One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
In one embodiment, a node 10 uses at least one of first clock information transmitted via a transmission line in a first direction on a ring network 36 and second clock information transmitted via a transmission line in a second direction on the ring network 36 to synchronize an operation of the node to a master clock.例文帳に追加
実施の1形態のノード10は、リング網36における第1方向の伝送路を介して伝送された第1クロック情報と、リング網36における第2方向の伝送路を介して伝送された第2クロック情報の少なくとも一方を用いて当該ノードの動作をマスタクロックに同期させる。 - 特許庁
The gate 2 of a disk device 3 is provided with an elastic first felt 6 having one line of slit 4 and a plurality of crossing slits 5, and a second felt 7 having elasticity weaker than that of the first felt 6 and at least one line of slit 4 formed to be fixed to the backside of the first felt 6.例文帳に追加
ディスク装置3のゲート2に、一条のスリット4と複数の交差スリット5が形成された弾性を有する第1フェルト6と、第1フェルト6よりも弱い弾性を有し少なくとも一条のスリット4が形成され前記第1フェルト6の背面に固着された第2フェルト7とを備える。 - 特許庁
A clock generator 170 generates an operation clock by which one line of subvideo data is decoded by a decoder 150 for a display period for displaying the subvideo data and at least one line of the subvideo data is decoded by the decoder 150 for a non-display period for not displaying the subvideo data, and supplies the operation clock to the decoder 150.例文帳に追加
クロック生成部170が、副映像データを表示する表示期間に復号部150により副映像データの1ラインが復号化され、副映像データを表示しない非表示期間に復号部150により副映像データの少なくとも1ラインが復号化される動作クロックを生成して復号部150へ供給する。 - 特許庁
At intervals of one line period, power supply voltage information for light emission drive of an organic EL element is generated using the detected maximum gray scale value, and the power supply voltage value supplied to each pixel circuit of the display panel part is changed at intervals of one line period based on the generated power supply voltage value information.例文帳に追加
そして1ライン期間毎に、検出された最大階調値を用いて、有機EL素子の発光駆動用の電源電圧値情報を生成し、生成された電源電圧値情報に基づいて、表示パネル部の各画素回路に供給する電源電圧値を1ライン期間毎に変化させる。 - 特許庁
A superconducting circuit 50 is provided with a first superconducting transmission line 52 having at least one inductor 54 and transmitting a first input pulse and a second superconducting transmission line 62 having at least one inductor 64 and transmitting a second input pulse correlated with the first input pulse.例文帳に追加
超電導回路50は、少なくとも1つのインダクタ54を有しかつ第1入力パルスを伝送する第1超電導伝送線52と、少なくとも1つのインダクタ64を有しかつ第1入力パルスと相関付けられている第2入力パルスを伝送する第2超電導伝送線62とを含んでいる。 - 特許庁
The shape of the openings 12 is vertically extended and then contracted within the opening surface from one end of a reference line 13 connecting both ends of the slit to the other end, so that a bottom portion 12A is located closer to the one end side over the center of the reference line 13, and a top portion 12B is located closer to the other end side.例文帳に追加
開口部12の形状は、切り込みの両端部を結ぶ基準線13の一端部から他端部に向かい、開口面内において上下方向にそれぞれ拡大したのち縮小しており、基準線13の中心よりも一端部側に最下部12Aが位置し、他端部側に最上部12Bが位置している。 - 特許庁
At the time of writing data, the bit line driver BDVa corresponding to selected rows and the bit line driver BDVb corresponding to selected groups drive the power supply voltage Vcc and ground voltage Vss of the corresponding nodes Na and Ns one by one, causing a data writing current to flow in the bit lines of selected rows.例文帳に追加
データ書込時には、選択列に対応するビット線ドライバBDVaおよび選択グループに対応するビット線ドライバBDVbが、対応するノードNaおよびNsを、電源電圧Vccおよび接地電圧Vssの一方ずつを駆動することによって、選択列のビット線にデータ書込電流が流される。 - 特許庁
The at least one power line and the at least one fluid line are preassembled such that an integral structure is formed so as to provide the improved connection structure easy to be handled wherein reliability is increased, for electrically and pneumatically connecting the railway vehicles or the pantographs of the train.例文帳に追加
