「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Serrated waves wherein ridges and troughs are alternately repeated in the direction almost vertical to the peripheral direction of the large circle 18 are formed to the edges of the first vibrator 3 of one end and the third vibrator 5 of the other end.例文帳に追加

一端の第１振動子３および他端の第３振動子５のエッジに、大円１８の周方向に略垂直な方向に山と谷とが交互に繰り返されるのこぎり波状の波目を形成する。 - 特許庁

One end of a constant current circuit is connected to a second node which is a source of third and fourth transistors and the other end of the constant current circuit is connected to a second power node that supplies a second voltage different from a first voltage.例文帳に追加

定電流源回路は、一端が第３及び第４トランジスタのソースである第２ノードに接続され、他端が前記第１電圧とは異なる第２電圧を供給する第２電源ノードに接続される。 - 特許庁

The method for granulating carbon black comprises the following practice: A granulating water spray pipe 7 is set at a point corresponding to about one-third of the whole length of the cylindrical drum 1 of a granulator from the carbon black feed port 4 of the drum 1 toward the granular carbon black discharge port 5 side.例文帳に追加

造粒機円筒缶１のカーボンブラックの供給口４から、粒状カーボンブラックの排出口５側に向かって、円筒缶１の全長の約１／３の位置に、造粒水のスプレー管７を配設する。 - 特許庁

An additionally generated flaw correction signal generation circuit 27 outputs a third correction signal when the positional information of a flaw detected as a newly generated one from an internal register of a 64-pixel sampling flaw detection circuit 28 is inputted.例文帳に追加

追加発生キズ補正信号発生部２７は、６４画素サンプリング・キズ検出回路２８の内部レジスタからの、新たに発生したとして検出されたキズの位置情報入力時に第３の補正信号を出力する。 - 特許庁

When any one of first-third stopping commands is given, auxiliary presentation with a value of expectancy for BB winning, variable depending on whether specific presentation is executed or not, may be executed in an auxiliary display part 65.例文帳に追加

補助表示部６５では、第１停止指令〜第３停止指令のいずれが発生した際に特定演出が開始されるかによってＢＢ当選の期待値が異なる補助演出が行われる場合がある。 - 特許庁

The third phase involves a key exchange in which the client 100-2 to 1002-g and host consoles 100-1 exchange data used to derive one or more secrets for securing future communications.例文帳に追加

第３段階では、クライアント１００−２〜１００２−ｇとホストコンソール１００−１が、将来の通信を保護するため、１つまたは複数の秘密を導出するのに使用するデータを交換する鍵交換に関係する。 - 特許庁

A housing case 10 includes support sections 11a, 12a, and a third case 13 for blocking one end in an axial direction of the support section 12a and has the armature 21, in which an armature coil 23 is wound around an armature core 22 fixed to the inside of the support section 11a, 12a.例文帳に追加

支持部11a,12a及び支持部12aの軸方向の一端を閉塞する第３のケース13を有するハウジングケース10は、支持部11a，12aの内側に、電機子コア22に電機子コイル23を巻装してなる電機子21を固定している。 - 特許庁

At least a forward eight-speed and back one-speed transmission are obtained by combination of fastening of three frictional elements out of six friction elements constituted of a first clutch C1, a second clutch C2, a third clutch C3, a fourth clutch C4, a first brake B1 and a second brake B2.例文帳に追加

第１・２・３・４クラッチC1、C2、C3、C4と、第１・２ブレーキB1、B2と、により構成される６つの摩擦要素のうち、三つの同時締結の組み合わせにより、少なくとも前進８速及び後退１速を達成する。 - 特許庁

A determination part 14 determines whether or not the object point belongs to the extraction object area on the basis of the second time-density curve and at least one of the first time-density curve and the third time-density curve.例文帳に追加

判定部１４は、第２時間濃度曲線と、第１時間濃度曲線及び第３時間濃度曲線の少なくとも一方とに基づいて、対象点が抽出対象領域に属するか否かを判定する。 - 特許庁

A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement at the other end side is inserted to the third main reinforcement 13a and suspended down and erected.例文帳に追加

ハーフＰＣ梁２２は、一端側の梁主筋２３を先組柱主筋１１に挿入する一方、他端側の梁主筋２５を第３柱主筋１３aに挿入して吊り降ろされて架設される。 - 特許庁

The correction processing unit generates third correction data by correcting the second correction data corresponding to at least one frequency component contained in the second correction data generated by the decomposition processor.例文帳に追加

補正処理部は、分解処理部によって生成された第２補正用データに含まれる少なくとも１つの周波数成分に対応する第２補正用データの補正を行って第３補正用データを生成する。 - 特許庁

