「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

An input line 25 of a video signal comprises M (M: a natural umber of 2 or more) video signal lines 25-1 to 25-M which sequentially and repetitively transmit video data in time sharing and sampling switches HSW are connected repetitively one by one by each of units to each of the M video signal lines.例文帳に追加

映像信号の入力線２５が、映像データを時分割して順次繰り返し伝送するＭ（Ｍ：２以上の自然数）本の映像信号線２５-1〜２５-Mから構成され、Ｍ本の映像信号線のそれぞれに対しサンプリングスイッチＨＳＷがユニットごとに１つずつ繰り返し接続されている。 - 特許庁

Each pixel includes at least three sub-pixels (SP-A, B and C) having liquid crystal capacitors capable of respectively retaining mutually different voltages, with two sub-pixels each having an auxiliary capacitor connected to either one of the two bus-lines (CS-A, B) and one sub-pixel having an auxiliary capacitor connected to the gate bus-line.例文帳に追加

各画素は、それぞれが互いに異なる電圧を保持し得る液晶容量を有する少なくとも３つの副画素（ＳＰ−Ａ、Ｂ、Ｃ）を有し、２つの副画素は、２つのＣＳバスライン（ＣＳ−Ａ、Ｂ）のいずれか一方に接続された補助容量を有し、１つの副画素は、ゲートバスラインに接続された補助容量を有する。 - 特許庁

Moreover, the individual figures are colored to set a peculiar color on each the figure and the peculiar color is offset in an orthogonal direction to a direction of the figure variation so that one line has only the peculiar color of the one figure during the figure variation and the identification effect can be increased.例文帳に追加

さらに、各図柄に彩色を施し、それぞれの図柄に特有の色彩を設定すると共に、特有の色彩を図柄変動方向と直交する方向にオフセットさせたため、図柄変動中においては、何れかのラインが何れかの図柄に特有の色彩のみとなり、識別効果を高めることができる。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell 2, this is provided with a solid electrolyte layer 6, an air electrode layer 10, a fuel electrode layer 16, and one or two or more cavities 20 having a channel shape pattern in either one of these porous electrode layers 18, and the channel shape pattern is made to have a broken line-type pattern.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池２において、固体電解質層６と、空気極層１０と、燃料極層１６と、これらの多孔質電極層１８のずれかにおいてチャンネル状パターンを有する１又は２以上のキャビティ２０と、を備え、前記チャンネル状パターンを破線状パターンを有するようにする。 - 特許庁

In a method for forming an image on a medium 3 by use of the plurality of heating elements arranged in a line, at least one of the heating elements which form on-dots forms a main dot 51 and at least one of sub-dots 52a to 52d in series on the medium 3, each sub-dot being smaller than the main dot 51.例文帳に追加

ライン状に配置された複数の発熱素子によりメディア３に画像を生成する方法において、複数の発熱素子の中のオンドットを生成する素子の少なくともいずれかが、メインドット５１と、メインドット５１より小さな少なくとも１つのサブドット５２ａ〜５２ｄとをメディア３の上に直列に生成する。 - 特許庁

The storing container is equipped with a container main body having a polygonal cross section, storing the liquid food and both end faces of which are sealed, and a straw inserting hole being an air vent hole as well which is close to a ridge line between one face of polygonal faces of this container main body and one end face in the longitudinal direction and is formed on both faces.例文帳に追加

横断面多角形で液体食品を収納して両端面を密閉した容器本体と、この容器本体の多角面の一面と縦方向の一端面との間の稜線に近接して両面に形成した通気口を兼ねるストロー挿入口とを備えた収納容器である。 - 特許庁

Further, a pixel quantity comparison part 19 compares the number of black pixels in each matrix with a threshold to replace all the pixels in the matrix with one white pixel when the number of black pixels is not more than the threshold and none of pixels constituting the line drawing is included in the matrix or with one black pixel when not.例文帳に追加

