「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The stable single mode operation of the external cavity semiconductor laser with a laser controlling method for monitoring at least one optical beam generated by a reflection from a wavelength selecting factor in the laser cavity is acquired.例文帳に追加

レーザーキャビティ内の波長選択要素からの反射により生じた少なくとも１つの光学ビームを監視するというレーザー制御方法により、外部キャビティ半導体レーザーの安定した単一モード動作を獲得する。 - 特許庁

The method includes a graphene transfer process where at least one layer of a multilayer graphene 10 having multiple layers of graphenes formed on a metal substrate is cleaved between layers in the multilayer graphene 10, and laminated to a polymeric film 3.例文帳に追加

金属基板上に形成された、グラフェンを複数層有する多層グラフェン１０のうち少なくとも１層を、多層グラフェン１０の層間で剥がして、高分子フィルム３に貼り付ける、グラフェン転写工程を含む。 - 特許庁

To provide an ion implantation system capable of implanting ions selectively in a specified area so as to implant ions of a variety of conditions into one semiconductor substrate, and an ion implantation method using the same.例文帳に追加

一つの半導体基板にいろいろな条件のイオンを注入できるように特定領域に選択的にイオン注入が可能なイオン注入システム及びこれを用いたイオン注入方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing fructosyl valine comprises enzymatically treating a peptide or a protein N-terminal valine of which is fructosylated by using at least one carboxypeptidase derived from a plant of the family Zingiberaceae, Apiaceae or Bromeliaceae.例文帳に追加

Ｎ末端のバリンがフルクトシル化されているペプチド又はタンパク質を、ショウガ科、セリ科又はパイナップル科の植物由来のカルボキシペプチダーゼの１つ以上を用いて酵素処理することを特徴とするフルクトシルバリンの生産方法。 - 特許庁

METHOD FOR HYDROFORMYLATING COMPOUND HAVING AT LEAST ONE ETHYLENICALLY UNSATURATED DOUBLE BOND, LIGAND FOR COMPLEX COMPOUND, CATALYST COMPRISING COMPLEX OF METAL OF VIII SUB-GROUP HAVING LIGAND AND USE OF CATALYST例文帳に追加

少なくとも１つのエチレン性不飽和二重結合を有する化合物をヒドロホルミル化する方法、錯化合物用のリガンド、前記のリガンドを有するＶＩＩＩ副族の金属の錯体からなる触媒及び前記の触媒の使用 - 特許庁

A method of forming a bismuth-containing oxide thin film by utilizing atomic layer deposition which includes the use of an organic bismuth compound having at least one silylamide ligand as the source material of a bismuth oxide.例文帳に追加

酸化ビスマスの原料物質として、少なくとも１個のシリルアミド配位子を有する有機ビスマス化合物を使用することを含む、原子層堆積によりビスマス含有酸化物薄膜を作製するための方法。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorine whereby at least one compound selected from the group consisting of carbon monoxide, phosgene, hydrogen and an organic compound is suitably oxidized and hydrogen chloride is suitably oxidized at the same time.例文帳に追加

一酸化炭素、ホスゲン、水素及び有機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１つの化合物を良好に酸化するとともに、塩化水素を良好に酸化して塩素を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The emission probe includes both an atomic group capable of oxidizing and reducing and an emission lanthanide chelate group with a long emission lifetime in one molecule, and the method uses the emission probe.例文帳に追加

酸化又は還元が可能な原子団、及び長い発光寿命を有する発光ランタニドキレート原子団の両原子団を、一分子内に含むことを特徴とする発光プローブ、並びに、この発光プローブを用いる検出方法。 - 特許庁

The method for inducing the production of a self defensive substance in the plants includes supplying water containing at least one compound selected from the group consisting of theobroxide and its analogues as an active ingredient.例文帳に追加

セオブロキシドおよびその類縁体から成る群から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有する水を植物に供給することを含む、植物における自己防御物質の生成を誘導する方法。 - 特許庁

This method for producing the anilino group-substituted heterocyclic compound is characterized by reacting a heterocyclic compound having at least one releasing group in the molecule with an aniline derivative in the presence of a Lewis acid.例文帳に追加

分子内に少なくとも１つ以上の離脱基を有する複素環式化合物と、アニリン誘導体とを、ルイス酸の存在下で反応させることを特徴とする、アニリノ基が置換した複素環式化合物の製造方法。 - 特許庁