電気的及び空圧的に鉄道車両又は列車のパンタグラフを接続ための、取扱いが容易で信頼性を増大させる、改良された接続構造を提供するために、少なくとも1本の電力ライン及び少なくとも1本の流体ラインは、一体構造を形成するよう予め組み立てられる。 - 特許庁
A first processing condition of first processing processes S22-S25 is corrected based on a measurement value of the line width of the second resist pattern formed on one substrate, and a second processing condition of second processing processes S26-S29 is corrected based on a measurement value of the line width of the first resist pattern formed on one substrate.例文帳に追加
一の基板に形成された第2のレジストパターンの線幅の測定値に基づいて、第1の処理工程S22〜S25の第1の処理条件を補正し、一の基板に形成された第1のレジストパターンの線幅の測定値に基づいて、第2の処理工程S26〜S29の第2の処理条件を補正する。 - 特許庁
The memory plane 110 to which at least one memory cell is connected, includes: the plurality of bit lines BL extending along the bit line direction B; a plurality of memory cell areas 111 to 114 prepared with at least one bit line BL; and a plurality of sub-latch circuits SUBLAT prepared for each multiple memory cell areas 111 to 114.例文帳に追加
メモリプレーン110は、少なくとも1つのメモリセルが接続されており、ビット線方向Bに沿って延びる複数のビット線BLと、少なくとも1つのビット線BLが設けられた複数のメモリセルエリア111〜114と、複数のメモリセルエリア111〜114毎に設けられた複数のサブラッチ回路SUBLATとを備える。 - 特許庁
The array further includes at least one global write digit line coupled to the common local write digit lines of a plurality of row groups, and at least one global write bit line coupled to the common local write bit lines of a plurality of column groups.例文帳に追加
本アレイは、更に、複数個の行グループの共通の局所的書込デジット線へ結合している少なくとも1本のグローバル書込デジット線を包含しており、且つ複数個の列グループの共通の局所的書込ビット線へ結合している少なくとも1本のグローバル書込ビット線を包含している。 - 特許庁
The driving method of plasma display panel is characterized in that discharge cells arranged on positions adjacent to at least one discharge cell to be address-discharged in accordance with an input video signal (pixel driving data) are forcibly address-discharged among respective discharge cells belonging to a display line as an address object just in front of the display line to which the one discharge cell belongs.例文帳に追加
入力映像信号(画素駆動データ)に従ってアドレス放電されるべき少なくとも1の放電セルが属する表示ラインの直前でアドレス対象となる表示ラインに属する放電セル各々の内で、上記1の放電セルに隣接した位置に配置されている放電セルを、強制的にアドレス放電させる。 - 特許庁
In the plurality of first partial capacitive elements 220, 240 and the plurality of second partial capacitive elements 320, 340, at least one point is positioned on the same straight line with respect to those belonging to the same row while at least one point is positioned on the same straight line with respect to those belonging to the same column.例文帳に追加
複数の第1部分容量素子220,240及び複数の第2部分容量素子320,340は、同一の行に属しているものについては少なくとも一点が同一の直線上に位置しており、かつ同一の列に属しているものについては少なくとも一点が同一の直線上に位置している。 - 特許庁
When it is desired to reproduce and display dynamic image data 10 using one time line in the group of time lines TL1, TL2, TL3, TL4, in response to a reproduction and display instruction, in the dynamic image data 10, dynamic image data corresponding to the user designation area of the one time line are reproduced and displayed on a display device.例文帳に追加
タイムライン群TL1、TL2、TL3、TL4の1つのタイムラインにより動画像データ10を再生表示したい場合、再生表示指示に応じて、動画像データ10のうちの、上記1つのタイムラインのユーザ指定領域に対応する動画像データが表示装置に再生表示される。 - 特許庁
In the study of the Shito religion, a conclusion has not been reached whether one is not qualified to become the Emperor unless one is a man with the Imperial Family blood line (unbroken imperial line) or theoretically, any powerful person with the Three Sacred Treasures of the Imperial Family can become the Emperor (note that this is not the official point of view of Shinto). 例文帳に追加
