線を巻きかけた管の一端部を機に設けた管受け穴に自動的に、かつ、高能率に挿入できる管挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For a potential written in the first round in a 4HIV inversion driving polarity with respect to a potential written in the second round, the potential obtained by inverting the polarity of a pixel electrode located just above one preceding line (4×k, 4(k+1)) is written.例文帳に追加

４Ｈ１Ｖ反転駆動極性において１回目に書き込む電位は２回目に書き込む電位に対し、１ライン前（４×ｋ、４（ｋ＋１））の真上に位置する画素電極の極性反転した電位を書き込む。 - 特許庁

As the combination of symbols corresponding to the minor combination of RT1 or RT2 lines up along the validated prize winning line, after the RT game as one unit game is carried out, the RT operation ongoing state is ended.例文帳に追加

ＲＴ１またはＲＴ２の小役に対応するシンボル組合せが有効化入賞ラインに沿って並ぶと、１回の単位遊技のＲＴ遊技が行われた後、ＲＴ作動中状態が終了する。 - 特許庁

When the arithmetic result is displayed from the status, the display configurations of components R200 displayed in a natural display format are changed as one line display format, and displayed as the components R202 (figure (b)).例文帳に追加

この状態から、演算結果を表示させる場合、自然表示形式で表示されている構成要素Ｒ２００の表示態様を、１行表示形式として変更して構成要素Ｒ２０２として表示する（図（ｂ））。 - 特許庁

There are provided a transistor and at least a first capacitor, second capacitor, and a diode that are sequentially connected in series on a line connecting an input terminal and one of two output terminals.例文帳に追加

トランジスタと、入力端子と２つの出力端子のうち一方の出力端子とを結ぶ経路において順に直列に接続されている、第１の容量と第２の容量とダイオードとを少なくとも有する。 - 特許庁

The elastic portion 84 is a lead spring having a fixed end coupled to the arm portion and a free end abutting on the pressing portion, and the fixed end and the free end are positioned in a line in a direction along the one side 20a of the element substrate.例文帳に追加

弾性部８４は、アーム部に連結された固定端と押し付け部に当接された自由端とを有する板ばねであり、固定端と自由端は素子基板の一辺２０ａに沿う方向に並んで位置している。 - 特許庁

In the case where vector data is developed to binary image data, one dot or plural dots is interpolated to an L-shaped portion (step portion) of the binary image data only when the vector is an inclined line in addition to the development in a normal resolution.例文帳に追加

ベクトルデータを２値画像データに展開する際に、通常解像度の展開のほかに、ベクトルが斜め線だった場合のみ、２値画像データのＬ字部分（段差部分）に１ドットもしくは複数ドット補間する。 - 特許庁

To provide a network connector in which the Internet and a telephone network can be used properly while decreasing the number of telephone lead-in lines to one using Home PNA line provided previously in an Internet apartment house, or the like.例文帳に追加

インターネットマンション等に既に設置されているHomeＰＮＡ回線を使用して引き込み線を１本にし、インターネットと電話網とを自由に使い分けることが可能なネットワ−ク接続装置を提供すること。 - 特許庁

To show an one-line measurement of a bulging size x_ST in a punch-rivet joining process with a movable punch 10 and a fixed die 20, and the end part position K_HS of a rivet head of a rivet 3 having L length.例文帳に追加

本発明は、可動パンチ１０及び固定ダイ２０によるパンチリベット接合工程における膨らみ寸法ｘ_ST及び長さＬのリベット３のリベットヘッド端部位置Ｋ_HSのオンライン測定を開示するものである。 - 特許庁

In an EL panel, a one-field period is divided into two of a first half and a second half, and a potential of a power line DSL212 is set to a low potential Vss for the first prescribed periods of the first half and the second half.例文帳に追加

ＥＬパネルにおいては、１フィールド期間を前半部分と後半部分に２分割した前半部分と後半部分の最初の所定時間、電源線ＤＳＬ２１２の電位が低電位Ｖｓｓに設定される。 - 特許庁

In a first method for adjusting a frequency of the dot clock, the image data are first acquired by using a dot clock which is generated by a temporary multiplication number, and the length of an effective signal region on one line of the image data is obtained.例文帳に追加

ドットクロックの周波数調整の第１の方法では、まず、仮の逓倍数で生成されたドットクロックを用いて画像データを取得し、この画像データの１ライン上の有効信号領域の長さを求める。 - 特許庁

The temperature management method is the one for managing the temperature of a drying chamber D constituting drying parts 20A-20D of a coating line 10 and is provided with an optical fiber 30, a measurement device 32 and a control device 34.例文帳に追加

