「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The MRI magnet is provided with at least one opening 10 for enabling the access of a surgeon to the patient 40 and at least one channel extended through the inside for receiving the line member of the surgery device.例文帳に追加

ＭＲＩマグネットは、患者４０への外科医のアクセスを可能にするための少なくとも一つの開口１０を持ち、外科手術装置のライン部材を受けるための、内部を通って延びる少なくとも一つのチャネルを含む。 - 特許庁

At least one device provided with a video signal output function or more and at least one device provided with a video signal input function or more are connected to a signal line 20, through which an analog video signal is transmitted.例文帳に追加

アナログビデオ信号を伝送する信号ライン２０に、少なくともビデオ信号出力機能を備えた機器が１以上接続され、かつ少なくともビデオ信号入力機能を備えた機器が１以上接続される。 - 特許庁

The plurality of grids and the plurality of carbon nanotube heating elements are in one-to-one correspondence, and each carbon nanotube heating element is electrically connected to the line electrode and the column electrode of respective corresponding grid.例文帳に追加

前記複数の格子と複数のカーボンナノチューブ加熱素子は、一対一に対応し、且つ各々のカーボンナノチューブ加熱素子がそれぞれ対応した格子の行電極及び列電極に電気的に接続される。 - 特許庁

In 2008, with the extension of the subway line to Uzumasa-tenjingawa Station and the opening of Randen-Tenjingawa Station by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., 'Kyoto Subway and Randen One-day Ticket' and 'Kyoto-Ranzan and Biwako-Otsu One-day Ticket' became available for purchase on March 28, 2008. 例文帳に追加

2008年からは、地下鉄側の太秦天神川駅延伸、京福側の嵐電天神川駅開業を受けて、同年3月28日から「京都嵐山・びわ湖大津1dayチケット」、「京都地下鉄・嵐電1dayチケット」が発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a seat belt device 10, when a winding shaft 22 is rotated to one side around an axial line thereof with fitting of the webbing 18 being released by an occupant, one end side of the webbing 18 in the longitudinal direction is wound around the winding shaft 22.例文帳に追加

本シートベルト装置１０では、乗員がウエビング１８の装着を解除した状態で、巻取軸２２が軸線周り一方へ回転されると、ウエビング１８の長手方向一端側が巻取軸２２に巻き取られる。 - 特許庁

When a handle forming recessed part 4 is molded on one side 1b of a plastic part main body 1 at once, the sliding direction of a mold material 6 is shifted from the normal line direction of one side 1b, to which the recessed part 4 is formed, to be set to an oblique direction.例文帳に追加

プラスチック部品本体１の一面１ｂに取手形成用の凹部４を一度で成形する際、型材６のスライド方向を、凹部４を形成する面１ｂの法線方向からずらして斜め方向とする。 - 特許庁

Measuring units 10 of which each comprises a dielectric block 11 and a thin film layer 12 formed in one face of the block 11 to contact with a sample are plurally arrayed integratedly in one line to constitute a measuring unit-coupled body 8.例文帳に追加

誘電体ブロック11と、この誘電体ブロック11の一面に形成されて試料に接触させられる薄膜層12とからなる測定ユニット10を複数１列に並べて一体化して測定ユニット連結体８とする。 - 特許庁

The dummy reinforcing pattern (31) consists of a dummy wiring formed in at least one of a plurality of layer insulating films and a line-like dummy via formed in at least one of a plurality of layer insulating films.例文帳に追加

ダミー補強パターン（３１）は、複数の層間絶縁膜のうちの少なくとも１つに形成されたダミー配線と、複数の層間絶縁膜のうちの少なくとも１つに形成されたライン状のダミービアとからなる。 - 特許庁

A tree is made possible to be displayed on a two-dimensional list which can be easily processed by a computer by displaying the scenario in a list form of one question in one line and displaying the questions at connecting destinations, while they are shifted in the matrix direction.例文帳に追加

シナリオを１行１問の一覧形式で表示し、接続先の質問を行列方向へずらしながら表示することにより、コンピュータで処理が容易な二次元一覧表にツリーを表示可能とする。 - 特許庁

For arranging a turning-up margin 16 in either one end part of a roll part 13 formed by winding the pressure sensitive adhesive tape 12 in a roll shape, a part 19 having no cut line is arranged in either one end part of the roll part 13.例文帳に追加

粘着テープ１２をロール状に巻いて形成したロール部１３のどちらか一方の端部にめくり代１６を設けるため、ロール部１３のどちらか一方の端部に切れ目のない部分１９を設ける。 - 特許庁