神道研究において、天皇家の血筋(いわゆる万世一系)を男系で引いていなければ天皇になる資格はないのか、それとも理論上は三種の神器を抑えた権力者は誰であれ天皇となりうるのかについては結論は出ていない(ただし、神道の公式見解ではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an IPS system transflective liquid crystal display devicea liquid crystal layer has a positive type liquid crystal, an initial alignment direction of the liquid crystal in the liquid crystal layer is a direction orthogonal to an extended direction of one display line or a direction in ±2° range clockwise to the direction orthogonal to the extended direction of the one display line.例文帳に追加
IPS方式の半透過型液晶表示装置において、液晶層がポジ型液晶の場合、液晶層の液晶初期配向方向は、1表示ラインの延在方向と直交、若しくは前記1表示ラインの延在方向と直交する方向に対して時計回りで±2度の範囲内の方向である。 - 特許庁
A plurality of projecting lines 15 extended in one similar direction are arranged on the plate 12 of the light 5 and a plurality of projecting lines 9 extended in one similar direction are arranged on the plate 6 so that the extended direction of the line 15 is unparalleled to that of the line 9.例文帳に追加
フロントライト5の導光板12に一方向に延在する複数の凸条15が設けられるとともに、反射板6に一方向に延在する複数の凸条9が設けられ、導光板12の凸条15の延在する方向と反射板6の凸条9の延在する方向とが非平行となっている。 - 特許庁
The surface displacement of one scheduled cutting line out of a plurality of scheduled cutting lines of a workpiece 10 is measured by a surface displacement measurement means 4, and an analysis means 51 estimates the surface displacement of other scheduled cutting lines for the next machining from the measured value of the surface displacement of the one scheduled cutting line.例文帳に追加
表面変位測定手段4により、ワーク10の複数の分割予定ラインのうち、一の分割予定ラインの表面変位を測定し、解析手段51において、この一の分割予定ラインの表面変位の実測値から、次に加工を行う他の分割予定ラインの表面変位を予測する。 - 特許庁
The decoder 7 includes a second estimation unit 7b for calculating, on the basis of a transmission line characteristic estimate of a pilot signal assigned to one MS within a tile, a transmission line characteristic estimate of the one MS in each reception data signal within the tile and is configured to demodulate the data signals transmitted by the MS 2, 3.例文帳に追加
デコーダ部7は、タイル内において一のMSに割り当てられたパイロット信号の伝送路特性推定値に基づいて当該タイル内の各受信データ信号における前記一のMSの伝送路特性推定値を求める第二推定部7bを備え、MS2,3が送信したデータ信号を復調するよう構成されている。 - 特許庁
This photosensor array includes at least one line each of 1st photosensors 100, 102 and 104 each of which has a 1st active area, at least one line each of 2nd photosensors 106 each of which has a 2nd active area and the 1st active areas that are different from the 2nd active areas.例文帳に追加
フォトセンサアレイであって、第1のアクティブ領域をそれぞれが有する少なくとも1行の第1のフォトセンサ(100、102、104)と、第2のアクティブ領域をそれぞれが有する少なくとも1行の第2のフォトセンサ(106)と、第2のアクティブ領域と異なる前記第1のアクティブ領域とを含むフォトセンサアレイを提供する。 - 特許庁
A control circuit 70 selects one piece of compressed data between a plurality of pieces of compressed data outputted from the respective compression circuits 20 on the basis of each compression speed from the compression speed measuring circuit 50 and the line speed from the line speed measuring circuit, and a switching circuit 30 selects the one piece of compressed data.例文帳に追加
制御回路70において、圧縮処理速度計測回路50からの各圧縮処理速度及び回線速度計測回路からの回線速度にもとづき、各圧縮処理回路20から出力された複数の圧縮データのうち一の圧縮データが選び出され、切替回路30で選択される。 - 特許庁
There are equipped almost regular hexagonal hollow concaves in a direction from a back surface wall of the panel to a front surface wall, and one line of the hexagonal structure is positioned almost in parallel to one line of the adjacent six hollow concaves and the hollow concaves are adhered under melting to the surface walls to form a melt-adhered parts.例文帳に追加
