「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 5 compares a prescribed line number set as a border length, indicating whether or not the cut paper is ejected with a counted line number when the reception of one page is completed and outputs a paper ejection instruction to the printer 6, when the counted number is larger.例文帳に追加

１ページの受信完了時、カット紙の排出か否かの境界長として設定された所定のライン数と計数されたライン数値を比較し、計数値が大きい場合、紙の排出指示を制御装置５より印刷装置６へ出す。 - 特許庁

The image carrier is moved in the arrow mark X direction, and at a timing when the pixel reaches a position of the light emitting element of a line 28b, the image data are transferred to a shift register 24b, and the image data are outputted to the one line 28b to expose again the pixel.例文帳に追加

像担持体を矢視Ｘ方向に移動させ、当該画素を１ライン２８ｂの発光素子の位置に到達させるときのタイミングで、画像データをシフトレジスタ２４ｂに転送し、１ライン２８ｂに画像データを出力して当該画素を再度露光する。 - 特許庁

The special shaped label 5 has: symmetrical parts 9 and 11 having symmetrical shape relative to a center line L in the longitudinal direction of the released sheet 4; and a protrusive part 10 protruding from the symmetrical part 9 on one side as seen from the center line L.例文帳に追加

異形ラベル５は、剥離シート４の長手方向の中心線Ｌに関して対称形状を有する対称部分９，１１と、中心線Ｌから見て一方の側の対称部分９から突出する突出部分１０とを有する。 - 特許庁

An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the reverse direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加

送配電線に設置された二相貫通変流器１０の環状鉄心に送配電線のＲ相およびＳ相は逆向きに貫通されているが、Ｒ相は１回だけ貫通されており、Ｓ相は２回ほど貫通されている。 - 特許庁

This device selects a set of parallel line segments having a fixed inclination in at least one direction and also defining a surface crossing with the three-dimensional volume, processes data at a plurality of points along the parallel line segments and generates a reformatted image of the data.例文帳に追加

少なくとも１つの方向に一定の傾きを有し且つ三次元ボリュームと交わる面を定義する一組の平行な線分を選択し、平行な線分に沿った複数の点でデータを処理して、データのリフォーマッティング済み画像を生成する。 - 特許庁

A line controller 35 controls a work carry-in device 9, takes out unworked works W on a palette Pw where the works are loaded one by one, carries them into the plate material working machine 1 and controls the inputted working schedule SH.例文帳に追加

ラインコントローラ３５はワーク搬入装置９を制御しワークＷを積載したパレットＰｗの上の未加工ワークＷを一枚ずつ取り出して板材加工機１へ搬入し、入力した加工スケジュールＳＨを制御する。 - 特許庁

A page allocation presenting part 120 represents one page with one rectangle according to page allocation information in a page allocation information storage part 110 and presents a page allocation table in which a plurality of pages composed of the same signature in the same line.例文帳に追加

台割表提示部１２０は、台割情報格納部１１０内の台割情報に基いて、１頁を１矩形で表現し、同一の折丁から構成される複数頁を同一行に配置した台割表を提示する。 - 特許庁

A 1st port of the one optical circulator to be connected to one optical transmission line is used as an input port of a wavelength multiplex optical signal and a 3rd port to be connected to a local network 20 is used as an output port through which a prescribed optical signal is separated.例文帳に追加

一方の光伝送路に接続される一方の光サーキュレータの第１ポートを波長多重光信号の入力ポートとし、ローカル網に接続される第３ポートを所定の光信号を分離する出力ポートとする。 - 特許庁

Then, the parts other than the label product 10 positioned on both sides of the second cutting line 9 in the whole of the label release sheet 6 are peeled as label refuses 18 and 19 one side by one side while pressing the surface of the label release sheet 6.例文帳に追加

そして、上記ラベル基材６の表面を押えながら、ラベル基材６全体のうち、上記第２のカットライン９の両側に位置するラベル製品１０以外の部分を片側ずつラベルカス１８、１９として剥離するものとする。 - 特許庁

