「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify wiring process of a power source line and a lead wire for a rotating transformer, in a structure in which the power source line is taken out of one side of a roller and the rotating transformer is fitted on the other.例文帳に追加

ローラの一方の側から電源線を引き出し、他方の側に、回転トランスを取り付けた構成において、電源線と回転トランスのリード線の配線処理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁

The line buffer memory group 226 is utilized to control the data delay quantity in order to form images of individual light beams emitted from the VCSELs 380a on one line parallel with the sub-scanning direction on a scanned surface.例文帳に追加

ラインバッファメモリ群226 は、VCSEL380a から発せられた個々の光ビームを被走査面上の副走査方向に平行な同一の直線上に結像させるために、データ遅延量を制御するために利用される。 - 特許庁

When it is detected that the low line number dots exist in a certain block, Fourier transformation processing is stopped, and an image processing determination part 26 counts the number of pixels of one point configuring the low line number dots.例文帳に追加

あるブロックに低線数網点が存在している場合には、フーリエ変換処理を停止し、画像処理決定部２６が、上記低線数網点を構成する一つの点の画素数をカウントする。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display panel constituted such that a space for disposing an inspection line of inspecting the line state on the display panel does not increase even when the number of color filters per one pixel increases.例文帳に追加

１画素当たりのカラーフィルタ数が増えても表示パネル上の配線状態を検査する検査用配線を設けるスペースが増大しないようにしたカラー液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

Next, the upper eyelid detector 1 approximates the edge line to a quadratic curve or upper and detects the curvature of at least one of the extracted edge line and the approximated curve.例文帳に追加

そして、上瞼検出装置１は、エッジラインを二次以上の曲線に近似すると共に、抽出したエッジラインと近似した曲線近似線の少なくとも一方について、曲率を検出する。 - 特許庁

During speech communication using one line of contact, when an incoming call arrives at the other line of contact, an incoming call display tone is notified a user, and a ringing tone is transmitted to the caller of the incoming call.例文帳に追加

１つの通話回線を使用しての通話中に、他の通話回線に着信があると、使用者に対して着信表示音が報知され、着信の発信者に対しては呼出し音が送出される。 - 特許庁

In a reference marker YY, a position (read pixel (m)) of a fine line Ya read by a CIS (Contact Image Sensor)-a and a position (read pixel (n-1)) of a fine line Yb read by a CIS-b are shifted by one pixel in a main scanning direction.例文帳に追加

基準マーカＹＹは、ＣＩＳ−ａが細線Ｙａを読み取る位置（読取画素ｍ）とＣＩＳ−ｂが細線Ｙｂを読み取る位置（読取画素（ｎ−１））が主走査方向に１画素ずれている。 - 特許庁

The refrigerating cycle 35 having the compressor 36, the condenser 38, the bypass line 56, the heating heat exchanger 34, the return line 58, the capillary tubes 48, 49, and the cooling heat exchanger 32, 33 connected to one another to actualize cooling and warming at the same time.例文帳に追加

圧縮機36、凝縮器38、バイパス路56、加温用の熱交換器34、戻り路58、キャピラリチューブ48，49、冷却用の熱交換器32，33を接続した冷凍サイクル35により、冷却と加温とが同時に可能とする。 - 特許庁

A transmitter Tx is connected to both transmission paths 31A, 31B, e.g. at a single-phase three-line power line portion, and a receiver Rx is connected to any one of the transmission paths 31A, 31B.例文帳に追加

送信機Ｔｘを、例えば単相３線式の電力線部分において、伝送路３１Ａ，３１Ｂの双方に接続し、受信機Ｒｘを、伝送路３１Ａ，３１Ｂのいずれか一方に接続する。 - 特許庁

States in which one signal line 24 and signal lines 23 connected to all amplifiers 22 are connected to the line 24 are decided by a coincidence/discordance deciding circuit 25.例文帳に追加