該パネルの裏面壁から表面壁に向かってほぼ正六角形の複数の凹み部が窪み、該凹み部の六角形の一辺が、隣接する6個の該凹み部の六角形の一辺とほぼ平行に配置され、且つ該凹み部を該表面壁に溶着させて溶着部を形成することにより前記課題を解決した。 - 特許庁
When an instruction to reflect change performed at a display 11 of a client 10 on a data base 22 of a server 20 is issued from a user in a client 10, data in an in-data base table 30 format displayed at the display 11 are checked one line by one line by a data base update processing program 12 of the client 10.例文帳に追加
クライアント10において、サーバ20のデータベース22に対してクライアント10のディスプレイ11で行った変更を反映させる指示がユーザから出されると、クライアント10のデータベース更新処理プログラム12により、ディスプレイ11に表示されているデータベース内テーブル30形式のデータが1行ずつチェックされる。 - 特許庁
This processing is repeated for all of the plurality of images to be printed by one time main scanning and when data of all images for that line are collected in the band buffer, similar processing is repeated for the next line, and when data of the number of lines required for one band are collected for all images, these data are printed.例文帳に追加
以上の処理を1回の主走査で印刷する複数の画像のすべてについて繰り返し、当該ラインについて全画像のデータがバンドバッファにそろったら、次のラインについて同様の処理を繰り返し、1バンドに必要なライン数分のデータが全画像についてそろったら印刷を行う。 - 特許庁
Concerning an adapter 20 connected to the telephone terminal and the FAX terminal and connected to a public line and an IP network, the adapter 20 is provided with a selector for connecting either one of public line I/F 3 and IP network I/F 4 and either one of telephone terminal I/F 5 and FAX terminal I/F 6.例文帳に追加
電話端末とファックス端末、及び、公衆回線とIPネットワークとに接続されたアダプタ20であって、公衆回線I/F3と、IPネットワークI/F4のいずれか一方と、電話端末I/F5と、FAX端末I/F6のいずれか一方とを接続するセレクタを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The optical transmission medium 101 comprises a line waveguide 108 of a linear state, at least one of the optical receiver 122 receives a 1st optical signal 103A which propagates on the line waveguide 108, and at least one of the optical receiver 122 receives a 2nd optical signal 103B which propagates on the optical transmission medium 101.例文帳に追加
光伝送媒体101は線状のライン導波路108を有し、光レシーバ122の少なくとも一つはライン導波路108を伝播する第1の光信号103Aを受信し、光レシーバ122の少なくとも一つは光伝送媒体101を伝播する第2の光信号103Bを受信する。 - 特許庁
On a vending machine 101 prepared on a platform 140, operation information of one or a plurality of trains is obtained via a communication line from an operation information management server 401, and seat reservation information of one or a plurality of trains is obtained via the communication line from a seat management server 301.例文帳に追加
プラットホーム140上に設けられた発売機101において、運行情報管理サーバー401から通信回線を介して1又は複数の列車の運行情報を取得するともに、座席管理サーバー301から通信回線を介して1又は複数の列車の座席予約情報を取得する。 - 特許庁
The drive circuit having a fourth drive circuit for driving a fourth switch element (SW 4) for connecting a first signal line to one end of a capacitive load and a fifth drive circuit for driving a fifth switch element (SW 5) for connecting a second signal line to one end of the capacitive load is provided.例文帳に追加
第1の信号ラインを容量性負荷の一端に接続するための第4のスイッチ素子(SW4)を駆動する第4のドライブ回路と、第2の信号ラインを容量性負荷の一端に接続するための第5のスイッチ素子(SW5)を駆動する第5のドライブ回路とを有する駆動回路が提供される。 - 特許庁
The light beam from the light source 5 which receives the signal is reflected on the M (M≤n) reflection faces of a polygon mirror, the photosensitive material is scanned and exposed, and one picture line is composed of scanning lines obtained with every n of one and the same picture data, thus, a periodical jitter of the polygon mirror is confined in a single picture line.例文帳に追加
信号を受けた光源5からの光ビームはポリゴンミラーのM個(M≦n)の反射面で反射されて感材上を走査露光し、得られたn本毎の同一画像データによる走査線で1つの画線を構成し、それによってポリゴンミラーの周期的なジッタを1画線中に封じ込むようにした。 - 特許庁
