「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR SUBMITTING AT LEAST ONE TCP DATA SEGMENT STREAM TO IN-LINE CONTENT ANALYSIS, COMPUTER READABLE MEDIUM HOLDING ONE OR MORE INSTRUCTION SEQUENCE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

少なくとも１つのＴＣＰデータセグメントストリームをインラインコンテンツ解析にサブミットするための方法及びデバイス、その方法を実施するための１つ又は複数の命令シーケンスを保持するコンピュータ可読媒体、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

Also, one part of the microstrip line is removed, one or plural microstrip lines, having through- holes or pins, are inserted in the removed portion with a gap between both the microstrip lines and further, an inductance portion is formed outside the gap.例文帳に追加

また、前記マイクロストリップラインの一部を除去して、該除去部分に前記スルーホールまたはピンを有するマイクロストリップ線路を両者間に隙間を置いて１個または複数個挿入し、さらには該隙間の外側にインダクタンス部分を形成する。 - 特許庁

When worn without making a maedare (apron), the length of a rokushaku fundoshi should be equal to the length from one hand to the other hand when both arms are stretched out horizontally plus the length from the center line of the body to one hand the arms are stretched out horizontally (approximately three times the circumference of the waist). 例文帳に追加

長さの目安は、前垂れを出さない場合、生地の端を持ち、両腕で水平に拡げ、次に、残こり生地の端を持ち、身体中央から更に、片腕で水平に伸ばした長さである。（胴回りの約3倍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assembling device for folding container capable of taking out folded and stacked folding containers one by one to assemble the same, as a result, easily cleaning the container on an automatic cleaning line and efficiently processing the same.例文帳に追加

折り畳まれて段積みされている折畳み容器を１個ずつ取り出し、組立てられた状態にし、この結果、自動洗浄ラインで洗浄しやすく、かつ能率よく処理できる折畳み容器の組立装置を提供する。 - 特許庁

The interval holding device A for a concrete form is made by folding a piano wire to a hook shape at one end on a straight line and is formed in such a manner that interval regulation members for regulating the interval of concrete forms 17, 32 can be engaged one another.例文帳に追加

コンクリート型枠用間隔保持具Ａは直線上のピアノ線の一端をフック状に折り曲げてコンクリート型枠１７，３２の間隔巾を規制するコンクリート型枠用間隔規制部材が係合されるように構成されている。 - 特許庁

When an object to be photographed is placed on one plane in a picture, a photographed plane photographing determination processing 3-3 defines it as a plane to be photographed, and when a moving camera is made coincident with the plane to be photographed, photographed one line is obtained.例文帳に追加

被撮影平面撮影決定処理３−３は、被撮影物体が画像内のある１平面にのっている場合にこれを被撮影平面とし、移動中のカメラが被撮影平面に一致した時に撮影した１ラインを得る。 - 特許庁

To provide a flash memory apparatus in which the number of Y-gate circuits and a whole size can be reduced by allowing memory cells connected respectively to a plurality of pairs of bit line pairs to be accessed by one page buffer circuit and one Y-gate circuit.例文帳に追加

複数のビットライン対にそれぞれ連結されるメモリセルが一つのページバッファ回路と一つのＹゲート回路によってアクセスされるようにして、Ｙゲート回路の数と全体サイズを減らすことが可能なフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-rail type moving shelf allowing a moving shelf unit to travel along an ideal travel line while suppressing the skew thereof by stopping the drive of one of left and right travelling wheels even when one power shaft exists.例文帳に追加

動力軸が一つであっても、左右両走行車輪のいずれか一方の駆動を停止させることにより、移動棚単体の斜行を抑制して理想の走行ラインを走行させることのできる無軌条式移動棚を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is not easy to compensate for a shift caused by the size of ink drop when dots of large, intermediate and small ink drops are present mixedly in one main scanning line.例文帳に追加

一主走査ラインに大中小のインク滴によるドットが混在する場合にこれらインク滴の大きさによるずれを補償することは必ずしも容易ではない。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting apparatus which can manufacture cylinder blocks with different specifications in one casting line without the need to perform changing of the whole mold.例文帳に追加