Feed ends of √M number of data lines are put together into one feed end to form a single block, and each block at one end of M data lines shares only a single data line with √M number blocks at other ends.例文帳に追加

√Ｍ本のデータ線の給電端は、１本の給電端にまとめられて１ブロックを形成し、Ｍ本のデータ線の一端における各ブロックは、他端における√Ｍ個のブロックと１本のデータ線のみを共有する。 - 特許庁

A weld line 530b formed by molding is positioned at least one of a part overlapping the tees 532 and a part of the plurality of cuts 535 excepting the deepest one 535a.例文帳に追加

モールド成型により形成されたウエルドライン５３０ｂは、上記ティース部５３２に重なる部分、または、上記複数の切り欠き５３５のうちの最も深い切り欠き５３５ａ以外の部分の少なくとも一方に、位置する。 - 特許庁

This system for managing work information is constituted of one or a plurality of attendance and leaving information input/output devices 10, a work information managing device 20, one or a plurality of information application/perusal devices 30 and a communication line 40.例文帳に追加

一または複数個の出退勤情報入出力装置１０と勤務情報管理装置２０と一または複数個の情報申請・閲覧装置３０と通信回線４０とから構成されている。 - 特許庁

The value of a video signal VD output from a line camera 4 is converted to a binary signal V2 of an image presence signal or an image absence signal in comparison to a predetermined value and is stored in a shift register SFT one by one.例文帳に追加

ライン・カメラ４から出力されるビデオ信号ＶＤの値を予め定める値と比較して像有信号または像無信号の２値信号Ｖ２に変換し、シフトレジスタＳＦＴに順番に記憶させる。 - 特許庁

Light beams corresponding to image data for one line are emitted for a prescribed period from an LED unit 10 constituted of arraying LEDs 1 in the one-dimensional direction and projected to a screen 100 in an almost parallel state.例文帳に追加

ＬＥＤ１が１次元方向に列をなして構成されるＬＥＤユニット１０からは、１ライン分の映像データに応じた光が所定の期間放出され、ほぼ平行状態でスクリーン１００に投射される。 - 特許庁

Each of the pins 30, 32 is engaged with holes 48, 50, arranged on a straight line, of one of the brackets 12, 14 and one of the links 26, 28 and restricted so as not to slide out in the axial direction of the pin.例文帳に追加

上記ピン（３０、３２）の各々は、ブラケット（１２、１４）のうちの一つの、及びリンク（２６、２８）のうちの一つの、直線上に配置された穴（４８、５０）とかみ合い、ピンの軸方向に滑り出ないように拘束される。 - 特許庁

The storage 11 is divided into a lattice shape by partition plates 14, so that a plurality of storage spaces are formed to store the sampling bottles 15 one by one, and the sampling bottles 15 are stored in line inside the storage 11.例文帳に追加

格納部１１は、仕切り板１４により格子状に区分され、採取ビン１５を１個ずつ格納するための複数の格納空間が形成され、採取ビン１５を格納部１１内に整列して格納する。 - 特許庁

Counter signals having different polarities are supplied to the two counter signal lines, the number of pixels loaded by one counter electrode signal line becomes one half and, and therefore the load for driving the counter electrode is reduced.例文帳に追加

２本の対向信号線には極性の異なる対向信号が供給され、１本の対向電極信号線が負担する画素数が半分になることで、対向電極を駆動する負担が軽減する。 - 特許庁

An opening is formed at a predetermined intersection point and a diode is formed at the opening to constitute a logic circuit for row address decoding having one-side terminals of diodes arranged on one address electrode line in parallel.例文帳に追加

所定の交叉点に開口部を設けることによって、開口部にダイオードを形成し、一本のアドレス電極ライン上にダイオードの一方の端子を並列に配置した行アドレスデコード用の論理回路を構成する。 - 特許庁

The 'ippon-guma' (one line red shadow of kabuki makeup) was strong but calmer than thick crimson 'sujikuma' (striking style of red facial make-up), and they were both used for a hero who was young and filled with strong morals and used separately depending on the scene in one play. 例文帳に追加

最も荒々しい紅色の太くはっきりした「筋隈」やそれよりは大人しいが力強い「一本隈」は、共に若く正義感にあふれた英雄に用い、一つの劇で場面によって使い分けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time when a next display button 31 is selected by the wiring worker, one by one, a wire 25b to be wired next is displayed as a line connecting between predetermined terminals 24, 24 of the plurality of components 23p, 23q.例文帳に追加