The 100 best includes rice fields which look very like 'Tanada,' being located on a slope steeper than one twentieth, so it is expected that the Japanese traditional method of agricultural management is inherited in those rice fields, but actually mechanization is under way. 例文帳に追加

百選には、傾斜度が20分の1よりも急で、いかにも「棚田」と思えるような場所が選ばれており、日本古来からの営農法が受け継がれていると考えがちであるが、実際は機械化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) If, in exchange for the acquisition of one share of such class shares, other shares of such Stock Company are delivered to such shareholders, the class of such other shares and the total number of each class, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ロ　当該種類の株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の他の株式を交付するときは、当該他の株式の種類及び種類ごとの数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Amount To Be Paid In (meaning the amount of the monies to be paid in in exchange for one of the Shares for Subscription, or the amount of any property other than monies to be contributed. The same shall apply hereinafter in this Section.) for the Shares for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　募集株式の払込金額（募集株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この節において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This dry etching method is designed to cause a mass spectrometer to detect AlFx, which is a reaction product, one minute after the start of a dry etching process of an Al2O3 film, the processing of which comes after an SiO2 film has been completely dry-etched.例文帳に追加

ＳｉＯ_2 膜がドライエッチングにより完全に堀り抜かれ、Ａ１_2Ｏ_3 膜のドライエッチングが開始されて１分が経過した後に、質量分析計において反応生成物であるＡ１Ｆｘが検出される。 - 特許庁

To provide a method for forming a spigot projection of a pipe wherein a spigot ring having one inside diameter is fitted certainly on a spigot even if the spigot diameter varies according to the dimensional tolerance when the ring is fitted on the spigot for formation of the spigot projection.例文帳に追加

挿口の外周に挿口リングをはめ合わせて挿口突部を形成する際に、寸法公差によって挿口の外径が変化しても、一種類の内径寸法の挿口リングを確実に挿口の外周にはめ合わせる。 - 特許庁

First, the method comprises a step of overlapping a substrate for transfer 20 provided with a light-emitting layer 23 on one of the main faces on a transferred substrate 10 under a vacuum atmosphere with the light-emitting layer 23 directed toward the transferred substrate 10.例文帳に追加

まず、真空雰囲気下で、一主面側に発光層２３が設けられた転写用基板２０を、発光層２３を被転写基板１０側に向けた状態で、被転写基板１０に重ね合わせる工程を行う。 - 特許庁

To improve measuring accuracy of the axle-load of a vehicle during driving on a road, and to provide an axle-load measuring apparatus suitable for controlling a vehicle, especially one legally controlled, and to provide an arranging method for an axle-load meter.例文帳に追加

道路を走行している車両の軸重の計測精度を向上させ、特に法的に規制されている車両の取り締まりに適した軸重計測装置、および軸重計の配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide packaging containers, a packaging apparatus and a packaging method for first-aid adhesive plasters, which packages the first-aid adhesive plasters different in size and kind in one packaging container having a unified impression as a whole.例文帳に追加

本発明は、大きさと種類の異なる救急用絆創膏を全体に統一感のある包装容器内に包装する救急用絆創膏の包装容器、包装装置及び包装方法を提供する。 - 特許庁

In the machining method for machining a workpiece that leaves undesired deformed parts, at least one of a plasma treatment, a discharge treatment, and an impact wave treatment is applied to the workpiece.例文帳に追加

不要変形部が発生する被処理材料に対して加工を施す加工方法において、前記被処理材料にプラズマ処理、放電処理および衝撃波処理の少なくとも１つを施すことを特徴とする加工方法。 - 特許庁

To provide a method for generating an interference low-frequency for medical treatment by which interference vibrations can be generated by causing one set of oscillators composed of two independent oscillators to oscillate different frequencies and arranging the directors of the oscillators in parallel with each other.例文帳に追加

この発明は、独立した２つ１組の発振器に異なる周波数の発振をさせ、前記１組の発振器の導子を平行に配置して干渉振動を発生させることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a character editing device capable of using one of a DEL function and BS function as a desired basic function, and using the other function with the same key operation, and a character editing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

ＤＥＬ機能とＢＳ機能のうちの好みの一方を基本機能としつつ、同一キー操作により他方の機能も利用できる文字編集装置、文字編集方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of activating a voice-controlled apparatus which minimizes the risk of activating more than one such apparatuses at a place where multiple voice-controlled apparatuses exist in close proximity.例文帳に追加