型全体の段替えを行うことなく、同一鋳造ラインで仕様が異なるシリンダブロックを製造することが可能な鋳造方法および鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To easily determine on which of power source side and load side the factor of a variation in an electrical quantity lies by a measurement of a voltage/current at one point on a power line.例文帳に追加

電力線上の一点における電圧・電流の計測により、電気量変化要因が電源側、負荷側の何れにあるかを容易に判定可能する。 - 特許庁

When it is determined that the signal is not a leak signal, each of relay apparatuses 14 and 15 relays the signal on another transmission line 17 to the one of transmission lines 16 and 18.例文帳に追加

中継装置１４，１５は、漏洩信号では無いと判定したときに、他方の伝送線１７上の信号を一方の伝送線１６，１８に中継する。 - 特許庁

Further, one portion is bonded on the surface and an another portion on the backside, when the metal conductor 3 is divided to two portions with a flexure part as a border line.例文帳に追加

さらに、この屈曲部を境界として金属導線３を２つの部位に分けた場合に、一方の部位が表面に貼り付けられ、他方の部位が裏面に貼り付けられている。 - 特許庁

One end of an undersea tunnel 1 installed for passing a gas pipe line 2 and composed of a shield tunnel, an immersed tunnel or the like is connected to the intake and discharge facility 21 by a conduit 1b.例文帳に追加

ガスパイプライン２を通すために設けられた、シールドトンネルや沈埋トンネルなどからなる海底トンネル１の一端を導水管１ｂによって取放水設備２１に接続する。 - 特許庁

To provide switching method and system with a many-to-one redundant configuration of an optical subscriber line terminating part of an optical burst signal multiple transmission system with a passive double star configuration.例文帳に追加

パッシブダブルスター構成の光バースト信号多重伝送システムの光加入者線終端部の多対一冗長構成の切替方法及び方式を提供する。 - 特許庁

To provide an in-line carrying system capable of minimizing the size of works in process and shortening a required carrying time by controlling and carrying glass substrates in units of one sheet.例文帳に追加

ガラス基板を１枚単位で管理して搬送SIし、仕掛品の最小化及び搬送所要時間の短縮化を可能とするインライン搬送システムを提供する。 - 特許庁

Next, signal charges are read from the upper end Eu of the image Gs to the lower end Eb for the unit of a horizontal line of the imaging sensor in the order from completely exposed one.例文帳に追加

次に、露光が終了した順に撮像センサの水平ライン単位で、画像Ｇｓの上端部Ｅｕから下端部Ｅｂに向かって信号電荷の読出しを行う。 - 特許庁

In the memory buffer for calculation 4, the image data of one line of the resolution of 300 dpi is expanded to image data of 600 dpi, and edge emphasis processing is carried out after the expanding.例文帳に追加

計算用メモリバッファ４では、３００ｄｐｉの解像度の１ライン分の画像データを６００ｄｐｉの画像データに展開して、展開後にエッジ強調処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display provided with a glass substrate, having a line capable of responding to a plurality of kinds of driver ICs, in which the bump arrangements are different from one another.例文帳に追加

バンプの配置がそれぞれ異なる複数の種類のドライバＩＣに対応することのできる配線を有するガラス基板を備えた液晶表示装置の提供 - 特許庁

To provide a page buffer circuit, capable of performing a fast sensing by a greater number of times in one bit line charging by canceling a leaked current, and to provide a nonvolatile memory device.例文帳に追加

漏洩電流を相殺させて一回のビットラインフリーチャージでより多い回数のファストセンシングができるページバッファー回路及び不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

One end of each of the plurality of heaters 24 is connected to a common lead line 24A, and the other ends are connected respectively to individual leads 24B provided for each heater 24.例文帳に追加

複数のヒータ２４の各々の一端は共通リード２４Ａにそれぞれ接続され、その他端はヒータ２４ごとに設けられた個別リード２４Ｂにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The optical fiber band 100 has a cylindrical form with a notched part 22 on the side wall 20 and the notched part 22 extends from one end part 10 in an axial line direction.例文帳に追加

