One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
A signal route information creation section 221 is configured to create information showing a route of one signal line by referring to the layout information.例文帳に追加
信号経路情報作成部221は、レイアウト情報を参照して、一つの信号線の経路を示す情報を作成する。 - 特許庁
A position where the through-hole 111 is formed is one where an extension line of a regulation face 130a of the regulation plate 130 traverses.例文帳に追加
貫通孔111の形成されている位置は,規制板130の規制面130aの延長線が横切る位置である。 - 特許庁
If louvers formed in mirror surfaces only on one side are lined up, a line of sight from the side which is not the mirror surface is intercepted to ensure privacy.例文帳に追加
また、片側のみ鏡面としたルーバーが並んでいれば、鏡面でない側からの視線は遮られ、プライバシーが確保される。 - 特許庁
A computer 1 for supply, a host computer 2, and a computer 3 for browsing are connected to one another through a communication line 4.例文帳に追加
供給用コンピュータ1とホストコンピュータ2と閲覧用コンピュータ3とが、通信回線4を介して相互に接続されている。 - 特許庁
A current distributor 102 and a control line selector 103 select one and the same output current generator 101 as a pair.例文帳に追加
電流分配器102と制御線選択器103は一対として同一の出力電流生成器101を選択する。 - 特許庁
One set of dummy memory cells in which Hi/Lo level data are held is provided for each word line in a memory which is an SRAM.例文帳に追加
SRAMであるメモリには、ハイ/ローレベルのデータが保持された1組のダミーメモリセルがワード線毎にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The number of memory cells MC capable of being subjected to writing or reading at once while sharing one word line WL is a power of 2.例文帳に追加
1つのワード線WLを共有し一度に書き込み又は読み出しが可能なメモリセルMCの数が2のべき乗である。 - 特許庁
The transmitting unit is connected to one end of the transmission line to transmit a mixing signal in which a single end signal is mixed into the differential signal.例文帳に追加
送信部は、伝送ラインの一端に連結され、差動信号にシングルエンド信号がミキシングされたミキシング信号を送信する。 - 特許庁
One or a plurality of component packaging machines are coupled to constitute a line for packaging components according to the production program.例文帳に追加
部品実装機が一台または複数台連結され、ラインを構成して生産プログラムに従って部品の実装が行われる。 - 特許庁
A bending adjustment mechanism and the right-and-left difference adjustment mechanism of a scanning line width are respectively turned, and one rotary shaft is used for them.例文帳に追加
曲がり調整機構と走査線幅の左右差調整機構はそれぞれ回動し、それらの回転軸は共通とする。 - 特許庁
A main control part 10 outputs image data for every one line according to a timing instructed by an image control part 12.例文帳に追加
主制御部10では、画像制御部12が指示するタイミングに従って画像データを1ライン分毎に画像制御部12に出力する。 - 特許庁
A power board 32 and a 200 V power line 35 for supplying power are stored in the storage part of one conveyor frame 14.例文帳に追加
動力基板32および電力を供給する200Vの動力線35を一方のコンベヤフレーム14の収納部に収納する。 - 特許庁
Thus, the curve of the scanning line is adjusted by a simple one-direction adjusting mechanism, only in the thrust direction of the screw 40.例文帳に追加
調整ねじ40の押し出し方向のみの簡単な1方向調整機構で走査線湾曲を調整することができる。 - 特許庁
The force feed main pipeline 74 is connected to the force feed pipeline 45 through a joint 72 made as one united body with the force feed conduit line fixing portion 71.例文帳に追加
圧送主管路74は圧送管路固定部71と一体になった継手部72を介して圧送管路45と接続される。 - 特許庁
The scanning line switching device 12 selects two scanning lines Y, as overlapped with the scanning lines Y selected last time in one.例文帳に追加
走査線切替装置12は、前回選択した走査線Yと1本重複するように、2本の走査線Yを選択する。 - 特許庁
An angle formed by a straight line passing through each center of the supporting units 21, 22 and an absorption axis of one polarizing plate is 10° or smaller.例文帳に追加
支持部21,22の各中心を通過する直線と、一方の偏光板の吸収軸とのなす角度は10°以下である。 - 特許庁
