「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment and an electronic equipment control unit which can input a large amount of information using a small number of switches, perform high-speed input, and which is easy to operate, and enables input operation with little feeling of fatigue.例文帳に追加

少ないスイッチ数で多くの情報を入力でき、しかも高速入力が可能で、操作がし易く、疲労感の少ない入力操作が可能な電子機器および電子機器制御装置を提供する。 - 特許庁

The changing part 31 changes the number of the voltage conversion circuits 10 which are made to operate in accordance with the total value of the output currents when a load has become light and the total value (load current) of the output currents has decreased, for example.例文帳に追加

変更部３１は、例えば、負荷が軽くなり、出力電流の合計値（負荷電流）が減少した場合に、出力電流の合計値に応じて、動作をさせる電圧変換回路１０の数を変更する。 - 特許庁

As a result, a circuit is selected which has the same power factor improving function as that of a conventional power unit, or a circuit which obtains high power conversion efficiency, by reducing its switching loss, according to the situation, and is made to operate.例文帳に追加

これにより、従来の電源装置同等の力率改善機能を有する回路と、スイッチング損失を削減し、高い電力変換効率を得られる回路とを状況に応じて選択し、動作させることができる。 - 特許庁

The methods and devices can also, in some embodiments, mechanically regulate pressure of the restriction device without using any electrical components that may need to be powered to operate over extended periods of time.例文帳に追加

この方法および装置はまた、一部の実施形態では、長期に亘る動作のために電力供給する必要がある電気部品を一切用いずに、制限装置の圧力を機械的に制御することができる。 - 特許庁

A semiconductor device 1 is fixed (flip-chip mounted) to a substrate 3 to operate in normal only in a flat condition as well as to make a chip 2 having an integrated circuit to a flat condition.例文帳に追加

半導体装置１は、集積回路を備えるチップ２が平坦な状態となるように基板３に固定（フリップチップ実装）されていると共に、平坦な状態においてのみ、正常に動作するようになっている。 - 特許庁

To operate a ventilation apparatus normally in an air purification apparatus by properly detecting air pollution by pollution detection means even if the air purification capability of an electric dust collector is considerably decreased.例文帳に追加

空気清浄装置において、電気集塵手段の空気清浄能力が著しく低下したときも、汚れ検出手段で空気の汚れを的確に検出可能とし、換気装置を正常に作動可能とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can operate a recording and reproducing part operable with power fed from a computer through an interface even when no power is supplied from an external power supply.例文帳に追加

コンピュータからインターフェースを介して供給される電力で動作可能な記録再生部に関しては、外部電源からの電力供給が無い場合であっても動作可能とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To configure a back such that a back tilting operation is possible and to operate the back and a seat in relation by an extremely simple configuration without providing a special energizing mechanism in the chairs of various forms.例文帳に追加

背を後傾動作可能に構成するとともに、背座を関連させて動作させるようにする構成を、種々の態様の椅子で、特別な付勢機構を設けることなく非常に簡単な構成で実現させる。 - 特許庁

To provide a remote operation system, not only enabling even a visually impaired person to operate traveling equipment but also capable of improving the amusement property to operators by presenting a force sense according to the traveling state of the traveling equipment.例文帳に追加

走行機器の走行状態に応じた力覚を提示することにより、視覚障害者も操作可能となるのみならず、操作者に対する興趣性を高めることができる遠隔操作システムを提案する。 - 特許庁

To provide a monitoring system that is to automatically start operation when a remote controller separates by a specific distance from a central processing unit when a person goes out with the remote controller, forgetting to operate the monitoring system.例文帳に追加

監視システムを動作させるのを忘れて、リモコンを持ったまま外出した場合、中央処理装置からリモコンが一定の距離離れれば自動的に監視システムが動作を開始させる監視システムを提供する。 - 特許庁