光ファイバー結束具１００は、筒状であって、切り欠き部２２を側壁２０に有し、この切り欠き部２２は一方の端部１０から軸線方向に延在している。 - 特許庁

Switches 260 are provided corresponding to respective data lines 211 and each have one end connected to a data line and the other end connected to a feeder 281 in common.例文帳に追加

スイッチ２６０は、データ線２１１の各々に対応して設けられるとともに、一端がデータ線に接続される一方、他端が給電線２８１に共通接続される。 - 特許庁

Then, the direction of the light source 4a is positioned so that one part of irradiated lights can be made incident through the reflecting surface 11 to the neighborhood of the surface 2a faced to the line camera 1.例文帳に追加

そして、光源４ａの向きを、照射光の一部が反射面１１を介してラインカメラ１に対向する表面２ａの近傍に入射するように位置決めする。 - 特許庁

The pattern of a second impurity area 62, formed for adding the impurity has a line width which, is narrower than that of the first impurity area 60 by one rank.例文帳に追加

この不純物を追加するための第２不純物領域６２のパターンが、第１不純物領域６０のライン幅より一回り狭いライン幅を有している。 - 特許庁

Accordingly, the fastening positions of the handle fixing parts 3 and 3 are fastened to both the positions displaced to one side from a vertical line α passing through the center G of gravity of the bucket main body 2.例文帳に追加

従ってハンドル止着部３、３の固定位置は、バケツ本体２の重心Ｇを通る垂線αより一側に偏移した両位置に固定されていることになる。 - 特許庁

To provide an information processor for achieving the detection and discrimination of the connection of a device in one signal line and the detection of the removal of the device.例文帳に追加

１本の信号ラインでデバイスの接続の検出および判別ならびに当該デバイスの抜去の検出を行うことを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A vertical converter 9 converts the number of scan line of one frame of horizontal conversion data R3, G3, B3 to the number of pixels of Q/P times by P to Q conversion and outputs it.例文帳に追加

垂直変換器９は、水平変換データＲ３，Ｇ３，Ｂ３の１フレームあたりの走査線数をＱ／Ｐ倍の走査線数にＰｔｏＱ変換して出力する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of effective high speed reception and recording depending on the length of a line even when the length of respective lines on one page differs variously.例文帳に追加

１ページ中の各ラインの長さが種々異なるような場合であっても、その長さに応じた無駄のない受信を高速に行い記録する記録装置の提供にある。 - 特許庁

The light shielding layer 13C comprises a stripe part 13ca formed in the form of a line and projection-like parts 13cb formed on one side of the stripe part 13ca at a prescribed interval.例文帳に追加

遮光層１３Ｃは、ライン状に形成されストライプ部１３ｃａと、このストライプ部１３ｃａの片側に所定間隔で形成された突状部１３ｃｂとからなる。 - 特許庁

The light guides 4 are arrayed so as to become shorter, sequentially starting from one end side going toward the other end side, for example, with respect to the longitudinal direction of the line sensor 3, and the tips thereof are formed with step differences.例文帳に追加

導光器４は、例えばラインセンサ３の長さ方向に対して一端側から他端側へ順次短くなるように並べて、その先端を段差形状とする。 - 特許庁

An interface 12 is provided between one or more of clients 10a, 10b, 10c, and 10d, and a server 18 which are connected through a communication line 13.例文帳に追加

通信回線（１３）を通じて接続された１つまたは複数のクライアント（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄ）とサーバ（１８）との間に、インターフェース（１２）が設けられる。 - 特許庁

The tube 51 has one end 511 connected to the line between the expansion valve 15 and the outdoor heat exchanger 12, and the other end 512 connected to the other end 212 of the capillary tube 21.例文帳に追加

管５１は、一端５１１が膨張弁１５と室外用熱交換器１２との間に接続され、他端５１２がキャピラリチューブ２１の他端２１２に接続される。 - 特許庁

A connector main body 33 comprising a slot engages with one of a plurality of alignment pins 11 and 13, and a table depression of the connector body holds it to an assembly line table 12.例文帳に追加