また、画素数比較部１９により各マトリックス内の黒画素数を閾値と比較し、黒画素数が閾値以下であり、かつ当該マトリックス内に線画を構成する画素が含まれていない場合は、マトリックス内の全画素を白の１画素と置き換え、その他の場合には、マトリックス内の全画素を黒の１が画素と置き換える。 - 特許庁

The same region on the plane to be projected is successively irradiated with the light modulated in the regions different from one another of the image display panel and belonging to the wavelength different from one another by performing display change of the sub-frame using line scanning of the image display panel and synchronizing shift operation by the image shifting element with the display change.例文帳に追加

サブフレームの表示切替は画像表示パネルの線走査によって行い、画像シフト素子によるシフト動作を前記切替に同期させて実行することで、画像表示パネルの異なる画素領域で変調された異なる波長域に属する光で被投影面上の同一領域を順次照射する。 - 特許庁

In the thin film transistor liquid crystal display device which uses a reset signal by shifting the phase of gate driving pulses in a gate line direction according to clock cycles while at least one or more shift registers are integrated, one more 1-bit shift register with a dummy function is stacked and formed at the final stage of the shift registers.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のシフトレジスタを集積した状態でクロック周期に従ってゲート駆動パルスをゲートライン方向に位相偏移させてリセット信号を使用する薄膜トランジスタ液晶表示装置において、前記シフトレジスタの最後の段にダミー機能を有する１ビットシフトレジスタをもう１つさらに集積して形成する。 - 特許庁

The gas detection layer 4 is connected electrically to the detecting electrode 6, by penetrating one part of a substance constituting the gas detection layer 4 through one part of close contact layer 7 (portion enveloped with dotted line in Fig.), to detect an electric characteristic of the gas detection layer 4 varied in response to the concentration change of the specified gas.例文帳に追加

そして、この密着層７の一部を、ガス検知層４を構成する物質の一部が貫通することで（図中点線で囲った部分）、ガス検知層４と検出電極６とが電気的に接続され、特定ガスの濃度変化に応じて変化するガス検知層４の電気的特性が検出される。 - 特許庁

If one of signal lines between a noninverted clock signal and an inverted clock signal is disconnected or if the signal line is short-circuited to a ground potential VSS of a logical value Low, logical values outputted from the second and third comparators become equal for a long period of time within one cycle of the noninverted clock signal or inverted clock signal.例文帳に追加

非反転クロック信号または反転クロック信号のいずれかの信号線が、断線している、あるいは、論理値Lowの接地電位ＶＳＳに短絡している場合には、第２及び第３比較器の出力する論理値が非反転クロック信号または反転クロック信号の一周期内において長期間等しくなる。 - 特許庁

The drive scanner 5 includes: a shift register to output an input signal from each stage while shifting the phase by one horizontal period each; a pulse generator for generating a pulse in a horizontal period cycle; and a buffer for extracting only one pulse according to the input signal, and outputting it to the corresponding scan line DS as the control signal.例文帳に追加

ドライブスキャナ５は、水平期間づつ位相をずらしながら入力信号を各段から出力するシフトレジスタと、水平期間周期でパルスを生成するパルスジェネレータと、入力信号に応じて一つのパルスのみを抜き取って対応する走査線ＤＳに制御信号として出力するバッファとを有する。 - 特許庁

A QR code is put together at a specified position of bit map data of an image, data outside an effective region of the bit map data, for example, of one head line or one or two head bytes is increased, and belt data indicative of an attachment position of the QR code is embedded in the part to store or fax the united data.例文帳に追加

画像のビットマップデータの所定の位置にＱＲコードを合成するとともに、ビットマップデータの有効領域外、例えば、先頭１ライン、先頭１又は２バイト分のデータを増加し、その部分にＱＲコードの添付位置を示す帯データを埋めて一体化したデータを保存またはファクシミリ送信する。 - 特許庁

