「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An image sensor comprises at least first to third color pixels, having different spectral sensitivity characteristics from one another, and a fourth color pixel having the spectral sensitivity characteristics having substantially all of the wavelength bands of spectral sensitivity characteristics of at least first to third color pixels.例文帳に追加

本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第１の色画素から第３の色画素と、少なくとも第１の色画素から第３の色画素の分光感度特性の波長帯域に関して、その略全部を分光感度特性として有する第４の色画素とを有する。 - 特許庁

(ii) where the trust is created by means of a document or electromagnetic record other than a notarial deed, etc.: when notice is given by means of an instrument bearing a fixed date to the third party designated as the person who is to be the beneficiary (if there are two or more such third parties, to one of them), with regard to the fact that the trust has been created and the contents thereof. 例文帳に追加

二　公正証書等以外の書面又は電磁的記録によってされる場合　受益者となるべき者として指定された第三者（当該第三者が二人以上ある場合にあっては、その一人）に対する確定日付のある証書による当該信託がされた旨及びその内容の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this liquid crystal display device, liquid crystal is driven by a strong electric field and a uniform transverse electric field in the initial period in one frame and it is driven by uniform transverse electric fields in the latter period in the frame by arranging third electrodes different from a common electrode and a pixel electrode and by changing electric potential of these third electrodes in the frame.例文帳に追加

共通電極及び画素電極とは異なる第３の電極を配置し、この第３の電極の電位を１フレーム周期内で変化させ、１フレーム周期内の初期には強電界と均一横電界により液晶を駆動し、１フレームの後期では均一横電界で液晶を駆動する。 - 特許庁

Further, the method includes to provide production data by deciding a position of a target field on a substrate in the second and the third directions, and by measuring a position of an exposure field in the first direction in at least one measurement position in relation to the exposure field in the second and the third directions.例文帳に追加

方法はまた、生産データを、第２および第３の方向のターゲットフィールドの基板上の位置を定めることと、第２および第３の方向の露光フィールドの位置に対する少なくとも１つの測定位置における第１の方向の露光フィールドの位置を測定することとによって提供することを含む。 - 特許庁

Further, a portable terminal constituted of a first casing and a second casing, enabling each casing to turn from the other casing around one axis, and having a third detection part for detecting turning operation and a fourth execution part for executing prescribed processing in accordance with the turning operation detection results of the third detection part, is proposed.例文帳に追加

また、第一筐体と第二筐体とからなり各筐体が他の筐体に対し一軸にて回動自在な携帯端末であって、前記回動動作を検知する第三検知部と、第三検知部の回動動作の検知結果に応じて所定の処理を実行する第四実行部と有する携帯端末を提案する。 - 特許庁

The game machine offers the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means for determining at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to changes in the rate of putting out balls.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行い得る遊技機であって、出球率の変化に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

One set of contact group 6 is constructed of a ground contact 3 having a first contact part 31 and a first wire connection part 35, a first signal contact 4 having a second contact part 41 and a second wire connection part 44, and a second signal contact 5 having a third contact part 51 and a third wire connection part 54.例文帳に追加

第１接触部３１及び第１結線部３５を有するグランドコンタクト３、第２接触部４１及び第２結線部４４を有する第１の信号コンタクト４、並びに第３接触部５１及び第３結線部５４を有する第２の信号コンタクト５で１つの組のコンタクト群６を構成する。 - 特許庁

The frame control part 8 outputs, when the face detection signal is input and a second frame indicating the area of the face of the person is not overlapped with each one-part of the first frame, a luminance signal in a third frame output from a third frame setting part 63, from the selector 64, for auto-focusing control.例文帳に追加

枠制御部８は、顔検出信号が入力され、かつ、人物の顔の領域を示す第二の枠と第一の枠の各一部が重なっていないときは、第三の枠設定部６３から出力される第三の枠内の輝度信号をセレクタ６４から出力させて、自動合焦制御させる。 - 特許庁

The machine comprises a first roller 10 capable of transferring one type of a first pattern A for constituting the pattern to the material T, a second roller 11 capable of transferring another type of a second pattern B for constituting a pattern to the material T, and a third roller 12 capable of transferring the other type of a third pattern C for constituting a pattern to the material T.例文帳に追加