そして、１本の信号線２４と、その信号線２４につながる、すべての増幅器２２が接続された各信号線２３との状態を、それぞれ、一致／不一致判定用回路２５によって判定する。 - 特許庁

When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6 and a voltage drop V2d is generated in the resistor 2.例文帳に追加

端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子Ｌ１Ａ、抵抗２を通った電流はＰＵＴ６のゲートに流れ、抵抗２には電圧降下Ｖ２ｄが生じる。 - 特許庁

In this transmission/transformation system where systems 5 and 6 are connected via a transformer 4 and a superconducting transmission line 1, current-limiters 9 and 10 are connected to at least one end of the superconducting transmission line 1.例文帳に追加

系統５，６間を変圧器４および超電導送電線１を介して接続してなる送変電システムにおいて、超電導送電線１の少なくとも一端に限流器９，１０を接続した。 - 特許庁

To realize specifications in which even when one of a pair of communication lines is short-circuited to a power source line or a ground line, the level of a differential voltage signal between the pair of communication lines is not affected while reducing costs.例文帳に追加

通信線対の一方が電源ラインやグランドラインにショートした場合でも当該通信線対間の差動電圧信号のレベルに影響が及ばない仕様を、コストダウンを図りながら実現すること。 - 特許庁

A distance T formed with a straight line obtained by extending a visual line vector A is divided into eight and it is estimated which one of eight divided points is closest to the coordinate position where a feature point A is present.例文帳に追加

視線ベクトルＡを延ばした直線で形成される距離Ｔを８分割して、８分割した各地点のうち特徴点Ａが存在する座標位置に最も近い地点がいずれかを推定する。 - 特許庁

In any case, the loading operation can be performed in parallel by another conveyor on a pass line in unloading to the stage except for the pass line, whereby one substrate can be sorted substantially in two steps, and a tact time can be shortened.例文帳に追加

いずれも、パスライン以外の段への払出時にパスライン上のもう一つのコンベアで受入動作を並行して行え、実質的に２ステップで１枚の基板を振り分けることができ、タクトが短縮する。 - 特許庁

To quickly measure one-sided wall thickness of an outer cylinder and inner cylinder with precision in non-contact manner, by utilizing the difference in brightness at 2-layer cross-section of a hollow cylinder of the line image data photographed with a line sensor camera.例文帳に追加

ラインセンサカメラで撮像したライン画像データの中空円筒の２層断面の明度の相違に着目し、外筒及び内筒の偏肉を非接触にて精度よく迅速に測定する。 - 特許庁

A dummy bit line is disposed for each of the dummy memory cell columns (50a-50d), and a plurality of the dummy cells are simultaneously selected, when one word line is selected, so as to be connected to the corresponding dummy bit lines (DBLa-DBLd).例文帳に追加

ダミーセル列（５０ａ−５０ｄ）それぞれにおいてダミービット線を配置し、１つのワード線選択時同時に複数のダミーセルを選択して対応のダミービット線（ＤＢＬａ−ＤＢＬｄ）に接続する。 - 特許庁

Diodes 25 or 26 are provided on free ends of the respective lines, enabling the simulation of the open or the short circuit at the end of one line and that at the end of the other line.例文帳に追加

ダイオード２５又は２６がそれぞれのラインの自由端に設けられ、一方のラインの端での短絡又は開放、及び他方のラインの端での開放又は短絡をシミュレートすることが可能となる。 - 特許庁

When the number of pixels forming one vertical line part is larger than the number of pixels corresponding to the personal height, pixel data of the vertical line part is determined to be invalid for personal detection (S7 and S8).例文帳に追加

１本の鉛直線部分を形成している画素数が人の高さ相当の画素数よりも多い場合、その鉛直線部分の画素データを人検出には無効な画素データとする（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To enable a television receiver to share one memory in a three- dimensional Y/C separation employing a burst lock clock and a scanning line interpolation processing employing a line lock clock as a system clock.例文帳に追加