A necessary power voltage is supplied from a power unit connected between connectors of an identical group to the daughter card by grouping a plurality of connectors 2-1 to 2-N, and 4-1 to 4-N into one group by two, and respectively providing the power line for supplying the power from one to the other between the identical group connectors.例文帳に追加

複数のコネクタ２−１〜２−Ｎ，４−１〜４−Ｎを２個一組としてグループ化し、同一組のコネクタ間に一方から他方へ電源を供給する電源線をそれぞれ設けることで、同一組のコネクタに接続されたパワーユニットからドータカードへ必要な電源電圧が供給される構成とする。 - 特許庁

A lock part 16b engaged with one end side of the coil spring 15 moving to increase or decrease a winding number by expansion and shrinkage, and rotating the parking lock cam 14 by a predetermined angle in one direction around the axial line L of the parking rod 13 as a center is formed on the parking lock cam 14 formed into a rotary element shape.例文帳に追加

回転体形状に形成されたパーキングロックカム１４に、伸縮により巻き数を増減するように移動する、コイルバネ１５の一端側に係合して、パーキングロックカム１４を、パーキングロッド１３の軸線Ｌを中心に一方向に所定角度だけ回転させる係止部１６ｂを形成した。 - 特許庁

When a user instructs a conversion of data format, a conversion instruction part 43 delivers attributes for a basic drawing or a line constituting the drawing one by one from data before storage which is created by a drawing processing part 41 or a storage file which is already stored in the data format of a drawing editor 2 to a conversion processing part 51.例文帳に追加

ユーザがデータ形式の変換を指示すると、変換指示部４３は、作図処理部４１で作成した保存前のデータまたはすでに図面エディタ２のデータ形式で保存されている保存ファイルから、基本図形や図形を構成する線についての属性を１つずつ変換処理部５１に渡す。 - 特許庁

The temporary receiving part 60 receives the film roll 9 to be charged, and the temporary receiving part 60 is moved to a position where the second shaft 60a having an open end at one end part and a first shaft 16a having an open end at one end of the support part 16 face each other at their open ends, forming a straight line.例文帳に追加

まず、仮受け部６０によって装填するフィルムロール９を受け取り、一方の端部に開放端を有する第２シャフト６０ａと、支持部１６の一方の端部に開放端を有する第１シャフト１６ａとが、互いの開放端同士が対向し、かつ一直線上になる位置まで仮受け部６０を移動させる。 - 特許庁

The difficulty in maintaining the constant grinding angle is solved by only moving a abrasive material holder contacting with one point and one line in the longitudinal direction with the cutting edge of the cutting tool and the roller of the tip end of the abrasive material holder by fixing the cutting tool on a receiving base 2, and anyone can easily and sharply grind the cutting tool.例文帳に追加

受け台２の上に刃物を固定して、この刃物の刃先と研磨材ホルダーの先端のローラーとによって、一点と一線により接触する研磨材ホルダーを前後方向に動かすだけで、このむずかしい一定研磨角度の保持をなさしめ、誰でも容易に刃物を鋭利に研ぐことを可能にしたものである。 - 特許庁

In a cavity plate 900, each coupling piece 951 is provided with a pair of adjacent notch grooves 953A and 953B on the opposite sides at one end thereof, and an elongated half groove 954 having a longitudinal center line L3 located on one side of the cavity plate 900.例文帳に追加

例えば、キャビティプレート９００においては、各連結片９５１の一端の両側に隣接する一対の切欠溝９５３Ａ，９５３Ｂが各連結片９５１毎に設けら、キャビティプレート９００の一辺の上に長手方向の中心線Ｌ３が位置する細長状のハーフ溝９５４が各連結片９５１毎に設けらる。 - 特許庁

