One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
The system 10 for allocating fuel stations is constituted by connecting one or more vehicles 1, a management server 3 and one or more fuel stations 2 via a communication line network 4 or 5.例文帳に追加
燃料供給所割当てシステム10は、1台以上の車両1、管理サーバ3、1つ以上の供給所2が通信回線網4または5を介して接続されて構成される。 - 特許庁
Concretely, each of the in-vehicle guide display 1A, 3A, 1B, 3B, 1C, 3C, 1D, and 3D is connected one by one from the in-vehicle guide central device 1X via the branch transmission line.例文帳に追加
具体的には、各車内案内表示器1A、3A、1B、3B、1C、3C、1D、3Dは、車内案内中央装置1Xから数珠繋ぎ的に支線伝送ラインにて接続されている。 - 特許庁
The optical signal output from the optical information transmitter of one optical connection node is transmitted to the optical information receiver of one of the other optical connection node through the optical transmission line network 500.例文帳に追加
1つの光接続ノードの光情報送信部から出力された光信号は、他の1つの光接続ノードの光情報受信部へ、光伝送路網500を介して伝送される。 - 特許庁
This can accomplish a relative scan between the object to be inspected and the optical line with only two scans for obtaining the first and second one-dimensional images, thereby sharply reducing scan time as compared to the conventional one.例文帳に追加
これにより、被検査体と光ラインの相対走査が、第1および第2の1次元像を得るための2度の走査で済むため、走査時間が従来に比べ大幅に短縮される。 - 特許庁
The end edges of the control guide members are so disposed as to be brought into contact with one another almost on diagonal line positions of parting frames of respective units or as to be close one another across the given clearances.例文帳に追加
規制ガイド部材の先端縁は、各単位の仕切枠のほぼ対角線位置上で互いに触れあうか、もしくは所定の間隙を挟んで近接するように配置されている。 - 特許庁
Furthermore, the outer circumferential surface of the tubular part is formed with: at least one projecting line 25 continuing in the circumferential direction; and one or more recessed ilnes 21, 22, and 23 continuing in the circumferential direction.例文帳に追加
更に、管状部の外周面には、周方向に連続する少なくとも1つの凸条25と、周方向に連続する少なくとも1つの凹条21,22,23とが形成されている。 - 特許庁
External lines of a plurality of the bags with different sizes are displayed on one or both faces of the bag body, and one side edge of the external line of each bag is arranged along the opening edge of the bag body.例文帳に追加
袋体の一方又は双方の面に大きさの異なる複数の袋の外形線を表示し、各袋の外形線の一側縁を袋体の開口縁に沿わせて配置する - 特許庁
To transmit/receive data even if different communication schemes such as a content code communication scheme and a one-to-one communication scheme based on transmission destination designation are mixed on the same transmission line.例文帳に追加
同一伝送路上で内容コード通信方式や送信先指定による1対1通信方式などの異なる通信方式が混在してもデータの送受信を可能とする。 - 特許庁
A stacked NAND cell array has at least one NAND set including a plurality of NAND strings vertically stacked on the substrate, and at least one signal line.例文帳に追加
積層NANDセルアレイは、基板上に垂直に積層された複数のNANDストリングを含む少なくとも1つのNANDセットと、少なくとも1本の信号ラインとを有する。 - 特許庁
The second circuit selects one of a second plurality of inputs and switches a second input to a second common communication line linked to one of a first plurality of inputs.例文帳に追加
第2の回路は、第2の複数の入力のうちの1つを選択し、かつ第2の入力を第1の複数の入力のうちの1つにリンクされる第2の共通通信ラインにスイッチする。 - 特許庁
When the optical sheet is observed from the normal line direction (nd) to the one surface, the ratio of a region occupied by the first unit-shaped elements on the one surface is 10.0% or less.例文帳に追加
一方の面への法線方向ndから観察した場合に、一方の面上において第1単位形状要素が占めている領域の割合は、10.0%以下である。 - 特許庁
To provide a ball dispenser of a game machine, which prevents ball from jamming without aligning flowing-down balls in one line and in one stage and which dispenses balls with spaces arranged between the balls.例文帳に追加
流下する玉を一段一列に整列させることなく玉詰まりを防止し、且つ玉間に隙間をもたせて玉の払い出しを行うことができる遊技機の玉払出装置を提供する。 - 特許庁
The one tuft is angled by about 81 degrees or less relative to an imaginary line which is tangent to or co-planar with a surface of the head through which the one tuft is secured to the head.例文帳に追加