模様を構成する一種の第１パターンＡをタイル素地Ｔに転写可能な第１ローラ１０と、模様を構成する他の一種の第２パターンＢをタイル素地Ｔに転写可能な第２ローラ１１と、模様を構成する他の一種の第３パターンＣをタイル素地Ｔに転写可能な第３ローラ１２とを有する。 - 特許庁

An engagement protrusion 22 protruding to the outside along a third axial direction is provided at one end part in the third axial direction perpendicular to the first axis and the second axis of the knob 2, and the engagement protrusion 22 is held with a fixed play between the back of a cover member 3 and the rib part 15 of the case 1 in the first axial direction.例文帳に追加

ノブ２の第１軸及び第２軸に直交する第３軸方向の一方の端部には、該第３軸方向に沿って外側へ突出する係合突部22が設けられ、該係合突部22は、カバー部材３の背面と筐体１のリブ部15によって、一定の遊びをもって第１軸方向に挟持されている。 - 特許庁

In a layout region, surrounded by a pair of adjacent third fixed potential lines and a pair of groups of adjacent high-potential-side fixed potential lines, where a first element or a second element is arranged, either one of the first fixed potential line and the second fixed potential line is wired between the pair of third fixed potential lines.例文帳に追加

隣接する一対の第３固定電位線と、隣接する一対の高電位側固定電位線群とで囲まれ、第１素子または第２素子が配置される配置領域において、一対の第３固定電位線間に、第１固定電位線または第２固定電位線のいずれかが配線されている。 - 特許庁

Partition walls 11 and 12 are arranged in an intermediate portion and a lower end side portion of one header pipe 1 to form a first passage, a second passage and a third passage in a heat exchanger body 10, and a coupling member 5 for coupling the header pipe 1 with a liquid receiver body 20 is joined to a common region of the second and third passages in the header pipe 1.例文帳に追加

一方のヘッダーパイプ１の中間部位及び下端側部位に仕切壁１１，１２を設け、熱交換器本体１０に第１流路と第２流路及び第３流路を形成し、ヘッダーパイプ１と受液器本体２０を連結する連結部材５をヘッダーパイプ１の第２及び第３流路の共有領域に接合する。 - 特許庁

Inside a shank 2 divided into first, second and third shanks 20-22 from an upper ring 1, a spring 3 attached to the third shank 22 at one end and to the upper ring 1 at the other is positioned, and an energizing mechanism is provided for energizing the spring 3 at all times in the direction for extending the shank 2.例文帳に追加

上ろくろ１側から第１〜第３の中棒２０〜２２に分割された中棒２の内側に、一端が第３の中棒２２に取付けられ、他端が上ろくろ１に取付けられたスプリング３が配置され、そのスプリング３が、常時中棒２を伸延する方向に付勢する付勢機構を設けている。 - 特許庁

Then, the article information demodulated from the first bar code, and changed information demodulated from the third bar bode are output to the supervising device, when one is the first bar code, and when the other is the third bar code of which the figure number is lower than the that in the first bar code, and recorded with the changed information of the article information.例文帳に追加

これに対し、一方が第１のバーコードであり、他方が第１のバーコードより桁数が少なく商品情報の変更情報が記録された第３のバーコードであるときには、第１のバーコードから復調された商品情報と第３のバーコードから復調された変更情報とを上位装置に出力する。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from an object side to an image side, an aperture diaphragm S, a first lens L1 having positive refractive power, a second lens L2 having negative refractive power, and a third lens L3 having negative refractive power, and at least one of the surfaces of the first and third lenses is aspherical.例文帳に追加

物体側より像側に向けて順に、開口絞りＳ、正の屈折力を有する第１レンズＬ１、負の屈折力を有する第２レンズＬ２、及び、負の屈折力を有する第３レンズＬ３が配列されて構成され、第１レンズ乃至第３レンズの少なくともいずれか一方の面が非球面となされている。 - 特許庁

The group of shafts includes at least one first shaft having a first length, a second shaft disposed on the same plane with the first shaft and having a second length shorter than the first length, and a third shaft disposed on the same plane with the first shaft and having a third length shorter than the first length.例文帳に追加