The supporting body of the patch of an integumentary affixation type laminated with a tacky adhesive layer containing moisture on the one flank of a film- or sheet-like supporting body is formed to a doughnut shape and is formed with a cutting line or notch so as to have a range from one slit to a half doughnut shape.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体はその形状がドーナツ状であって、１条のスリットから半ドーナツ形の範囲になるように切り線ないし切り欠きが形成されている外用貼付剤。 - 特許庁

The panels 2a, 2b are oscillatable around vertically extended shafts, door stop pieces 7a, 7b of door stop edges 6, 6 mounted on side edges of the adjacent panels are engaged with each other when the panels are arranged in a straight line, and at least one panel 2i at one side is movable.例文帳に追加

パネル２ａ，２ｂ…は上下に伸びる軸を中心として揺動可能にすると共に、一直線状に配列する場合には隣り合うパネル同士の側端に設けた戸当りエッジ６，６の戸当り片７ａ，７ｂが互いに噛み合い、そして片側の少なくとも１枚のパネル２ｉは移動することが出来るようにしている。 - 特許庁

The game machine determines whether or not the prize should be won based on the combination of figures displayed on one line connecting each one area as predetermined out of a plurality of areas provided respectively on a plurality of reels and a figure combination table in which the combination of figures pertaining to the winning of prizes is prescribed.例文帳に追加

遊技機は、複数のリールの夫々に設けられた複数の領域のうち予め定めた一の領域を夫々結んでなる一のラインに表示された図柄の組合せと、入賞に係る図柄の組合せが規定された図柄組合せテーブルとに基づいて、入賞か否かを決定するようにしている。 - 特許庁

This parts feeder 10 is provided for taking out the part 100 having a through-hole one by one, and has the support member 14 inserted into the through-hole of the part and supporting the part, an expandable coil 18 for extending in parallel to the support member 14, and a motor 16 for rotating the coil around its center line.例文帳に追加

貫通孔を有する部品１００を１つずつ切り出してパーツフィーダ１０であって、部品の貫通孔に挿入されて部品を支持する支持部材１４と、支持部材１４と平行に伸びているとともに伸縮可能なコイル１８と、コイルをその中心線回りに回転させるモータ１６を備えている。 - 特許庁

A transmission buffer 18 supplies a predetermined current to each transmission line 6a, 6b while changing the direction of current bilaterally from one end part 22 to the other end part 23 of the first resistor part 19 and from the other end part 23 to one end part 22 of the first resistor part 19 based on a predetermined input signal.例文帳に追加

送信バッファ１８は、所定の入力信号に基づいて、第１抵抗部１９の一端部２２から他端部２３、および第１抵抗部１９の他端部２３から一端部２２に双方向に電流の向きを変えて、予め定める一定の電流を各伝送路に６ａ，６ｂに供給する。 - 特許庁

In a retrace line erasure period just before the video signal output period to select one or a plurality of horizontal scanning lines 257, electrons are made to be emitted toward the photoelectric conversion film from the electron emission source contained in a not-selected one or a plurality of horizontal scanning lines 257 during the video signal output period.例文帳に追加

１又は複数の水平走査ライン２５７が選択される映像信号出力期間の直前の帰線消去期間に、前記映像信号出力期間に選択されていない１又は複数の水平走査ライン２５７に含まれる電子放出源から前記光電変換膜に向けて電子を放出させる。 - 特許庁

If short-circuiting is determined, the CPU 20 causes the switching elements 8a, 8b to connect the loudspeaker lines one by one to the power amplifier 10, the impedance of the relevant loudspeaker line is measured for each connection by the detection circuit 18, and whether it is short-circuiting or not is determined, based on the measured impedance.例文帳に追加

短絡と判定されたとき、ＣＰＵ２０は、スイッチング素子８ａ、８ｂに１系統ずつスピーカラインを電力増幅器１０に接続させ、その接続ごとに検知回路１８によって当該系統のスピーカラインのインピーダンスを測定し、その測定されたインピーダンスに基づいて短絡か否か判定する。 - 特許庁

