「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value.例文帳に追加

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。 - 特許庁

A plurality of lever guide bars are formed by guide belts 6 supporting yarn guides 12, held by a common bar carrier 1 and the yarn guides belong to one displacement line.例文帳に追加

複数の柄ガイドバーが、糸ガイド１２を担持するガイドベルト６によって形成され、且つ共通のバー支持体１に支承されており、糸ガイドが１つの変位列に属している。 - 特許庁

The number of the clock pulses of the transmission line 103 corresponding to one period of the frame is divided by the number of the transmission side clock pulses calculated for each frame to calculate a relative ratio.例文帳に追加

フレームの１周期に相当する伝送路１０３のクロックパルス数をフレームごとに算出された送信側クロックパルスの個数で割った相対比を算出する。 - 特許庁

The control circuit 20 simultaneously applies program voltages to a plurality of selection memory cells sMC formed along one first word line WLB (first write operation).例文帳に追加

制御回路２０は、１本の第１ワード線ＷＬＢに沿って形成される複数の選択メモリセルｓＭＣに同時にプログラム電圧を印加する（第1書込み動作）。 - 特許庁

GENERATING METHOD OF STILL IMAGE DATA BY IMAGING MULTIPLE ARTICLES ON TRANSPORT LINE ONE AFTER ANOTHER, IMAGING APPARATUS, SOLID-STATE IMAGING-ELEMENT CAMERA AND MANUFACTURING METHOD OF THE CAMERA例文帳に追加

搬送ライン上の多数の物品をつぎつぎと撮影して静止画像データを生成する方法、撮像装置、固体撮像素子カメラ、固体撮像素子カメラの製造方法 - 特許庁

A plurality of Faraday cups 20 are disposed in one line in the radial direction of a circular plate sample holder 11 with a plurality of sample substrates 12 thereon and measure ion beam current.例文帳に追加

複数のファラデーカップ２０は、複数の試料基板１２を乗せた円板状試料ホルダ１１の半径方向に一列に並べて配置され、イオンビーム電流を測定する。 - 特許庁

The pixel electrode extension part 51-1 which is extended from one pixel electrode 5-1 and which covers the scanning line 11-2 of the preceding stage so as to cross it is provided with a rectangular opening 52.例文帳に追加

一の画素電極５-1から延在されて、前段の走査線１１-2をまたぐように覆う画素電極延在部５１-1に、矩形状の開口５２を設ける。 - 特許庁

The optional compound retention plate 25 provides at least one groove formed in the split line of the grip that may be filled in with paint for a distinct overall two color appearance.例文帳に追加

任意的なコンパウンド保持プレート２５は、グリップの分割線に形成される少なくとも１つの溝を設け、この溝が塗料で塞がれて全体で二色を呈する。 - 特許庁

When expanding the run length compressed image data, a run length decoding means 4 stores a run length data length required for decoding the run length image data of one scan line.例文帳に追加

ランレングス圧縮された画像データを拡大する場合は、ランレングス復号手段４が、一走査ラインのランレングス画像データの復号に要したランレングスデータ長を記憶する。 - 特許庁

To increase an amount of information on program list display that can be displayed at a time by displaying identical programs broadcast by the same broadcasting station in one line.例文帳に追加

同じ放送局が放送している同一番組については１つの行にまとめて表示をすることで、１度に表示できる番組一覧表示の情報量を多くする。 - 特許庁

To transmit multiple pieces of required information with only one added signal line by using a synchronizing signal for transmitting video signals for the purpose of also transmitting digital signals.例文帳に追加

映像信号伝達のための同期信号をデジタル信号の伝達にも利用して、１本の信号線の追加だけで必要な複数情報の伝達を行う。 - 特許庁

This indicator is attached freely rotatably at a position C, based on symmetry centering of the separation line (6) on the rotation type support medium as an axis which rotates two times in approximately one lunar month.例文帳に追加

このインジケータは、分離線（６）の対称性中心Ｃの位置で１太陰月あたり２回転する回転式支持体を軸として回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

To enable a line terminal device to perform ringing incoming even in the case of a calling signal in which a 16Hz ringing signal is generated two time or more in one cycle.例文帳に追加

回線端末装置において、１周期で１６Ｈｚ鳴動信号が２回以上発生する呼出信号の場合でもリンギング着信ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a vacuum pump device detecting disconnection of a plurality of wiring, in a constitution for branching off one power system line into the plurality of wiring connected in parallel.例文帳に追加

１本の動力系ラインを並列接続された複数の配線に分岐した構成において、複数の配線の断線を検出することができる真空ポンプ装置。 - 特許庁

And a fuse 7B is connected to only one redundancy cell selecting signal line 30B inputted to the NAND gate 5, and the other end of the fuse 7B is grounded.例文帳に追加

そして、ＮＡＮＤゲート５に入力する１本のリダンダンシーセル選択信号線３０Ｂにのみヒューズ７Ｂが接続され、ヒューズ７Ｂの他端は接地されている。 - 特許庁

Right-and-left tape heaters 11 are disposed on both sides of at least one line, and the tape heaters 11 are retained to corresponding joint members by a plurality of clips 12.例文帳に追加