前記一群のシャフトは、第１長さを有する少なくとも一つの第１シャフトと、前記第１シャフトと同一平面上に位置し、前記第１長さより短い第２長さを有する第２シャフトと、前記第１シャフトと同一平面に位置し、前記第１長さより短い第３長さを有する第３シャフトと、を含む。 - 特許庁

At a certain one bar within musical score data, the note density of a third beat is higher than the note density of another beat and even if lyrics are arranged at every note, the length of the time base direction of a display region of each beat is constant and therefore the text of the third beat is displayed in superpposition as shown in (a).例文帳に追加

楽譜データの内ある１小節において、第３拍の音符密度が他の拍の音符密度に対して高く、かつ音符毎に歌詞が配置されているにも拘わらず、各拍の表示領域の時間軸方向の長さは一定であるため、第３拍の歌詞は（ａ）に示すように重なって表示される。 - 特許庁

The electrooptical device includes: an electrooptical panel 100 configured by causing an elctrooptical substance to intervene between a first substrate and a second substrate; third substrates 150, 250 which are attached to at least one side of the first and second substrates; and the mark 77 disposed on the third substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板との間に電気光学物質が介在されて構成された電気光学パネル１００と、前記第１及び第２の基板の少なくとも一方に取り付けられる第３の基板１５０，２５０と、前記第３の基板に設けられるマーク７７とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

This lattice for lead-acid batteries is characterized by having a first layer 51 made of a lead alloy, a second layer 52 made of a lead alloy and disposed on one side of the first layer, and a third layer 53 made of lead or a lead alloy and disposed between the first and second layers, the third layer being softer than the first and second layers.例文帳に追加

鉛合金よりなる第１の層５１と、第１の層の片面に配された鉛合金よりなる第２の層５２と、第１の層と第２の層との間に配された鉛もしくは鉛合金よりなる第３の層５３とを備え、第３の層は第１の層および第２の層よりも軟らかいことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the cage 50 has a first protruded portion 54 protruded from both peripheral ends on at least one of third axial opposite faces of the window portion 53, out of the outer periphery side edges of the window portion 53, toward the center of the window portion 53 so that its third axial opening width is smaller than the diameter of the ball 40.例文帳に追加

さらに、保持器５０は、窓部５３の外周側縁部のうち、窓部５３の第三軸方向対向面の少なくとも何れか一方面の周方向両端部に、第三軸方向開口幅がボール４０の直径より小さくなるように窓部５３の中心に向かって突出形成される第一突起部５４を有する。 - 特許庁

The rope receptacle 25 is provided at least one in a place where those parts of the first 61 and third beams 22 in the neighborhood of the peripheral edge of the range 23 confronting the first pulley 21 are facing the main rope 5 when it 5 is going to intrude between the first pulley 21 and the first 61 and third beams 22.例文帳に追加

ロープ受け部２５は、第１，３のビーム６１，２２のうち、第１の滑車２１と対向する対向範囲２３の周縁の近傍において、メインロープ５が第１の滑車２１と第１，３のビーム６１，２２との間に入り込もうとする際に、メインロープ５と面する箇所に、少なくとも１つ設けられる。 - 特許庁

In the mold 4, the injection gate 52 is formed within a region of a length of one-third around the center O of the axial direction of the circular cavity 51 for the entire length of the circular cavity 51.例文帳に追加

成形型４において、注入ゲート５２は、環状キャビティ５１の全長に対して環状キャビティ５１の軸方向中心位置Ｏを中心とする１／３の長さの領域内に形成しておく。 - 特許庁

Moreover, a second connection part 27 penetrated between one side 13a and the other side 13b of the third board 13 and for electrically connecting the first conductor layers 21 and second conductor layers 22 is formed.例文帳に追加

また、第三基板１３の一面１３ａと他面１３ｂとの間を貫通し、第一導電層２１と第二導電層２２とを電気的に接続する第二連結部２７が形成されている。 - 特許庁

The composition inclining layer contains a third element of at least one element selected from W, Mo, Cr, Co, Fe, Mn, Ni, and P.例文帳に追加

組成傾斜層は、集電体に含まれる元素及び負極活物質薄膜に含まれる元素の他にＷ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｃｏ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｎｉ、及びＰの中から選ばれた少なくとも１つの第３元素を含む。 - 特許庁

