| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22889件
To provide a biological deodorizing method capable of preventing at low cost the deterioration of the deodorizing performance resulted from the low temperature of malodorous gas and capable of obtaining stable deodorizing performance during one year.例文帳に追加
悪臭ガスが低温であることに起因する脱臭性能の低下を低コストで防止し、1年を通じて安定した脱臭性能をを得ることができる生物脱臭方法を提供する。 - 特許庁
To provide an identification information management method for generating unique identification information which is not superposed with already-generated identification information even if confidential information is changed to new one when the confidential information leaks out.例文帳に追加
機密情報が漏洩した場合、新たな機密情報に変更しても、既に生成した識別情報と重複しない一意の識別情報を生成できる識別情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an occupant classification system and a method therefor capable of applying to one of predefined occupant type categories based on a basic image characteristic (feature) of an occupant.例文帳に追加
乗客の基本的なイメージ特性(フィーチャー)に基づいて、予め定めた乗客タイプのカテゴリーの1つに当てはめることを可能した、乗客識別システム及びそのための方法を提供すること。 - 特許庁
(2) The work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the travelling route of the said machine, etc., and the method of the work by the said machine, etc. 例文帳に追加
2 前項の作業計画は、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路及び当該車両系荷役運搬機械等による作業の方法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a repair method for a tiled exterior wall capable of repairing the tiled wall at a low cost without spoiling the beauty of the external appearance for the tiled wall partially damaged or peeled off by using the same state of tile as surrounding one.例文帳に追加
一部タイルが剥がれ落ちたり、損傷したりしたタイル張り外壁を、周囲のタイルと同じ状態のタイルを使って補修でき、外観を損なうことなく、低コストで施工できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of predicting a motion vector in the time direction and the spatial direction at a high accuracy in a direct mode, even if a block of motion vectors to be referred to is one belonging to a B-picture.例文帳に追加
動きベクトルを参照されるブロックがBピクチャに属するブロックである場合でも、直接モードにおける精度の良い時間方向および空間方向の動きベクトル予測方法を提供する。 - 特許庁
To provide Sushi food enabling enjoyment of external appearance and deliciousness almost equal to those of conventional one, in spite of being swallowing food, and inexpensive and safe in a hygienic control through reduction of production processes of the Sushi food, and to provide a method for producing the Sushi food.例文帳に追加
嚥下食でありながら、従来のものと、ほぼ同等の外観やおいしさを楽しめる嚥下食用のすし食品、及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote control method, a remote controller, a server apparatus and a program which control a plurality of electronic apparatus, using one remote controller, and easily enable the unified control.例文帳に追加
本発明は、一つのリモコン装置によって複数種類の電子機器を制御することが出来、容易に一元管理することが出来るリモコン制御方法、リモコン装置、サーバ装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
This method comprises a step 404 of determining, when a predetermined pattern is drawn on the display surface of an LCD, the matching of the drawn pattern to one of preliminarily registered patterns.例文帳に追加
LCDの表示面上に所定のパターンを描画したとき、その描画されたパターンと、あらかじめ登録してあるパターンのうちの1つのパターンとのマッチングを判別するステップ404を設ける。 - 特許庁
A lithography margin evaluating method includes steps of forming a plurality of chips in which focusing conditions and dose conditions are changed in a matrix shape on one wafer (S10, S11), and evaluating the minimum line widths of the plurality of formed the chips (S12).例文帳に追加
一枚のウエハ上に、フォーカス条件とドーズ条件をマトリックス状に変化させた複数のチップを作成し(S10,S11)、作成された複数のチップの最小線幅を評価する(S12)。 - 特許庁
This invention relates to the method of manufacturing the tool, particularly, the drill 6 or the milling cutter, which has at least one carry- out spiral portion 8a, 8b and is manufactured from a rod blank 1.例文帳に追加
本発明は、少なくとも1つの搬出螺旋部(8a、8b)を備え、棒状の半加工品(1)から製造される、具体的には、ドリル(6)或いはフライスといった、工具の製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an all-in-one cutter whose small blades are formed with acute rake angle, which improves working efficiency at the time of producing the cutter, raises productivity, improves extraction rate and lowers the cost of production.例文帳に追加
一体形内刃の小刃に鋭角のすくい角を形成する場合に、内刃の製造時の作業能率を向上させ、生産性を向上し、歩留まり向上と製造コスト低下とを可能にする。 - 特許庁
One example of the manufacturing method for the Heusler metal includes a process for forming a laminate 68 containing all constituent elements in the Heusler metal and a process for applying heat treatment to the laminate 68.例文帳に追加