少なくとも１つのラインの両側に左右テープヒータ11が配されており、これらの左右テープヒータ11が複数のクリップ12によって対応する継手部材に保持されている。 - 特許庁

A scanning of one line is performed in the main scanning direction by deflecting an electron beam, and a two-dimensional scanning is performed by moving a mask substrate irradiated by the electron beam in the sub scanning direction.例文帳に追加

電子線を偏向させて主走査方向に１ラインの走査を行い、電子線が照射されるマスク基板を副走査方向に移動して二次元走査が行われる。 - 特許庁

To provide a caster structure for a handcart having excellent straight line stability at a low cost, even when the handcart traverses on an oblique surface and one side pushing is performed.例文帳に追加

斜面を横行する場合や片側押しを行う場合でも直進安定性に優れた手押し車のキャスタ構造を、低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

Mitsutsune's second son Mitsusuke later resided in Nagasawa, Ecchu Province, and continued his family line by the name of Nagasawa, and Mitsukuni NAGASAWA was one of the known descendants who lived in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

後代、次男光助が越中国長沢に居住したことからその子孫が長沢氏として存続し、戦国時代(日本)には長沢光国などを輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, she is said to have looked to one of her relatives, Iekuni NUMATA (also known as Iyo no kuni no kami [Governor of Iyo Province]), the head of the local ruling family of Numata, Kozuke Province and the Numata clan of FUJIWARA no Hidesato line, for help and lived under their protection. 例文帳に追加

後に、縁戚関係にある上野国沼田の豪族で、藤原秀郷沼田氏当主・沼田家国（伊予国守）を頼って、その庇護を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To do this, /etc/rc.conf should contain the line (change the font name to an appropriate one for your locale):The command to actually switch the mode is vidcontrol(1) : 例文帳に追加

そのためには、/etc/rc.conf に以下の行が含まれているべきです(フォントの名称をあなたの locale に対応するものに書き換えてください)。 実際にモードを切り替えるコマンドは vidcontrol(1) です。 - FreeBSD

The line is broken into words in the same fashion as when reading input, so that several metacharacter-separated words surrounded by quotes are considered one word. 例文帳に追加

行の単語への分割は入力を読み込む時と同じように行われるので、メタ文字で区切られた複数の単語をクォートで括ったものは1 つの単語と見なされます。 - JM

With the BankAccount class element selected in the Diagram editor, right-click the word Attributes and choose Insert Attribute from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information: 例文帳に追加

図エディタで BankAccount クラス要素が選択されている状態で、「属性」を右クリックし、ポップアップメニューから「属性を挿入」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans

The Goemon's line at the opening was originally simpler: "Someone says that a spring view is worth one thousand ryo, however, that is a small comparison; to me, it is worth ten thousand ryo." 例文帳に追加

冒頭の五右衛門の台詞は、初演当初は「春の眺めは値千両とは小さい譬（たと）え。この五右衛門の目からは値万両」という簡略なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fact that Kofuku-ji Temple has no walls and is located in a park and that because of this there is no 'flow line of belief,' is one remaining scar from that time. 例文帳に追加

しかし、興福寺に塀が無く公園の中に寺院がある状態、「信仰の動線」が欠落していると称される状態は、このとき残された傷跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in 2004, the National University's Corporation Law went into effect as one of the national organizations' reform, which was called for at that time, and Kyoto University transformed itself into the national university corporation in line with the law. 例文帳に追加

そして2004年、時代の流れにより国の改革のひとつとして国立大学法人法が施行されその規定により京都大学は国立大学法人に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of them are tens of meters away in a straight line from each other, but they were originally a stone chamber of one kofun (tumulus) which got separated because of loss of the mound. 例文帳に追加

両者は直線距離にして数十メートル離れているが、元は1つの古墳の石室だったものが、盛土が無くなったうえ、二つに分かれてしまったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain satisfactory weld quality by preventing vibrations at the time of a high speed travel in equipment having two electrodes to one weld line and welding while alternately energizing the electrodes.例文帳に追加

１つの溶接線に対して２つの電極を有し、交互に通電しながら溶接する装置において、高速走行時の振動を防止し、良好な溶接品質を得る。 - 特許庁

A pixel array part includes effective pixels 3 constituting a screen where an image is displayed and dummy pixels 3DU and 3DL arranged in one line each on both the sides of the screen.例文帳に追加

画素アレイ部は、画像を表示する画面を構成する有効画素３と、画面の両側に少なくとも一行分づつ配されたダミー画素３ＤＵ，３ＤＬとを含む。 - 特許庁

Three electron-beam passing holes are formed in line in the respective electrodes or one electron- beam passing hole for passing all of three electron beams is formed there.例文帳に追加

そして、前記各電極にはインライン上に三つの電子ビーム通過孔が形成されるか又は三つの電子ビームが全て通過する一つの電子ビーム通過孔が形成される。 - 特許庁

The names of the be (division) after the enforcement of the ritsuryo system were merely titles which just showed a blood relationship with the paternal line, and did not indicate the relationship to the group to which one belonged. 例文帳に追加