前記一つの房は前記一つの房がヘッドに固着されるヘッドの面に対し、正接又は同一平面にある仮想線に対して約81°以下に角度付けられている。 - 特許庁
This inspection plate is provided with a non-contact certifying tag and has at least one inspection part, which has at least one reaction line in the inspection part.例文帳に追加
検査プレートは非接触認証タグを備えることができるとともに、検査プレートは少なくとも一つの検出分を有し、検出部分内には少なくとも一本の反応線を有している。 - 特許庁
Only one carriage rail 31d is laid on a trestle 30d, and the carriage device 20d is supported by a plurality of wheels that are disposed in line along the one carriage rail 31d.例文帳に追加
架台30dに台車レール31dを一本のみ敷設し、その一本の台車レール31dに沿って一列に配置された複数の車輪により台車装置20dを支持する。 - 特許庁
A stripline 2 is formed on one plane of a dielectric board 1, and a lower conductive material 3a is formed entirely on a plane facing the one plane to form a microstrip line.例文帳に追加
誘電体基板1の一つの面にはストリップライン2を形成しており、これに対向する面には全面に下導電体3aを形成してマイクロストリップ線路を構成している。 - 特許庁
Each of the memory cells in each block is provided with one of sub-switches SSW1-SSW8, and one of them is selectively connected with a corresponding sub-read line.例文帳に追加
各ブロック内のメモリセルの各々にはサブスイッチSSW1〜SSW8の一つが設けられ、そのうちの一つが選択的に、対応する1本のサブ読み出し線に接続される。 - 特許庁
In addition to the Direct Rapid Service trains that run between each station on the JR Tozai Line and Nara, two rapid trains run to Nara through Kizu, and one rapid train and one regional rapid train run from Nara. 例文帳に追加
なお、JR東西線の各駅と奈良の間には、直通快速以外にも木津経由の快速奈良行が2本、奈良発の快速と区間快速が各1本運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As above, a total of 291cars of series 103 (consisting of forty-one train sets plus one extra set of a four-car train) were introduced to the Keihanshin Local Line three times, but still 100 cars of series 51 and 72 remained at Akashi Depot and Takatsuki Depot in 1975. 例文帳に追加
以上のように、3次にわたって103系を291両(41編成+予備4連1編成)投入したが、1975年になっても明石、高槻の両区には100両の51,72系が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese characters 'san' (山) and 'o' (王) are both composed of three straight lines and one line that crosses them, and this pictographic design was associated with the basic principle of Tendai Sect, or Sandai Sokuitsu (three truths taken as one single principle), for proliferation of the teachings. 例文帳に追加
また、「山」の字も「王」の字も、三本の線と、それを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective opened and taken out magazines are thrown to the sorting line 25 one by one while a commodity code is read out and confirmed by a bar code reader 24 to finish the automatic input.例文帳に追加
開梱して取出した各雑誌を1冊ずつ雑誌類の商品コードをバーコードリーダ24で読み取り確認しながら、仕分けライン25に投入して自動入力を終える。 - 特許庁
The number of characters capable of being displayed on the screen of the monitor 23 is set to 35 characters and 26 characters for one line and for one row, and the register in the CRTC 26 is set accordingly.例文帳に追加
このとき、モニタ23における画面に表示できる文字数を1行および1列当たり35文字と26文字に設定し、それに応じてCRCT26内のレジスタを設定する。 - 特許庁
Memory cells 1 disposed along one direction are configured such that: one end side of each magnetoresistive element 3 is connected to a bit line 4a; and the other end side is connected to the drain of the access transistor 2.例文帳に追加
一方向に沿って位置するメモリセル1では、各磁気抵抗効果素子3の一端側はビット線4aに接続され、他端側はアクセストランジスタ2のドレインに接続されている。 - 特許庁
The one tuft is angled by about 81 degrees or less relative to an imaginary line which is tangent to a co-planar with a surface of the head through which the one tuft is secured to the head 14.例文帳に追加
前記一つの房は前記一つの房がヘッド14に固着されるヘッドの面に対し、正接又は同一平面にある仮想線に対して約81°以下に角度付けられている。 - 特許庁
This correction implement J is composed by combining two square bar members 100 on one straight line, almost U-shaped two curved bar members 200, one connection member 300 and two L-shaped metal fittings.例文帳に追加
補正冶具Jは、一直線上にある2本の角棒部材100、略コの字型の2本の湾曲棒部材200、1本の接続部材300、2つのL字金具を組合わせてなる。 - 特許庁
The nonvolatile memory device applies one of the first and second sequences of voltage pulses to a selected one of word lines to program the nonvolatile memory cells connected to the selected word line.例文帳に追加