To operate curving of a intra-windpipe tube in the state of being capable of directly feeling resistance, which the intra-windpipe tube receives, with a hand in inserting work of the intra-windpipe tube.例文帳に追加

気管内チューブの挿管作業において、気管内チューブが受ける抵抗を直接的に手で感じることができる状態で気管内チューブを湾曲させる操作ができ、かつ安全、確実な作業ができるようにすること。 - 特許庁

To facilitate producing multi-wavelength light-emitting elements or white-light-emitting elements that provide color mixture of the light rays having different wavelengths, by utilizing group III nitride semiconductor light-emitting elements that operate to perform short-wavelength light emission effective for light excitation.例文帳に追加

光励起に都合の良い短波長の発光をもたらせるIII族窒化物半導体発光素子を利用して、多波長発光素子或いは波長を相違する光を混色させ白色発光素子を簡便に得る。 - 特許庁

To more reliably protect incorporated components compared with a conventional practice by application to a note-book personal computer, for example, and also to reliably operate a lid with an excellent design, concerning an information processor and a lid holding mechanism.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び蓋保持機構に関し、例えばノートパソコンに適用して、従来に比して確実に内蔵部品を保護し得、デザイン的に優れ、かつ確実に蓋を操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a drawing device and a drawing program to be executed in said device capable of easily creating a screen program which can operate correctly in line with the user's intention when executed in a programmable display.例文帳に追加

プログラマブル表示器に実行されたときに、ユーザの意図に沿った正常な動作が行われる画面プログラムを、容易に作成することを可能にする作画装置や、当該作画装置で実行される作画プログラムを提供する - 特許庁

To provide a constant flow valve which allows a piston to move rapidly, and allows a valve body to operate smoothly achieving excellent response characteristics, and which can control flow rapidly without exceeding a predetermined flow even if pressure changes suddenly.例文帳に追加

ピストンを素早く移動させ弁体を円滑に作動させ応答特性が良く急激に圧力変化に対しても設定流量を超過せず素早く流量制御できる定流量弁を提供すること。 - 特許庁

Even if the servomotor 42 does not operate to the set conditions because of inertial force or the like on mechanical elements, the servomotor 42 can be adjusted to the desired operation independently of an operator's experience or intuition.例文帳に追加

機械的要素の慣性力等によって設定した条件のとおりにサーボモータ４２が動作しない場合にも、オペレータの経験や勘に頼ることなくサーボモータ４２が所望の動作をするように調整することができる。 - 特許庁

When removing the fan unit 1 from the shelf 80, both of the fitting means 72 and 73 operate in a detaching direction from the shelf 80 by applying external force to the flange 71 of the engaging part 70 and rocking it.例文帳に追加

シェルフ８０から空冷ファンユニット１を取り外す際には、係止部７０の鍔部７１に外力を加えて揺動させるだけで、嵌合手段７２，７３のいずれもがシェルフ８０からの脱離方向に動作する。 - 特許庁

To provide a vehicle disinfecting apparatus which is easy to compose, operate and maintain, and is relocatable, while pathogens adhering to the top, side, and bottom surfaces of the vehicle as well as near a wheel can be effectively disinfected.例文帳に追加

構成、操作、保守管理が容易で、移設可能にして、車両の上面、側面、底面および車輪付近に付着している病原体を、効果的に消毒ができる車両消毒装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 14 for the front installed in the transmitting receiving circuit 11 processes to operate a distance to the preceding vehicle on the basis of a time difference between a transmission timing of the search signal and a reception timing of the answer back signal.例文帳に追加

送受信回路１１が有するフロント用マイコン１４は、サーチ信号の送信タイミングとアンサバック信号の受信タイミングとの時間差に基づいて先行自動車との間の距離を演算する処理を行う。 - 特許庁

To operate a casting using a mold, which has a thickness expanding region capable of improving the surface quality of a material severely requiring high quality to be used for an automotive steel sheet, a drink can or the like, without any trouble.例文帳に追加

