「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A field storage section 78 gives a storage field output delayed by one field time to a line storage section 84 and a storage section 76 gives a storage field output delayed by 2 field times to the input Y of the multiplexer 80.例文帳に追加

フィールド蓄積部７８はライン蓄積部８４に１フィールド時間遅延した蓄積フィールド出力を、蓄積部７６はマルチプレクサ８０の入力Ｙに２フィールド時間遅延した蓄積フィールド出力を供給する。 - 特許庁

After the workpiece is set and fixed on a workpiece table, an upper guide 5 measures three-dimensional positions at the three or more points that are not situated on one straight line on an upper surface 31 utilizing detection of contact with the upper surface 31.例文帳に追加

ワーク３０をワーク置き台に設置・固定した後、上ガイド５がワーク上面３１への接触検知等を利用し、上面３１上の非一直線上の３点以上で３次元位置を測定する。 - 特許庁

To provide an injection molding mold capable of preventing the end surface of a pushing-up block, which is left protruding from a parting line on the side of one mold, from being damaged by the edge of the other mold during clamping.例文帳に追加

一方の金型側のパーティングラインから突出したままとなる押し上げブロックの端面が、型締めの際に他方の金型のエッジ部によって損傷するのを回避できる射出成形金型の提供を図る。 - 特許庁

One or plural lamps 1A and 1B are so provided that their areas where an effective quantity of light is obtained are substantially along the direction which crosses the direction A of the horizontal scanning lines and where the line sensors 7A and 7B are shifted.例文帳に追加

１又は複数のランプ１Ａ、１Ｂは、その有効な光量の領域が、主走査線の方向Ａに交わる方向であって、複数のラインセンサ７Ａ、７Ｂのずらされた方向に実質的に沿う方向とされる。 - 特許庁

The terminal block 116 includes a conductive member whose one end is connected to a bus bar from the power line and the other end is connected to a bus bar from the stator coil of the dynamo-electric machine; and a sealing member for sealing the conductive member.例文帳に追加

端子台１１６は、一方端が電力線からのバスバーに結合され、他方端が回転電機のステータコイルからのバスバーに結合される導電部材と、導電部材を封止する封止部材とを含む。 - 特許庁

Both ends 4b1 of at least one layer of the second carcass layers 4B1 is arranged between the first carcass layer ends 4a, and an edge E1 thereof is positioned within a range Y at 90 degree from a line X just under the bead core to the outside of the tire.例文帳に追加

少なくとも１層の第２カーカス層４B1の両端部４b1を第１カーカス層端部４ａ間に配置し、そのエッジＥ１をビードコア直下線Ｘよりタイヤ外側に９０°の範囲Ｙ内に位置させる。 - 特許庁

A panel segment 22 is provided for a multipart patient supporting panel 14, with a radiotransparent support panel and at least one electrical connecting line, which extends at least over a partial region of the support panel.例文帳に追加

マルチパート患者支持パネル１４用のパネル区域２２であって、放射線透過性の支持パネルと、少なくとも前記支持パネルの部分領域を延伸する少なくとも１つの電気接続線とを備えたパネル区域に関する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for a line pipe whose production cost is lower than that of the conventional one and having excellent HIC (Hydrogen Induced Cracking) resistance in a small amount hydrogen sulfide environment in which the partial pressure of hydrogen sulfide is about 0.1 to 0.3atm.例文帳に追加

従来よりも製造コストが安く、硫化水素分圧が０．１ａｔｍ〜０．３ａｔｍ程度である少量硫化水素環境における耐ＨＩＣ性に優れたラインパイプ用厚鋼板を提供する。 - 特許庁

In this telephone set system which remotely controls the sound volume or frequency characteristics of the opposite telephone set from one telephone set through a telephone line, a dial-tone signal is sent from one telephone set to other telephone set through telephone line and the second volume or frequency characteristics of the receiver voice of the other telephone set is remotely controlled on the basis of the dial-tone signal.例文帳に追加