For a guide rail for regulating the moving direction of movable girders 10a-10f, a curvature center is positioned on the side of an incoming line side fixed girder A1, the one farther from the incoming line side fixed girder A1 is formed in a circular arcuate shape of a larger radius, and the curvature center is shifted to one side from the center of a girder width direction and positioned.例文帳に追加
可動桁10a〜10fの移動方向を規制するガイドレールは、上り線側固定桁A1側に曲率中心が位置すると共に上り線側固定桁A1から遠いものほど半径が大きな円弧状に形成され、かつ、曲率中心が桁幅方向中央よりも一方側に偏って位置している。 - 特許庁
The branch line 16 is provided in a direction crossing the high-frequency-signal transmission line, and has at least one capacity portion 18 operating as a capacitive component for the high-frequency signal and at least one induction portion 17 operating as an inductive component for the high-frequency signal.例文帳に追加
分岐線路16は、高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられており、高周波信号に対して容量成分として作用する少なくとも1つの容量部18と、高周波信号に対して誘導成分として作用する少なくとも1つの誘導部17とが設けられている。 - 特許庁
In a liquid crystal light valve of the invention, an image signal whose polarity is inverted for each one horizontal period is supplied to each data line and, for each horizontal period, a plurality of pulse signals each of which rises at a different timing are supplied to each scanning line while skipping one part of the plurality of the scanning lines.例文帳に追加
本発明の液晶ライトバルブにおいては、1水平期間毎に極性が反転する画像信号が各データ線に供給されるとともに、1水平期間毎に、各々が異なるタイミングで立ち上がる複数のパルス信号が、複数の走査線の一部を飛び越しつつ各走査線に供給されるようになっている。 - 特許庁
When a virtual straight line 48 connecting the front and rear ends of at least one side surface within both side surfaces of the apron member 28 in the top view of the body 1 is set, recessed parts 49 are formed by recessing the intermediate part in the lengthwise direction of the apron member 28 in the one side surface more-than the virtual straight line 48.例文帳に追加
車体1の平面視で、上記エプロンメンバ28の両側面のうち、少なくとも一方の側面の前後端部を結ぶ仮想直線48を設定したとき、上記一方の側面における上記エプロンメンバ28の長手方向の中途部を上記仮想直線48よりも凹ませて凹所49を形成する。 - 特許庁
One end of a stub for matching regulation is attached to a non-resist area provided in the midway of a micro strip line, in this semiconductor inspection device of the present invention, wherein one end of the micro strip line formed on a probe card contacts with an electrode of an inspection objective semiconductor via a coaxial stylus, and wherein the other end is connected to inspecting equipment.例文帳に追加
プローブカード上に形成されたマイクロストリップラインの一端が同軸針を介して被検査対象半導体の電極に接触し、他端が検査機器に接続される半導体検査装置において、 前記マイクロストリップラインの途中に設けた非レジスト領域にマッチング調整用のスタブの一端を取り付ける。 - 特許庁
A control circuit 12 generates a control signal e in which a pixel of the maximum light-emitting luminance of one scanning line is the pulse width of the maximum light-emitting time, and each of the other pixels of the one scanning line is converted to the pulse width of a ratio, corresponding to the ratio where the pixel of the maximum light-emitting luminance is the lighting rate of 100%.例文帳に追加
制御回路12は、1走査線の最大発光輝度の画素を最大発光時間とするパルス幅とし、その1走査線の他の画素のそれぞれについては、画素毎に最大発光輝度の画素を点灯率100%としたのに対応した比率のパルス幅に変換した制御信号eを生成する。 - 特許庁
The plurality of light emitting elements included in the effective pixel region 100A are collectively transferred to a transfer substrate 200 by one line or a plurality of lines, then the plurality of light emitting elements after transferred to the transfer substrate 200 are collectively transferred to a transfer substrate 300 by one line or a plurality of lines.例文帳に追加
次に、有効画素領域100Aに含まれる複数の発光素子を、1ラインまたは複数ラインごとに一括して転写基板200に転写したのち、転写基板200に転写された後の複数の発光素子を、1ラインまたは複数ラインごとに転写基板300に一括して転写する。 - 特許庁