At least one washing device 14 is used for washing the instruments, and the wash liquid is supplied through a supply line to one or two jet orifices provided in the washing device 14 to spray the wash liquid to the instruments.例文帳に追加

少なくとも一個の洗浄装置１４が機器の洗浄のために用いられ、洗浄装置１４に設けた一個か二個のジェットオリフィスには、洗浄液が供給配管によって供給され、機器に洗浄液が吹き付けられる。 - 特許庁

The scratch card is produced by equipping with the scratch printing part 5 on at least one side of a base material sheet 1 under the state that a protective layer 8 made of an arbitrary line pattern such as a lattice-like one or the like is formed on the top surface of the scratch printing part 5.例文帳に追加

基材シート１の少なくとも片面にスクラッチ印刷部５を備えたスクラッチカードであって、前記スクラッチ印刷部５の上面に格子状などの任意の線条パータンによる保護層８を形成してなる。 - 特許庁

To provide a cache memory test system for performing the combined execution of cache coherence maintenance operations and the memory sequential property verification of access results by making a plurality of processors asynchronously perform continuous access to one and the same address and, one and the same cache line.例文帳に追加

複数のプロセッサが同一アドレス、および同一キャッシュラインに対し、非同期に連続アクセスを行うことで、キャッシュコヒーレンシ維持動作、アクセス結果のメモリ順序性検証を複合的に実施するキャッシュメモリ試験システムを提供する。 - 特許庁

This line head is provided with the connecting member having one end mounted to a head substrate, and the other end pulled out to the outside of the head substrate, and supplying light emitting elements with signals corresponding to signals input to the other end, through the one end.例文帳に追加

ヘッド基板に取り付けられる一端部と、ヘッド基板の外部に引き出される他端部とを有し、他端部に入力された信号に対応する信号を一端部を介して発光素子に与える接続部材が設けられている。 - 特許庁

A 1st circuit unit 41a fetches one of the i pieces of gradation data outputted to the data bus at the timing specified by one of the i pieces of latch signals, and outputs a gradation signal according thereto to the data line X.例文帳に追加

第１の回路ユニット４１ａは、ｉ個のラッチ信号のいずれかによって規定される取込タイミングで、データバスに出力されたｉ個の階調データのいずれかを取り込み、これに応じた階調信号をデータ線Ｘに出力する。 - 特許庁

The protrusion-shaped structure has an inclined plane inclining toward on at least one of the first and the second substrate and is provided in parallel with the first bus line on at least one of the first and the second substrate.例文帳に追加

突起状の構造物は、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に対して傾斜する斜面を持ち、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に該第１のバスラインと平行に設けられる。 - 特許庁

The actuator member 22 is subjected to displacement control such that the antenna conductor 21 is displaced by the control voltage at least in one plane including the center line of the linear antenna conductor 21 with its one-end side as a fixed support.例文帳に追加

アクチュエータ部材２２は、制御電圧により、線状のアンテナ導体１２の中心線を含む少なくとも１平面内において、アンテナ導体２１を、その一端側を固定支点として変位させるように変位制御される。 - 特許庁

The leaky transmission line is formed by connecting one end of the first leaky transmission cable with radio communication equipment and on the other hand, connecting the other end of the first leaky transmission cable with one end of the second leaky transmission cable via the cable joint.例文帳に追加

無線通信装置に第１の漏洩伝送ケーブルの一端を接続する一方、この第１の漏洩伝送ケーブルの他端と第２の漏洩伝送ケーブルの一端とをケーブルジョイントを介して接続して漏洩伝送路を形成する。 - 特許庁

The inner structure body 2 is manufactured by abutting one end side of a plate material on a middle part of the plate material by roll-molding or bending-molding a sheet of plate material and further line-joining the one end side to the middle part.例文帳に追加

インナ構造体２は、一枚の板材をロール成形又は曲げ成形することにより、板材の一端側をこの板材の中間部に突き当て、さらにこれら一端側と中間部とを線接合することにより製造される。 - 特許庁

A plurality of DRAM 200,... are provided with one timing selection signal generating part 100 and one timing signal generating part 150, and common clock signals CLK1 to 4 for generating a word line enable signal or the like are generated.例文帳に追加