電話回線を介して一方の電話機から他方の電話機の受話器音声の音量又は周波数特性を遠隔制御する電話機システムであって、前記一方の電話機からダイヤルトーン信号を電話回線を介して他方の電話機へ送出し、前記ダイヤルトーン信号に基づき前記他方の電話機の受話器音声の音量又は周波数特性を遠隔制御するようにしたことを特徴とする難聴者用電話機システム。 - 特許庁

In a high speed signal line, a thin film conductive signal wire 102 is formed on one side of a board 101 having electric insulation, and a thin film conductive electric reference face 104 is formed on the other side of the board 101 which is engraved in a direction of the one side so as to provide prescribed impedance to the high speed signal line.例文帳に追加

電気的に絶縁性を有する基板１０１の一方の面に導電性を有する薄膜状の信号配線１０２が形成され、基板１０１の他方の面に導電性を有する薄膜状の電気的基準面１０４が形成された高速信号線において、他方の面は、一方の面の方向に掘り込まれて電気的基準面１０４が形成され、高速信号線が所定のインピーダンスを有するように構成された。 - 特許庁

The scanning line driving circuit includes an NAND circuit (1044) to control output periods based on supplied enabling signals for respective scanning lines, wherein at least one enabling signal wire is arranged between mutually neighboring one transistor and the other transistor out of a plurality of transistors constructing the NAND circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路は、走査線毎に、供給されるイネーブル信号に基づいて出力期間を制御するＮＡＮＤ回路（１０４４）を含み、該ＮＡＮＤ回路を構成する複数のトランジスタのうち、互いに隣り合う一のトランジスタ及び他のトランジスタ間に、少なくとも一のイネーブル信号配線が配置されている。 - 特許庁

A central processing unit (CPU) 22 displays one or more of time lines LINE-i and one or more objects ob-n on a display unit 17 according to operations of a mouse 14 and a keyboard 15, and changes their display positions in a display area of the display unit 17, according to operations of the mouse 14 and the keyboard 15.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、マウス１４とキーボード１５の操作に従い、一又は複数のタイムラインＬＩＮＥ−ｉと一又は複数のオブジェクトｏｂ−ｎを表示部１７に表示させ、マウス１４とキーボード１５の操作に従い、表示部１７の表示領域内におけるそれらの表示位置を変化させる。 - 特許庁

This package forming support device 10 for supporting the formation of at least one flange 11 on a tube shape bag material is provided with at least one structural body 28 having a slot extending in the longitudinal direction through which a folding line part 13 is sent to be heated by hot air supplied to the slot 22.例文帳に追加

管状袋材料上に少なくとも１つのフランジ１１を形成するのを支援するための装置１０は、折り目１３がそれを通ってスロット２２に供給された熱い空気によって加熱されるように通過する長手方向に延びるスロットを備えた少なくとも１つの構体２８を含んでいる。 - 特許庁

A protruding body to hold the gap between substrates is formed on the liquid crystal side face of one substrate of substrates disposed facing each other through the liquid crystal, and the protruding body is arranged to avoid superimpose on the signal line formed on the liquid crystal side face of at least one substrate of the substrates.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の面に他方の基板との間のギャップを保持する突起体が設けられているとともに、この突起体は前記各基板の少なくとも一方の液晶側の面に形成された信号線と重畳するのを回避して配置されている。 - 特許庁

At the image adjusting part, the original image is partitioned into two regions based on the border line formed with the pointing device, and the pixel value of each pixel in at least one region of the two regions is converted into a pixel value corresponding to that value so that one region among the two regions is more emphasized than the other.例文帳に追加

画像調整部は、ポインティングデバイスを用いて形成される境界線に基づいて、原画像を２つの領域に区分し、２つの領域のうちの一方が他方よりも強調されるように、２つの領域のうちの少なくとも一方の領域内の各画素の画素値を、その値に応じた画素値に変換する。 - 特許庁

A microstructure type separation apparatus, which is used for separating the liquefied component that is a liquid portion containing a compound made up of at least one kind of particles and/or at least one kind of particles combining with each other, is provided with a liquid inlet port 2, a collecting section 11 and a carrier line 15 connecting the inlet port 2 to the collecting section 11.例文帳に追加