And another signal line 2 is canceled out since it gives in-phase electromotive force to one and the other signal lines 1a, 1b.例文帳に追加
また、他の信号線2は、一方および他方の信号線1a,1bに対して、同相の起電力を与えるため、相殺される。 - 特許庁
The memory structure can change the display parameters for every line in one and the same screen, and optimize the size of the memory to be used.例文帳に追加
メモリ構造は、1つの同じ画面内で行ごとに表示パラメータを変更でき、使用するメモリのサイズの最適化もできる。 - 特許庁
At an end of a scan line of the image data, expanded pixel areas (12) (14) with one to several pixels of virtual pixels included therein are provided.例文帳に追加
画像データのスキャンラインの端部に1〜数ピクセル分の仮想ピクセルが入った拡張ピクセル領域(12)(14)を設ける。 - 特許庁
The speculative detecting circuit inserts one cycle pipe line stall only when responding to judgment that the speculative dependency exists.例文帳に追加
投機的検出回路は、投機的依存性が存在するとの判定に応答したときのみ、1サイクルのパイプライン・ストールを挿入する。 - 特許庁
One titanium content metal layer is formed on the first polymer layer 46 before a forming step of the metal connection line layer.例文帳に追加
金属接続線路層の形成ステップの前に、第一重合物層46上に一つのチタン含有金属層を形成させる。 - 特許庁
The separator 4 is formed by forming channels 7 that are in parallel straight line shapes one another on a silicon substrate 20.例文帳に追加
セパレータ4は、シリコン基板20に、各々が互いに平行な直線形状をした流路7を形成して形成されている。 - 特許庁
To facilitate proper connection of a plurality of telephones or data communication units, etc., to one telephone line.例文帳に追加
1本の電話回線に複数台の電話機やデータ通信機器などを接続することが、簡単かつ良好に行えるようにする。 - 特許庁
An offset adding circuit OFk comprises a single transistor T1 and a single capacitor CD1 for one bit line BLNk.例文帳に追加
1本のビット線BLNk に対して1個のトランジスタT1 と1個のキャパシタCD1 とよりオフセット付加回路OFk を構成する。 - 特許庁
An optical multiplexer/demultiplexer 2 injects the first Raman excited light P1 from one input/output end to the optical fiber transmission line 1.例文帳に追加
光合分波器2は第1ラマン励起光P1を光ファイバ伝送路1に一方の入出力端から注入する。 - 特許庁
Since three-valued three differential logic signals are outputted as three signals, each transmission line requires only one buffering transistor.例文帳に追加
3値3差動論理信号が3本の信号として出力されるため、バッファリング用のトランジスタが伝送路毎に1個で済む。 - 特許庁
To provide a noncontact power feeding device which can drive one feeder line with a plurality of high frequency power supply devices.例文帳に追加
複数台の高周波電源装置で1つの給電線路を駆動することができる非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the latch part 510 latches binary data of pixels of one line at a speed 1/u time as fast as the data transfer speed of the binary data.例文帳に追加
こうして、ラッチ部510は、2値データのデータ転送速度の1/uの速度で1ライン分の画素の2値データをラッチする。 - 特許庁
If the detected voltage Vn is smaller than 4.5 V in a step 210, the processing proceeds to a step 222 and the screen is scrolled upward by one line.例文帳に追加
ステップ210で、検出電圧Vnが4.5Vより小さいとき、ステップ222に進んで、1行上側にスクロールさせる。 - 特許庁
One end of the wiring 13A of the polysilicon layer is directly connected to an output point of a word line driver 10A with a direct contact technique.例文帳に追加
ポリシリコン層の配線13Aの一端を、ワード線ドライバ10Aの出力点に、ダイレクトコンタクト技術で直接接続する。 - 特許庁
It is preferable that the raw material of the one line is made into the pseudo-particle having 9.1-10.1% water content by the pan pelletizer.例文帳に追加
前記一方の系統の原料をパンペレタイザーにより9.1〜10.1%の水分含有率にて擬似粒子とすることが好ましい。 - 特許庁
The second side surface 34 of the magnet 30 includes at least one surface which is not aligned with the center line 35 of the magnet body.例文帳に追加
磁石30の第2の側面34は、磁石本体の中心線35と整列していない面を少なくとも一つ含む。 - 特許庁
The control line L is formed using at least one selected from casein solution, bovine serum albumin solution, and ethanol, for example.例文帳に追加
制御ラインLは、例えばカゼイン溶液、ウシ血清アルブミン溶液、エタノールから選択される少なくとも1種を用いて形成する。 - 特許庁
