「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing propylene oxide selectively in high yield through the one-step process by directly oxidizing propylene with molecular oxygen in the reactor equipped with a diaphragm type catalyst.例文帳に追加

分子状酸素を用いて、隔膜型触媒を備えた反応容器を用いてプロピレンを直接酸化し、一段の反応工程でプロピレンオキシドを選択的に高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for separating ammonia comprises a membrane separation step of separating at least one component of hydrogen, nitrogen and ammonia by using a gas separation membrane obtained by forming a silica-containing layer on a ceramic base material.例文帳に追加

本発明のアンモニアの分離方法は、セラミック基材にシリカ含有層が積層されている気体分離膜を用いて、水素、窒素及びアンモニアの少なくとも１成分を分離する膜分離工程を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing nitrogen trifluoride from a fluorine reactant and an ammonium ion source which are dispersed in a liquid phase reaction mixture containing one or more perfluorocarbon fluid is provided.例文帳に追加

1又は2以上のペルフルオロカーボン流体を含有する液相反応混合物中に分散させたフッ素反応体及びアンモニウムイオン源から三フッ素化窒素を製造する方法が開示される。 - 特許庁

The production method is preferably adopted in a process for producing the fine metallic particles formed from at least one metal selected from the group consisting of platinum, rhodium, palladium, ruthenium, iridium, gold and silver.例文帳に追加

本発明の製造方法は、白金、ロジウム、パラジウム、ルテニウム、イリジウム、金、および銀からなる群より選ばれた少なくとも１種の金属からなる金属微粒子を製造するために、好適に採用される。 - 特許庁

The manufacturing method of conductive particulates 1 has a process of bonding a silane coupling agent 20 onto a surface of resin particles 10 having at least one of a hydroxyl group, a carbonyl group, and a carboxyl group.例文帳に追加

導電性微粒子１の製造方法は、ヒドロキシル基、カルボニル基及びカルボキシル基のうちの少なくとも1つを有する樹脂粒子１０の表面にシランカップリング剤２０を結合する工程を有する。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a fused silica boule, diffusing at least one of light hydrogen and deuterium into the boule, and annealing the boule to form the fused silica article.例文帳に追加

本方法は、溶融シリカのブールを提供し、軽水素及び重水素のうち少なくとも１種類をブール内に拡散させ、該ブールをアニールして溶融シリカ物品を形成する、各工程を有してなる。 - 特許庁

A method for treating diseases mediated by the endothelin comprises administering an effective amount of one or more kinds of the sulfonamides or their prodrugs which inhibit or enhance the endothelin activity.例文帳に追加

エンドセリンの活性を阻害または増加させるこれらスルホンアミドまたはそのプロドラッグの１種以上の有効量を投与することによりエンドセリン媒介疾患を治療する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a liquid ink containing colorant particles which have been surface-treated with a polymer having a unit to be derived from at least one nitrogen-containing polymerizable monomer, and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくとも一つの窒素含有重合性モノマーから誘導されるユニットを含むポリマーで表面処理された着色剤粒子を含有している液体インキ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the biaryl comprises reacting an arylhydrazine with an aryl compound in the presence of at least one selected from a group consisting of hypohalous acids, halous acids and halogenic acids.例文帳に追加

次亜ハロゲン酸類、亜ハロゲン酸類およびハロゲン酸類からなる群から選ばれる少なくとも一つの存在下に、アリールヒドラジン類とアリール化合物とを反応させることを特徴とするビアリール類の製造法。 - 特許庁

As one embodiment of the method of depolymerizing unsaturated polyester, an unsaturated polyester is irradiated with microwaves in the presence of monoalcohol or polyhydric alcohol containing alkali metal and/or alkali earth metal.例文帳に追加

本発明の解重合方法の一つの態様としては、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属を含有するモノアルコールまたは多価アルコールの存在下で、不飽和ポリエステルにマイクロ波を照射する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pyridine derivative or a pyridone derivative with one pot through a useful zirconacyclopentadiene, by which the pyridine derivative or the pyridone derivative can selectively be obtained in a short scheme.例文帳に追加

有用なジルコナシクロペンタジエンを経由したワンポットでのピリジン誘導体やピリドン誘導体製造方法であって、ピリジン誘導体やピリドン誘導体を選択的に、かつ、短いスキームで得る方法の提供。 - 特許庁