液状成分、少なくとも一種類の粒子および／または少なくとも一種類の粒子が互いに結合した複合物を含む液体部分を分離するための微細構造型分離装置は、液体用入口２、収集部１１、および前記入口２から前記収集部１１までの搬送路１５を含む。 - 特許庁

The LC filter circuit 300 includes: an inductor 310 or the like inserted in a power supply line 202 or the like for supplying an operating power from the inverter device 100 to the electric motor 200; and a capacitor 320 or the like having one ends connected to one ends of the inductor 310 or the like and the other ends connected to the cooling body 400.例文帳に追加

ＬＣフィルタ回路３００は、インバータ装置１００から電動機２００に動作電力を供給する電力供給線２０２等に挿入されるインダクタ３１０等と、一方端がインダクタ３１０等の一方端に接続されるとともに他方端が冷却体４００に接続されるコンデンサ３２０等とを有する。 - 特許庁

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6.例文帳に追加

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。 - 特許庁

On one side of a base paper 10, a roller receptor part 11 is arranged in a straight line to be parallel in the longitudinal direction of the base paper 10 with a lateral width W1 extending to be uniform from the center part in one short side of the base paper 10 up to the center part in the other short side of the base paper 10.例文帳に追加

基材紙１０の片面に、基材紙１０の長手方向と平行を成し、かつ、基材紙１０の一方の短辺における中央部分から基材紙１０の他方の短辺における中央部分まで横幅Ｗ１が一律となるように延在する直線状のローラー受け部１１を配置する。 - 特許庁

The semiconductor device is characterized in that a groove 5 is formed in a heat sink 4 made of metal, a sub-mount 10, semiconductor light emitting element 9, and one end of a reed pin 11B are arranged in the groove 5 without protruding therefrom, and the sub-mount 10 and one end of the reed pin 11B wired thereto are connected by a wire bond line 15.例文帳に追加

金属製のヒートシンク部４に溝５を形成し、この溝５の中に、サブマウント１０と、半導体発光素子９と、リードピン１１Ｂの一端を前記溝５からはみ出さないように配置し、前記サブマウント１０とこれに配線されるリードピン１１Ｂの一端をワイヤボンド線１５にて接続したことを特徴とする。 - 特許庁

In a plan view where the display panel 1 is viewed from the display face side, the optical communication section 10 is visibly arranged so as to overlap an extension line 600 extended from the connection part 48 between the lower end 1a of the display panel 1 and one end of the flat cable 40 along one side 1aa included in the lower end 1a.例文帳に追加

表示パネル１を表示面側から見た平面視において、光通信部１０は、表示パネル１の下端部１ａとフラットケーブル４０の一端との接続箇所４８の位置から、当該下端部１ａが含む一辺１ａａに沿って延ばした延長線６００と重なるように視認可能に配置されている。 - 特許庁

This information processing device is characterized by being constructed so that a printing request is issued in a form discriminable between one to be outputted from computers 1 and 2 as needed and one to be suspended, and then, identification information for identifying a printing request to be suspended is acquired via a prescribed communication line and displayed on a CRT 111.例文帳に追加

コンピュータ１，２から随時出力すべき印刷要求か、保留すべき印刷要求か、を区別可能な形式で発行した後、所定の通信回線を介して保留すべき印刷要求を識別する識別情報を取得してＣＲＴ１１１に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

A polyurethane molded product containing foam or a dense molded product is manufactured by conveying at least one kind of isocyanate component and at least one kind of polyol component into a mixing chamber through each component line with the metering distribution system by a metering device and forming a polyurethane reaction mixture.例文帳に追加

少なくとも１種のイソシアネート成分と少なくとも１種のポリオール成分とを、計量装置によって計量分配様式で各成分ラインを通して混合チャンバーの中へ運んで、ポリウレタン反応混合物を形成することによって、ポリウレタンの気泡を有する成形品又は緻密な成形品を製造する。 - 特許庁