本発明に係る温度管理システムは、塗布ライン１０の乾燥部２０Ａ〜２０Ｄを構成する乾燥室Ｄの温度を管理するものであり、光ファイバ３０と、測定装置３２と、制御装置３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for irradiating an object for irradiation with as little unevenness of light as possible, even in one having point light sources such as LEDs arrayed in a straight line at an end part of a light guide member.例文帳に追加

導光部材の端部にＬＥＤのような点光源を一直線状に配設したものにおいても、光ムラを極力生じさせずに被照射物を照らすことができる発光装置を提供する。 - 特許庁

A remote server computer 7 is connected to a remote LAN 2 connected to a host LAN 1 to which a host server computer 4 given with only one license key to the software produce in the whole WAN is connected, through a line network 3.例文帳に追加

ＷＡＮ全体においてソフトウェア製品の唯一つのライセンスキーが付与されたホストサーバコンピュータ４が接続されたホストＬＡＮ１と回線網３を介して接続されたリモートＬＡＮ２にリモートサーバコンピュータ７を接続する。 - 特許庁

A plurality of optical transmission lines constituting the second optical transmission line 20 has optical path lengths successively differ from one another by a length of the optical fiber 6 and are allowed to vary the optical path lengths minutely.例文帳に追加

第２光伝送路２０を構成する複数の光伝送路の光路長は、光ファイバー６の長さだけ、順次、異なると共に、それぞれの光伝送路は、光路長を微小変動させることができる。 - 特許庁

To provide a high frequency rotation relay circuit the transmission characteristic of which is not changed even when one coaxial line is rotated in the connection between coaxial lines and the transmission characteristic of which is less changed even on the occurrence of a position deviation.例文帳に追加

同軸線路同士の接続において、一方の同軸線路を回転させても伝送特性の変化がなく、また、位置ずれが生じた場合でも伝送特性の変化が少ない高周波回転中継回路を得る。 - 特許庁

Electric current is impressed through the heating element to the mirror along the one side of the mirror, by which the mirror is curved in a longitudinal direction with respect to the beam of a transverse direction and the warpage of the scan line with respect to the single beam is regulated.例文帳に追加

ミラーの一方の側に沿って加熱素子を通して電流を印加することによって、ミラーを横方向のビームに対して縦方向に湾曲させ、単一ビームに対するスキャンラインの反りを調整する。 - 特許庁

The longitudinal dimension of the respective article retaining parts 30 is so defined as to align a plurality articles G in a line and being engaged with/disengaged from an article G from one end in the longitudinal direction.例文帳に追加

各商品保持部３０の長手方向の寸法は、複数の商品Ｇが一列に並ぶことが可能とされ、且つ、当該長手方向の一端から商品Ｇとの係合及び解除が可能とされている。 - 特許庁

A connecting part of one end 12a of the connecting link 12 and the connecting part of the other end 12b are arranged opposite to each other by constantly making a line formed by connecting a pivot shaft 6a and an output shaft 13 as a border during operation.例文帳に追加

連結リンク１２の一端１２ａの連結部と他端１２ｂの連結部とは作動中常に枢支軸６ａと出力軸１３を結ぶ線を境として互いに反対側に位置するよう配設されている。 - 特許庁

The data strobe signal sent from the memory among the memories 3a, 3b and 3c to be accessed is received from one of the DQS signal lines L2a, L2b, and L2c and sent to the common DQS signal line L1.例文帳に追加

また、メモリ３ａ、３ｂ、３ｃのうちのアクセス対象のメモリから送信されたデータストローブ信号をＤＱＳ信号線Ｌ２ａ、Ｌ２ｂ、Ｌ２ｃのうちの１つから受信して共通ＤＱＳ信号線Ｌ１に送信する。 - 特許庁

Based on this expression, tooth flank 7 for one gear of the two gears 3 and 5 is provided in such a way that the directions of the contact line and the relative speed V are perpendicular at the designed referenced point PS.例文帳に追加

この条件式に基づいて設計基準点Ｐ_Ｓにおいて接触線と相対速度Ｖの方向が略垂直となるように前記２つの歯車３，５のうちの一方の歯車の歯面７を与える。 - 特許庁

A trap 63 locating at the upstream side of the pressure regulator 62 and having at least one U-tube 64 curved to be a U shape in a downward vertical direction is arranged in the exhausting line 6 and is set to be freely attachable and detachable.例文帳に追加

排気系６に、圧力調整器６２より上流側に位置させて、鉛直方向下方にＵ字状に湾曲する少なくとも１つのＵ字管部６４を有するトラップ６３を着脱自在に介設する。 - 特許庁