テレビ受信機において、システムクロックとして、バーストロッククロックを用いている３次元Ｙ／Ｃ分離と、ラインロッククロックを用いている走査線補間処理で同一のメモリを共用できるようにすること。 - 特許庁

A comparator TC outputs a signal corresponding to at least one of the signal OP in the positive line LP and the signal ON in the negative line LN at a timing after the comparison amplification unit 20 is activated.例文帳に追加

コンパレータＴＣは、比較増幅部２０が活性化された後のタイミングにおける正側ラインＬＰの信号ＯＰと負側ラインＬＮの信号ＯＮの少なくとも一方に応じた信号を出力する。 - 特許庁

Using one IP address allotted to the private radio base station line collector, a plurality of private radio base stations connected to this line collector are utilized over the internet telephone network.例文帳に追加

さらに、構内無線基地局集線装置に割り振られた１つのＩＰアドレスにより、構内無線基地局集線装置に接続された複数の構内無線基地局をインターネット電話網で利用する。 - 特許庁

Separator slots separate said area from another area in which a secondary resonance can be established at twice the frequency of the primary resonance from a slotted line extending one slot of the coplanar line.例文帳に追加

共面線の１つのスロットを延長するスロット付き線から二次共振を一次共振の２倍の周波数で確立することができる他の領域から、セパレータスロットが前記領域を分離する。 - 特許庁

Data wiring is branched to a first line and a second line from one end of a substrate and each branched wiring is constituted at a lower part of a reflection electrode constituted in pixel areas adjacent in the parallel direction.例文帳に追加

データ配線を基板の一端から第１ラインと第２ラインに分岐して、分岐した各配線を平行した方向に隣接した画素領域に構成された反射電極の下部に構成する。 - 特許庁

To make simultaneously measurable the waveform of voltage in a power line and unexpected impulse waveform contained in the power line with one measuring device and make accurately identify the positional relation of both waveforms.例文帳に追加

１台の測定器で電力ラインの電圧波形とそれに含まれる突発的なインパルス波形とを同時に測定することができ、また、両波形の位置関係も正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, there are no rules governing line breaks; in one example the line is broken even though there is enough space left in the lower part, and in another, the break disrupts the flow of meaning and the cohesiveness of the words. 例文帳に追加

さらに改行にも法則性が見い出せず、下部にまだ十分なスペースが残っているのに改行する例、歌の意味の流れや語彙のまとまりに背いて改行される例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display signal supplying method which is suited to the display device of an active matrix system for giving electric potential to adjacent pixels of two or more from one line of a display signal line with a time- division manner.例文帳に追加

隣接する２つ以上の画素に１本の表示信号線から時分割で電位を与えるアクティブ・マトリックス方式の表示装置に適した、表示信号の供給方法を提供する。 - 特許庁

In a resolution priority mode, if there is a brightness (Y) boundary in the vertical direction, the one-line interpolation processing is selected, and if there is a color boundary in the vertical direction, the two-line color interpolation processing is selected.例文帳に追加

解像度優先モードでは、垂直方向に輝度（Ｙ）境界があれば１ライン色補間処理が選択され、垂直方向に色境界があれば２ライン色補間処理が選択される。 - 特許庁

The handle comprises a lock-out mechanism suitable for selecting between the first transmission line and the second transmission line thus preventing the rotation of the one rotation knob while the other is being rotated.例文帳に追加

ハンドルは、第一の伝達ラインと第二の伝達ラインとの間を選択するのに適していて、一方のノブが回転している間にもう一方のノブの回転を防止するロックアウト機構を備える。 - 特許庁

The bases 10-18 are arranged through butting sections T_4 between a line of small mats A-D and a line of small mats E-H in a state of being butted at one minor side 20.例文帳に追加

小マットＡ〜Ｄの列と小マットＥ〜Ｈの列との間では、これらの突き合わせ部Ｔ_４を挟んで基板１０〜１８同士が各々の一短手辺２０を突き合わせるようにして配列されている。 - 特許庁

