「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes making at least a portion of the storage device unavailable to one or more resources in the system in response to the determination that the error is uncorrectable.例文帳に追加

この方法は、エラーが修正不能であると判定されたことに応答して、システム内の１つまたは複数のリソースが格納デバイスの少なくとも一部を利用できなくなるようにすることをさらに含む。 - 特許庁

To achieve a method of controlling an electronic control brake causing no variations in brake feeling in case of failure of any one of sensors for detecting the amount of braking operation by a driver.例文帳に追加

運転者によるブレーキング操作量を検出するいずれか一つのセンサが万一故障した場合でも、ブレーキフィーリングが変動しない電子制御ブレーキの制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide show reproduction method, a program, a slide show reproduction device and a camera for displaying an image giving different impressions to one screen at once in reproducing a slide show.例文帳に追加

スライドショー再生する際に、１つの画面上に異なる印象を与える画像を一度に表示することができるスライドショー再生方法、プログラム、スライドショー再生装置、及び、カメラを提供する。 - 特許庁

To provide s method and aperture for selectively removing at least one organic compounds having functional groups accumulated in a liquid medium, such as a mixture composed of an extract and a diluent.例文帳に追加

抽出物と希釈剤との混合物等の液体媒質中に蓄積された、官能基を有する少なくとも１つの有機化合物を選択的に除去する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image magnification system and method by which a converted image faithful to the image quality of an original image can be obtained even on any one of video signals whose bands are limited and not.例文帳に追加

帯域制限されたビデオ信号と帯域制限されていないビデオ信号のいずれであっても、原画像の画質に忠実な変換画像を得ることができる画像拡大装置及び方法を提供する。 - 特許庁

"Gakuseiyaro to Musumetachi" (Students and daughters), which was released in 1960, was a masterpiece that fully reflected Nakahira's style of ensemble casting, a method of casting in which, rather than one actor being singled out as the main character, a number of actors shared billing. 例文帳に追加

昭和35年（1960年）の『学生野郎と娘たち』では、主人公を一人に限定せず多くの登場人物を等価に描くという中平流群像劇の方法論を結実させた快作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an Al-Mg-Si-Cu based aluminum alloy sheet excellent in strength and formability, provided with improved filiform erosion resistance and particularly suitable as the one for an automotive outside sheet, and to provide its producing method.例文帳に追加

強度、成形性に優れ、改善された耐糸錆び性をそなえ、とくに自動車外板用として適したＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ−Ｃｕ系のアルミニウム合金板およびその製造方法が提供する。 - 特許庁

This method for producing the anhydrosugar is provided by using a compound having an amidine backbone as a dehydration condensation agent, and synthesizing the anhydro-compound of the saccharide from a saccharide having free hydroxy groups by a one step process in an aqueous solution.例文帳に追加

アミジン骨格を有する化合物を脱水縮合剤として用いて、遊離のヒドロキシ基を持つ糖からその糖のアンヒドロ体を水溶液中における一段階の工程で合成する。 - 特許庁

The method for producing a rubber-steel composite cord includes coating the circumference of a core part 1 composed of one or a plurality of filaments with unvulcanized rubber and twisting sheath filaments 12 around the core part 1A.例文帳に追加

１本または複数本のコアフィラメントからなるコア部１の周囲に未加硫ゴムを被覆した後、このコア部１Ａの周囲にシースフィラメント１２を撚り合わせるゴム−スチール複合体コードの製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the lens includes a step of grinding and or cutting at least one face of a lens base material, and a step of forming a film on the ground/and or the cut face.例文帳に追加

レンズ基材の少なくとも一方の面を研削および／または切削加工する工程と、研削および／または切削加工した面上に被膜を形成する工程とを含むレンズの製造方法。 - 特許庁

This method comprises a step of forming an article composed of one or more layers and a step of processing this article using a laser having a wavelength of between about 210 and about 360 nm.例文帳に追加

１つ以上の層から成る物品を形成する工程と、この物品を約２１０〜約３６０ｎｍの間の波長のレーザを用いて加工する工程とを含むレーザアブレーション加工品の製造法。 - 特許庁