複数のＤＲＡＭ２００…に対して、１つのタイミング選択信号発生部１００とタイミング信号生成部１５０とが設けられ、ワード線イネーブル信号等を生成するための共通のクロック信号ＣＬＫ１〜４が生成される。 - 特許庁

The light beam is modulated from the light source so as to display image data of one display frame during one reciprocation scanning in the vertical direction and to correspond to the data of scanning portion for each line, according to the scanning direction of the light beam.例文帳に追加

光線は、垂直方向に一往復走査する間に１つの表示フレームの画像データを表示するように、且つ、光線の走査方向に応じて行毎に走査部分のデータに対応するように光源から変調される。 - 特許庁

Game mediums can be supplied to both the game medium dispenser and the game machine by one game medium supply device 1 comprising one hopper 2 into which the game mediums such as medals are inserted from a game medium supply line.例文帳に追加

遊技媒体補給ラインからメダル等の遊技媒体が投入された一つのホッパー２から成る一つ遊技媒体補給装置１により、遊技機媒体貸出機及び遊技機の双方に遊技媒体を補給できるようにする。 - 特許庁

A laser light transmission part 32 irradiates laser light output by a laser light output part 31 to a discharge electrode of the other side from one electric discharge electrode side in the insulator protection installed at power transmission line 3 of one phase.例文帳に追加

レーザ光伝送部３２は、レーザ光出力部３１から出力されるレーザ光を、１つの相の送電線３に設けられている碍子保護のための一方の放電電極側から他方の放電電極に照射する。 - 特許庁

A beam irradiation area consisting of one scanning line or plural continuous scanning lines irradiated with the laser beam is set as one linear area, and the light quantity distribution ratio of the irradiating laser beam is changed between the adjacent linear areas.例文帳に追加

レーザビームにより照射される１本の走査線または連続した複数本の走査線からなるビーム照射域を１つの線状領域とし、隣接する線状領域間で、照射するレーザビームの光量分配比率を変える。 - 特許庁

A second switch SW2 is changed over to one of a first state having one of the electrodes of a second battery device connected to the first connecting line, a second state of non-connection, or a third state of connection through a resistor.例文帳に追加

第２のスイッチＳＷ２は、第２の電池装置の一方の電極を前記第１の接続線に接続した第１状態、非接続した第２状態及び抵抗を介して接続した第３状態のいずれか１つに切り替わる。 - 特許庁

In accordance with control of a control unit 42, the timing generator (TG) 34 and the vertical/horizontal driver 35 generate one time of electronic shutter pulse each time a charge reading-out term for one line of the CCD 33 comes multiple times.例文帳に追加

タイミング発生器（ＴＧ）３４及び垂直／水平ドライバ３５は、制御部４２の制御に従って、ＣＣＤ３３の１ライン分の電荷読み出し周期が複数回訪れるごとに１回の電子シャッタパルスを発生させる。 - 特許庁

A vertical drive circuit 8 is configured to line-sequentially driven scanning lines V1-V1080, on the basis of synchronization signals v generated in a liquid crystal timing controller 2 and perform scanning of one screen over one frame period.例文帳に追加

垂直駆動回路８は、液晶タイミングコントローラ２で生成される同期信号ｖにもとづいて走査線Ｖ１〜Ｖ１０８０を線順次に駆動して、１フレーム期間にわたって、１画面の走査を行うように構成される。 - 特許庁

The semiconductor device includes at least one differential amplifier 61 formed on the semiconductor chip, and at least one balun 62 formed on the semiconductor chip 71 with a balanced signal line connected to the differential amplifier 61.例文帳に追加

半導体装置は、半導体チップ上に形成してある、少なくとも一つの差動増幅器６１と、平衡信号線路を差動増幅器６１と接続し、半導体チップ７１上に形成してある、少なくとも一つのバラン６２とを備える。 - 特許庁

For example, one end of the drain electrode 18 is connected to one n-type heavily doped region 13d of a polysilicon thin film 13 via a contact hole 20 and the other end is connected to the data line 3 via a contact hole 21.例文帳に追加