Furthermore, the second right angle prism and the third right angle prism have polarization beam splitter films formed on one surface of respective inclined surfaces and respective inclined surfaces are pasted together holding the polarization beam splitter films.例文帳に追加

また、上記第２の直角プリズム及び第３の直角プリズムは、各斜面の一方の面に偏光ビームスプリッタ膜が形成され、上記偏光ビームスプリッタ膜を挟んで各斜面が貼り合わされている。 - 特許庁

Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation.例文帳に追加

クレーンの上部旋回体における旋回フレーム２２の後部に、第１〜第３の三つのウィンチ２７，２８，２９を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁

The duct 21 is connected with the temperature adjusting unit 16 and directly leads the air-conditioned air from the temperature adjusting unit 16 to the lower side of the second seat row 12 which locates one row forward from the third seat row 13 of the last part.例文帳に追加

ダクト２１は、温調ユニット１６と接続され、温調ユニット１６からの調和空気を最後部の第３座席列１３よりも一列前方の第２座席列１２の下方まで直接導く。 - 特許庁

An air space in which the end of at least one layer among the first layer 211, second layer 212 and third layer 213 is exposed is sealed while filling therein with a gas containing oxygen gas of the molar partial pressure of 10% or less.例文帳に追加

第１層２１１，第２層２１２，第３層２１３の少なくとも１つの層の端部が露出した空隙を、モル分圧１０％以下の酸素ガスを含有する気体で充満して封止する。 - 特許庁

A dielectric layer 5 of a higher dielectric constant than the insulation layer 4 is formed on the inside of it extended from the lower end of the insulation layer 4 up to one third thereof.例文帳に追加

絶縁被覆部４の下端から絶縁被覆部の長さの１／３までの区間の、絶縁被覆部４の内層部分を、絶縁被覆部４より誘電率の高い高誘電率層５で構成する。 - 特許庁

The R-IC 222 changes the internal structure in response to at least one command in the command sequence from the receiving unit 221, processes a second signal to be output from the R-IC 212, and outputs a third signal.例文帳に追加

R-IC２２２は、受信部２２１からのコマンド列のうちの、少なくとも１つのコマンドに応じて、内部構造を切り換え、R-IC２１２が出力する第２の信号を信号処理して、第３の信号を出力する。 - 特許庁

The upshift synchronizer 11 synchronizes the rotation of the input shaft 6 with that of one of the third speed to fifth speed idle gears 3b to 5b, or synchronizes the rotation of the output shaft 7 with that of the second speed idle gear 2b.例文帳に追加

アップシフト用同期装置１１は、入力シャフト６と三速〜五速遊転ギヤ３ｂ〜５ｂのいずれか一との回転を同期させ、又は出力シャフト７と二速遊転ギヤ２ｂとの回転を同期させる。 - 特許庁

The distance adjustment mechanism part 10e includes an arm 10e' with one end thereof connected to the third holding unit 10b, and an arm fixing means 10e" mounted on the connection part to fix the position of the arm 10e'.例文帳に追加

距離調整機構部１０ｅは、一端部を第３把持部１０ｂに接続されたアーム１０ｅ’と、アーム１０ｅ’の位置を固定するために連結部に取り付けられたアーム固定手段１０ｅ”とを含む。 - 特許庁

When the adhesion of the laundry cannot be avoided by only one repetition of the first and second processes, the first and second processes are repeated a plurality of times and then the dehydration in the third process is performed.例文帳に追加

第１工程と第２工程との一回の繰返しだけでは洗濯物の付着を回避できないときは、第１工程と第２工程とを複数回繰返した後、第３工程の脱水を行なう。 - 特許庁

Consequently, the second roller is one constituent element of the sheet carrying unit 2 carrying the sheet S, and at the same time, the roller also functions as the heating roller of the fixing unit in cooperation with the third roller 24.例文帳に追加

したがって、第２ローラ２２は、シートＳを搬送するシート搬送ユニット２の一構成要素であると同時に、第３ローラ２４と協同して定着ユニットの加熱ローラとしても機能している。 - 特許庁