スロットを有するコネクタ本体（３３）は複数の整列ピン（１１、１３）の１つと係合しコネクタ本体のテーブル窪みはそれをアセンブリラインテーブル（１２）に保持する。 - 特許庁

Each of the one or more first emitting surfaces is formed so that a distance from a plane including the incident surface may increase as it goes away from the center axial line.例文帳に追加

一以上の第１の出射面の各々は、中心軸線から離れるに従って入射面を含む平面からの距離が増加するように形成されている。 - 特許庁

A line dotted fold-back groove 12 is formed in one main surface of a basic material sheet 11 consisting of a radio wave absorbing material at the position of the axis of symmetry for the basic material sheet 11.例文帳に追加

電波吸収材からなる基材シート１１の一つの主面には破線状の折返し溝１２が基材シート１１の線対称位置に形成されている。 - 特許庁

Further, a side rake angle of the chip is set to be zero or positive and at least one concavity is arranged in an area between the chips neighboring on each other on the peripheral line of the base metal.例文帳に追加

前記チップの横すくい角が零もしくはプラスに設定され、前記台金の外周縁で隣り合うチップ間に少なくとも１個の凹所が設けられる。 - 特許庁

At the time of read-out operation, a ground potential GND is applied to a bit line SBL5 connected to a source region of one memory cell transistor MC04 being object of read-out.例文帳に追加

読み出し動作時に、読み出し対象となった一のメモリセルトランジスタＭＣ０４のソース領域につながるビット線ＳＢＬ５に接地電位ＧＮＤを印加する。 - 特許庁

Leads 78 which are connected to one connector unit (72, 74 and 76) are bound by a binder 100 composed of several cylinders 102 coupled in line.例文帳に追加

１つのコネクタユニット（７２、７４、７６）に接続されるリード線７８を複数の円筒体１０２が１列に連結された結束具１００を用いて束ねるようにした。 - 特許庁

When writing the image data back for each block is completed, the written-back image data (a) is read one line at a time ((1), (2), ..., (n), ...) in the order of blocks corresponding to an image turning direction.例文帳に追加

各ブロックについて書き戻しが完了すると、書き戻された後の画像データ（ａ）を、画像回転方向に対応したブロックの順序で１ラインずつ読み出す（（１），（２），．．．，（ｎ），．．．）。 - 特許庁

In a current writing period, the drive circuit sets TFT3, TFT4 and TFT5 ON at the same time and sets a ground line GND and one end of LED to the same voltage through TFT3.例文帳に追加

駆動回路１０１は、電流書き込み期間に、ＴＦＴ３〜５を同時に導通し、ＴＦＴ３を介して接地線ＧＮＤとＬＥＤの一端とを同一電圧にする。 - 特許庁

If the pressing of the button is the first and if one of first-third reels is stopped, whether blank symbols are stopped on a winning validating line or not is determined.例文帳に追加

最初の押下であって第１〜第３リールのうちのいずれか１つが停止した場合、ブランク図柄が入賞有効ライン上に停止したか否かが識別される。 - 特許庁

An intermediate part of the branch, of which the one end is connected to a cable main line, is inserted in an accommodation gap 9 formed by opening the upper edge of the protective material 5 along its longitudinal direction.例文帳に追加

保護材５の長手方向に沿う上端を開口して設けた収納間隙９に、ケーブル本線に一端を接続した分岐線の中間部を挟入する。 - 特許庁

A bit line of a memory cell array 1 is provided with a page buffer 2 for holding data of one page to be written in a non-volatile memory cell selected by a page address signal.例文帳に追加

メモリセルアレイ１のビット線には、ページアドレス信号により選択される不揮発性メモリセルに書き込むべき１ページ分のデータを保持するためのページバッファ２が設けられる。 - 特許庁

The MPU 3 computes a maximum number of characters in one line and the number of lines from the character data and determines the display position in a display region of the section 10 on the basis of the computational results.例文帳に追加

ＭＰＵ３は、文字データから一行内での最大文字数と行数を算出し、その結果に基き表示部１０の表示領域中の表示位置を決定する。 - 特許庁