The method includes decomposing the silica-containing epoxy resin hardened material by putting the same into contact with subcritical water in which at least one alkali selected from an alkali metal salt and an alkali metal hydroxide is present.例文帳に追加

シリカを含有するエポキシ樹脂硬化物を、アルカリ金属塩およびアルカリ金属の水酸化物のうち少なくともいずれかのアルカリを共存させた亜臨界水に接触させて分解する。 - 特許庁

In this method, at least one of metal silver, silver oxide or silver sulfate or carbonate is added to a chlorine-containing sulfate solution to sediment and remove chlorine ions in the solution as silver chloride.例文帳に追加

塩素を含む硫酸塩溶液に、金属銀、酸化銀、あるいは銀の硫酸塩又は炭酸塩の少なくとも１種を添加し、溶液中の塩素イオンを塩化銀として沈殿除去する。 - 特許庁

The method for producing the alkene and the hydrogen sulfide involves reacting an alkane having 2-5 carbon atoms per one molecule with elemental sulfur or a sulfur-containing compound in the presence of a solid catalyst.例文帳に追加

アルケンおよび硫化水素の製造方法は、１分子当たり２〜５個の炭素原子を含有するアルカンと、単体硫黄または硫黄含有化合物とを、固体触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁

The method includes a step of administering therapeutic effective amount of the nucleic acid encoding an antigen polypeptide and therapeutic effective amount of oligonucleotide containing at least one unmethylated CpG dinucleotide to the subject.例文帳に追加

この方法は、抗原ポリペプチドをコードする核酸の治療的有効量、および少なくとも１つの非メチル化CpGジヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチドの治療的有効量を被験体に投与する工程を含む。 - 特許庁

To provide a sheath type anchor and its grout method capable of filling grout to a plurality of places by using one filling pipe without requiring a remote operation means.例文帳に追加

遠隔操作手段を必要とすることなく１本の注入パイプを用いて複数の箇所へグラウトを注入することが可能なシースタイプアンカー及びそのグラウト方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the transparent conductor includes a process of making in contact with metal a poly(N-alkyl carbazole) obtained by polymerizing at least one kind of N-alkyl carbazole expressed in the formula.例文帳に追加

下記一般式で表される少なくとも１種のＮ−アルキルカルバゾールを重合させて得られるポリ（Ｎ−アルキルカルバゾール）と、金属とを接触させる工程を含む透明導電体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the artificial cornea is characterized by culturing cells using polypeptide (A) having at least one minimum amino- acid sequence which exhibits a cell adhesion signal in a molecule.例文帳に追加

細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ａ）を使用し細胞培養することを特徴とする人工角膜の製造方法を用いる。 - 特許庁

The alternative method of soft agar colony forming test utilizes a substrate surface fixed with a specific amount of a transparent hydrated gel comprising a composition of one or more of polyacrylamide, polyethylene glycol and starch.例文帳に追加

ポリアクリルアミド、ポリエチレングリコール、澱粉の１種、もしくは２種以上の組成からなる透明な含水ゲルが所定量固定化された基材表面を利用する、軟寒天コロニー形成試験代替法。 - 特許庁

To provide a method by which at least one kind of enzyme selected from the group comprising a γ-cyclodextrin synthase, a maltose phosphorylase and a trehalose phosphorylase can stably be mass-produced.例文帳に追加

γ−シクロデキストリン合成酵素、マルトースホスホリラーゼおよびトレハロースホスホリラーゼからなる群から選択される少なくとも１種の酵素を大量かつ安定に生産しうる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises adding at least one dye having a specified anthraquinone imine to the liquid petroleum hydrocarbon, wherein the dye has an absorption maximum in the range of 710-900 nm.例文帳に追加

液体石油炭化水素に、特定のアントラキノンイミンを有する少なくとも一つの染料を添加することを含み、該染料は７１０ｎｍ〜９００ｎｍの範囲において吸収極大を有する。 - 特許庁

The method for producing an alcoholic beverage includes a fermentation step of fermenting a raw material for an alcoholic beverage with a yeast in the presence of at least one kind of substances belonging to the vitamin B family.例文帳に追加