律令制の実施後の部称は、たんに父系の血縁を表示するだけの称号であるにすぎず、所属する集団との関係を示すものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also placed an emphasis on transportation capacity by constructing its line with a track gradient of less than 10 per millimeter except one segment (at Senohachi in Hiroshima Prefecture at 22.5 per millimeter), a curve radius of more than 300 meters. 例文帳に追加

また輸送力を重視し線路は一区間（広島県内の瀬野八の22.5パーミル）除き、勾配は10パーミリ以下曲線は半径300m以上で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlimited one-day rides for the subway, Nanko Port Town Line and fixed-route bus owned by Osaka Municipal Transportation Bureau as well as trains and buses in Osaka City (including portions of Sakai City and Amagasaki City) are allowed. 例文帳に追加

大阪市交通局の地下鉄・大阪市交通局南港ポートタウン線・路線バスと大阪市内エリア（堺市と尼崎市の一部も含む）の電車・バス・に1日乗り放題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line covers the distance from Fukuchiyama Station to Miyazu Station in a short time, thereby providing tourists from Kyoto or Osaka with easy access to the sights in Tango Peninsula like Amanohashidate, which is one of three most scenic spots in Japan. 例文帳に追加

福知山～宮津間を短絡し、京都・大阪方面から日本三景の天橋立を始めとする丹後半島への観光アクセス路線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this station doesn't have tracks to park trains or provide refuge, at one time the Kintetsu Nara Line had directional screens that denoted 'Express Miyamaki, ' 'Semi-Express Miyamaki,' etc. 例文帳に追加

この駅には電留線も待避線も無いにもかかわらず、近鉄電車の奈良線系統の方向幕には「急行｜三山木」や「準急｜三山木」などが装備されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 2008, Randen-Tenjingawa Station, located approximately 280 meters east of this station, on the Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) side, went into operation, and the new station came to be used as a station where train passengers on one of the two lines would change to a train on the other line. 例文帳に追加

同年3月28日に当駅から山ノ内駅(京都府)寄りの約280m東側に嵐電天神川駅が開業したため、そちらが乗換駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example is that the C62 3, the only C62 trunk line locomotive with a title of 'the biggest and fastest on the narrow gauge' was forced to stop its operation because of a shortage of funds. 例文帳に追加

その例として「狭軌最大にして最速」のタイトルを持つC62形の唯一の本線稼動機であったC623が資金難から運転終了に追い込まれたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect that a power is illegally being used from a primary side of a power meter, by an electric energy measured at one place of a line supplying the power to the user.例文帳に追加

電力メータの一次側から電力が不正に使用されていることを、需要家に給電する経路の１箇所で計測した電力量によって検出する。 - 特許庁

Points X of side lines are drawn on each of the scaly pieces, respectively, in one line of the scaly pieces arranged in the longitudinal direction in the vicinity of the center in the vertical direction.例文帳に追加

そして、上下方向の中央付近に於いて前後方向に並ぶ一列の鱗形片には各鱗形片にそれぞれ側線の点Ｘが描かれている。 - 特許庁

Six axially projected sections (ring pieces radially divided and cut in one twelfth) 24a are placed on the same diameter line of inner circumference of a pulley 24 at a constant interval.例文帳に追加

プーリ２４の内周面の同一径上には、６個の軸方向突出部（１２等分の１に放射状に分割切断されたリング片）２４ａが等間隔で設けられる。 - 特許庁

The first core end face 11a and the second core end face 11b of the core 11 are arranged in the first end face 12a and the second end face 12b in one line respectively.例文帳に追加

そして、コア１１の第１コア端面１１ａおよび第２コア端面１１ｂがそれぞれ第１端面１２ａおよび第２端面１２ｂに１列に配列されている。 - 特許庁

A plurality of common connection parts 141 to which four sub-power source lines are connected commonly are provided at one end part of a sub-power source line 140 of a plurality of rows.例文帳に追加

複数行のサブ電源線１４０の一端部には、４本のサブ電源線をそれぞれ共通接続した複数の共通接続部１４１が設けられる。 - 特許庁

Capacity being the processing unit of the compression/expansion control part 108 is set to be one unit and the unit that only the capacity of a line buffer 113 permits is secured.例文帳に追加

このとき、圧縮／伸長制御部１０８の処理単位である容量を１単位とし、ラインバッファ１１３の容量が許容するだけの単位が確保される。 - 特許庁

The bead cord 9 has an annular core 10 and a single line of side wire 11 spirally wound for multiple times in one layer around the annular core 10.例文帳に追加

ビードコード９は、環状コア１０と、この環状コア１０の周りに螺旋状に複数周にわたって一層巻き付けられた１本の側線ワイヤ１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of starting a gas feeding line for an energy production unit on board of a liquefied gas tanker ship to be driven by power of the content of at least one of tanks.例文帳に追加

タンクの少なくとも一つの中身によって動力供給される液化ガスタンカ船の船上で、エネルギー生産ユニットのガス給送ラインを始動する方法を提供する。 - 特許庁