Then, the heating device judges that the conveying position of the recording material is inappropriate based on the detected value of one of the first temperature detecting means, the second temperature detecting means and the third temperature detecting means.例文帳に追加

そして第１の温度検知手段と第２の温度検知手段と第３の温度検知手段の何れかの検出値に基づいて記録材の搬送位置が不適切であることを判断する。 - 特許庁

A third guide groove 34 communicating to a storage space 30 on one end and communicating to a crank chamber 6 on another end is provided between the radial bearing 11 and a bearing surface receiving a lower part of the radial bearing 11.例文帳に追加

ラジアル軸受１１の下部を受ける軸受面とラジアル軸受１１との間に、一端が収容空間３０に連通し、他端がクランク室６に連通する第３の案内溝３４を設ける。 - 特許庁

Fourth color layers 37, fifth color layers 38 and sixth color layers 39 different from one another in color are disposed by gravure printing on the third color layer 30c to give close print with a repetitive pattern.例文帳に追加

第３色層３０ｃの上層に、それぞれが異なる色の第４色層３７、第５色層３８、第６色層３９をグラビア印刷により設け、繰り返し模様の細かい印刷を施す。 - 特許庁

A second sidewall and a third side wall are extended from one end and the other end in the longitudinal direction of the first sidewall, respectively, to the position of the display panel, and face each other via the display panel.例文帳に追加

第１側壁部の長手方向の一端からは第２側壁部が、他端からは第３側壁部が、それぞれ表示パネルの位置する側に延び、表示パネルを隔てて互いに対向している。 - 特許庁

The outflow preventing wall 210 comprises first-third walls 210a-210c which enclose three sides in three directions in the mounting region 220, and a fourth wall 210d that encloses a remaining one side (right side).例文帳に追加

この流出防止壁２１０は、実装領域２２０のうち３方向の３辺を囲む第１〜第３壁部２１０ａ〜２１０ｃと、残る１辺（右辺）を囲む第４壁部２１０ｄとを有する。 - 特許庁

The first element 3 is coupled to the transmission 16, the second element is coupled to the machine 4, and the third element is coupled to at least one electric machine 22.例文帳に追加

その第１構成要素３２は切換変速機１６に結合され、第２構成要素１０は駆動機械４に結合され、第３構成要素５０は少なくとも１つの電気機械２２に結合されている。 - 特許庁

The first coil section is placed against the mid-section of the slack 4, while the second coil section 12 and the third coil section 13 are placed against one end and the other end respectively of the slack 4.例文帳に追加

また、第一コイル部１０をワイヤハーネス２の余長４の中間部分に対応させるとともに、第二コイル部１２及び第三コイル部１３を余長４の一端側及び他端側にそれぞれ対応させる。 - 特許庁

One of a pair of sides in parallel with each other defined by a second parallel linkage 61 can rotate around the second rotation center, and the other can rotate around the third rotation center.例文帳に追加

第２平行リンク機構(61)が画定する相互に平行な一対の辺の一方が第２回転中心を中心として回転可能であり、他方が第３回転中心を中心として回転可能である。 - 特許庁

A color data changing process changes at least one of the brightness value, the saturation value and the hue angle value to color data which is not included in the virtual color area to lead out third color data included in the virtual color area.例文帳に追加

カラーデータ変更過程は、第１色域のカラーデータのうち仮想色域に含まれないカラーデータに対して、明度、彩度、色相角度を変更し、仮想色域に含まれる第３カラーデータを導出する。 - 特許庁

A first suction pipe 21, a second suction pipe 22, and a third suction pipe 23 are set close to one another so that the freedom degree of the shape of this resin-made intake manifold is improved and a welding part is easily secured.例文帳に追加

第１吸気管２１、第２吸気管２２および第３吸気管２３を近接させることにより樹脂製インテークマニホールド１の形状の自由度が向上し、溶着部の確保が容易である。 - 特許庁

The upper part of one side wall 24 among the remaining third side wall 24 and the fourth side wall 25 facing thereto is provided with a taking-out opening 29 for taking out a product stored in a space part.例文帳に追加

残る第３の側壁２４とその向かい合う第４の側壁２５のうちの、一方の側壁２４の上部には、空間部に収容された製品を取り出す取り出し口２９が設けられている。 - 特許庁