Only one kind of a secure agent generated from a reliable third organ performs the processings of the user and the provider as a substitute in an agent execution environment (storing a secure agent key) constructed on a tamperproof device.例文帳に追加

本発明では、信頼できる第三者機関から生成されたただ一種類のセキュアエージェントが、耐タンパデバイス上に構築されたエージェント実行環境（セキュアエージェント鍵を格納する）で、ユーザやプロバイダの処理を代行する。 - 特許庁

This sheet processing device comprises a first roller 4 having a cutter 11 for cutting a sheet 2, a second roller 5 having a receiving blade 12, a third roller 6 having a holder 30 for holding a given portion of the cut sheet 2 from one side.例文帳に追加

シート２を切断する刃物１１を有する第一ローラ４と、受刃１２を有する第二ローラ５と、切断されたシート２の所定の部分を片面側から挟持するホルダー３０を有する第三ローラ６とを備える。 - 特許庁

The supply current control circuit has function of controlling the supply current to at least one third supply current, which is smaller than the first supply current and larger than the second supply current.例文帳に追加

供給電流制御回路は、供給電流を第１の供給電流より小さく２の供給電流より大きい少なくとも１つ以上の第３の供給電流に制御する機能を有する。 - 特許庁

An attribute information detailed display control means is provided for displaying the attribute information in a third display area outside the window frame corresponding to a position recessed on at least one or more window frames.例文帳に追加

さらに、前記属性情報を少なくとも１以上前記窓枠の凹設した位置に対応する前記窓枠の外である第３の表示エリアに表示する属性情報詳細表示制御手段を備える。 - 特許庁

A pulse generating portion 34 generates the pulse signal Sout which is changed over between a low level and a high level based on either one of the first and second signals S1 and S2 and the third signal S3 in a charging state.例文帳に追加

パルス生成部３４は、第１信号Ｓ１、第２信号Ｓ２のいずれか一方と、充電状態の第３信号Ｓ３とにもとづいて、ハイレベルとローレベルが切り替わるパルス信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

During abnormal unlock by a third part (unlock of one lock of two locks), a switch attached to the lock is shut down, and a telephone line is activated by operation of a electromagnetic three-point switch.例文帳に追加

第三者により異常開錠がなされている（ツーロックのうちワンロックを開錠）間に、錠前に装着されたスイッチが遮断される一方、電磁石３点スイッチ等の働きにより、電話回線を作動させる。 - 特許庁

During that time, the CPU 35 fixes transfer to the big hit mode on condition that a count value C2 of a third counter 36c per one operation of the motor-driven tulip reaches the normal ball entering number to the motor-driven tulip.例文帳に追加

その間に、電動チューリップの１開放当たりの第３のカウンター３６ｃのカウント値Ｃ２が電動チューリップへのノルマ入球数に達することを条件として、ＣＰＵ３５は、大当たりモードへの移行を確定する。 - 特許庁

In the vertically abutting first curve pattern parts 11, one end sides are connected via the second curve pattern parts 12 and the other end sides are via the third curve pattern parts 13.例文帳に追加

上下に隣合う第1の曲線模様部分１１同士は、一方の側の端部同士が第２の曲線模様部分１２で接続され、他方の側の端部同士が第３の曲線模様部分１３で接続されている。 - 特許庁

The first delivery drive signal has the first magnitude pulse wave-form capable of delivering a large quantity of predetermined droplets and the third-magnitude pulse wave form capable of delivering a large quantity of predetermined droplets in one period.例文帳に追加

第１吐出駆動信号は、一周期中において、所定の大量の液体滴を吐出可能な第１大パルス波形と、所定の大量の液体滴を吐出可能な第３大パルス波形と、を有している。 - 特許庁

A game ball which enters a big winning port 272 when a 2R big winning is attained is discharged from one of a first discharge part 396, a second discharge part 402 and a third discharge part 408 to a performance unit 318.例文帳に追加

２Ｒ大当りとなったときに大入賞口２７２に入賞した遊技球を第一放出部３９６、第二放出部４０２、第三放出部４０８のいずれかから演出ユニット３１８に向けて放出する。 - 特許庁

The third holding part 83 is provided to be layered on the first holding part 81 and holds the other end side 22D such that it overlaps the one end side 22C held by the first holding part 81 in the lengthwise direction.例文帳に追加

第３挟持部８３は、第１挟持部８１に対して積層的に設けられていて、第１挟持部８１で挟持された一端側２２Ｃに対して長さ方向に重なるように他端側２２Ｄを挟持する。 - 特許庁

To provide a method and a system where a plurality of third-party service providers (TPSP) are involved for providing one or more on-demand services (called TPSP service) as a possible contribution to the client-requested service.例文帳に追加

