「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This coplanar line is constituted by being provided with: a high resistance silicon substrate 20 having an amorphous silicon layer 22 on the side of one main surface 20a; the insulating layer 30 provided on the amorphous silicon layer; a signal line 42 formed on the insulating layer; and a pair of ground conductors 44 formed at a position sandwiching the signal line on the insulating layer.例文帳に追加

一方の主表面２０ａ側にアモルファスシリコン層２２を備える高抵抗シリコン基板２０と、アモルファスシリコン層上に設けられた絶縁層３０と、絶縁層上に形成された信号線路４２と、絶縁層上の、信号線路を挟む位置に形成された一対の接地導体４４とを備えて構成される。 - 特許庁

On a level difference line where a difference is generated in the total thickness of the RFID label obtained by combining the thicknesses of the adhesive sheet, the RFID inlet, the second adhesive layer and the separator by the arrangement of components of the inlet, one or more cuts pierced into the separator are formed on a position crossing over the level difference line or on the periphery of the level difference line.例文帳に追加

インレットの構成部材の配置によって、粘着紙、ＲＦＩＤインレット、第２の粘着剤およびセパレータの厚さを合わせたＲＦＩＤラベルの総厚に差が生じている段差ラインに対し、セパレータを貫通する切込みを、該段差ラインを跨ぐ位置、或いは段差ラインの周辺に、一または複数形成しておく。 - 特許庁

As for an image, parallel simple prediction processing compares an 1 (one) encoded pixel and a plurality of pixels of interest following the 1 pixel in a line for encoding with a plurality of pixels having a position corresponding to these pixels in a line for which encoding has been performed just before the line for encoding, and determines whether both are in agreement.例文帳に追加

並列簡易予測処理より、符号化対象ラインにおける符号化済みの１画素および当該１画素に連続する複数の注目画素と、これらの画素に位置が対応する、符号化対象ラインの直前に符号化が行われたラインの複数画素とを比較し、両者が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

The abnormality detection device calculates a linear approximation line B on the basis of the data values and time information to be stored and calculates a standard error Z on the basis of the plurality of data values and calculates a risk value reaching line D on the basis of the linear approximation line B, the standard error Z, and one data be stored.例文帳に追加

異常検出装置は、記憶する複数のデータ値と時間情報とに基づいて一次近似直線Ｂを算出し、複数のデータ値に基づいて標準誤差Ｚを算出し、前記一次近似直線Ｂと前記標準誤差Ｚと、記憶する１つのデータ値とに基づいて危険値到達直線Ｄを算出する。 - 特許庁

In the slantly spiral heat transfer pipe 11A, one outer peripheral part 11b sandwiching the axial center line J is displaced to a first direction in parallel with the axial center line J, and an outer peripheral part 11c on the side opposite to the outer peripheral part 11b sandwiching the axial center line J is displaced to a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

傾斜螺旋形の伝熱管１１Ａは、軸心線Ｊを挟んだ一方の外周部１１ｂを軸心線Ｊと平行な第１の方向に変位させ、軸心線Ｊを挟んで外周部１１ｂと反対側の外周部１１ｃを該第１の方向と反対の第２の方向に変位させたものである。 - 特許庁

The printed board 1 includes a plurality of signal lines 3, a power supply line 2 for applying a voltage from a power supply to each signal line 3, and carbon jumpers for connecting any one of the signal lines 3 and the power supply line 2, and the carbon jumpers 5 are set to individual lengths to have predetermined resistance values, respectively, to be used as the pull-up resistors.例文帳に追加

プリント基板１は、複数の信号線３と、各信号線３に電源からの電圧を付与するための電源ライン２と、信号線３の１つと電源ライン２とを接続するカーボンジャンパとを備え、カーボンジャンパ５は、予め定められた抵抗値を有する長さに設定されてプルアップ抵抗とされている。 - 特許庁

In an airbag 20 of a side airbag device 10, a sheet of foundation cloth 26 is folded in two along a folding line 26A, and an outer cloth 26B which is one side from the folding line 26A and an inner cloth 26C which is the other side from the folding line 26A are stitched together to make a bag body 20A inside of which is vertically sectioned into a plurality of rooms.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１０のエアバッグ２０では、一枚の基布２６が折り目２６Ａにおいて二つ折りにされると共に、折り目２６Ａの一側の外布２６Ｂと、折り目２６Ａの他側の内布２６Ｃとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部２０Ａが縫製されている。 - 特許庁