In this display device 25 for displaying information to be reported to a user by an icon I, the icon I comprises at least one main icon 1a showing a subject of operation and state, and at least one predicate icon 1b showing the operation and state of the subject, and displays them in line.例文帳に追加

アイコンＩにより、ユーザに報知するための情報を表示する表示装置２５において、アイコンＩは、動作および状態の主体を表す、少なくとも１以上の主部アイコンＩａと、主体の動作および状態を示す、少なくとも１以上の述部アイコンＩｂとから成り、且つこれらを並べて表示するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the twisted wire is characterized in that one end of each of a pair of wires is independently grasped, its end is bound around a central axis line of the wire, and another end of the wire is fixated while the above one end of the pair of wires is twisted in a left or right direction.例文帳に追加

本発明によるツイスト線の製造方法は、一対の電線のそれぞれの一方端を独立して把持して、当該それぞれの一方端を当該電線の中心軸線回りに拘束し、他方端を固定して、前記一対の電線の一方端を左右いずれかの方向に撚ることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a focus detection in an area not intended by a photographer from being performed in a one shot mode, as for a camera with a function of accurately catching the movement of an object by performing a focus detection in many areas by means of a line-of-sight detection, and automatically changing from the one shot mode to a servo mode in accordance with the movement of the object.例文帳に追加

視線検出を用いて多数の領域で焦点検出することで被写体の動きを精度良く捉え、被写体の動きに応じてワンショットモードからサーボモードに自動的に変更する機能を備えるカメラにおいて、ワンショットモードにおいては撮影者の意図していない領域での焦点検出を防止する。 - 特許庁

After the position of the midpoint between one of the two points and the one point is calculated, the rectangular plate-shaped material is moved in its lateral direction so that the position of the midpoint approximately coincides with an extension line at the lateral center of the molding machine to correct the lateral misalignment of the plate-shaped material.例文帳に追加

前記２点のうちの１点と前記１点との中点の位置を算出した後、長方形板状材料をこれの短手方向へ移動させて前記中点の位置を成形機における短手方向の中心の延長線上にほぼ一致させ、長方形板状材料の短手方向上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

When all pixels of one line are determined to have the other value, a second processor executes main labeling processing for replacing the temporary label number given to each pixel in a connection area composed of connected pixels having the one value to a main label number different for each connection area in parallel with the temporary labeling processing.例文帳に追加

第２のプロセッサは、１ライン全ての画素が他方の値であると判断されたとき、仮ラベル付処理と並行して、一方の値の画素が連結してなる連結領域の各画素に付与された仮ラベル番号を、連結領域毎に異なる本ラベル番号に置き換える本ラベル付処理を実行する。 - 特許庁

Four coaxial connectors 2 to 5 are arranged on the one side plate 1a of the housing 1 dispersedly in two and two, a circuit board 6 is installed in the housing 1 in an inclined attitude, and one side edge portion 6a of the circuit board 6 is made adjacent to the side plate 1a of the housing 1, along the diagonal line of the side plate 1a.例文帳に追加

筐体１の一側板１ａに４つの同軸コネクタ２〜５を上下に２つずつ分散して配設すると共に、筐体１内に回路基板６を傾斜姿勢で設置して、回路基板６の一側縁部６ａを筐体１の側板１ａの対角線に沿うように該側板１ａに隣接させる。 - 特許庁

An outer peripheral edge of the convex flange blank portion 14 is formed such that one end exists between c and e on a profile line Lp corresponding to an outer peripheral edge of the adjacent flange blank portion 16, the other end exists between d and f, and the one end and the other end are smoothly connected between the straight lines cd and ef, as shown in the figure.例文帳に追加

前記凸状フランジ用ブランク部１４の外周縁は、図６に示すように、一端が隣接フランジ用ブランク部１６の外周縁に相当する輪郭線Ｌｐ上のｃｅ間に、他端がｄｆ間に存在し、前記一端と他端とが直線ｃｄとｅｆとの間において滑らかに結ばれ形状とされる。 - 特許庁