To realize an automatic wiring shaping method which can automatically shape a wiring designed in an arbitrary direction to one that has a specified angle to a prescribed reference line on a board of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上に任意方向に設計された配線を所定の基準線に対し特定角度を有する配線に自動整形できる自動配線整形方法を実現する。 - 特許庁

To provide a processing method which enables many sheets of semiconductor materials to be processed at the same time, including one sheet of semiconductor material, by performing processing effect equivalent to conventional scrubber processing.例文帳に追加

従来のスクラバー処理と同等の処理効果にて１枚の半導体材料の処理は勿論、多数枚の半導体材料を同時に処理可能にした処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transmissive projection screen not making uneven display by forming a Fresnel lens in one body on the light receiving side of the light diffusion sheet, and its manufacturing method.例文帳に追加

光拡散シートの光入射側にフレネルレンズを形成した一体構造とすることにより、表示ムラのない透過型プロジェクションスクリーン及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of processing the silver halide photographic sensitive material in which the silver halide photographic sensitive material is brought into contact with at least one compound selected from among nucleophile, electrophile, and radical compound.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料を、求核剤、求電子剤およびラジカル化合物から選ばれる少なくとも一つの化合物に接触させるハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

According to the method for manufacturing an optical waveguide, the mirror part 13 of the optical waveguide 10 is formed using a flat die 30, one flat surface S of which includes a pair of grooves 31.例文帳に追加

本発明に係る光導波路の製造方法は、光導波路１０のミラー部１３を、その一方の平面Ｓに一対の溝３１が形成された平板金型３０を用いて形成する。 - 特許庁

The dialyzate package which has the dialyzate for one time of treatment within a container and is sterilized by each container is used in the blood cleaning device or blood cleaning method for dialyzing the blood through a membrane.例文帳に追加

膜を介して血液を透析する血液浄化装置または血液浄化方法において、容器内に１回の処理な透析液を有し、該容器ごとに滅菌されている透析液パッケージを用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device operating in a mid-infrared region, by which a semiconductor device having a good quality and a high performance in comparison with a conventional one can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

良質でなおかつ既存のものに比べて高性能な半導体デバイスを、安価に製造することができる、中赤外光領域で作動する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In one of the preferable embodiment of the semiconductor manufacturing method; the organic metal is, at least, an element selected from an element group consisting of copper acetate, copper formate, and cupric formate.例文帳に追加

また、半導体の作製方法の好ましい実施態様において、前記有機金属が、酢酸銅、ギ酸銅、ギ酸第２銅からなる群から選択される少なくとも一種であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a photomask blank by forming at least one layer of a film on a substrate features that after the film is formed on the substrate, the film is irradiated with light from a flash lamp.例文帳に追加

基板上に少なくとも一層の膜を設けてなるフォトマスクブランクの製造方法において、基板上に膜を形成した後に、閃光ランプによる光を照射することを特徴とする。 - 特許庁

The device and method for management and maintenance of one or a plurality of periodic calibrations in a test apparatus provide an alert 1200 related to the present calibration status of the test apparatus.例文帳に追加

テスト機器における１つまたは複数の周期的なカリブレーションの管理および維持のための装置および方法が前記テスト機器の現在のカリブレーションステータスに関するアラート（１２００）を提供する。 - 特許庁

Further, in the method of manufacturing the MEMS scanning type mirror having at least one stepped electrostatic comb-teeth actuator, the surface 10BS of a mirror plate 10B is exposed by removing an insulation layer I.例文帳に追加

また、少なくとも１つの段差付き静電櫛歯アクチュエータを有するＭＥＭＳ走査型ミラーの製造方法では、絶縁層Ｉを除去することによりミラー板１０Ｂの表面１０ＢＳが露出される。 - 特許庁

To promote processing by opening one or a plurality of liquid containers with the aim of fastness of processing to bring immunoreaction and to check with eyes the result of reaction, in the follow-through method.例文帳に追加