そして、配線作業者によって次表示ボタン３１が選択される度に、順次、一つ次に配線すべき電線２５ｂを、複数の部品２３ｐ，２３ｑの所定の端子２４，２４間を結ぶ線で表示する。 - 特許庁

The member for corner joint friction agitation joining has the projection 17 of the triangular prism shape on one surface of the planar surface and is formed with one side of the triangular shape of the projection 17 on the extension line of the end faces of the joint part.例文帳に追加

又、平板面の一方の面に三角形状の突起１７を有し、該突起１７の三角形の一辺が接合部端面の延長線上に形成されているすみ継手摩擦攪拌接合用部材にある。 - 特許庁

The protruding structure has a slope inclined toward at least one of the first and the second substrates, and is arranged on at least one of the first and the second substrates in parallel to the first bus line.例文帳に追加

突起状の構造物は、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に対して傾斜する斜面を持ち、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に該第１のバスラインと平行に設けられる。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a one-input and two-output mode maneuver detecting device capable of implementing fault diagnosis even if no exclusive diagnosis line is prepared for the device in one-input and two-output mode detecting devices.例文帳に追加

１入力２出力式検出装置において、この装置に専用のダイアグ線を用意しなくても装置の故障診断を行うことができる１入力２出力式操作検出装置を提供する。 - 特許庁

A part where a bottom surface 13A of a notch capable of storing a ratchet claw and an inner peripheral surface of the plunger storage chamber 3 are intersected to one another, is chamfered by one oblique line of the annular O-ring receiving groove.例文帳に追加

ラチェット爪体１５を収容する切り欠き溝１３の底面１３Ａとプランジャ収容室３の内周面とが交差する部分が環状のＯリング受け入れ溝の１つの斜辺部で面取りされている。 - 特許庁

Any one of the moving units 21-23 is equipped with a functional head having a function different from mounting of electronic components and to be used in a mounting line in at least one of the moving unit 21-23.例文帳に追加

これらの移動ユニット２１〜２３に、これらの移動ユニット２１〜２３の内少なくとも一つに、電子部品の実装とは異なるとともに、実装ラインにおいて用いられる機能を有する機能ヘッドを装備した。 - 特許庁

One of contact surfaces of the bottom surface 21 of the lifter 15 and the end surface of the valve stem 5 is formed into a flat surface or a recessed surface, and the other one is formed into a flat surface or a recessed surface having the outer periphery to be brought into line contact with it.例文帳に追加

前記リフタ１５の底面２１とバルブステム５の端面２２との接触面のうち、一方を平面または凹面とし、他方を一方の平面または凹面の外周が線接触する凹面とした。 - 特許庁

This entry inhibitory agent contains a compound having a partial structure expressed by the formula (wherein either one of A and B is N and another one is C; and dotted line denotes a single bond or double bond).例文帳に追加

式 〔式中、A、Bのいずれか一方は窒素原子を他方は炭素原子を示し、- - - は単結合または二重結合を示す〕で表わされる部分構造を有する化合物またはその塩を含有してなるエントリー阻害剤。 - 特許庁

One and the other electronic equipment is connected through a power supply line, and the situation of each electronic equipment is monitored, and the supply of a power from one electronic equipment to the other electronic equipment, the supply of a power from the other electronic equipment to one electronic equipment through the connecting line, or the non-supply of any power is selected according to the monitored result.例文帳に追加

一方及び他方の電子機器を、電源供給可能なラインで接続させ、それぞれの電子機器の状況を監視して、その監視結果に応じて、接続されたラインで、一方の電子機器から他方の電子機器に電源を供給する場合と、他方の電子機器から一方の電子機器に電源を供給する場合と、電源供給を行わない場合とを選択するようにした。 - 特許庁

A conductive member (31) arranged on the first electricity passing line moves between a position where it gets in contact with the one electrode terminal (11) to electrically connect the first electricity passing line with that one electrode terminal and a position where it gets in contact with the second electricity passing lines in a non-contact state with the one electrode terminal to electrically connect the first and the second electricity passing lines.例文帳に追加

第１の通電ラインに設けられた導電部材（３１）は、一方の電極端子（１１）と接触して第１の通電ラインおよび一方の電極端子を電気的に接続させる位置と、一方の電極端子と非接触の状態で第２の通電ラインと接触して、第１および第２の通電ラインを電気的に接続させる位置との間で移動する。 - 特許庁

To ensure protection against debris for at least one optical element which directs the radiation to a radiation outlet opening in a vacuum chamber, the vacuum chamber which encloses a radiation-emitting plasma and is outfitted with at least one feed line and one outlet line for the buffer gas has chamber areas with particles deceleration of varying magnitude by means of the buffer gas.例文帳に追加

