「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

This prevents the occurrence of pilot secondary pressure which is output from the respective pilot valves 72 and 73 so as to pilot-operate corresponding spools 66 and 67 of a control valve 63, respectively.例文帳に追加

これにより、バケットシリンダ制御用およびスイングシリンダ制御用の各パイロット弁７２，７３から出力してコントロール弁６３の対応するスプール６６，６７をそれぞれパイロット操作するパイロット２次圧の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an eyelash curler furnished with a pressing tool moving to and from the base body whose structure is simple with minimized number of component parts, and enable to operate the pressing tool lightly and smoothly.例文帳に追加

固定された基体に対して接離移動する押圧具を備えたまつ毛カーラーにおいて、操作機構の構造が簡単でその構成部品を最小限化でき、しかも押圧具を軽快かつ円滑に操作できるようにする。 - 特許庁

To operate an air conditioner with greatly reducing drop of fuel consumption efficiency by recovering exhaust gas energy differently from a flon air conditioner system which causes terrestrial environmental problems.例文帳に追加

地球環境上問題となるフロン空調機システムとは異なり、排気ガスエネルギを回収することにより燃費効率の減少を大きく低減させエアコンを作動させる、地球環境に優しい省エネシステムの提供。 - 特許庁

To provide a voltage regulating diode which can stably operate without being influenced by ions contained in an insulating film or a protective film formed on the surface of a semiconductor substrate and withstands high voltage, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成された絶縁膜や保護膜が有するイオンの影響を受けることなく、安定した動作が得られる高耐圧な定電圧ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bus bridge 3 and the write buffer operate at a first clock, the register operates at a second clock which is asynchronous with the first clock, and the write buffer and the register are synchronized, thereby transferring the data to the register from the write buffer.例文帳に追加

バスブリッジ３およびライトバッファは第１のクロックで動作し、レジスタは第１のクロックとは非同期の第２のクロックで動作し、ライトバッファとレジスタとを同期化することでライトバッファからレジスタへデータを転送する。 - 特許庁

In a system on which a plurality of operating programs are loaded, the system operation control method accesses a program to operate by changing information of respective address positions where the programs are stored through remapping and operates the system.例文帳に追加

複数個の作動プログラムがローディングされた一つのシステムで，前記プログラムが保存されたそれぞれのアドレス位置情報をリマッピングを通じて変更して，作動しようとするプログラムにアクセスしてシステムを作動させる。 - 特許庁

The intermediate element 5a can be removed, and includes a base 7, consisting of a first material having a stiffness enough to be able to operate a thin substrate 4 to be supported and conductivity higher than the substrate 4.例文帳に追加

中間要素５ａは取外し可能であり、支持する薄い基板４の操作を可能にするのに十分な剛性を有し、かつ基板４よりも高い導電率を有する第１の材料から成るベース７を含む。 - 特許庁

To display a plurality of content data flatly and scalably without superposing the plurality of the content data in order to develop the plurality of content data legibly and to easily operate them on a limited displaying area such as display.例文帳に追加

ディスプレイという限られた表示領域上で、複数のコンテンツデータを見易く、かつ操作し易く展開する為に、複数コンテンツデータを重ねることなくフラットに、かつスケーラブルに表示することを目的とする。 - 特許庁

Each wireless terminal (302) is capable of supporting multiple separate timing loops and/or other control loops for each base station connection, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末（３０２）は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることができ、それによって接続が独立に、及び同時に動作することを可能にする。 - 特許庁

To provide a printer system that sets the productivity of each sheet processing unit according to each job on the printer system including all of engines and the sheet processing units, and can operate optimally as the printer system.例文帳に追加

本発明は、エンジンとシート処理装置の全てを含むプリンタシステム上の各ジョブに応じて各シート処理装置の生産性を設定し、プリンタシステムとして最適に動作することができるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital video signal interface module which prevents electric supply from a host apparatus side when making a photoelectric conversion means in the module operate using a power source of a video output apparatus side.例文帳に追加

ビデオ出力表示装置側の電源を利用してモジュール内の光電変換手段を作動させる場合に、ホスト装置側からの給電が生じないようにするデジタルビデオ信号インタフェースモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide optical communication equipment with a semiconductor laser module, which prevents an excessive thermo module current from flowing in the heating direction of a thermo module in the semiconductor laser module, and can operate safely and accurately.例文帳に追加

半導体レーザモジュールにおけるサーモモジュールの加熱方向に過剰なサーモモジュール電流が流れることを防止して、安全で的確な動作を行うことができる半導体レーザモジュールを備えた光通信機器を提供する。 - 特許庁

An idle speed control system is connected between the second feedback shaft and the throttle system of the engine to operate the throttle system in response to second feedback driving force to maintain desirable idle speed.例文帳に追加