Next, the transmitter 10 modulates the SD resolution video signal, the NTSC video signal, and the H.264 video signal to obtain an SD resolution digital broadcast signal, an analog broadcast signal, and a one-segment broadcast signal, and transmits the SD resolution digital broadcast signal, the analog broadcast signal, and the one-segment broadcast signal via a telephone line.例文帳に追加

次に、トランスミッタ１０は、ＳＤ解像度映像信号、ＮＴＳＣ映像信号、Ｈ．２６４映像信号を変調して、ＳＤ解像度デジタル放送信号、アナログ放送信号、ワンセグ放送信号を取得し、電話回線を介して、ＳＤ解像度デジタル放送信号、アナログ放送信号、ワンセグ放送信号を送信する。 - 特許庁

A set of line graphics inputted to virtual space is divided or integrated into a plurality of subsets so that the connection information between subsets and the number of subsets information can be give, each subset is made to contrast with a template and each subset is subjected to one-to-one correspondence with the template.例文帳に追加

仮想空間に入力された線図形の集合を複数の部分集合に分割または統合し、部分集合間の連結情報と部分集合の個数情報とを与えるようにし、各部分集合についてテンプレートと対比させて、各部分集合をテンプレートと１対１に対応づけるようにする。 - 特許庁

The transfer type antireflection laminated polyester film has a coating layer which is formed by in-line coating on at least one side of a polyester film, and the coating layer contains at least one kind selected from a fluorine compound, a long chain alkyl compound and wax, and a thermosetting compound.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、インラインコーティングにより形成された塗布層を有し、当該塗布層中にフッ素化合物、長鎖アルキル化合物およびワックスの中から選ばれる少なくとも１種類と、熱硬化性を有する化合物とを含有することを特徴とする転写性反射防止用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Then, by reading the pixel signals from the prescribed memory section at prescribed timing, the pixel signals of part of the specific kinds are shifted by one line portion for any one of the first and second field signals, thereby generating the first and second image signals alternately constituting the signals for outputting.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで所定の記憶部から画素信号を読み出すことにより、第１および第２フィールド信号のうちの何れか一方について一部の特定種類の画素信号を１ライン分ずらすことで、出力用信号を交互に構成する第１および第２画像信号を生成する。 - 特許庁

The game board has a first decoration part, wherein at least the width of one part is a first width, the game frame has a second decoration part, wherein at least the width of one part is a second width which is larger than the first width, and the first decoration part and the second decoration part are disposed along a specific line.例文帳に追加

また、前記遊技盤は、少なくとも一部の幅が第１の幅である第１の装飾部を備え、前記遊技枠は、少なくとも一部の幅が前記第１の幅よりも広い第２の幅である第２の装飾部を備え、前記第１の装飾部と前記第２の装飾部を特定のラインに沿って配置した。 - 特許庁

In the X-ray inspection apparatus 100, X rays emitted from one fixed X-ray irradiator 200 are detected by one fixed X-ray line sensor 400, and a commodity 900 is transferred into the irradiated X rays to detect the contamination 980 within the commodity 900.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００は、固設された１個のＸ線照射装置２００から照射されるＸ線を固設された１個のＸ線ラインセンサ４００により検出し、照射されるＸ線内に商品９００を移送させることにより商品９００内の異物９８０を検出するものである。 - 特許庁

Between at least one client 4 and at least one server 1 (2, 3) that offers service to the client 4 via the network, a traffic controller 5 monitors line usage rate of a plurality of lines existing between the client 4 and the server 1 (2, 3) and data communication processing ability between them.例文帳に追加

少なくとも一つのクライアント４と当該クライアント４にネットワークを介してサービスを提供する少なくとも一つのサーバ１（２，３）との間において、トラフィック制御装置５がそのクライアント４とサーバ１（２，３）との間に存在する複数の回線の回線使用率，及びその間のデータ通信処理能力を監視する。 - 特許庁

An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.例文帳に追加

本発明は、１又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する１又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散／波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁

The radiographic apparatus includes: a Fourier transformation part 27 performing one-dimensional Fourier transformation to a line perpendicular to stripes of a moire pattern projected on an X-ray image; and a peak frequency detecting part 29 detecting a peak frequency that indicates a spatial frequency of the moire pattern from the result of the one-dimensional Fourier transformation.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置において、フーリエ変換部２７は、Ｘ線画像に写りこんだモアレパターンの縞目と直交するラインに１次元のフーリエ変換を行い、ピーク周波数検出部２９は、１次元のフーリエ変換の結果からモアレパターンの空間周波数を示すピーク周波数を検出する。 - 特許庁

The multi-surface label sheet having many delivery slip labels and attached slip labels arranged is so constituted that a label border line 4 as a contour between a label and a label does not extend from an end to an end of the multi-surface label sheet, and one end D of the label contour 4 is positioned on one side of another label.例文帳に追加

配達票ラベルおよび貼付票ラベルを多数配置した多面付ラベルシートにおいて、ラベルとラベルの区切りであるラベル境界線４が多面付ラベルシートの端から端に到達しないように、ラベル境界線４の一端Ｄが別のラベルの一辺上に位置するように、多面付ラベルシートを構成する。 - 特許庁

When at least two sets of digital broadcast receivers are provided in one room or one home, a digital broadcast receiver 2 having no CAS card as a slave set shares a CAS card 18 of a digital broadcast receiver 1 having a CAS card as a master set via a communication line through a communication section 26 in releasing scramble in a scrambler section 22.例文帳に追加

１部屋、又は、１家庭に２台以上のデジタル放送受信機が存在する場合、子機となるＣＡＳカードなしのデジタル放送受信機２は、デスクランブラ部２２でスクランブル解除する際に、通信部２６経由で通信回線を介して、親機となるＣＡＳカード付きデジタル放送受信機１のＣＡＳカード１８を共有する。 - 特許庁

To provide a display control system, a display controlling method, and a memory medium, enabling display data to be one-sidedly outputted to a display device in the same way as display control for a CRT or other liquid crystal displays, and not needing a memory means for holding display data for the portion of one line.例文帳に追加

ＣＲＴや他の液晶表示器のための表示制御と同様に一方的に表示データを表示装置に対して出力できるようにすると共に、１ライン分の表示データを保持しておくための記憶手段を不要とした表示制御システム、表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The precoated metal sheet excellent in pressing moldability is provided by having, on one side surface or both surfaces, ≥ one layer of paint films wherein a flow region exists in a viscoelastic curved line expressing a relation between a logarithm of storage modulus (E') and temperature (T) and the minimum inclination of [logE'/T] in the flow region is ≤-0.02 Pa/°C.例文帳に追加

貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線において流動領域が有り、且つ、流動領域の［ｌｏｇＥ’／Ｔ］の最小傾きが−０．０２Ｐａ／℃以下である塗膜を、片面もしくは両面に、１層以上有することを特徴とするプレス成形性に優れたプレコート金属板。 - 特許庁

When the interlaced scanning is performed, lines at least one line apart from each other are selected, namely, the number of interlacing is made to one or more, however, when lines three or more lines apart from each other are selected, namely, the number of interlacing is made to three or more, the display unevenness caused at a high temperature is more improved.例文帳に追加

飛び越し走査を行う場合、少なくとも１ライン離れたラインを選択するようにするのであるが、すなわち飛び越し数を１以上にするのであるが、３ライン以上離れたラインを選択していけば、すなわち、飛び越し数を３以上にすれば、高温下で発生する表示むらはより改善される。 - 特許庁

The size of a sheet on which a Drawing is made must be exactly two hundred ten millimeters (210 mm) by two hundred ninety-seven millimeters (297mm) or the size of an A4 paper. Nineteen millimeters (19 mm) from its edges, a single marginal line is to be drawn, leaving the "sight" precisely one hundred seventy-two millimeters (172 mm) by two hundred fifty-nine millimeters (259 mm). Within this margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet should be regarded as its top.例文帳に追加

図面を記載する用紙の寸法は，正確に210mm×297mmすなわちA4判でなければならない。紙面の端から19mmのところに1本の枠線を引き，正確に172mm×259mmの表示領域を設ける。その余白に，すべての記載及び署名を含めなければならない。紙面の短い辺の1をその上部とみなす。 - 特許庁