自動車用鋼板や、飲料缶等に使用される品質厳格材の表面品質を向上することが可能となる厚み拡大領域を有する鋳型での鋳造をトラブルなく操業できるようにする。 - 特許庁

For example, it can be thought that a shopping area and a comprehensive supermarket cooperate with each other to operate a shopping bus service and that people who belong to a shopping area provide a home delivery service of the merchandise purchased at a comprehensive supermarket on the basis of an agreement. 例文帳に追加

例えば、商店街と総合スーパーが一緒に買い物バスを運営したり、契約に基づいて商店街の人達が総合スーパーの商品も一緒に宅配する等の取組が考えられる。 - 経済産業省

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise intends to seek the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11, that effect, and whether the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to operate any business other than the Research and Development Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとする場合にあっては、その旨及びその設立される国内関係会社が行う研究開発事業以外の事業の有無 - 経済産業省

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise intends to seek the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11, that effect, and whether the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to operate any business other than the Supervisory Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとする場合にあっては、その旨及びその設立される国内関係会社が行う統括事業以外の事業の有無 - 経済産業省

Japan plans to promote the liberalization of aviation based on the Asian Gateway Initiative that will abolish the restrictions on the airport locations and the number of flights that airlines operate, except for the metropolitan airport routes with limited airport capacity.例文帳に追加

我が国では、アジア・ゲートウェイ構想に基づき、空港容量に制約のある首都圏空港関連路線を除き、お互いに、乗り入れ地点及び便数の制限を廃止する航空自由化を推進することとしている。 - 経済産業省

As a result, a control system with high flexibility and a very high efficiency can be realized, and even when components of the system are deteriorated, the beam position adjustment system can operate at a maximum performance level by means of adaptive control.例文帳に追加

この結果、高い柔軟性をもつ非常に効率的な制御システムを実現でき、構成要素が劣化した後でも、適応制御によりビーム位置調整システムを最大限の性能レベルで動作可能である。 - 特許庁

The electric motor control means (Steps 302, 304) increases output of the electric motor 33 when initial hydraulic pressure is applied, as operation speed to operate the steering 29 of the vehicle M during turning traveling is increased.例文帳に追加

電動モータ制御手段（ステップ３０２，３０４）が、初期液圧を付与した時の電動モータ３３の出力を、旋回走行時における車両Ｍのステアリング２９を操作する操作速度が速くなるにしたがって大きくする。 - 特許庁

Tecmed, a Spanish company, was engaged in a hazardous landfill operation in Mexico, but was denied renewal of authorization to operate the landfill due to a violation of restrictions. Tecmed requested arbitration on the ground that such measure constituted expropriation within the meaning of the Spain-Mexico BIT.例文帳に追加

スペインのTecmed社は、メキシコで廃棄物処理事業を営んでいたが、規制の違反などを指摘されて、許可更新を拒否された。これがスペイン―メキシコBIT の収用にあたるとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

For all Japanese companies, export-oriented and local sales-oriented alike, that operate in the East Asian region amidst the severe competition with European, US and local companies, reduction of business costs is an extremely important task.例文帳に追加

輸出拠点型または現地販売型を問わず、東アジア地域において欧米企業及び地場企業との間で熾烈な競争を展開している日本企業にとって、事業コストの低減は重要な課題である。 - 経済産業省

Because economic activities take place within certain institutions of the society in which economic agents operate, the conduciveness of these systems to business creation and new directions impacts on the progress of innovation.例文帳に追加

経済活動は、その経済主体の活動する社会の一定の制度の上で行われるものであるので、その制度が事業の創出や新展開に適合的かどうかでイノベーションの進展も影響を受ける。 - 経済産業省

On the other hand, when business declines and revitalization is needed, an SME may continue to operate until real debt becomes excessive due to improved funding from multi-bank business.例文帳に追加