Based on a response reflection signal generated at an input terminal PD, when an inspecting high-frequency signal is inputted to a line to be inspected, with one of two end parts of the line set as the input terminal PD, for each substrate unit 80' before division, a line PS1 to be inspected is inspected.例文帳に追加

分離前の各基板単位８０’に対し、検査対象線路の２つの終端部の一方を入力端子ＰＤとして、検査用高周波信号を検査対象線路に入力したときの、当該入力端子ＰＤに生ずる応答反射信号に基づいて検査対象線路ＰＳ１の検査を行う。 - 特許庁

A short ring 9a and short-circuitting wiring 15 for electrically connecting the short ring 9a are formed in the area, where at least one block of the short-circuitting wiring is surrounded with a line dividing the short ring and a dividing line 11b of an LCD cell, inside the dividing line 11b of the LCD cell.例文帳に追加

ショートリング９ａとショートリング９ｂを電気的に接続する短絡配線１５を、液晶表示セルの分断ライン１１ｂの内側の領域に、かつ、前記短絡配線の少なくとも一部の区間は、ショートリングを分断するラインと液晶表示セルの分断ライン１１ｂに囲まれた領域に形成する。 - 特許庁

Semiconductor memory includes: selector elements configured to turn one main bit line on at different timing to each other; and sub bit lines coupled to each of the selector elements; a memory cell coupled to each of the sub bit lines, and a constant electric potential line juxtaposed to the main bit line and coupled to a constant electric potential.例文帳に追加

１つの主ビット線に互いに異なるタイミングでオン駆動するセレクタ素子及び当該セレクタ素子のそれぞれに接続された副ビット線を介して当該副ビット線のそれぞれにメモリセルが接続され、当該主ビット線に並置されるとともに固定電位に接続された固定電位線が設けられていること。 - 特許庁

The detection unit 13 detects whether a power supply drop has occurred in which a terminal device 2 stops operation due to lack of power supplied to the power supply circuit 12 of any one of the terminal devices 2 connected to the transmission line due to a voltage drop which occurs on the transmission line when a current signal occurs on the transmission line.例文帳に追加

検知部１３は、伝送線上に電流信号が生じたときに伝送線上で生じる電圧降下により、伝送線に接続されているいずれかの端末器２の電源回路１２への供給電力が不足し当該端末器２の動作が停止する電源落ちの発生の有無を検知する。 - 特許庁

Besides, the penetrating holes are individually provided at each of lead lines having an inner diameter so that the lead line terminal is inserted, and one grommet 29 having a tightening width in a diametrical direction of the lead line is provide between an outer periphery of each lead line and an inner periphery of each penetrating hole.例文帳に追加

そして、上記貫通孔は上記リード線ターミナルを挿通し得る内径で各リード線毎に個別に設けられ、上記各リード線の外周部と上記各貫通孔の内周部との間に上記リード線の径方向に締め代を有するグロメット２９がそれぞれ設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The multilevel interconnect structure including air gaps includes an assembly of interspersed line levels and via levels, in which the via level includes one or more conductive vias embedded in a dielectric layer and the dielectric layer in the via level is a solid arranged under and above the line structures of adjacent levels with perforations formed between the line structures.例文帳に追加

空隙を含む複数レベルの相互接続構造は、散在したライン・レベル及びビア・レベルの集合を含み、ビア・レベルは、１つ以上の誘電体層に埋め込まれた導電性ビアを含み、ビア・レベルの誘電体層は、隣接レベルのライン機構の上下に位置する固体であり、ライン機構の間でミシン目が入れられている。 - 特許庁

The leader line groove is cut apart by a division groove 24 crossing enroute, thereby forming an edge part for changing a leading direction from one leading groove to another leading groove through the division groove, and the leader line portion is drawn around while the insulating coating of the leader line portion is connected to the edge part by insulation displacement.例文帳に追加

引き出し溝は、その途中で交差する分割溝２４によって分断され、それによって一つの引き出し溝から分割溝を通り別の引き出し溝へと引き出し方向を変えるエッジ部が形成され、該エッジ部に引き出し線部分の絶縁被覆が圧接した状態で、引き出し線部分が引き回されるようにする。 - 特許庁

The cylinder head of a cross flow type in-line multiple cylinder engine is provided with a head side water jacket 24 making communication from cooling water inlet ports 241-244 provided on one end side of a cylinder line direction to a cooling water outlet port provided on another end side and circulating cooling water in the cylinder line direction.例文帳に追加