アルコール飲料を製造する方法であって、ビタミンＢ群に属する少なくとも１種の物質の存在下、アルコール飲料の原料を酵母で発酵させる発酵工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling wood pests which comprises applying to the wood pests or to their habitat an agrochemically active amount of an agrochemical preparation comprising thiamethoxam and at least one adjuvant.例文帳に追加

チアメトキサム、及び少なくとも１のアジュバントを含む農薬として活性な量の農薬製剤を木材害虫又はその生息地に適用することを含む上記害虫の防除方法の提供。 - 特許庁

In the method of producing hydrogen, an aqueous solution containing at least one kind of compound selected from the group consisting of glycerin, methanol, ethanol and acetone as water soluble organic compounds is electrolyzed.例文帳に追加

水溶性有機化合物が、グリセリン、メタノール、エタノール及びアセトンからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含む水溶液を電気分解することを特徴とする水素の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer containing a lactone ring which can obtain a polymer containing a lactone ring in a high lactone ring formation rate and in one step using 2-(hydroxyalkyl)acrylate as a raw material.例文帳に追加

高いラクトン環化率で、かつ、２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルを原料として一工程で、ラクトン環含有重合体を得ることができる、ラクトン環含有重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the levels of antimicrobial compounds in a liquid composition containing at least one antimicrobial compound, includes contacting the liquid composition with a cross-linked resin comprising thiol, thiourea, thioamide or amino functional groups.例文帳に追加

抗微生物化合物を含む液体組成物中にチオール、チオ尿素、チオアミドまたはアミノ官能基を含む架橋樹脂を接触させることにより、抗微生物化合物の量を低減する。 - 特許庁

The method of suppressing particulate emissions during fuel combustion, comprises the steps of: providing a fuel; and adding to the fuel a heterocyclic hydrocarbon structure comprising at least one nitrogen atom.例文帳に追加

燃料燃焼中の粒子状放出物を抑制する方法は、燃料を提供し、この燃料に、少なくとも１個の窒素原子を有する複素環式炭化水素構造を添加する、ことを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for wide-band high-speed wavelength conversion which can superpose converted laser light beams of different wavelength emitted by nonlinear optical crystal coaxially on one over the other.例文帳に追加

非線形光学結晶から出射される異なる波長の変換レーザー光を同軸に重ねることができるようにした広帯域高速波長変換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The method of collating words according to their first syllable with semantic subdivisions had been established as early as at the end of the Heian period (during the period of government by the retired Emperor) as represented by "Irohajiru sho" (one of Japanese dictionaries in the Heian period) and its supposedly enlarged edition, "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in Heian period). 例文帳に追加

頭文字で分類しかつ意味で部門分けする形式は早く平安時代末期（院政期）成立の『色葉字類抄』と、その増補と見られる『伊呂波字類抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) the amount to be paid for the Shares Issued upon Entity Conversion (which means the amount of money to be paid or property other than money to be delivered, in exchange for one Share Issued upon Entity Conversion) or the method of calculation of such amount; 例文帳に追加

二　組織変更時発行株式の払込金額（組織変更時発行株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産をいう。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of a liquid crystal unit which can surely work a panel shape to the desired one as well as prevent a panel structure from any damage due to a board cracking, etc., in shaping process of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外形加工時において、確実にパネル外形を所望の形状に加工できるとともに基板割れなどによるパネル構造の損傷を防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector device and a method for making a multi picture by which several different video pictures can be simultaneously displayed by one screen and also each picture is displayed on the whole surface of the screen.例文帳に追加

１つのスクリーンで同時に複数の異なる映像の画面を表示できると共に、各画面をスクリーンの全画面に表示できるようにしたプロジェクタ装置及びマルチ画面の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder and granular material feeding method and device for keeping a substantially fixed amount of feeding (amount of discharge) and a feeding position of a powder and granular material and achieved in the simple device which operates by one valve element.例文帳に追加

粉粒体の供給量（排出量）と供給位置がほぼ一定で、弁体が１個で作動する簡単な装置が可能な粉粒体の供給方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display medium in which degradation in display characteristics of a liquid crystal layer is suppressed compared with a conventional one, and to provide a writing apparatus, a display device and a method of manufacturing the display medium.例文帳に追加