複数のサード・パーティ・サービス・プロバイダ（ＴＰＳＰ）が、クライアントが要求したサービスへの可能な寄与として１つまたは複数のオンデマンド・サービス（ＴＰＳＰサービスと呼ぶ）の提供に関与する、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

One connection port in a primary side of the third heat exchanger 20 is connected to an outgoing side of the first heat exchanger 8, and the other side is connected within a section from the heating return port 31 to the second heat exchanger 10.例文帳に追加

第３熱交換器２０の一次側の一方の接続口は、第１熱交換器８の出側に接続され、他方は暖房戻り口３１から第２熱交換器１０に至る間に接続されている。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

At least one of the second surface and the third surface is printed with a pattern, and after the first tape body and the second tape body are adhered together, the pattern can be seen from the first surface of the first tape body.例文帳に追加

少なくとも第２表面または第３表面のいずれかに印刷図案が印刷してあり、第１テープ体を第２テープ体に粘着した後、第１テープ体の第１表面から印刷図案が見えるようにする。 - 特許庁

In this building material which is pressure-molded by mixing a wood-based carbide powder as the material with a binder, the wood-based carbide, which is manufactured by high-temperature carbonization treatment at 1,000°C or higher, is used as at least one-third of the material.例文帳に追加

原料の木質系炭化物粉末とバインダーを混合して加圧成形した建材において、１０００℃以上の高温炭化処理で製造された木質系炭化物を原料の１／３以上使用する。 - 特許庁

Further, an auxiliary safety rope hook 23 is mounted to the tip of the auxiliary safety rope 14 to be engaged with one of the first ring 12, the second ring 17 and a third ring 22 to be mounted to the main safety rope hook 21.例文帳に追加

また、補助胴綱１４の先端には補助胴綱フック２３を装着して第１のリング１２又は第２のリング１７あるいは主胴綱フック２１に装着する第３のリング２２のいずれかに係止する。 - 特許庁

When one operating shaft 40 is rotated to the valve open direction, a first rotating shaft 34, a third gear 33, a second gear 32 and a shaft 14, are rotated to the positive direction so as to allow an auxiliary valve element to be opened.例文帳に追加

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させると、第１回転軸３４、第３歯車３３、第２歯車３２および軸１４を正方向に回転して副弁体３を弁開する。 - 特許庁

A width along a color division plane of the first prism face 34a, on which the first color luminous flux nearly parallel to a direction normal to a display surface is condensed, is wider than one-third of the width of the microprism 34 along the color division plane.例文帳に追加

表示面法線方向に略平行な第１の色光束が集められる第１のプリズム面３４ａの色分離平面に沿った幅は、マイクロプリズム３４の色分離平面に沿った幅の１／３よりも広い。 - 特許庁

Facing surfaces between the first lamina 1 and the second lamina 2, and the third lamina 3 and the fourth lamina 4 respectively are bonded releasably through a psuedo-adhension film sheet G that is one of the psuedo-adhension mediums.例文帳に追加

そして第一葉片１と第二葉片２及び第三葉片３と第四葉片４の対向面間は疑似接着媒体の一つである疑似接着フィルムシートＧを介して剥離可能に接着されている。 - 特許庁

A third conductor contact part 291 which can contact the electronic component 21 is provided at one end of the second conducting path 209, and a fourth conductor contacting part 292 which can contact the printed circuit board 22 is provided at the other end.例文帳に追加

第２の導電路２０９の一端に電子部品２１に接触可能な第３の導体接触部２９１を設け、他端にプリント基板２２に接触可能な第４の導体接触部２９２を設ける。 - 特許庁

One connector to be used, out of the first connector 5, the second connector 6, and the third connector 7, can be selected in accordance with a state of arrangement of the illumination device 1, and the freedom of arrangement of the illumination device is improved.例文帳に追加

照明装置１の配置状況に応じて第１コネクタ５、第２コネクタ６及び第３コネクタ７の中から使用するコネクタを選択することができ、照明装置１の配置の自由度が向上する。 - 特許庁

According to the method, a binder tape of a T-shirt, a collar and cuffs of a white shirt, or an upper collar and G collar each of an upper garment is (are) formed into non-facing one(s) where the third non-facing cloth functions as a self-cloth interlining so as to be free from puckering.例文帳に追加

さらにこの方法でＴシャツ襟バインダーテープやＹシャツ襟及びカフス、又は上衣の上襟とＧ襟を非対面襟で３枚目非対面布は共布芯地の役割をしてパッカリングが出来ない。 - 特許庁

Preferably, a third laminated tape prepared by integrally laminating the expanded graphite tape to one or both faces of the plain-woven strip-shaped carbon fiber bundle, is wound around the filament body.例文帳に追加