複数の音声制御式機器が近接して存在する場所において、一度に１つ以上の機器が動作するリスクを最小限にする、音声制御式機器を活動化させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the production method thereof, as an electroplating bath, an acid plating bath in which silica particles with either one or more kinds of metals selected from Ca and Mg adsorbed are dispersed together with a cationic surfactant is used.例文帳に追加

また、電気めっき浴を、ＣａあるいはＭｇの何れか一種以上を吸着させたシリカ粒子をカチオン性の界面活性剤と共に分散させた酸性めっき浴とすることを特徴とするその製造方法。 - 特許庁

In this method of correcting resolver, the accuracy of the outputted resolver signals is improved by updating first resolver error data (5aA) by adding second resolver error data (10a) after addition or subtraction is made one time to the ROM (11) for correction.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの補正方法は、１度加減算した後の第２レゾルバ誤差データ(10a)を補正用ＲＯＭ(11)に加算して第１レゾルバ誤差データ(5aA)を更新することにより、高精度化する方法である。 - 特許庁

A manufacturing method of an amorphous basic water-absorbing resin is the one which performs subdivision of reaction products as well as progress of a crosslinking reaction when obtaining a basic water-soluble resin by reacting a basic resin with a crosslinking agent.例文帳に追加

不定形状の塩基性吸水性樹脂の製法は、塩基性樹脂と架橋剤を反応させて塩基性吸水性樹脂を得る際に、架橋反応の進行と同時に反応物の細分化を行なう製法である。 - 特許庁

This method for producing powder comprises the step where microfine particles are allowed to stick to resin fiber including at least one kind of resin and the step where the resin fiber having microfine particles stuck to the surface is finely cut.例文帳に追加

少なくとも１種類の樹脂を含む樹脂繊維に微粒子を付着させる付着工程と、前記微粒子が付着した樹脂繊維を切断する切断工程とを包含する粉体の製造方法。 - 特許庁

In the method for repairing a surface defect which is an affected layer of the surface of a single crystal wafer used for a semiconductor, a MEMS and an optical lens, etc., the surface of the single crystal is irradiated with a pulse laser one time.例文帳に追加

半導体やＭＥＭＳや光学レンズに使用されている単結晶ウエハーの表面の加工変質層である表面欠陥の修復方法において、単結晶表面にパルスレーザーを１回照射する。 - 特許庁

To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.例文帳に追加

複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁

(1) The method of manufacturing a uniaxial orientation film of a π conjugate polymer includes a step of giving a shearing force in one direction to realize uniaxial orientation of the π conjugate polymer for the surface of the π conjugate polymer thin film formed on a substrate.例文帳に追加

（１）基板上に製膜されたπ共役ポリマー薄膜表面に対し、一方向に剪断力を付与してπ共役ポリマーを一軸配向させるπ共役ポリマーの一軸配向膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a device and method for planting an optical fiber on a woven fabric, capable of transplanting inexpensive large amount optical fibers on the woven fabric in one operation and solving factors such as inferior adhesion of the optical fiber, etc.例文帳に追加

安価で、多量の光繊維を一度の作業で織物上に移植でき、光繊維の接着不良などの要因を解消する織物に光繊維を移植する装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which has no complicated operation, can create a plurality of gradation characteristics one time from a single kind of gradation patch pattern and can correct a plurality of gradation characteristics, and to provide an image processing method.例文帳に追加

煩雑な処理がなく、１種類の階調パッチパターンから複数の階調特性を１度で作成し、複数の階調特性の補正を行うことができる画像処理装置、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method for highly accurately uniforming the substrate thickness without a variation, by properly setting a correction value of inertial grinding caused in spark-out performed just after a grinding feed, with every one substrate grinding process.例文帳に追加

研削送り直後に行うスパークアウト時に生じる惰性研削の補正値を、１枚の基板研削工程ごとに適正なものとし、基板厚さをばらつきなく高い精度で均一とする研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for allowing a user to switch without being consciousness of it, when performing simultaneous different display by using a plurality of displays as a multiple monitor in one application, and to provide a display control method.例文帳に追加

１つのアプリケーションで複数のディスプレイをマルチモニタとして同時に異なる表示を行う場合に、ユーザが意識せずに切り替えを容易に行うことができる情報処理装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