クロスフロー型の直列多気筒エンジンのシリンダーヘッドにおいて、気筒列方向の一端側に設けられた冷却水導入口２４１〜２４４から他端側に設けられた冷却水導出口まで連通して気筒列方向に冷却水を流通させるヘッド側ウォータジャケット２４が設けられる。 - 特許庁

As a ground layer with respect to the phase matching line is provided on the mounting surface of the multi layer package, this make it possible to easily and properly set the distance between one of the phase matching line and the ground pattern, to prevent from deterioration of a characteristic impedance of the phase matching line, and to improve the filter characteristic.例文帳に追加

位相整合用線路に対する接地層を多層パッケージの実装面に設けたことにより、位相整合用線路と接地パターンとの間の距離を適切に設定することが容易となり、位相整合用線路の特性インピーダンスの低下を防止でき、フィルタ特性を向上させることができる。 - 特許庁

In the scanning line drive circuits 104, circuit blocks 4a, 4b, 4c, 4d having unit circuit blocks 4 equipped with one or more unit circuits are arranged along the outer periphery of the pixel region 10b while shifting in the extending direction of a scanning line 3a and/or the extending direction of a data line 6a.例文帳に追加

かかる形状に対応させて、走査線駆動回路１０４では、１乃至複数の単位回路を備えた単位回路ブロック４を有する回路ブロック４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを走査線３ａの延在方向および／またはデータ線６ａの延在方向にずらしながら画素領域１０ｂの外周縁に沿って配列してある。 - 特許庁

Individual line sensors are disposed such that the center of a visual field of an imaging optical system in a predetermined subject distance, with visual field adjustment performed for alignment of the visual field of the imaging optical system and the visual field of a focus detection optical system, coincides with the center of one of plural unit line sensors included in individual line sensors.例文帳に追加

撮像光学系の視野と焦点検出光学系の視野とを合わせる視野調整が行われた予め定められた被写体距離における撮像光学系の視野の中央が、個々のラインセンサが有する複数の単位ラインセンサの１つの中央と合致するよう、個々のラインセンサを配置する。 - 特許庁

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is equipped with the gate interconnect line gh of the voltage drive transistor, the one end of the gate interconnect line gh is arranged on the LOCOS oxide film 3, and a second oxide film 6a is formed under the gate interconnect line gh that traverses the edge of the LOCOS oxide film 3 so as to cover the edge.例文帳に追加

電圧駆動型トランジスタのゲート配線ｇｈの一端が、ＬＯＣＯＳ酸化膜３上に配置されてなる半導体装置１００において、ＬＯＣＯＳ酸化膜３のエッジを横切るゲート配線ｇｈ下に、エッジを覆う第２の酸化膜６ａが形成されてなる半導体装置とする。 - 特許庁

When the TPB1 of the pipe coupling section 1 at one end of a first drill pipe TDP is connected to the TPB2 of the pipe coupling section 2 of a second drill pipe TDP with the signal transmission line, the CON1 of the transmission line coupling section 1 and the CON2 of the transmission line coupling section 2 are concurrently connected automatically.例文帳に追加

第１のドリルパイプＴＤＰの一端のパイプ結合部（１）ＴＰＢｌと第２の信号伝送路付きドリルパイプＴＤＰのパイプ結合部（２）ＴＰＢ２とが接続されるときに、伝送路結合部（１）ＣＯＮｌと伝送路結合部（２）ＣＯＮ２が同時に自動的に接続されるように配置する。 - 特許庁

A microstrip line whose one end is open is connected to a base of a transistor(TR), and a high impedance line for a TR bias is connected to a position where the distance from the open end of the microstrip line to a center of a dielectric resonator is a 1/4 wavelength of an oscillated frequency to realize the miniaturization of the circuit and a low phase noise.例文帳に追加

トランジスタのベースに他端が開放のマイクロストリップラインを接続し、該マイクロストリップラインの開放端から誘電体共振器の中心までの距離が、発振周波数の１／４波長の位置に、トランジスタのバイアス用高インピーダンス線路を接続することによって、回路の小型化、低位相雑音化を実現する。 - 特許庁

In the multilayered printed wiring board, wiring fixed to ground or power supply potential is arranged on upper and lower layers of a signal line disposed on the internal layer, and a shield strip line or a through hole or a via hole fixed to ground or power supply potential is arranged on both sides or one side of the same layer as the signal line.例文帳に追加