When the gate driving circuit 300 supplies a high level signal voltage to the gate signal lines 111 in one horizontal scanning period, the driving circuit also supplies a high level signal voltage in a first period of the one horizontal scanning period to a gate signal line 11 to be the scanning object next to the current gate signal line 111.例文帳に追加
上記ゲート駆動回路300は、1水平走査期間にハイレベルの信号電圧をゲート信号線111に供給する際、該ゲート信号線111の次に走査対象となるゲート信号線111に対して、上記1水平走査期間の第1期間にハイレベルの信号電圧を供給する。 - 特許庁
In the manufacturing method for eliminating one portion of a semiconductor element surface in a line, a wire electrode 102 is arranged while a discharge gap is formed at an area to the surface of a semiconductor element 101, and a voltage pulse is intermittently applied to the wire electrode 102, thus eliminating one portion of the semiconductor element surface in a line.例文帳に追加
半導体素子表面の一部をライン状に除去する製造方法であって、半導体素子101の表面と放電隙間を形成した状態でワイヤ電極102を配し、ワイヤ電極102に間欠的に電圧パルスを印加することで、半導体素子表面の一部をライン状に除去する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method and a liquid droplet discharge head in which one member of a work having two members is irradiated with laser beams along an end face of the other member, and even when one member is cut along a boundary line (a projection line) by the end face, the other member is not machined by laser beams.例文帳に追加
2個の部材を備えた加工対象物に対して、一方の部材を、他方の部材の端面に沿ってレーザ光を照射して、その端面による境界線(投影線)に沿って切断しても、他方の部材がレーザ光により加工されることがないレーザ加工方法および液滴吐出ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁
Either of the two secondary electrodes is connected to a charge line (switch 14B) so as to function as one part of the booster means of the charge circuit 1, and the other is connected to a trigger line (switch 14C and load 17) so as to function as one part of the booster means of the trigger circuit 2.例文帳に追加
そして、これら2つの2次電極において、一方は、充電回路1の昇圧手段の一部として機能させるべく充電ライン(スイッチ14B)に接続されており、他方は、トリガ回路2の昇圧手段の一部として機能させるべくトリガライン(スイッチ14C及び負荷17)に接続されている。 - 特許庁
A first range is set in one of respective areas divided with a center line corresponding to a direction orthogonal to the longitudinal direction of a finger projected in an image as a boundary in the image, and when one joint line in a finger is not present in the set first range, a first range is set in the other of the respective areas.例文帳に追加
画像のうち、該画像に映し出される指の長手方向と直交する方向に対応する中心ラインを境界として分けられる各領域の一方に第1の範囲を設定し、該設定した第1の範囲に指における一の関節線が存在しない場合には、各領域の他方に第1の範囲を設定する。 - 特許庁
The pair of windings 2, 3 are formed by winding the two insulated wires L1, L2 about both cores 1a, 1b divided by a straight line L intersecting the closed magnetic circuit 1 at two points x, y from one intersection point x toward the other one y respectively by extending them across the straight line L and over the cores 1a, 1b.例文帳に追加
一対の巻線2,3は、閉磁路1と2点x,yで交差する直線Lによって2分割されるコア部分1a,1bの両方に、2本の絶縁電線L1,L2を、直線Lを横切って掛け渡して交差点の一方xから他方yに向かってそれぞれ捲回して形成されている。 - 特許庁
To solve the following problem wherein when displaying is performed with a plurality of pixels on one scanning line, energy consumption concentrates in rising of a selection period of one scanning line, and this causes momentary power source voltage fluctuation and occurrence of cross-talk noise, and these bring about such an influence on a display image as fluctuation of luminance and such aggravation as unwanted radiation from a drive circuit.例文帳に追加
1本の走査線上の複数の画素にて表示を行う場合、1本の走査線の選択期間の立ち上がり時に消費エネルギーが集中し、瞬間的な電源電圧変動やクロストークノイズが発生し、表示画像への輝度変動などの影響や、駆動回路からの不要輻射の悪化をもたらす。 - 特許庁