The plurality of images P1 displayed on a screen DP of the display device 4 are partially superimposed such that a key item K1 included inside each the image P1 is displayed in at least one portion along at least one layout reference line L set on the screen DP, and are exhibited and displayed.例文帳に追加

表示装置４の画面ＤＰに表示する複数の画像Ｐ１を、同画面ＤＰ上に設定した一又は複数のレイアウト基準線Ｌに沿って、該各画像Ｐ１内に含まれるキー項目Ｋ１が少なくとも一部分にて表示されるように部分的に重ね合わせて陳列表示するようにした。 - 特許庁

The lamp unit 40 includes a reflector 47 to reflect direct light of an LED 25 arranged backward of a projection lens 45 to the front, and a shade 49 to form a cutoff line of the light distribution pattern by shielding one part of reflected light from the reflector 47 and one part of the direct light from the LED 25.例文帳に追加

灯具ユニット４０は、投影レンズ４５の後方に配置されたＬＥＤ２５の直接光を前方に反射させるリフレクタ４７と、リフレクタ４７からの反射光の一部及びＬＥＤ２５からの直接光の一部を遮蔽して配光パターンのカットオフラインを形成するシェード４９と、を備える。 - 特許庁

The luminance values of pixels of coordinates preset as an obstacle existence line are fetched in a memory as a one-dimensional signal from a two-dimensional image signal picked up by a camera, and parts other than a part in which the fetched luminance value of the one-dimensional signal is assumed to be a normal luminance value of a road are extracted as a vehicle candidate area.例文帳に追加

カメラで撮像した２次元の画像信号から予め障害物存在ラインとして設定された座標の画素の輝度値を１次元信号としてメモリに取り込み、取り込んだ１次元信号の輝度値が通常の道路の輝度値として想定される値以外の部分を車両候補領域として抽出する。 - 特許庁

When a retriever performs one-click of line icons arranged on a display monitor by an input device, a processor determines that a selection method is one-click, and specifies a currently displayed customer on the basis of customer identification information accepted from the input device, and makes a display monitor display the next customer in the order of the Japanese syllabary of the customer.例文帳に追加

検索者が表示モニタに並んだ行アイコンを入力装置でワンクリックすると、処理装置は、選択方法がワンクリックであると判断し、入力装置から受け付けた顧客識別情報に基づいて現在表示されている顧客を特定し、その顧客の五十音順で次の顧客を表示モニタに表示させる。 - 特許庁

The control part 120 discriminates between the actual pointer and a pointer shadow on the basis of first one-dimensional data extracted along a virtual line on the display part from the image data and second one-dimensional data extracted along the visible light radiated from the light projection part 140 from the image data, thereby reducing wrong recognition of the indicated value.例文帳に追加

制御部１２０は、表示部の仮想線に沿って画像データから抽出した第１の１次元データ、および投光部１４０から照射された可視光に沿って画像データから抽出した第２の１次元データに基づいて、真の指針と指針の影とを識別することによって、指示値の誤認識を抑制する。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, roughing-down mills 2-4, and a continuous finishing mill 5 are successively connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace 9 is arranged on one side of the roller table, while a slab turning device is installed near the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台の縦型電気式加熱炉９を配置するとともに、ローラテーブル付近にスラブ転回装置を設置する。 - 特許庁

In a current collector being installed on the roof of a mobile vehicle, at least one vent 6, 7 is provided, respectively, in the front and rear surface in the advancing direction of the mobile vehicle, and a collector shoe 1 coupling an arbitrary front vent 6 with at least one rear vent 7 through an air line 8 is provided.例文帳に追加

移動車両の屋根に設置される集電装置において、移動車両の進行方向に対して前後の面にそれぞれ少なくとも一つの通気孔６，７を設け、任意の前側通気孔６と少なくとも一つの後側通気孔７とを空気管路８で連結した集電舟体１を備えた集電装置。 - 特許庁