そして、例えば、ドレイン電極１８の一端部はコンタクトホール２０を介してポリシリコン薄膜１３の一方のｎ型不純物高濃度領域１３ｄに接続され、他端部はコンタクトホール２１を介してデータライン３に接続されている。 - 特許庁

To provide a trimming apparatus with which a plurality of trimmed shapes can be formed with one press die even when the plurality of trimmed shapes are formed on goods to be formed by one and the same manufacturing line and equipment investment is reduced.例文帳に追加

同一の製造ラインで被成形品に複数のトリム形状を成形する場合であっても、１台のプレス型で複数のトリム形状を成形することができ、設備投資を削減することができるトリミング装置を提供する。 - 特許庁

After one frame is constituted, a common electrode potential LCCOM before inversion is written in all pixels in which a video signal is written in one frame period in all scanning line selection periods Tb before inverting the potential of a common electrode.例文帳に追加

１フレームを構成した後で、共通電極の電位を反転させる前の全走査線選択期間Ｔｂに、反転前の共通電極電位ＬＣＣＯＭを、１フレーム期間にビデオ信号が書き込まれた全ての画素に書き込む。 - 特許庁

It is the railway tunnel constructed between Yamashina Station and Otsukyo Station on the JR West Kosei Line with the total length of 3,032 meters, having a special structure with three portals on the Yamashina side and one portal on the Otsukyo side and the tracks from the Yamashina side converged into one toward the Otsuryo side. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道湖西線の山科駅と大津京駅の間にある全長3,032mの鉄道トンネルで、山科側には3つの出口があるのに対し、途中で合流し大津京側の出口は1つとなる変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cut lines intersect with each other on respective intermediate parts and at least a line connecting the end parts of respective cut lines on the side close to one side edge of the rolled sheet is formed substantially in parallel with the one side edge.例文帳に追加

カット線はそれぞれの中間部位において相互に交差し、少なくとも各カット線の前記一方の側縁に近接する側の端部間を繋ぐ線は前記一方の側縁と実質的に平行となるように形成される。 - 特許庁

In the case that all image data is non-luminous (data "0") in one scanning period, one frame period, or a plurality of frame periods, a source driver 2 is informed of all "0" from a controller 4 through a signal line 5d.例文帳に追加

１走査期間、１フレーム期間、もしくは複数フレーム期間にわたって、全ての映像データが例えば非発光（データ“０”）である場合には、コントローラ４よりソースドライバ２に対して信号ライン５ｄを介してオールゼロの通知がなされる。 - 特許庁

A distance between an upper end of a left edge and a leg of a perpendicular line extended down from an upper end of a right edge of the parallelogram is smaller than one-fourth of a pitch of the grooves 15 for a pitch equivalent to one of gaps formed in four corners of the existing column.例文帳に追加

上記平行四辺形の右辺の上端から左辺へ下ろした垂線の足と左辺の上端との距離は、溝１５のピッチの１／４よりも既設柱の４隅にできる隙間の１つに相当するピッチだけ小さい。 - 特許庁

By combining the one-dimensional scanning with the galvano-mirror with the rotation of the motor in such a way, a one-dimensional scanning line 21 consisting of a group of dots is rotated on a screen 20 so as to circularly scan the screen 20 two-dimensionally.例文帳に追加

このように、ガルバノミラーによる１次元走査とモータの回転動作を組み合わせることにより、ドットの集合である１次元の走査線２１がスクリーン２０上を回転し、スクリーン２０上を円形に２次元走査する。 - 特許庁

When the abandonment is reported by an on-line-connected shredder (YES in S26), the printable number of the image data with the new version is changed from "zero" to "one", the printable number is increased by one, and then, the image data of the new version is printed (S23).例文帳に追加

オンライン接続されたシュレッダーにより破棄が通知されれば（Ｓ２６でＹＥＳ）、新バージョンの画像データの印刷可能部数を「０」から「１」として、印刷可能部数を１上げ、新バージョンの画像データの印刷を行なう（Ｓ２３）。 - 特許庁