This optical recording medium respectively comprises at least one kind of a recording coloring matter (B) for forming recording marks by absorbing laser beam and of a radical compound (C) in a recording layer (called A) formable with a coating method.例文帳に追加

塗布法により形成可能な記録層（Ａと称す）に、レーザー光を吸収して記録マークを形成する記録用色素（Ｂ）、ならびに、ラジカル化合物（Ｃ）を、各々少なくとも１種含有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet capable of appropriately raising soft magnetic properties in comparison with the conventional one especially in the magnetic sheet using high resistance soft magnetic film (A-M-O) and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

特に、高抵抗軟磁性膜（Ａ−Ｍ−Ｏ）を用いた磁性シートにおいて、従来に比べて適切に軟磁気特性の向上を図ることが可能な磁性シート及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a connection structure of members with easy structure compared with conventional one and capable of making small in size, its manufacturing method, and an electronic equipment having the connection structure of members.例文帳に追加

特に、従来に比べて簡単な構造で、しかも小型化が可能な部材間の接続構造及びその製造方法、ならびに前記部材間の接続構造を備えた電子機器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a contents control device, a contents control method and a contents control program capable controlling digital contents even if bibliographic information of the digital contents such as books is not unified into one type.例文帳に追加

書籍等などのデジタルコンテンツの書誌情報が１つの型式に統一されていなくても、デジタルコンテンツを管理することが可能であるコンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法及びコンテンツ管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controlling device and method capable of controlling multisystem parallel processing with one numerical controlling program, for machine tools which have different objects to which commands are simultaneously executed in parallel.例文帳に追加

同時に並列で実行される命令の対象が異なる工作機械等に対して１つの数値制御プログラムで多系統並列処理の制御を可能にする数値制御装置及び数値制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system, a network monitoring method and a network monitoring program for easily monitoring a network whereon action explanation information for explaining one action is distributed over a plurality of packets.例文帳に追加

一アクションを説明するためのアクション説明情報が複数のパケットに分散されたネットワークを容易に監視することができるネットワーク監視システム、ネットワーク監視方法及びネットワーク監視プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polarizing plate of excellent durability laminated with a transparent protection film on only one face of a polarizing film comprising a polyvinyl alcohol resin via an adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面のみに接着剤層を介して透明保護フィルムを積層した偏光板であって、耐久性に優れる偏光板を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The etching processing method of the piezoelectric wafer forms a mask 18 with an opening 16 on an one face 12 of the piezoelectric wafer and another face 14, carries out etching of the opening 16, and forms a through-hole.例文帳に追加

圧電ウエハのエッチング加工方法は、圧電ウエハの一方の面１２および他方の面１４に開口部１６を有するマスク１８を形成し、前記開口部１６をエッチングして貫通溝を形成するものである。 - 特許庁

To provide an aligning method and device capable of stacking objects in alignment one over another by transporting the objects supplied facing differently while they are placed on an aligning device.例文帳に追加

様々な向きで供給された被整列物を整列装置上で搬送することにより、被整列物の向きを揃えてかつ複数積重ねて整列させる被整列物の整列装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device and a washing method without the possibility of smearing a semiconductor substrate (an object to be washed) after drying even if the semiconductor substrate is washed and dried in one and the same washing device.例文帳に追加

同一洗浄装置内で半導体基板（被洗浄物）の洗浄処理と乾燥処理とを行なっても、乾燥後の被洗浄物が逆汚染される恐れのない洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an Al alloy sheet for rims which has reduced anisotropy in crystal orientation and is low in an earing ratio as the one suitable for a wheel rim production method where short cylindrical members corresponding to a plurality of wheel rims are obtained by deep drawing and crosswise cutting.例文帳に追加

深絞り−輪切りによって複数個のホイールリムに対応する短円筒部材を得るホイールリム製造法に適したリム用Ａｌ合金板として、結晶方位の異方性が小さく耳率が低いものを得る。 - 特許庁

To provide a method of measuring bit rate presented to a schedule data having guarantee bit rate, relating to the schedule data which is transmitted by a user equipment on at least one separate uplink data channel by way of C-RNC.例文帳に追加

ユーザ機器によりＣ−ＲＮＣを介して少なくとも一つの個別アップリンクデータチャネルで送信されるスケジュールデータであって保証ビットレートを有するスケジュールデータに提供されるビットレートの測定を行う方法。 - 特許庁