フォロースルー法において、免疫反応を成立させかつ反応結果を目視確認するために、処理の迅速化を目的として、１個又は２個以上の液容器を開いて処理を速やかに進める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a corrosion resistant mirror that is provided with a corrosion resistant structure of one-layer configuration with sufficient anticorrosion property not only against water but also against corrosive gas at a low cost.例文帳に追加

より低コストで水分だけでなく腐食性のガス等に対しても充分な防食性を有する一層構成の防蝕膜構造を有した防蝕鏡を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anion exchanger with a higher ion exchange capacity and adsorption capacity as compared with those of a conventional one by using a large quantity of polyethylene imine and a large quantity of a cross-linking agent.例文帳に追加

従来と比較して大量のポリエチレンイミンと大量の架橋剤を用いてイオン交換容量及び吸着容量の大きいアニオン交換体を製造する方法等を提供する。 - 特許庁

A computer-readable medium including an object with a property in a first set of properties includes a data structure including definitions for each of a second set of properties, and at least one static method.例文帳に追加

第１のプロパティセット内のあるプロパティを有するオブジェクトを含むコンピュータ可読媒体は、第２のプロパティセットのそれぞれの定義、および少なくとも１つの静的メソッドを含むデータ構造を含む。 - 特許庁

The method includes the determination of one or more parts in the scattering hemisphere, where the signal-to-noise ratio value is higher than that of other parts of the scattering hemisphere, based on the three-dimensional map.例文帳に追加

この方法は、三次元マップに基づいて、信号対雑音比値が散乱半球の他の部分よりも高い、散乱半球の一つまたはそれ以上の部分を決定することも含んでいる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF MULTIPLE PLAYBACK PATH VIDEO DATA FOR AT LEAST ONE OR MORE TITLE SEGMENTS, AND METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING AND REPRODUCING TO/FROM THE SAME例文帳に追加

タイトルの少なくとも一つ以上のセグメントに対する多重再生経路ビデオデータの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体と、それへの記録と再生の方法及び装置 - 特許庁

In its practical method, the multipolar magnet 7 is rotatably and tentatively mounted to one end side of the torsion bar 6 after the pair of the multipolar yokes 8 are fixed onto the other end side of the torsion bar 6.例文帳に追加

その具体的な方法は、トーションバー６の他端側に一組の多極ヨーク８を固定した後、トーションバー６の一端側に多極磁石７を回転可能な状態で仮組み付けする。 - 特許庁

To provide a novel acene organosilyl compound having a reactive silyl group as a terminal group (especially, a highly electroconductive one having a large ring structure) and to provide a method for producing the same simply with a high yield.例文帳に追加

末端に反応性シリル基が結合した新規なアセン系有機シリル化合物（特に、導電性の高い大きな環構造を有するもの）およびその簡便かつ高収率な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a product with a large number of micro three-dimensional convex shapes arranged on one surface represented by a microarray lens or the like.例文帳に追加

マイクロアレーレンズなどで代表される一つの面上に多数の微細な３次元凸形状が配されたような製品を、比較的短時間で能率よく作成することができる方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the system and the method can enable mapping of an existing non-structural designer-created aspect originating from one electronic form template onto a data structure of another electronic form template.例文帳に追加

別の実施形態では、本システムおよび方法により、ある電子フォームテンプレートに由来する既存の非構造的なデザイナ作成アスペクトを別の電子フォームテンプレートのデータ構造にマッピングすることができる。 - 特許庁

To provide a porous ceramic formed body having many narrow pores having a pore diameter of ≤10 μm and a constant diameter and penetrating in one direction and suitable for a filter or the like and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

孔径が１０μｍ以下で且つ一定していて、一方向に貫通した多数の細孔を有し、フィルターなどとして好適な多孔質セラミック成形体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a complex mineral is characterized by burnishing at least one mother material obtained from the group composed of pulverized carbonate and oxidized minerals and a modified auxiliary agent.例文帳に追加

微粉化された炭酸塩鉱物および酸化鉱物よりなる群から得られてなる少なくとも１種の母材原料と、改質助剤とを磨鉱することを特徴とする複合鉱物の製造方法。 - 特許庁

In the method, when the packet is an unallowable packet, the packet is excluded from the memory and when the packet is an allowable packet, the packet is transmitted from one or more determined output ports.例文帳に追加