Comb line projecting parts 2a are respectively formed on two discharge electrodes 2 formed on one surface of a dielectric 4.例文帳に追加
誘電体4の一方の面に形成された2つの放電電極2は、それぞれ櫛歯状突起部2aが形成されている。 - 特許庁
One end of an inductance element 30 is connected to a power supply line 2 and the other end of the inductance element 30 is connected to a converter 32.例文帳に追加
電源線2にインダクタンス素子30の一端を接続し、インダクタンス素子30の他端は、コンバータ32に接続してある。 - 特許庁
The color interpolation processing section (3) performs color interpolation processing on the basis of the digital data by one line from the A/D conversion section (2).例文帳に追加
色補間処理部(3)は、A/D変換部(2)からの1ライン分の前記デジタル画像データに基づいて色補間処理を行なう。 - 特許庁
The one horizontal scanning line Rall is thus exposed twice by the lines R1, R2 and R3 and the lines R4, R5 and R6.例文帳に追加
このように、一水平走査ラインRallは、ラインR1,R2,R3及びラインR4,R5,R6によって2度露光される。 - 特許庁
After performing processes such as ion implantation to form a semiconductor device, individual device formation regions are separated from one another along the dicing line.例文帳に追加
イオン注入などの工程を経て半導体装置を形成後、ダイシングラインに沿って各装置形成領域に分離する。 - 特許庁
One of the objectives of the OECD is to expand the global trade founded on a multilateral and indiscriminate basis in line with its international obligations.例文帳に追加
OECDは、その目的の一つとして、国際的義務に従い多角的無差別な基礎に立つ世界貿易の拡大を掲げている。 - 経済産業省
The remaining manuscripts can be divided broadly into the line of the Hosokawa bunko, belonging to Kyushu University Library, and the one in the Gunsho ruiju (A Classified Collection of the Japanese Classics). 例文帳に追加
現存諸伝本は九州大学附属図書館細川文庫蔵本と群書類従本の系統に大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This form of poetry, which has a five-line poem with the 5-7-5-7-7 syllable structure (thirty-one moras), was given different names in relation to the longer forms of poetry of the period. 例文帳に追加
五・七・五・七・七の五句体(31モーラ)の詩形は、その時代に盛んであった長い詩形との関連で呼び名が変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.例文帳に追加
ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。 - Tatoeba例文
report Print either the "full", "xml", "checkstyle", "csv" or "summary" report (the "full" report is printed by default)Note: The --standard command line argument is optional, even if you have more than one coding standard installed. 例文帳に追加
注意コマンドライン引数 --standard はオプションです。 これは、複数のコーディング規約をインストールしている場合でも同様です。 - PEAR
Expressions in parentheses, square brackets or curly braces can be split over more than one physical line without using backslashes.For example:例文帳に追加
丸括弧 (parentheses)、角括弧 (square bracket) 、および波括弧 (curly brace) 内の式は、バックスラッシュを使わずに一行以上の物理行に分割することができます。 - Python
or one provided with the -s option, as a delimiter for the dependency output.If it finds it, it will delete everything following this to the end of the makefile and put the output after this line.例文帳に追加
この行が見つかった場合には、そこから makefile の末尾までは全て削除され、ここからmakedependの出力が行われる。 - XFree86
An electric wave absorber 22 to shield electric waves is disposed on one of the straight line path 31 and the reflection path 32.例文帳に追加
直線経路31および反射経路32のうちのいずれか一方に電波を遮断する電波吸収体22が配置される。 - 特許庁
The second coil 35a surrounds the pipe line of the immersion pipe 39, and is provided in a position nearer to one end than the first coil 35b.例文帳に追加
第2コイル35aは、浸水用配管39の管路を囲み、第1コイル35bよりも一端に近い位置に設けられる。 - 特許庁
The clearance setting mechanism 29 and first and second origin setting mechanisms are disposed on one axial line L on the base table 13.例文帳に追加
間隙設定機構29及び第1,第2原点設定機構は、基台13上において一軸線L上に配置する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France