その一方で、事業がうまく行かずに再生を必要とする局面では、複数行取引によって資金繰りを改善しているために、中小企業が実質債務超過に至るまで事業を継続する場合がある。 - 経済産業省

While large companies mass-produce standardized products using large-scale facilities, in many cases, the skilled workers at SMEs skillfully operate special facilities to produce original products in small lots.例文帳に追加

大規模な製造設備で同一規格品を大量生産する大企業に対し、中小企業は、熟練の従業員が特殊な製造設備を巧みに操作して独自製品を少量生産している場合も多い。 - 経済産業省

To easily operate an operation part while viewing a display part even in a horizontal state by enlarging the display part while suppressing the whole size and allowing users to simply switch the display part to a vertical state or the horizontal state.例文帳に追加

全体の大きさを抑えながら表示部を大きくし、かつ表示部を簡単に縦長状態又は横長状態に切り換えて、横長状態でも表示部を見ながら操作部を容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an adapter, which is used while being connected to a communication terminal or telephone terminal to stably operate while utilizing DC power supply from a telecommunication line without using an AC power source.例文帳に追加

ＡＣ電源を用いることなく、電気通信回線からの直流電源を利用して安定に動作する通信端末あるいは電話機に接続された状態で使用されるアダプターを得られるようにすること。 - 特許庁

To make rolling control operate in a good accuracy irrespective of the change of the rotation speed of an engine in a constitution of mounting a land implement as rolling controllable, at the traveling machine body of an agricultural working machine.例文帳に追加

本発明では、農作業機の走行機体に対地作業機をローリング制御可能に装着した構成で、エンジンの回転速度の変化にかかわらず、ローリング制御が精度良く作動するようにすることを課題とする。 - 特許庁

Operating ends to operate the opening of the developer sealing tape 81 and the toner sealing tape 82 are bonded in superposition and are fixed to side faces by holding members so that both can be opened and operated at one time.例文帳に追加

現像剤シールテープ８１とトナーシールテープ８２を開放操作する操作端部は重ねて接着されて保持部材によって側面に固定されており、両者を一度に開放操作し得るようになっている。 - 特許庁

To provide a deodorizing and dust collecting filter free from the re-diffusion of odor even when a power switch is turned off and a photocatalyst does not operate, and cause the filter to effectively and stably display a deodorizing and dust collecting function.例文帳に追加

電源が切れて光触媒が動作しない状態でも臭いの再放散が起きず、脱臭と集塵機能を効果的、安定的に発揮する消臭・消塵フィルタと空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device used for a construction machine, etc., with no shock even in the case of quickly operating a pilot valve to operate a directional change-over valve and excellent in responsivity and workability.例文帳に追加

建設機械等に使用される油圧制御装置であって、方向切換弁を操作するパイロット弁を急操作した場合でもショックがなく、かつ、応答性、操作性に優れた油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To operate the receiving section of another radio without being affected by a radio wave transmitted from the radio section of a portable telephone when a radio, e.g. a receiver of digital terrestrial TV, is mounted on the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話に地上波デジタルＴＶの受信機等他の無線機を搭載した場合に、他の無線機の受信部が携帯電話の無線部から発信する電波の影響を受けることなく動作することを目的とする。 - 特許庁

A selected pair of the subsystems is made to operate by a shared clock frequency by selectively varying the frequency of a clock signal supplied to the subsystems, and the selected subsystems are enabled to communicate each other by the shared clock frequency through the bus (The clock frequency is different when the pair of subsystems is different.); and the subsystem are made to enable to operate by an independent clock frequency when the subsystem does not communicate to other subsystem.例文帳に追加

サブシステムの選択された対を、そのサブシステムに供給されるクロック信号の周波数を選択的に変化させることによって、共有クロック周波数で動作させ、選択されたサブシステム同士がバスを介して、その共有クロック周波数（ただし、サブシステムの対が異なるごとにクロック周波数は異なる）で通信できるようにし、また、他のサブシステムと通信していない場合は、サブシステムが独立したクロック周波数で動作できるようにする。 - 特許庁