本方法は、パケットが正当でないパケットであった場合に、パケットをメモリから除外し、パケットが正当なパケットであった場合に、決定された１つ以上の出力ポートからパケットを伝送する。 - 特許庁

To provide a processor, an apparatus, a method, a system and a computer readable medium for effectively temporarily suspending processing of a multi-thread processor and one thread of the multi-thread processor.例文帳に追加

本発明の課題は、効果的にマルチスレッドプロセッサ及びマルチスレッドプロセッサの１つのスレッドの処理を一時的にサスペンドするプロセッサ、装置、方法、システム及びコンピュータ可読媒体を提供することである。 - 特許庁

In an example of the method, a plurality of Internet radio stations 112 and one metadata station 114 are exhibited to client devices 104a, 104b and 104c by a server device 102 via a network 106.例文帳に追加

方法の一例は、サーバデバイス１０２よりネットワーク１０６を通してクライアントデバイス１０４ａ、１０４ｂ、１０４ｃに複数のインターネットラジオ局１１２および１つのメタデータ局１１４を提示する。 - 特許庁

To recover high purity dichlosilane, trichlosilane and silicon tetrachloride with one distillation column from a waste gas discharged from a reaction furnace together with the manufacture of polycrystalline silicon by the vapor growth method.例文帳に追加

気相成長法による多結晶シリコンの製造に伴って反応炉から排出される排ガスから、１本の蒸留塔で高純度のジクロロシラン、トリクロロシラン及び四塩化珪素を安定的に回収する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses the wiring of a cladding wiring structure formed at a perimeter logic part to be one layer without adding a mask, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、マスクを追加することなく、周辺ロジック部で形成されるクラッド配線構造の配線を１層に抑えた半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The forming method of a conductor pattern (1) forms the conductor pattern (1) by etching at least one metal chosen from Ni, Cr, Ni-Cr alloy and Pd with the liquid.例文帳に追加

本発明の導体パターン(1)の形成方法は、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｎｉ−Ｃｒ合金及びＰｄから選ばれる少なくとも一つの金属を、前記エッチング液によりエッチングして導体パターン(1)を形成する。 - 特許庁

To provide a washing method by which washing effect can be increased without increasing the concentration of solid contents in washing water and without specially adding a solvent thereto, particularly, in one coat electrodeposition coating.例文帳に追加

特に１コート塗装電着塗装において、水洗水の固形分濃度を上げることなく、また特別に溶剤を添加することなく、水洗効果を上げることのできる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneous data acquisition from more than one independently prescribed volume while optimized field uniformity is provided between both the magnetization preparation and data acquisition parts of the acquisition.例文帳に追加

複数の独立に規定したボリュームから同時にデータ収集する一方で、磁化プリパレーションと該収集のうちのデータ収集部分の両方の間で最適化した磁場均一性を提供する。 - 特許庁

For the displacement width, this method can use the values inputted from the user's interface 304, as they are, or can use the most suitable one among the widths stored in the controller.例文帳に追加

ずらし幅はユーザインターフェース３０４から入力された値をそのまま用いいることも、管理手段に保存されている値のうちから最も適したずらし幅を選択して用いることもできる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the elastic nonwoven fabric, a gas permeability is given by a porous ring formed around a welding point and the welding point is the one for using when sticking the laminate in the manufacturing process.例文帳に追加

その弾性不織布の製造プロセスに、溶接ポイントの周りに生じた多孔性リングによって、通気性を与えるし、その溶接ポイントの目的はその製造プロセスにラミネートを粘着する時使用する。 - 特許庁

The method for detecting esophageal cancer includes: in a subject in question, at least one of the amplifications of genes present in the 1q32 to 1q41 chromosome region is detected to detect a carcinogenesis.例文帳に追加

検体において、１ｑ３２−１ｑ４１の染色体領域に存在する遺伝子の増幅を少なくとも１つ以上を検出することにより癌化を検出することを含む、癌の検出方法。 - 特許庁