できれば、第２の積層テープに代えて、平繊された帯状の炭素繊維束の片面若しくは両面に膨張黒鉛テープを積層一体化してなる第３の積層テープを前記糸状体の周囲に巻回するのがよい。 - 特許庁

In a third means, hardness of the DLC film is increased and wear resistance is improved by depositing the DLC film after forming an intermediate layer of Si which contains one element of Fe, Ni and Co on the ABS surface.例文帳に追加

第３の手段は前記ＡＢＳ面にＦｅ，Ｎｉ，Ｃｏ元素の一つを含むＳｉの中間層を形成し、その後ＤＬＣ膜を成膜することによりＤＬＣ膜の硬度が上がり耐摩耗性が改善される。 - 特許庁

At the time T2 after the recording paper S is conveyed by one dot, ultraviolet rays are irradiated from first, third, fifth, seventh and ninth solidification accelerating nozzles 42 out of a solidification accelerating nozzle row 40 to harden the facing dots.例文帳に追加

続いて、記録紙Ｓが１ドット分搬送されたあとの時間Ｔ２では、固化促進用ノズル列４０のうち１，３，５，７，９番目の固化促進用ノズル４２から紫外線が照射され、対向するドットが硬化する。 - 特許庁

In the capacitance element, the first electrode 21 and fourth electrode 24 are the electrodes to which a signal of one polarity is applied and the second electrode 22 and third electrode 23 are the electrodes to which the signal of the other polarity is applied.例文帳に追加

第１電極２１及び第４電極２４は、一方の極性の信号が印加される電極とし、第２電極２２及び第３電極２３は、他方の極性の信号が印加される電極とする。 - 特許庁

A switch device 1100 can make one operation button 1500 play a plurality of symbol combinations (roles as first to third credit loading switches) by changing the position of the operation button to a position of operating an arm member 1700.例文帳に追加

スイッチ装置１１００は、アーム部材１７００の操作位置に変更することで、１の操作ボタン１５００に複数の役割（第１から第３クレジット投入スイッチとしての役割）を発揮させることができる。 - 特許庁

In the environment control system, when a temperature of the partial space 4a exceeds an upper limit temperature, water in one of the first rubber bag 12, the second rubber bag 14 and the third rubber bag 16 is discharged to a first water storage tank 26.例文帳に追加

環境調整システムでは、部分空間４ａの温度が上限温度を超えると第１ゴム袋１２、第２ゴム袋１４、第３ゴム袋１６のうちのひとつの内部の水が第１貯水槽２６に排水される。 - 特許庁

First, third and fifth windings are adjacently arranged around the prescribed axis 91 in this order along a circumferential direction 92, and are wound from one end in a clockwise direction if viewed from an inner peripheral side.例文帳に追加

第１、第３及び第５の巻線は、この順に所定の軸９１の回りで周方向９２に沿って隣接して配置され、一端を起点として、内周側から見て時計回りの方向に巻回される。 - 特許庁

By applying a system based on discrete logarithm problem on an elliptic curve whose key length size can be set to 160 bit or so, the amount of communication is reduced to one-third in comparison with the conventional RSA signature system.例文帳に追加

鍵長サイズを１６０ビット程度で設定できる楕円曲線上の離散対数問題に基づく方式を適用することで、従来方式のＲＳＡ署名方式に比べて通信量を１／３に削減できる。 - 特許庁

A control circuit (control means) 9 controls third switching sections 5 and 5 so that the second integration period T2 of one integrator 6 of two integrators 6 and 6 and the first integration period T1 of the other integrator 6 can overlap each other.例文帳に追加

制御回路（制御手段）９は、２つの積分器６，６の一方の積分器６の第２積分期間Ｔ２と他方の積分器６の第１積分期間Ｔ１とが重なるように第３の切替部５，５を制御する。 - 特許庁

Additionally, the first electrode layer is connected to the third one by a connection hole 311, and the drain electrode of the switch TFT is directly connected to the MIS type PD lower electrode 303, thus achieving the low-resistance contact.例文帳に追加

また、第１の電極層と第３の電極層を接続孔３１１で接続し、スイッチＴＦＴのドレイン電極とＭＩＳ型ＰＤ下部電極３０３とを直接接続することで、低抵抗のコンタクトを実現する。 - 特許庁

During the vacuum carburization, the first on-off valve is closed, and any one or both of the second and third on-off valves are closed so that the zirconia type oxygen sensor is not subjected to the contact reaction with a hydrocarbon gas in the heating chamber.例文帳に追加

真空浸炭時には、第一の開閉バルブを閉とし、第二又は第三のいずれか又は両方を閉とし、ジルコニア式酸素センサーと加熱室の炭化水素系ガスとが接触反応しないようにする。 - 特許庁