多層プリント配線板において、内層に配置された信号線の上下の層にグランドもしくは、電源電位に固定した配線を配置し、さらに信号線と同層の両側もしくは、片側にグランドもしくは電源電位に固定された、シールド用ストリップラインもしくは、スルーホールもしくはバイアホールを配置する。 - 特許庁

The temperature measurement system is provided with a light cable line having a connection section for connecting an optical fiber, one or a plurality of optical fiber temperature sensors where each end section is connected to each different connection section of the light cable line, and a temperature measurement means that is connected to the optical fiber temperature via the light cable line.例文帳に追加

光ファイバを接続可能な接続部を有する光ケーブル線路と、各端部が上記光ケーブル線路の互いに異なる接続部に接続された一本または複数本の光ファイバ温度センサと、上記光ファイバ温度センサに光ケーブル線路を介して連結された温度測定手段とを備える温度測定システム。 - 特許庁

In the application period of the selection voltage, a switch 260 is turned on for a period corresponding to a grayscale of a pixel corresponding to an intersection of a scan line applied with the selection voltage and a data line connected to one end of the switch, and then controlled into an off state after the period by a data line driving circuit 250.例文帳に追加

データ線駆動回路２５０は、選択電圧の印加期間において、スイッチ２６０を当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁

A power line carrier communication using a power line as a communication line allocates information of transmission data containing apparatus conditions data or apparatus control data of an operating apparatus to one or a plurality of carriers in frequency bands of 1 MHz-30 MHz by spectrum diffusion, etc. to utilize a more wide band for communications.例文帳に追加

電力線を通信線として用いた電力線搬送通信において、運転機器の機器状態データまたは機器制御データを含む伝送データの情報を、１ＭＨｚ〜３０ＭＨｚの周波数帯域の１つまたは複数の搬送波にスペクトル拡散等によって割り付けてより広い帯域を利用して通信する - 特許庁

A plurality of image dots 26 larger than the minimum gap of image dots are produced in one line on a plate 22 by light sources 30, 32, wherein a first partial line of image dots are produced by a first subset 30 of the plurality of light sources and a second partial line of image dots are produced by a second subset 32.例文帳に追加

光源３０，３２によって、最小の画点間隔よりも大きい複数の画点２６が１列に版２２の上に生成され、複数の光源の第１の部分集合３０によって画点の第１の部分列が生成され、第２の部分集合３２によって画点の第２の部分列が生成される。 - 特許庁

A line-of-vision coordinate correction part 3 selects one of the output parts 11 to 16 corresponding to the target information according to specific correspondence relation, corrects the line-of-vision coordinates outputted by it according to the current states of the system and user, and determines and outputs the current line-of-vision coordinates of the character.例文帳に追加

注視点座標補正部３は、所定の対応関係に基づき目的情報に応じた注視点座標出力部１１〜１６を１つ以上選択し、それより出力された注視点座標に現在のシステム及びユーザの状態に基づいて補正を加え、キャラクタの現在の注視点座標を決定し出力する。 - 特許庁

When the writing section B is informed to this effect, a connection shape/end shape writing means E does not perform writing of the end shape with final one of a series of line information delivered from the buffer C for storing line information but performs writing of the connection shape with line information being delivered next.例文帳に追加

そして、前記描画処理部Ｂがその通知を受けたとき、接続形状／終端形状描画手段Ｅは、ライン情報格納用バッファＣから渡される一連のライン情報の最後のライン情報で終端形状の描画処理を行わず、次に渡されるライン情報とによって接続形状の描画処理を行う。 - 特許庁

When a train line selected by the operation of a wheel button is within a region of any one operation of the turn-back operation, the divided operation, the merged operation, an in-depot operation and an out-depot operation, the train line is reread according to the operation, and a screen is scrolled along the reread train line.例文帳に追加

本発明によると、ホイールボタンの操作によって選択された列車スジが、折返運転、分割運転、併合運転、入区運転、及び、出区運転の何れかの運用運転の領域内にあるとき、その運用運転に沿って、列車スジを読み替え、読み替えた列車スジに沿って画面をスクロールさせる。 - 特許庁

In a voltage selecting circuit 300 selecting voltage of each supply line 210-240, in both cases (read-period and write-period) in which positive or negative selection voltage is applied to a selection memory cell, one side of potential of the non-selection word voltage supply line 240 and the non-selection bit voltage supply line 220 is made fixed.例文帳に追加