不揮発性メモリ装置は選択されたワードラインに接続された不揮発性メモリセルをプログラムするために選択されたワードラインに第1及び第2電圧パルスシーケンスのうちの一つを印加する。 - 特許庁
The plurality of emitting surfaces include one or more first emitting surfaces, and one or more second emitting surfaces provided on the outside of the first emitting surfaces with respect to the center axial line.例文帳に追加
複数の出射面は、一以上の第1の出射面と、中心軸線に対して一以上の第1の出射面より外側に設けられた第2の出射面と、を含んでいる。 - 特許庁
For the recovery confirmation, outputs are connected to all bridges of the transmission line to be tested in one-to-one correspondence via an output selecting section 24 and the bridge to input a generated packet thereto is selected.例文帳に追加
この復旧確認は出力選択部24を介して試験対象伝送路の全ブリッジに出力を1対1に接続し、生成したパケットを入力するブリッジが選択される。 - 特許庁
The wire line 4 includes two lead wires 41 and 41 which are individually led out from two ends 21 and 21 of the lamp formed of one U-shaped lamp and connected to the one connector 5.例文帳に追加
ワイヤ線4が、1本のU字形ランプでなるランプの2つの端部21,21から個別に引き出されて1つのコネクタ5に接続された2本のリード線41,41を含んでいる。 - 特許庁
The pixel is apportioned into a plurality of sub-scan lines, the sub-scan line defines a plurality of sub-pixels on one pixel, the plurality of sub-pixels of multisample points are corresponded on one of the sub-scan lines.例文帳に追加
ピクセルを複数のサブ走査線に分け、サブ走査線は1つのピクセルについて複数のサブピクセルを定め、マルチポイントされた複数のサブピクセルはそれぞれ1つのサブ走査線に対応する。 - 特許庁
A conductor grounding plate is provided, making its one surface confront the high-frequency circuit, the line and the square patch 101 and be kept nearly parallel with the one surface of the dielectric thin film 106.例文帳に追加
一方の面が、高周波回路、線路および正方パッチ101と対向し、かつ、誘電体薄膜106の一方の面と略平行となるように、導体地板が設けらる。 - 特許庁
Every time when the respective sides 8, 10, 9, 11 of the part 7 to be welded of each container 2 are located on the same line, the sides of the part 7 to be welded of the container 2 are welded one by one by a welding means 17.例文帳に追加
各容器2の溶接部7の各辺8,10,9,11が同一直線上に位置する毎に、溶接手段17により各容器2の溶接部7を一辺ずつ溶接する。 - 特許庁
Thus, the one booster circuit only drives the one scanning signal line, so the capacity element for charge pumping may be sized to be formed on a TFT substrate.例文帳に追加
このように上記1つの昇圧回路は、1つの走査信号線を駆動するだけでよいので、そのチャージポンプ用の容量素子はTFT基板上に形成できるほどの大きさで足りる。 - 特許庁
The data line driving circuit can change an interval between data potential corresponding to one of gradations and data potential corresponding to one of gradations adjacent thereto based on image data (VD).例文帳に追加
このうちデータ線駆動回路は、画像データ(VD)に基づいて、階調の一に対応するデータ電位と、それに隣接する階調の一に対応するデータ電位との間隔を変更可能である。 - 特許庁
A cable connector assembly 1 comprises a cable connector 10, at least one coaxial cable 20 or twin axis cable having a drain line, and at least one insulation wire 30.例文帳に追加
ケーブルコネクタ組立体1は、ケーブルコネクタ10と、少なくとも1本の同軸ケーブル20、又はドレーン線を有するツイアクスケーブルと、少なくとも1本の絶縁電線30とを備えている。 - 特許庁
The data decoders can selectively extract data from one or more auxiliary data intervals, e.g., one or more line intervals during vertical blanking within television signals.例文帳に追加
このデータ復号器は、例えばテレビジョン信号中の垂直ブランキングの期間の例えば1つ以上のライン期間等の1つ以上の補助データ期間から選択的にデータを抽出することができる。 - 特許庁
Two crosstalk waveforms SXa and SXb which have the opposite polarities and are equal in amplitude are put one over the other on one output signal line 3a to cancel each other.例文帳に追加
互いに逆極性で振幅の等しい2つのクロストーク波形SXaとクロストーク波形SXbとが、一つの出力信号線3a内で重畳して互いに打ち消し合う。 - 特許庁
`After examination on the matter, Hikosaku KUBOTA, who was one of Kyogen writers and was the editor of "Kabuki Shinpo" (Kabuki Newspaper), was determined to be the one who did such a thing, and thus, Mr. KUBOTA came to be in the firing line.' 例文帳に追加
「詮議の結果、それは狂言作者の一人で『歌舞伎新報』の編集者たる久保田彦作の仕業に相違ないと決められて、久保田氏が批判の矢面に立つことになった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a circuit body for which the light emitting units 121 are connected in one line is constituted, one end of the circuit body is constituted of a terminal and the other end is connected to a personal computer.例文帳に追加