For this, a flatness at a part outside a one-dot broken line as shown in figure 3(a), or a part where the frame part 31 on one surface of the body 1 is anodically bonded is free from deterioration, and bonding strength of the frame part 31 and the body 1 is prevented from deteriorating.例文帳に追加

このため、ボディ１の一表面におけるフレーム部３１が陽極接合される部分（図３（ａ）の一点破線より外側の部分）の平坦度が劣化せず、フレーム部３１とボディ１との接合強度の低下が防止できる。 - 特許庁

The temporary tube 9 is removed from the inside of the pipe line constructed by the pipe bodies 18, and one end and another end constructed by the pipe body 18 is joined to one end and another end of the non-renewal parts 8,8.例文帳に追加

管体１８によって構成される管路の内部から仮設チューブ９を取り除くとともに、この管体１８によって構成される管路の一端および他端と、一方および他方の非更新部８、８とを互いに接合する。 - 特許庁

In one cycle of the internal combustion engine 10, exhaust pulsation having a cycle every 360°CA is generated by explosion strokes of #2 and #3 cylinders in one exhaust passage 18 connected to a twin entry type turbocharger (Fig.2(a), thin line).例文帳に追加

内燃機関１０の１サイクルにおいて、ツインエントリ型のターボチャージャに接続された片方の排気通路１８には、＃２及び＃３気筒の爆発行程により３６０°ＣＡごとに周期をもつ排気脈動が生じる（図２（ａ）細線）。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily picked and neatly cut off by surely peeling it off one by one and rotation is excellently performed by preventing a recession/projection in a cut-off line to perform cleaning.例文帳に追加

粘着紙が掴み易く、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し線の起伏を防いで粘着クリーナーの回転を良好にして掃除ができるようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

The reset control part is independently equipped in the outdoor unit and each of one or more indoor units, receives a reset signal transferred via the communication line, and rests the outdoor unit or one or more indoor units.例文帳に追加

前記リセット制御部は室外ユニットと少なくとも一つの室内ユニットごとに独立的に備えられ、通信回線を通じて転送されるリセット信号を受信して室外ユニットまたは少なくとも一つの室内ユニットをリセットさせる。 - 特許庁

Concretely, among light emitting elements arranged in one line in the scanning direction, only one light emitting element located as the same position as the foreign matter is lit to indicate the position of foreign matter position on the glass, thus intuitively notifying the user of the foreign matter position on the glass.例文帳に追加

具体的には主走査方向に１列に配置された発光素子のうち、異物の位置と同じ箇所にある発光素子だけを点灯させ、ユーザーに対して直感的にガラス上の異物位置を知らせるものである。 - 特許庁

In the nonvolatile storage circuit, each memory cell is coupled with one first bit line corresponding to a plurality of first bit lines, and each of two first bit lines is coupled with one corresponding first amplifier circuit via a selection circuit.例文帳に追加

不揮発記憶回路は、各々のメモリセルは複数の第１ビット線の対応する１つの第１ビット線に結合され、２つの第１ビット線の各々は選択回路を介して対応する１つの第１増幅回路に結合される。 - 特許庁

An adaptive filter having one group of delay line basic functions with tap and one or above additional basic functions executing the right angled phase response of a complex pole as basic functions is included.例文帳に追加

本発明は、１組のタップ付き遅延回線基底関数と複素数極の直角位相応答を実行する１以上の追加の基底関数とを基底関数として有する適応フィルタを含むことによって所期の課題を解決する。 - 特許庁

Thereby, the transistor Qn6 or Qn7 is turned on by the other side or one side of the bit lines being in a logic 'H' level, a data line of one side or the other side of data lines being in a logic 'L' level is dropped to ground potential at high speed.例文帳に追加

これにより、論理「Ｈ」レベルである他方または一方のビット線によりそれぞれトランジスタＱｎ６またはＱｎ７がオンとなり、論理「Ｌ」レベルである一方または他方のデータ線が接地電圧にまで高速に引き下げられる。 - 特許庁