As mentioned above, direct trains run to the Kizu Station of the Katamachi Line via the JR Tozai Line (only one train departs from the Kizu Station to Nishi-Akashi Station in the early morning, and others depart from and arrive at Matsuiyamate Station) as well as to the Sasayamaguchi Station of the JR Takarazuka Line (Fukuchiyama Line) (only one train bound for Takatsuki (for Kyoto on holidays) departs from Sasayamaguchi Station at night and most other trains depart from and arrive at Shin-Sanda Station, except those in the early morning, morning rush hour, and in the middle of the night). 例文帳に追加
前述のようにJR東西線を介して片町線とは木津(ただし、木津発は早朝の木津発西明石行1本のみで、早朝の一部を除けば松井山手駅始発・終着)まで、JR宝塚線(福知山線)とは篠山口駅(ただし、篠山口発は夜間の高槻行き(休日は京都まで延長)1本のみ。早朝、朝ラッシュ時、深夜の一部を除く大半は新三田始発・終着)まで、それぞれ直通運転を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The generation part 30 further connects the intersection of the systolic line drawn from the one preceding equally divided point with the end-diastolic cardiac contour to the current equally divided point on the center line with a segment while drawing an alternative systolic line by extending the segment to the end-systolic cardiac contour.例文帳に追加
さらに、この作成部30は、交差すると判断したとき、その一つ前の等分点から引いた収縮線の拡張末期心輪郭との交点と当該センターライン上の現在の等分点とを線分で結び且つその線分を収縮末期心輪郭まで延ばした代用収縮線を引く。 - 特許庁
While a data line 212 for applying a voltage to their sub pixels is repeatedly connected through a TFD 220 to the pixel electrode 234 of the sub pixel corresponding to each color in the fixed order, a pixel electrode 234 which is commonly connected to one data line 212 is disposed at the same side to the data line 212 concerned.例文帳に追加
それらのサブ画素に電圧を印加するためのデータ線(212)は、各色に対応するサブ画素の画素電極(234)に、一定の順番で繰り返してTFD(220)を介し接続される一方、1本のデータ線(212)に共通接続される画素電極(234)は、当該データ線(212)に対して同じ側に配置されている。 - 特許庁
The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.例文帳に追加
スキャン駆動部63は、第1の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第1電圧を有する第1電圧源に連結し、第2の時間の間、スキャンラインを、第2電圧を有する第2電圧源に連結し、第3の時間の間、スキャンラインを、第3電圧を有する第3電圧源に連結する。 - 特許庁
The electro-optical device includes a plurality of unit circuits (P1), and an element driving circuit for supplying a first potential sequentially to one element driving line (30) by driving period in each unit period; and a data line driving circuit for output of a data potential (VD[j]) to a data line (6) by writing period before the driving period is started.例文帳に追加
電気光学装置は、複数の単位回路(P1)と、各単位期間内における駆動期間ごとに一の素子駆動線(30)に順次、第1電位を供給する素子駆動回路と、駆動期間が開始される前の書込期間ごとに、データ線(6)にデータ電位(VD[j])を出力するデータ線駆動回路と、を備える。 - 特許庁
These first and second teeth 34 and 36 are located at positions mutually different in the direction of the turn axial line just by respective tooth widths, located at positions mutually different in the direction of a pitch circumference just by each of tooth thickness and formed so that the turn axial line 32a can be formed so as to specify one pitch circle with the turn axial line 32a as a center.例文帳に追加
それら第1歯34及び第2歯36は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線32aを中心に1つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁
The static electricity surge reflecting device 20 is installed interposed in the line connecting ECU30 (system to be evaluated) and a measuring device 1 for evaluating ECU30 and is constituted by containing a choke coil 25, of which one end-side is connected to the line on ECU30 side and the other end-side is connected to the line on the measuring device 1 side.例文帳に追加
ECU30(被評価装置)と、ECU30を評価するための計測装置1とを接続するラインに介装される静電気サージ反射装置20であって、一端側がECU30側のラインに接続され、他端側が計測装置1側のラインに接続されるチョークコイル25を含んで構成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|