本発明の構成を有さない場合に比べ、液晶層の表示特性の劣化の抑制された表示媒体、書込装置、表示装置、及び表示媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent such a problem, a method for making a print system print a plurality of jobs by connecting those jobs to one print job is considered, and first print is made slower due to the overhead for connecting the jobs.例文帳に追加

それを回避するためには、印刷システムが複数の印刷ジョブを一つの印刷ジョブに結合して印刷する方法が考えられるが、ジョブを結合するためのオーバーヘッドで、ファーストプリントが遅くなる。 - 特許庁

(2) In the continuous casting method mentioned in the above (1), the molten metal is molten steel, and the additional metal element is the metal including one or more selected from Mg, Bi, Ag, Ca, Te, Pb, Mn, Li and the like.例文帳に追加

（２）溶融金属が溶鋼であり、添加金属元素がＭｇ、Ｂｉ、Ａｇ、Ｃａ、Ｔｅ、Ｐｂ、Ｍｎ、Ｌｉなどの１種以上を含む金属である前記（１）に記載の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a bonding method which enables to control easily and freely a thickness of the glue line without causing internal perfection and spark even if one partner of the adherends is of a metal.例文帳に追加

被着体の一方が金属であっても接着剤の内部欠陥やスパークが生じることなく、接着層の厚みを容易かつ自由に制御することができる接着方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the rice flour comprises drying immersed rice prepared by a hydrating operation while crushing by using an impact type crush-treating device, with a temperature-controlled hot air at the same time and also performing the classifying process within one process.例文帳に追加

加水操作により調製した浸漬米を、衝撃式粉砕処理装置を用いて粉砕しつつ、温度制御をした熱風にて同時に乾燥し、かつ分級工程をも一の工程でおこなう。 - 特許庁

The method comprises the steps of: providing a device according to this invention; activating at least one sensor activating element; and checking the track of sensors for activation of a sensor.例文帳に追加

この方法は、本発明の装置を準備する段階と、記少なくとも１つのセンサ駆動要素を駆動する段階と、１つのセンサを駆動するために前記センサのトラックを確認する段階とを備える。 - 特許庁

To measure dimensions of a package by one-touch action in non- contact and without a special table or the like in such a method for measuring dimensions that light lays are projected on the package and the dimensions of the package is measured.例文帳に追加

荷物に光線を照射して荷物の寸法を測定する寸法測定方法において、専用台等を必要とせず、荷物に非接触でワンタッチでその荷物の寸法を測定する。 - 特許庁

To provide a coating composition which enables a repairing period to be shortened and a repairing cost to be saved, and also a repairing method wherein a satisfactory film can be formed by one brushing or roll coating on a low chaplet surface.例文帳に追加

補修期間の短縮と補修費用の削減可能な塗料組成物、及び低ケレン面に１回の刷毛塗り又はローラー塗装で充分な塗膜が形成可能な補修方法を提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a mobile communication method capable of alleviating a load imposed on a wireless communication network while maintaining the convenience of the mobile communication terminal in the case of receiving data in an environment wherein amounts of received data differ from one another.例文帳に追加

受信するデータのデータ量が様々である環境下においてデータを受信する際に、移動通信端末の利便性を維持しつつ無線通信ネットワークにかかる負荷を軽減すること。 - 特許庁

The method for impregnating with the resin comprises the steps of impregnating the fiber base with the liquid-like resin from one surface side, and then impregnating the base with the liquid-like resin from another surface side.例文帳に追加

本発明は、繊維基材の一方の面側から液状樹脂を含浸させ、次いで他方の面側から前記液状樹脂を含浸させることを特徴とする樹脂含浸方法にある。 - 特許庁

To prevent abnormal vibration caused by laundry 6 gathered to one side by improving the centrifugal dewatering method in a washing/dewatering machine with a screw conveyor 4 concentric with a rotary drum 3 inside the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラム３の中に、これと同心のスクリューコンベア４を備えた洗濯脱水機における遠心式脱水方法を改良して、洗濯物６の偏在に因る異常振動の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for precharging by driving at least one data line in display by dividingly transmitting digital data in group-wise and time-wise, to resolve space loss in conventional technic.例文帳に追加

従来の技術による空間浪費を解決するため、デジタルデータを組別と時間別に分割伝送してディスプレイにおける少なくとも一本のデータラインを駆動してプリチャージする方法を提供する。 - 特許庁