放射線を真空室の放射線出口開口に指向させる少なくとも１つの光学要素をデブリから保護することを保証するために、放射線放出プラズマを包囲し、バッファガスのための少なくとも１つの供給ライン及び１つの排出ラインを備えた真空室が、バッファガスによる様々な大きさの粒子減速を有するチャンバ領域を有する。 - 特許庁

In the small-scale security system; data required for security are transmitted via a mobile phone line, or the Internet line by adding an interface corresponding to input from external equipment and one corresponding to output to the external equipment to a mobile phone, and equipment connected to the mobile phone is controlled via the mobile phone line or the Internet line.例文帳に追加

携帯電話に外部機器からの入力に対応するインターフェイスと外部制御機器への出力に対応するインターフェイスとを携帯電話に追加して、携帯電話回線またはインターネット回線を介して防犯に必要なデータを送信し、さらに、携帯電話回線またはインターネット回線を介して携帯電話に接続した機器を制御する小規模な防犯システムとする。 - 特許庁

The dielectric line feeding antenna comprises: two conductors 1, 2; a dielectric line 3 provided between the conductors 1, 2; a dielectric 5 which is provided at a position near the dielectric line 3 between the conductors 1, 2; a plurality of dielectric coupling sections 4 for coupling the dielectric line 3 and the dielectric 5; and an opening 6 which is provided on one of the conductors.例文帳に追加

２枚の導電体１、２と、該導電体１、２間に設けられた誘電体線路３と、導電体１、２間であって、前記誘電体線路３の近傍位置に設けられた誘電体５と、前記誘電体線路３と前記誘電体５とを結合する複数の誘電体結合部４と、一方の前記導電体に設けられた開口部６と、からなることである。 - 特許庁

There are set the plurality of line sensor cameras 1 and 2 which simultaneously operate in a master-slave relationship, every two primary buffers set for each of the plurality of line sensor cameras for storing primary image data sent after A/D converted from the line sensor cameras, and a secondary buffer for synthesizing and storing one primary image data for each of the line sensor cameras stored in the primary buffers.例文帳に追加

マスター、スレーブの関係を持って同時に動作する複数のラインセンサカメラ１、２と、前記複数のラインセンサカメラごとに２個宛用意されて前記各ラインセンサカメラからＡ／Ｄ変換されて送られてくる一次画像データを記憶させる一次バッファと、前記一次バッファに記憶されている前記ラインセンサカメラにつき１つの一次画像データを合成して格納する二次バッファとを備えている。 - 特許庁

In this electro-optical device, a scanning line driving circuit 400 and a data line driving circuit 200 which make a TFT (thin film transistor) having a channel region consisting of a single crystal silicon layer one of structural elements are formed on an active matrix substrate and N-channel TFTs which form source-tie structure are used in the scanning line driving circuit 400 and the data line driving circuit 200.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、アクティブマトリクス基板上に、単結晶シリコン層からなるチャネル領域を有するＴＦＴを構成要素の一つとする走査線駆動回路４００およびデータ線駆動回路２００が形成され、走査線駆動回路４００およびデータ線駆動回路２００にソースタイ構造をなすＮチャネルＴＦＴが用いられている。 - 特許庁

A line card includes the subscriber line interface circuit operating so as to generate the ringing signal, and a subscriber line audio-processing circuit operating so as to measure the power parameter of the subscriber line interface circuit during the ringing cycle, compare the measured power parameter to the target power parameter, and adjust at least one ringing parameter of the ringing signal based on the comparison.例文帳に追加

回線カードは、リンギング信号を生成するように動作する加入者回線インタフェース回路と、リンギング・サイクル中に加入者回線インタフェース回路の電力パラメータを測定し、測定された電力パラメータを目標電力パラメータと比較し、比較に基づいて、リンギング信号の少なくとも１つのリンギング・パラメータを調整するよう動作する加入者回線オーディオ処理回路とを含む。 - 特許庁

The trains of Limited Express 'Tango Discovery' (which arrive at and depart from Kyoto Station and go to Kumihama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosakionsen Station via the Sanin Main Line (Sagano Line) and the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West)) sometimes stop at this station on special occasions, but basically only local trains (all operated by one person between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture), but some of them between Amino Station and Fukuchiyama Station (via the Miyafuku Line)) stop here. 例文帳に追加