これにより、発光ユニット121を一列に連結接続した回路本体が構成され、その回路本体の一端はターミナルから構成され、他端はパソコンに接続される。 - 特許庁
Every one of the projecting and recessing parts is formed so that it is extended toward one point of a surface center line L which goes through the surface center of the curved second surface 12b (a curved surface).例文帳に追加
こうした凹凸16の1つ1つは全て、湾曲した第2面12b(湾曲面)の面中心を通る面中心線Lの一点に向けて延びるように形成されている。 - 特許庁
It is possible thereby to fasten the part 9 for fastening and one of the side boards with the paste under a condition where the cutting line of one of the side boards to be fastened with the paste with the part 9 for fastening is included in the cutout part.例文帳に追加
これによれば、糊代片と糊着される一方の側板の切断線がその切欠部内に含まれた状態で糊代片と一方の側板とは糊着される。 - 特許庁
A total transfer data volume for one line is divided by a one time transfer data volume to obtain a number of times of read request in advance, and a subsequent read request is issued during a data waiting time.例文帳に追加
1ライン分の総転送データ量を1回の転送データ量で割って、リードリクエストの回数をあらかじめ求めておき、データ待ち時間の間に次のリードリクエストを発行する。 - 特許庁
The cell of the size in which the ink is not transferred and which is smaller than the minimum cell of a highlight part is arranged at least one in the area of one pitch of a screen line.例文帳に追加
非画線部に、ハイライト部の最少セルよりも小さくてインキの転移が行なわれない大きさのセルをスクリン線の1ピッチのエリア内に少なくとも1つ存在するように配列している。 - 特許庁
While, at operation test time, read/write to either one of a pair cell can be made by activation of desired one line from word lines WL1 to WL6.例文帳に追加
一方、動作試験時においては、ワード線WL1〜WL6のうち、所望の1本を活性化することにより、ペアセルのうち、何れか一方に対してのみ読み書きを可能とする。 - 特許庁
The one end side of the antenna 12 has a straight line shape and the other end side thereof is formed in a bent part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc shape or an approximately one winding spiral shape.例文帳に追加
導波管型アンテナ部12の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部12a になしてある。 - 特許庁
A folding line 50 extending in a sub-scanning direction is formed on the recording medium 12 at a portion which is away from one side 12a in the sub-scanning direction by a predetermined distance (a), the one side being one of the sides of the recording medium 12 and extending in the sub-scanning direction.例文帳に追加
次に、記録媒体12の各辺のうち副走査方向に延びる副走査方向一辺12aから所定距離aだけ離れた位置において副走査方向に延びる折り目線50を記録媒体12に形成する。 - 特許庁
In the solid state imaging apparatus of an interline transfer system, an electrode 6 of each vertical transfer resister 13 extending in one horizontal line direction is constituted as one electrode per one pixel (a light receiving section 11) in a vertical direction.例文帳に追加
インターライントランスファー転送方式の固体撮像装置であって、1水平ライン方向に延在する各垂直転送レジスタ13の電極6を、垂直方向の1画素(受光部11)あたり1電極として構成する。 - 特許庁
At least one electrical contact 1 is arranged on the at least one flexible elevation 3, and a line path 8 is disposed on the surface of or inside the flexible elevation 3 between the at least one electrical contact 1 and the electronic circuit.例文帳に追加
軟質バンプ3上に、少なくとも一つの電気接点1が配置されており、軟性バンプ3の表面上、または内部で、少なくとも1つの電気接点1と電子回路との間に回路パターン8が配置されている。 - 特許庁
A head 10 includes an outer cylindrical body 12 with at least one upper inlet 16 for fluids, at least one outlet side nozzle 11 and at least one helical duct 13 having a helical central line.例文帳に追加
ヘッド10は、流体のための少なくとも1つの上側入口16を有する外側円筒体12と、少なくとも1つの出口側方ノズル11と、螺旋中心線を有する少なくとも1つの螺旋ダクト13とを備えている。 - 特許庁
Input data are stored by one line through an input processing unit 17 and high-order bits of one-pixel data are written to frame display sub-pixels in a unit pixel 12 through an output processing unit 19 to be displayed for a one-frame period.例文帳に追加
入力データは、入力処理部17において、1ライン分記憶され、1画素データの上位ビットが出力処理部19を介し、単位画素12の中のフレーム表示サブ画素に書き込まれ1フレーム期間表示される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|