各供給線２１０〜２４０の電圧を選択する電圧選択回路３００は、選択メモリセルに正又は負の選択電圧を印加するいずれの場合（リード期間とライト期間）も、非選択ワード電圧供給線２４０及び非選択ビット電圧供給線２２０の一方の電位を固定とした。 - 特許庁

The printer controller comprises a data selecting section for dividing print page data being transferred from a page memory to a line buffer and selecting one kind of divided data being outtputted to the line buffer, and a select signal generating circuit section outputting a signal for selecting data being transferred to the line buffer.例文帳に追加

ページメモリからラインバッファへ転送される印刷ページデータを分割すると共に、分割されたそれぞれのデータから１種類選択しラインバッファへの出力を行うデータ選択部と、ラインバッファに転送するデータを選択するための信号を出力するセレクト信号発生回路部を設けることにより達成できる。 - 特許庁

The focus detecting pixels 11, 12 are arranged so that one diagonal line of the pixels is matched with the x-direction, and the light-receiving apertures W11, W12 are symmetrically arranged with respect to the other diagonal line T2 so as to extend from the periphery of the other diagonal line to the periphery of the top of the rectangular shape of the pixel.例文帳に追加

焦点検出用画素１１、１２は、画素の一方の対角線がｘ方向に一致するように配置され、受光開口Ｗ１１、１２は、他方の対角線Ｔ２に関して対称的に設けられると共に、他方の対角線付近から画素の矩形形状の頂点付近まで延在して設けられる。 - 特許庁

This flat cable unit includes the first flat cable (3) in which at least one of a power line, a signal line and an electric power source line is patternized, and the second flat cable (1) with a patternized ground, and an insulating sheet (2) is inserted between the first flat cable (3) and the second flat cable (1).例文帳に追加

動力線、信号線、電源線の少なくとも１つがパターン化された第１のフラットケーブル（３）と、グランドがパターン化された第２のフラットケーブル（１）と、を有するフラットケーブルユニットにおいて、前記第１のフラットケーブル（３）と、前記第２のフラットケーブル（１）との間に、絶縁材シート（２）を挿入したことを特徴とするフラットケーブルユニット。 - 特許庁

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the effective line pattern determination means that the shift pattern combination is displayed on the effective line, the slot machine shifts to one special game on the basis of the effective line on which the shift pattern combination is displayed.例文帳に追加

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ有効ラインに移行図柄組み合わせを表示していると有効ライン図柄判定手段により判定された場合に、移行図柄組み合わせの表示された有効ラインに基づき一の特殊遊技に移行させる。 - 特許庁

Furthermore, the padding image 15c is subjected to thinning processing to find a thinned image 15d in which the line width of the line element is one pixel, and a branch point of the line element of the irregular linear pattern is detected by collating a plurality of preregistered branch patterns 30 with the thinned image 15d.例文帳に追加

更に穴埋め画像１５ｃに対して細線化処理を行って前記線要素の線幅が１画素の細線化画像１５ｄを求め、この細線化画像１５ｄに対して予め登録されている複数の分岐パターン３０を照合することにより不規則線状パターンの線要素の分岐点を検出する。 - 特許庁

A rectangular plate is divided into a plurality of cover parts 1a, 1b and 1c by a bending line 2 in the vertical direction of a rectangle, and the bending line 2 is formed thinner in the thickness than the periphery, and a vertical rib 3 parallel to the bending line is formed on at least one surface of respective cover parts.例文帳に追加

長方形の平板が該長方形の縦方向に沿う折り曲げ線２によって複数のカバー部１ａ，１ｂ，１ｃに区分されており、前記折り曲げ線２は周囲よりも肉厚を薄く形成され、各カバー部の少なくとも片面に前記折り曲げ線と平行な縦リブ３が形成されている。 - 特許庁

To provide a specimen analysis system capable of easily exchanging analysis units having different processing forms while allowing a transport line to remain, and capable of easily changing the length of the transport line while allowing at least one portion of the original transport line structure to remain according to the number of analysis units to be arranged in the analysis units.例文帳に追加

搬送ラインを残したままで、処理形態の異なる分析ユニット同士を簡単に入れ替えることができ、また、分析システムに配置される分析ユニットの数に応じて、元の搬送ライン構成物の少なくとも一部を残しつつ搬送ラインの長さを容易に変えることができる検体分析システムを提供すること。 - 特許庁