臨時で特別急行列車「タンゴディスカバリー」（京都駅発着・西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）・舞鶴線経由　久美浜・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅方面行）が停車する場合があるが、基本的には普通列車（全列車ワンマンカー・西舞鶴駅〜豊岡駅(兵庫県)（一部は網野駅・福知山駅（宮福線経由））間に運行）のみ停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor memory 50 comprises a word line WL, a global bit line GBL, and a local bit line LBL arranged while crossing one another, a memory cell array region 1 containing a plurality of ferroelectric memory cells 3 connected to the word line WL and local bit lines LBL, and a transfer gate transistor 4 arranged at the lower portion of the memory cell array region 1.例文帳に追加

この半導体記憶装置５０は、互いに交差するように配置されたワード線ＷＬとグローバルビット線ＧＢＬおよびローカルビット線ＬＢＬと、ワード線ＷＬおよびローカルビット線ＬＢＬに接続された複数の強誘電体メモリセル３を含むメモリセルアレイ領域１と、メモリセルアレイ領域１の下方に配置されたトランスファゲートトランジスタ４とを備えている。 - 特許庁

In the non-radioactive dielectric line, a dielectric line 3 for transmitting a high-frequency signal is arranged between planar conductors 1, 2 arranged with an interval not more than half of the wavelength of the high-frequency signal, a metallic sheet 4 is provided between the inner surface of one planar conductor 2 and the dielectric line 3, and the dielectric line 3 is embedded in the metallic sheet 4.例文帳に追加

高周波信号の波長の２分の１以下の間隔で配置された平板導体１，２間にその高周波信号を伝送する誘電体線路３が配置され、一方の平板導体２の内面と誘電体線路３との間に金属シート４が介在しているとともに、金属シート４に誘電体線路３がめり込んでいる非放射性誘電体線路である。 - 特許庁

Two control gate lines 106B and 106A being connected commonly with one sub-control gate line has a wide inter-line region 107A, a common connection region 107B of two lines, and a narrow inter-line region 107C arranged in a region other than the wide inter-line region and the common connection region.例文帳に追加

１本のサブコントロールゲート線に共通接続される２本のコントロールゲート線１０６Ｂ，１０６Ａは線間の幅が広い線間幅広領域１０７Ａと、２本が１本に共通接続される共通接続領域１０７Ｂと、線間幅広領域及び共通接続領域以外の領域に配置された線間の幅が狭い線間幅狭領域１０７Ｃとを有する。 - 特許庁

The selection signal generating circuit activates one signal out of selection signals corresponding to each of word line voltage in accordance with an external selection code signal for specifying word line voltage used for an external instruction signal indicating a test operation mode and word line voltage used for the memory device during the test operation mode for discriminating whether the word line voltage has a required level or not.例文帳に追加

選択信号発生回路は、ワードライン電圧が要求するレベルを有するか否かを判別するためのテスト動作モードの間に、テスト動作モードを示す外部命令信号及び前記メモリ装置に使用されるワードライン電圧を指定するための外部選択コード信号に応じてワードライン電圧の各々に対応する選択信号のうちの１つを活性化する。 - 特許庁

The optical element comprises one or more unit elements each having a plurality of external electrodes formed on one main surface, the plurality of external electrodes are formed in the optical element to unevenly be distributed in one of areas across a center line equally bisecting the plane shape of one main surface of each unit element in plan view of the one main surface of the unit element.例文帳に追加

一主面に複数の外部電極が形成された単位素子が、１個または複数個からなる光学素子であって、上記単位素子の一主面を平面視した際に、その平面形状を均等に２分割する中心線を挟んで一方の領域に偏在するように上記複数の外部電極が形成されていることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The bus system minimizing clock-data skew includes a clock line segment for transmitting clock and a clock line segment for receiving clock, these segments are joined to each other by a turnaround at one end, one or a plurality of synchronous memory devices can be joined to such bus system.例文帳に追加

クロック・データ・スキューを最小限に抑えるバス・システムには、送信クロック用のクロック線セグメントと、受信クロック用のクロック線セグメントとが含まれ、それらのセグメントは、一端にある折返し部によって相互に結合されており、そのようなバス・システムに、上記の同期メモリ装置は、１または複数を結合できる。 - 特許庁

The slot machine 1 sets any one of the valid lines as the specified line more facilitating the putting out of medals than other valid lines as directed by a player and the number of medals to be put out is determined based on the symbols stopped and displayed on any one of the variable display parts disposed along the specified line set.例文帳に追加

また、スロットマシン１は、遊技者の指定によって有効ラインのいずれか１つを各有効ラインよりも払出しが行われやすい特定ラインに設定し、その設定された特定ラインに沿って配置されたいずれか１つの可変表示部に停止表示される図柄に基づいて、払出枚数が決定される。 - 特許庁