To provide a telephone set which can perform a telephone communication and a computer communication at the same time by using one communication line (2-wire type telephone line) without providing any additional device on the telephone set side.例文帳に追加

電話機側に特別な付加装置を設けることなく、一つの通信回線（２ワイヤ式の電話回線）を用いて、電話通信とコンピュータ通信とを同時に行えるようにした電話機を提供する。 - 特許庁

The lines 1 have at least one branch points 2a, 2b and the first line sections 3a, 3b are communicated and opened into the at least three second line sections 3a, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc at the branch points.例文帳に追加

配管１は少なくとも１つの分岐点２ａ，２ｂを有し、分岐点で第１の配管区画３ａ，３ｂが少なくとも３つの第２の配管区画３ａ，３ａｂ，３ａｃ，３ｂａ，３ｂｂ，３ｂｃへと連通し開口している。 - 特許庁

The charge storing circuit 320 is coupled to at least one data line, during a first sub-discharge time of a discharge time and stores electric charges discharged from the data line, during the first sub-discharge time.例文帳に追加

電荷貯蔵部320は、放電時間中の第１サブ放電時間の間、少なくとも一つのデータラインに連結され、第１サブ放電時間の間、上記データラインから放電された電荷を貯蔵する。 - 特許庁

A controller 5 expands a received image signal into a bit stream of black/white dot print data and sends the data to a printer 6 and a print line number counter in a storage device 4 counts a one-line end signal.例文帳に追加

受信画像信号は、制御装置５で白黒のドット印字データのビット列に伸張され印刷装置６に送られ、１ライン終了信号を記憶装置４の印刷ライン数カウンタで計数する。 - 特許庁

The fluidized-bed apparatus includes: a fluidized-bed vessel 1; a plurality of gas supply chambers 2 (2b, 2c); a gas supply line 3; one pulsating wave production unit 4 interposed on the gas supply line 3; and a blower 6.例文帳に追加

流動層装置は、流動層容器１と、複数の給気室２（２ｂ，２ｃ）と、給気経路３と、給気経路３に介装された１個の脈動波発生装置４と、ブロアー６とを備える。 - 特許庁

Some of the hairpin line patterns which are connected in multistage are replaced by line patterns each one end of which is open and the other end of which is connected to ground.例文帳に追加

しかし、基板上にヘアピン型の線路パターンを形成し多段接続したフィルタ回路において、ヘアピン型の線路パターンを多段接続するために大型化し、阻止帯域の減衰量が大きくとれなかった。 - 特許庁

To provide a reel for fishing, capable of measuring line length corresponding to spool conditions such that the spool is changed with one having a different bottom diameter, wound up with a spool line or installed with an economizer.例文帳に追加

底径の異なるスプールに交換したり、下糸を巻回したりエコノマイザーを装着した場合等、あらゆるスプール条件に対応した糸長計測が可能な魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

An input line 14 for the motor 2 and the one end of a control input line 16 the other end of which is coupled with a bus bar 12 extended from the downward portion 1b of the rail 1 are coupled with a connector 15.例文帳に追加

単錘駆動モータ２のモータ入力線14と、スピンドルレール１の垂下部１ｂに延設されたバスバー12に一端が接続された制御入力線16の他端とがコネクタ15に接続されている。 - 特許庁

An image processing ECU 32 (lane detection apparatus) acquires data of the road surface image from the camera 30 (S1), and sets an inspection line 42 that is an aggregate of pixels of one line in the road surface image 40 (S3).例文帳に追加

画像処理ＥＣＵ３２（車線検出装置）は、路面画像のデータをカメラ３０から取得し（Ｓ１）、路面画像４０における１列の画素の集合である検査ライン４２を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