The mask 10 has a cover part 12 which comprises symmetrical first and second panels 21 and 22 formed by folding a sheet material 11 longitudinally along a folding line X and is made by bonding a part of the panels 21 and 22 on at least one bonding line 31 that crosses the folding line X.例文帳に追加

マスク１０は、一枚のシート材１１を折曲線Ｘに沿って縦に二つ折りして左右対称に形成された第１パネル２１及び第２パネル２２を有し且つ折曲線Ｘと交差する少なくとも一本の接合線３１によって両パネル２１，２２の一部が接合されて形成された覆い部１２を備える。 - 特許庁

In print processing of row data from a fiscal control CPU 3, a printer control CPU 5 of a fiscal printer 1 prints a character portion C by alternately repeating predetermined times line printing of line data D for one line and feeding of receipt sheets for a predetermined paper feeding amount (steps ST2-ST6).例文帳に追加

フィスカルプリンター１のプリンター制御用ＣＰＵ５は、フィスカル制御用ＣＰＵ３からの行データの印刷処理において、１ライン分のラインデータＤのライン印刷と、所定の紙送り量のレシート用紙の紙送りを交互に所定回数繰り返してキャラクター部分Ｃを印刷する（ステップＳＴ２〜ＳＴ６）。 - 特許庁

In the high frequency coupler 20 of this embodiment, an impedance matching circuit (capacitors C11, C12) to match a line impedance when viewing from other end P3 of a sub line SL while one end P4 of the sub line SL is connected to a prescribed termination resistor RL with a prescribed value of 50 ohms is layered in a multilayered board.例文帳に追加

本実施形態に係る高周波カプラ２０では、副線路ＳＬの一端側Ｐ４が所定の終端抵抗ＲL に接続されたときの副線路ＳＬの他端側Ｐ３から見た線路インピーダンスを所定値５０Ωに整合させる、インピーダンス整合回路（コンデンサＣ11、Ｃ12）を多層基板に内層する。 - 特許庁

Otherwise, the disk cartridges are housed so that the center lines of the disk cartridges are matched with each other on the diagonal line of the housing space, and the semicircular part of at least one of the disk cartridges positioned at both ends on the diagonal line faces the nearest end of the diagonal line.例文帳に追加

又は、上記ディスクカートリッジのそれぞれの中心線を上記収納スペースの対角線上に一致させ、且つこの対角線上にて両端に位置するようにされたディスクカートリッジの内の、少なくとも一方のディスクカートリッジの上記半円形部を、直近の上記対角線の端部に向き合わせるように収納する。 - 特許庁

The electric junction box includes a power source line 16p connected to a plurality of IPS 13a-13e to connect modules 3a-3e connected at one end to a predetermined load circuit, and a plurality of connectors 15a-15e of the same shape formed in the same array with a common signal line 16s and a common ground line 16g.例文帳に追加

所定の負荷回路が一端に接続されるモジュール３ａ〜３ｅを接続するための、複数のＩＰＳ１３ａ〜１３ｅにそれぞれ接続される電源線１６ｐと、共通信号線１６ｓと、共通グランド線１６ｇと、が同配列に形成された同形状の複数のコネクタ部１５ａ〜１５ｅを有する。 - 特許庁

The transfer line includes the outward transfer line 94 going to an inversion point and return transfer lines 95L and 95R returning from the inversion point, the outward transfer line 94 and returning transfer lines 94, 95L and 95R are parallel to one another and different lines, and return lines 95L and 95R are separated into two parallel lines.例文帳に追加

搬送ラインは、反転位置に向かう往路搬送ライン９４と反転位置から戻る復路搬送ライン９５Ｌ，９５Ｒとから成り、往路搬送ライン９４と復路搬送ライン９４，９５Ｌ，９５Ｒは平行な異なる経路であり、復路搬送ライン９５Ｌ，９５Ｒは平行な二つのラインに分岐している。 - 特許庁

One or plural ranges along boundary lines are designated on this display picture, and only these ranges are divided and displayed, and one partial map is moved in the boundary line direction while seeing this display to perform the position correction between image data, thus combining them into one continuous image data.例文帳に追加

次にこの表示画面で、境界線に沿った１又は複数の範囲を指定し、その範囲のみを分割表示し、この表示を見ながら一方の部分地図を境界線方向に移動させてイメージデータ相互間の位置補正を行い、連続した１枚のイメージデータに結合する。 - 特許庁