This method comprises at the end of a brake system release cycle, three additional phases after braking is stopped: a phase H to re-operate the motor in a forward direction of rotation corresponding to the actuation of a brake, a phase I to detect a value characteristic of the electric current powering the motor and a phase J to operate the motor in the opposite direction of rotation to the forward direction and then stop the motor.例文帳に追加

ブレーキシステム解除サイクルの終わりに、ブレーキを掛けるのが終わった後に３つの追加の段階、段階Ｈ：モーターを、ブレーキを作動させるのに対応する前記前進回転方向に再度駆動する段階と、段階Ｉ：モーターに電力供給する電流の値の特性を検出する段階と、段階Ｊ：モーターを、前記前進方向とは反対の回転方向に駆動し、次いでモーターを停止させる段階と、を含んでいる。 - 特許庁

According to findings of the survey on determinants of outward foreign direct investments, enterprises that replied "able to secure a good quality and cheap labor force in the country where we operate" decreased from FY2004 to FY2010 while enterprises that answered "large local demand for products or future demand is expected" and "large local demand for products or future demand is expected in three neighboring countries of the country where we operate" are increasing.例文帳に追加

対外直接投資の決定要因に関する調査結果によると、製造業・非製造業ともに、2004 年度から 2010 年度にかけて、「進出先の良質で安価な労働力が確保できる」と回答する企業の割合が減少しているのに対して、「現地の製品需要が旺盛又は今後の需要が見込まれる」、「進出先近隣三国で製品需要が旺盛又は今後の拡大が見込まれる」と回答する企業の割合が増加している。 - 経済産業省

(Notes) Techniques： Include both methods to design, construct, maintain and operate as well as to abolish technologies and equipment in use, Available： Operable by those who operate technologies and equipment in consideration of costs and benefits, and developed to the extent that related industry sectors can make use of under economically and technically feasible conditions, and Best： Most effective in achieving the protection of the environment as a whole at a generally high level. 例文帳に追加

（注）Techniques：使用される技術並びに設備が設計され、建設され、維持され、操作され及び廃止される方法の双方を含む Available：費用及び利点を考慮して、操作する者が利用可能な、かつ、経済的及び技術的に実行可能な条件の下で関係する産業分野において実施することのできる規模で開発されること Best：環境全体の保護を全般的に高い水準で達成するに当たり最も効果的であること - 経済産業省

The position detecting marks 15 are detected by a first position sensing sensor 35 and a second position sensing sensor 36 to thereby operate the first conveying roller 33 and second conveying roller 34, then the patterns 12 on the film sheets 19 are overlapped.例文帳に追加

その位置検出用マーク１５を第１位置感知センサ３５と、第２位置感知センサ３６とが検出することで第１搬送ローラ３３と、第２搬送ローラ３４とを作動させ、フィルムシート１９の図柄１２が重ね合わせられる。 - 特許庁

To provide a method which enables people who are not able to operate a personal computer and an Internet terminal to put a classified advertisement on the Internet and immediately handle direct inquiries and negotiations from Internet users by means of a normal telephone set or a portable telephone set.例文帳に追加

パソコンやインターネット端末を操作出来ない人達がインターネットに広告宣伝案内を出し、一般の電話や携帯電話でインターネット利用者からの直接問い合わせや商談に対して即座に対応する方法 - 特許庁

Since the valve elements 32 of the control valve 30 are divided into a plurality of pieces, the opening as the whole control valve 30 can be sufficiently ensured even when the size of the piezoelectric elements 33 to operate each valve element 32 is reduced, and the cost is reduced.例文帳に追加

制御弁３０の弁体３２を複数に分割したので、各弁体３２を作動させる圧電素子３３を小型化してコストダウンを図っても、制御弁３０全体としての開度を充分に確保することができる。 - 特許庁