ホイスラー金属の製造方法の一具体例は、ホイスラー金属の全ての構成元素を含有する積層体68を形成する工程と、積層体68に加熱処理を施す工程とを備える。 - 特許庁
To provide a system comprising at least one piece of control equipment, or a control method for a drive train structure part that can establish control for ensuring an effective and reliable operation of a drive train structure part.例文帳に追加
ドライブトレーン構成部の効果的で確実な動作の保証された制御を可能にする、少なくとも1つの制御機器からなる装置もしくはドライブトレーン構成部の制御方法を提供すること。 - 特許庁
This method for craping of a cloth is provided by applying a head shrinkable film on one side surface of the cloth, heat-treating and then peeling the heat shrinkable film off for leaving wrinkles produced on shrinking the film.例文帳に追加
布帛の片面に熱収縮性フィルムを貼着し、熱処理後、前記熱収縮性フィルムを剥離し、布帛にフィルムの収縮時に生じた皺を残すことにより布帛にしぼ加工を施す。 - 特許庁
To provide a powder and granular material feeding method and a device for keeping a substantially fixed amount of feeding (amount of discharge) and a feeding position for a powder and granular material and achieved in the simple device which operates by one valve element.例文帳に追加
粉粒体の供給量(排出量)と供給位置がほぼ一定で、弁体が1個で作動する簡単な装置が可能な粉粒体の供給方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing device of an electrocatalyst layer for a fuel cell which has at least the same level of ventilation in comparison with one by air-drying and which can be manufactured in a short time, and provide a manufacturing method.例文帳に追加
自然乾燥によるものと比較して少なくとも同程度の通気性を有し、かつ短時間で製造可能な燃料電池用電極触媒層の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for giving the pressurized force, is peculiarly given to the pressurized force through a shifting body 54 by disposing the shifting body 54 between one pair of springs 55 disposed so as to mutually face spring forces.例文帳に追加
加圧力付与方法は、バネ力を対向するように配置された一対のばね55の間に移動体54を配設し、この移動体54を介して加圧力を付与することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing device and a manufacturing method for a license plate which enables efficient embossing or blanking of a number part of a license plate with one set of dies and a small press.例文帳に追加
1セットの金型と小型のプレス機によってナンバープレートのナンバー部分のエンボス加工若しくは打ち抜き加工を効率良く行うことが可能なナンバープレートの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flattening method for a metal sheet where a band-shaped projecting part extending from one end side to the other end side in a metal sheet is flattened, so as to be a band shape, and the metal sheet can be reutilized without being melted.例文帳に追加
金属板の一端側から他端側に帯状に延びる帯状凸部を平坦化し、金属板を溶融することなく再利用し得る金属板の平坦化方法を提供する。 - 特許庁
The method decides reliability of the location of each feature point searched for by the second search to select one of the corrected location and the location searched for by the second search.例文帳に追加
そして、第2の探索で探索された各特徴点について位置の信頼性を判定することにより、上記補正された位置と、上記第2の探索で探索された位置とのいずれかを選択する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polyester which is reduced in the generation of foreign matter due to a catalyst and the mold smearing at the time of molding and which is markedly excellent in the polymer thermal stability and color compared with the conventional one.例文帳に追加
触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が飛躍的に優れたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation method for coating/drying, capable of simulating a three-component based coating liquid composed of two components of solvents and one component of a polymer in consideration of a solvent concentration distribution and a coating liquid temperature distribution.例文帳に追加
溶剤濃度分布、塗液温度分布を考慮し、かつ、溶剤2成分とポリマ1成分で構成される三成分系塗液シミュレート可能である塗工乾燥シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for information processing that can deter the amount of data from increasing when a structured document is analyzed and subsequent processes are carried out one after another.例文帳に追加
構造化文書を解析して順次後続の処理を行う際に、データ量の増加を抑制することが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vapor deposition device and a vapor deposition method wherein a utilization efficiency of an EL material is enhanced, and wherein it is one of a film-forming device superior in uniformity of EL layer film-forming and through-put.例文帳に追加
本発明は、EL材料の利用効率を高め、且つ、EL層成膜の均一性やスループットの優れた成膜装置の一つである蒸着装置及び蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁
A handle is provided for the moving rack itself and protruded from the front door of the cabinet, and the front door is automatically opened according to the movement of the moving rack by drawing the handle in a method capable of elevating and lowering the cabinet in one-touch operation.例文帳に追加
取っ手は、移動棚自身に設けて戸棚の前扉より突出させ、それを引けば移動棚の動きにつれて、前扉が自動的に開く様にし、ワンタッチで昇降出来る方法とした。 - 特許庁
To provide a joint for segment, a segment provided with the joint for segment, a segment connection method, and a connection member capable of connecting segments easily and securely by one pass and dispensing with retightening.例文帳に追加
セグメント間の連結をワンパスで容易、かつ確実に行え、増す締めといった施工が不要なセグメント用継手、該セグメント用継手を備えるセグメント、セグメント連結方法及び連結部材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for tracking a position of an object including the generation of alternating current (AC) magnetic fields at two or more of frequencies, in a vicinity of the object, using at least one field generator.例文帳に追加
少なくとも一つの磁界発生器を使って、物体の近傍に二つあるいはそれ以上の周波数で交流(AC)磁界を発生することを含む、物体の位置追跡の方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a forming defect in forming a can top and deformation in carrying away the can top in a method to continuously form the can top provided with a counter sink part by one forming apparatus.例文帳に追加
カウンターシンク部を備えた缶蓋を一つの成形装置により連続的に成形する方法において、缶蓋成形時の成形不良や缶蓋搬出時の変形を防止できるようにする。 - 特許庁
In the method of winding coil around a bobbin, a winding (1), having a square cross section, is wound around a coil bobbin (2) while one diagonal line of the cross section is kept perpendicular to the side peripheral surface (20) of the bobbin (2).例文帳に追加
巻回方法としては、断面正方形の巻線(1)を用い、当該断面の一つの対角線(10)がコイルボビン(2)の側周面(20)に対して垂直を維持しながら、コイルボビンへ巻回させる。 - 特許庁
The present composite sheet 3 for cooking can be manufactured by a method wherein a film showing a high degree of closure is formed on one surface of a pulp sheet excellent in absorption by means of electrostatic coating, dielectric heating, bonding by a polymer or an adhesive, or others.例文帳に追加
吸収性の良いパルプシートの片面に,密閉度の高い皮膜を静電塗装,誘電加熱,ポリマー,糊料による接着等により成形することにより可能にした調理用複合シート3。 - 特許庁
Since various drive fault restoring methods are successively performed without adopting only one drive fault restoring method, the possibility of restoring the drive fault can be improved.例文帳に追加
こうすると、1つのドライブ障害復旧方法だけに限らず、他のいろいろなドライブ障害復旧方法を順次に実行することから、ドライブ障害を復旧する可能性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a thin film treatment device where, even if a growing method in which raw materials are alternatively made to flow for growing a thin film having a satisfactory step coverage is performed, the time for performing the growth of one atomic layer can be reduced.例文帳に追加
段差被覆性の良い薄膜を成長するため原料を交互に流す成長法を行っても1原子層の成長を行う時間を短縮できる薄膜処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print system, a print method, and a program capable of easily performing replacement of a corrected document page of the documents using the double face printing or the collective printing of a plurality of pages on one sheet.例文帳に追加
両面印刷やNアップを利用した原稿について、修正された原稿ページの差し替えを容易に行うことができる印刷システム、印刷方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a bundle fiber manufacturing method which facilitates positioning of optical fiber end faces on one surface, in bundling the end faces of the optical fibers using a sleeve, and also to provide a bundle fiber.例文帳に追加
スリーブを用いて光ファイバの端面を束ねる場合において、光ファイバの端面を、同一平面上に容易に位置決めすることができるバンドルファイバの製造方法及びバンドルファイバを提供する。 - 特許庁
To provide a video display apparatus and a video display method, capable of attaining high resolution while suppressing generation of a false color when composition elements of four or more colors are used as one pixel unit.例文帳に追加
4色以上の構成素子を1画素単位とする場合において、色偽の発生を抑えるとともに高解像度とすることができる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁
A control circuit uses a moving average method for moving a section for measuring required time t1, t2, t3, t4 by one period each time as in "L1", "L2", "L3", and "L4" for calculating the average period of a received synchronizing signal.例文帳に追加
制御回路は、上記所要時間(t1,t2,t3,t4)を計測する区間を「L1」「L2」「L3」「L4」と一周期分ずつ移動させる移動平均法を用いて、受信された同期信号の平均周期を演算する。 - 特許庁
To provide a composite system for energy transportation and data transmission which can be operated in a high speed, with safety and in a simple way only by one cable and to provide an operation method of an optical fiber and an optical base plate.例文帳に追加