Concerning the branching filter device using two surface acoustic wave(SAW) filters having different band center frequencies, a circuit for phase matching for matching the phases of two SAW filters is formed from line patterns, at least one line pattern is formed while being divided over the plural inner layers of a multi-layer package, and the forms of the line patterns formed over adjacent layers are different at least.例文帳に追加

異なる帯域中心周波数を有する２つの弾性表面波フィルタを用いた分波器デバイスにおいて、２つの弾性表面波フィルタ同士の位相を整合させる位相整合用回路が線路パターンで形成され、かつ少なくとも１つの線路パターンが多層パッケージの複数の内層にわたって分割して形成され、少なくとも隣接する層に形成された前記線路パターンの形状が異なっていることを特徴とする。 - 特許庁

Prior to handover control of a communication line, a first communication processing section and a second communication processing section are connected fixedly beforehand using a tunneling protocol and any one of either the first or the second communication processing section assigns a TEID for communication line setting due to another communication system based on a TEID assigned for communication line setting due to a present communication system and uses the TEID to carry out handover control.例文帳に追加

通信回線のハンドオーバー制御に先立って、第一の通信処理部と第二の通信処理部との間をトンネリング・プロトコルを用いて予め固定的に接続し、第一または第二のいずれか一方の通信処理部が自己の通信方式による通信回線設定のために割当てたＴＥＩＤに基づき他方の通信方式による通信回線設定のためのＴＥＩＤを割当て、このＴＥＩＤを用いてハンドオーバー制御を実行する。 - 特許庁

Shidan-Kaido the first, second and third gun-do (three military roads for military use) situated in the section between Fukakusa Station and Fujimori Station were equipped with overhead crossings that permitted these roads to cross over the line, in order not to interrupt the maneuvers of the 16th Division of the Imperial Japanese Ground Army (Japanese Army) before the war (it has since been relocated to the suburbs as the posts of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF); one in the vicinity of Obaku Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Uji Line and the other in the vicinity of Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

深草駅～藤森駅間にある師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道は、道路が京阪本線の線路を跨ぐ形の立体交差で、戦前の大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)の演習の支障を防ぐためのものであった（現在の陸上自衛隊の駐屯地は、郊外の京阪宇治線黄檗駅周辺や近鉄京都線大久保駅(京都府)周辺に移転している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integrated circuit comprising a switching device which is a switching device connected to at least one line pair to which dual rail signals are applicable, can be controlled by the signal applied to a control terminal and can be used for transmitting the dual rail signals (applied to the line pair) to the further line pair and a memory cell which is connected to a supply potential connection by the controllable switch.例文帳に追加

本発明は、デュアルレール信号が印加され得る少なくとも１つのラインペアに接続されたスイッチングデバイスであって、制御端子に印加された信号によって制御され得、かつ、（ラインペアに印加された）デュアルレール信号をさらなるラインペアに伝送するために用いられ得る、スイッチングデバイスと、さらなるラインペアに接続され得るメモリセルであって、制御可能スイッチにより供給電位接続に接続される、メモリセルとを特徴とする集積回路を提示する。 - 特許庁

This control circuit controls each horizontal period to gradually become longer in the horizontal period, from a scanning line positioned near a horizontal driving circuit toward the one positioned far from the horizontal driving circuit, and also controls a signal voltage application period to become longer from a near end side signal line positioned near the horizontal driving circuit toward a far end side signal line positioned far from the horizontal driving circuit.例文帳に追加

この制御回路は、水平駆動回路の近くに位置する走査線から水平駆動回路の遠くに位置する走査線に向かって、水平期間が漸次的に長くなるように各水平期間を制御すると共に、信号線の、水平駆動回路の近くに位置する近端側から水平駆動回路の遠くに位置する遠端側に向かって、信号電圧の印加期間が長くなるように信号電圧印加期間を制御する。 - 特許庁