An alignment error of the chip fuse and a problem where a print edge is not aligned are improved by the structure of the chip fuse, a first trimming line, a second trimming line and a third trimming line formed by the structure and at least one line up to the third trimming line, and various kinds of requirements of design are satisfied by adjusting a necessary overcurrent situation and a resistance value of the fuse chip.例文帳に追加

そのほか、このチップヒューズの構造とその形成する一つの第一トリミングライン、一つの第二トリミングライン、一つの第三トリミングライン、少なくとも一つの第三トリミングラインまでのラインによってチップヒューズの位置あわせ誤差とプリントエッジが整わない問題を改善し、必要な過電流状況とヒューズチップの抵抗値の調整によって各種設計の要求に合うようにします。 - 特許庁

The Kansai Railway line between Amijima, Shijonawate and Shin-Kizu was considered to be the main line connecting Nagoya and Osaka, and direct trains ran between Amijima and Nagoya through Shijonawate, but in 1900 the Kansai Railway merged with the Osaka Railway and changed the main line between Nagoya and Osaka to one running through Oji and while, after 1907 when the line between Kamo and Nara through Daibutsu changed to run through Kizu, only the local line between Kizu, Sakuranomiya and Katamachi remained. 例文帳に追加

関西鉄道は網島-四条畷-新木津間を名阪間を結ぶ本線とし、網島-名古屋間に四条畷経由で直通列車を運転するが、1900年に大阪鉄道を合併して名阪間の本線を王寺経由に変更、さらに加茂-奈良間を大仏経由から木津経由に変更した1907年より後は、木津-桜ノ宮・片町間を結ぶだけのローカル線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fuel cell system is equipped with a fuel cell body 4; the water supply line essentially constituted with a line supplying water to the fuel cell body 4 and a line exhausting water from the fuel cell body; and a fluorine absorbing device installed in at least one part of the water supply line 8, and absorbing fluorine component from water flowing through the water supply line 8.例文帳に追加

上記課題を解決する燃料電池システムは、燃料電池本体４と、その燃料電池本体４に水を供給するラインと燃料電池本体から水を排出するラインとから実質的に構成される送水ライン８と、その送水ライン８の少なくとも一部に設けられ、該送水ライン８を流れる水からフッ素成分を吸収するフッ素吸収装置６とを備える。 - 特許庁

When at least one of a plurality of lines falls into a disabled state, and when the line in the disabled state is designated as the line used for the specific application, the communication apparatus designates a line other than the line in the disabled state among the plurality of lines as a new line to be used for the specific application.例文帳に追加

通信装置は、複数の回線のうち少なくとも１つの回線が使用不可状態になった場合であって、且つ当該使用不可状態になった回線が特定の用途に使用される回線として指定されていた場合に、前記複数の回線のうち当該使用不可状態になった回線以外の他の回線を、前記特定の用途に使用される回線として新たに指定する。 - 特許庁

To provide a power line communication signal superimposing apparatus and power line communication network using the same in which a communication signal outputted from one terminal device can be transmitted to another terminal device even if characteristics of a power line as a transmission line are deteriorated or unstable by connection or the like of a number of electrical products to the power line between the connected terminal devices.例文帳に追加

接続された端末装置同士の間の電力線に多数の電気製品が接続される等によって伝送路としての電力線の特性が劣化し、又は不安定になっても一方の端末装置から出力された通信信号を他方の端末装置に伝送できる電力線通信信号重畳装置及びそれを用いた電力線通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

When at least one of a plurality of lines becomes the unusable state and the line in the unusable state is designated as the line used for the specified purpose, the communication apparatus newly designates the other line except for the line becoming the unusable state among the plurality of lines as the line used for the specified purpose.例文帳に追加

通信装置は、複数の回線のうち少なくとも１つの回線が使用不可状態になった場合であって、且つ当該使用不可状態になった回線が特定の用途に使用される回線として指定されていた場合に、前記複数の回線のうち当該使用不可状態になった回線以外の他の回線を、前記特定の用途に使用される回線として新たに指定する。 - 特許庁