1本のケーブルで高速データ通信とエネルギー輸送を安全で簡便にできるエネルギー輸送およびデータ伝送複合システム、光ファイバおよび光基板の使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a card system and a card management method, capable of executing an arbitrary setting on the content and period of processes to be executed after expiration of an effective period, by only one management device.例文帳に追加
有効期間を過ぎた後に行える処理の処理内容、処理期間に関する任意な設定を1つの管理装置だけで行うことができるカードシステムおよびカード管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high impact resistant square steel pipe provided with material characteristics of higher strength and a lower yield ratio compared with the conventional one, and combining super-lightness in weight and high collision safety, and to provide a production method therefor.例文帳に追加
従来品よりも更に高強度、低降伏比の材料特性を備え、超軽量と高衝突安全性を兼ね備えた高耐衝撃性角鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an Internet boutique system and its selling method, and a recording medium with a recorded program thereof which enables a user to judge whether or not an article suits the user oneself by displaying a user's image and an article's image together as one image.例文帳に追加
自分の画像に商品の画像を合成して表示し、自分に似合うかどうかが判断できるインターネットブティックシステム、その販売方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The method for producing a pyridazine-3-one derivative using a carboxylic acid ester derivative expressed by general formula in the figure [wherein R^2 expresses H or a 1-3C alkyl; R^3 expresses H or a 1-3C alkyl: Q expresses a phenyl group which may be substituted] is provided.例文帳に追加
一般式[式中、R^2は水素原子またはC1−C3アルキル基を表し、R^3は水素原子またはC1−C3アルキル基を表し、Qは置換されていてもよいフェニル基を表す。 - 特許庁
To provide an HLC (high dimensional local autocorrelation) feature quantity extracting method and a feature quantity extracting device, by binarizing one-dimensional signal, based on binary HLAC which is suitable for hardware, with which high speed processing can be performed.例文帳に追加
高速処理が可能でハードウェア化に適した2値HLACに基づいた、1次元信号の2値化によるHLAC特徴量抽出方法および特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment device, treatment method, and surface treatment jig, capable of applying different treatments to one treated surface and the other exposed surface which is arranged on the outer periphery thereof.例文帳に追加
一の被処理面と、被処理面の外周に配置された他の露出面とに、それぞれ別々の処理を施すことができる処理装置および処理方法、ならびに、表面処理治具を提供する。 - 特許庁
To improve particularly the distribution of plated film thickness and to shorten the lead time to form desired plated film thickness in a plating device for plating in a pattern like form on one surface of a wafer by an electroplating method.例文帳に追加
本発明は、電気メッキ法によってウエハー面上にパターン状にメッキを行うメッキ装置に関し、特にメッキ膜厚分布の改善と、所望のメッキ膜厚形成までの所要時間の改善に関する。 - 特許庁
To provide the two-dimensional axis adjustment method of a range- finder that can adjust an axis in a scanning direction (left/right direction) and a direction that orthogonally crosses it (upper/lower direction) quickly by scanning in one direction.例文帳に追加
1方向の走査で、走査方向(左右方向)とそれに直交する方向(上下方向)の軸調整作業が短時間で行える測距装置の2次元軸調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide the transmitting/receiving method of card recorded character information/call information for transmitting/receiving character information recorded in a card and for enjoying a one way call through the use of a communication line and to provide a terminal.例文帳に追加
通信回線を用いてカードに記録した文字情報を送受信する一方通話を楽しむことが可能なカード記録文字情報/通話情報の送受信方法及び端末の提供。 - 特許庁
To provide an electronic commerce method and an electronic commerce device which can mediate even a complicated transaction among three or more parties concerned that a plurality of persons exist in at least one of the agent side and the consumer side.例文帳に追加
業者側と消費者側の少なくとも一方が複数いるような3者以上の当事者間の複雑な取引も仲介可能な電子取引方法および電子取引装置を提供する。 - 特許庁
The encryption processing method is characterized in that, by using two certain arithmetic units, one of the units performs operations such as in 1, 2, 4 and the other performs operations such as in 4 and 5.例文帳に追加
或る二つの演算装置を用いて、そのうちの一方が以上のイとロとニのごとき操作を行い、もう一方が以上のハとホのごとき操作を行うことを特徴とした、暗号処理方法。 - 特許庁
To provide a method for clearly decorating a fine letter or pattern like one branded with a red-hot iron in the form of a concave groove in black onto the surface of a molded article formed of a thermoplastic resin composition and to provide a decorated molded article.例文帳に追加
熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の表面に焼印風の微細な文字、模様を凹溝状に黒く鮮明に加飾する方法及び加飾された成形体を目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