The variable capacitance element includes a signal line 1 arranged on a substrate 10, movable electrodes 3a, 3b, 3c arranged to cross over the signal line 1 and with both ends fixed on the substrate 10, and fixed capacitances 4a, 4b, 4c arranged between at least one end of both ends of the movable electrodes 3a, 3b, 3c and the substrate 10.例文帳に追加

可変容量素子は、基板１０に設けられた信号線路１と、前記信号線路１を跨ぐように設けられ、両端が基板１０に対して固定された可動電極３ａ、３ｂ、３ｃと、可動電極３ａ、３ｂ、３ｃの両端のうち少なくとも一端と基板１０との間に設けられる固定容量４ａ、４ｂ、４ｃを有する。 - 特許庁

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line.例文帳に追加

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのＩＤ情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。 - 特許庁

A positioning means 90 of a reverse shift fork 50 is provided with a toggle spring 91 for energizing the reverse shift fork 50 toward one of a reverse position indicated by a solid line and a neutral position indicated by a chain line with respect to a dead center as a boundary therebetween, and a stopper pin 92 for stopping the reverse shift fork 50 on the both positions against the energizing force.例文帳に追加

リバースシフトフォーク５０の位置決め手段９０は、実線で示すリバース位置および鎖線で示すニュートラル位置間のデッドポイントを境にしてリバースシフトフォーク５０を前記両位置の一方に向けて付勢するトグルスプリング９１と、その付勢力に抗してリバースシフトフォーク５０を前記両位置に停止させるストッパピン９２とを備える。 - 特許庁

At least, one of a plurality of pattern line rotating members 22 is constituted of a light transmissible member, a first polarized light sheet is fixed to its outer circumferential face or internal circumferential face in such a manner as being visible stacked on a plurality of patterns except for a specific pattern and a lighting means 25 is disposed inside the pattern line rotating means.例文帳に追加

複数の図柄列回転部材２２のうちの少なくとも１つを光透過可能な部材によって構成し、その外周面又は内周面に第１の偏光シートを特定の図柄を除く複数の図柄と重なって見える状態に固定するとともに、この図柄列回転部材の内側に照明手段２５を配置する。 - 特許庁

The blood component sampling device 1 comprises a blood component sampling circuit 2 provided with a blood collection/blood reinfusion line 21 and the hollow needle 291 connected to one end side of it, a blood pump 11, and a third flow path opening/closing means 53 for opening and closing the flow path of a hollow needle side line 21a between a branching connector 21c and the hollow needle 291.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、採血・返血ライン２１と、その一端側に接続された中空針２９１とを有する血液成分採取回路２と、血液ポンプ１１と、分岐コネクタ２１ｃと中空針２９１との間の中空針側ライン２１ａの流路を開閉する第３の流路開閉手段５３とを備える。 - 特許庁

The seal member has: a first member forming a seal line extended between the power generating body and the separator so as to seal reactant gas; and a second member as one extended in a direction crossing the extension direction of the seal line, for maintaining a gap volume by being pinched between the power generating body and the separator.例文帳に追加

シール部材は、発電体とセパレータとの間において反応ガスを封止するように延在するシールラインを形成する第１の部材と、シールラインの延在方向と交差する方向に延びる部材であって、発電体とセパレータの双方に挟時されることによって発電体とセパレータの間の隙間量を維持する第２の部材と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, the main controller 100 and the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c are annularly connected through one or more third serial transmission paths 300b and 300c for connecting the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c and the first serial transmission line and the second serial transmission line.例文帳に追加

更に、複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃの間を接続する単数あるいは複数の第３のシリアル伝送路３００ｂ，３００ｃと前記第１のシリアル伝送路と前記第２のシリアル伝送路とを介して主制御装置１００と複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃとが環状に接続される。 - 特許庁