アイドル速度制御システムは、第二フィードバックシャフトとエンジンのスロットルシステムとの間に接続され、第二フィードバック駆動力に応じてスロットルシステムを動作させることができ、好ましいアイドル速度を維持することができる。 - 特許庁

To provide a calculation unit which has a plurality of pipelines performing a multi-cycle operation and can be manufactured at a low cost and can operate each pipeline efficiently without loading a scheduler with complicated structure.例文帳に追加

マルチサイクル動作をする複数のパイプラインを備えた、安価に製造可能な演算ユニットであって、複雑な構成のスケジューラを搭載しなくても、各パイプラインを効率的に動作させることが出来る演算ユニットを、提供する - 特許庁

To provide a photographing system which can operate a focus adjustment not only from a lens device side but from a remote place from the lens device, and which can easily perform focusing more perfect to a subject.例文帳に追加

焦点調整をレンズ装置側からだけでなくレンズ装置から離れたところからも操作可能として、被写体に対するより完全な焦点合わせを容易に行うことが可能となる撮影システムを提供する。 - 特許庁

The operating part 114 uses the first and second template images TP1 and TP2 to operate position coordinates and their coincidence with respect to an input image Px and outputs the position coordinates and coincidence as results of pattern matching processing.例文帳に追加

演算部１１４は、入力画像Ｐｘに対して、第１および第２のテンプレート画像ＴＰ１およびＴＰ２を用いて位置座標およびその一致度を演算し、パターンマッチング処理の結果として出力する。 - 特許庁

As the RC receiver device and ALPS device operate at different wavelengths, the compound assembly includes a filtering arrangement that prevents unnecessary wavelengths from entering the photodiode of the RC receiver and the photo sensor of the ALPS device.例文帳に追加

RC受信器デバイス及びALPSデバイスは異なる波長で動作するので、複合アセンブリは、不要な波長の光がRC受信器デバイスのフォトダイオード及びALPSデバイスのフォトセンサに入射することを妨げるフィルタリング機構を含む。 - 特許庁

Four times output is generated by arranging one combustion chamber 1 of the engine at the center, attaching cylinders 4 radially in four directions, and combining them to operate four engine functions simultaneously by combustion at a time.例文帳に追加

エンジンの１つの燃焼室１を中央に配し、四方に放射状にシリンダ４を取り付け１回の燃焼で同時に４つのエンジン機能を作動するように組み合わせることによって、４倍の出力を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for producing sodium hydroxide, which can stably and economically operate a two-chambered electrolytic cell provided with a gas diffusion electrode, by preventing calcium from depositing in an ion exchange membrane in the cell.例文帳に追加

ガス拡散電極を備えた２室法電解槽の、イオン交換膜内でのカルシウムの析出を防止することによって、安定的且つ経済的な運転が可能な水酸化ナトリウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

After that, the operator can easily remotely-operate the unmanned airplane as each rudder is steered the unmanned airplane based upon airplane body axis back and forth direction steering quantity and airplane body axis right and left direction steering quantity.例文帳に追加

その後、機体軸前後方向操舵量および機体軸左右方向操舵量に基づいて無人飛行機の各舵が操舵されるので、操縦者は容易に無人飛行機を遠隔操縦することができる。 - 特許庁

At the folding position, the data input means and display unit are at different outer sides of the electronic device and at least several data input means operate as pointing devices for the display.例文帳に追加

折り畳み位置において、データ入力手段およびディスプレイユニットはその電子装置の異なる外側にあり、かつデータ入力手段の少なくとも幾つかはディスプレイのポインティングディバイスとして作用する構成である。 - 特許庁

Meanwhile, while the radio headset is mechanically connected to the housing, the microphone and the speaker of the radio headset are mechanically and electrically connected to the housing and operate as a microphone and a speaker of the portable terminal.例文帳に追加

一方、無線ヘッドセットがハウジングに機械的に接続している場合には、無線ヘッドセットのスピーカ及びマイクロホンは、ハウジングに機械的及び電気的に接続し、携帯端末のスピーカ及びマイクロホンとして動作する。 - 特許庁

The piezoelectric field Pz acts as an internal electric filed extending along the heterojunction 21 to operate on two-dimensional carriers of the heterojunction 21, thereby adjusting the electron density of the heterojunction right below a gate electrode 19.例文帳に追加

ピエゾ電界Ｐｚはヘテロ接合２１に沿って延在する内部電界として働き、これはヘテロ接合２１の二次元キャリアに作用して、ゲート電極１９直下のヘテロ接合における電子濃度が調整される。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit and a semiconductor circuit system capable of operating with a further appropriate synchronized clock when a plurality of semiconductor circuits need to operate with a synchronized clock.例文帳に追加

複数個の半導体回路を同期したクロックで動作させる必要がある場合に、より好適に同期したクロックで動作させることを可能とする半導体回路及び半導体回路システムを提供することである。 - 特許庁

Consequently, a user is easy to visually recognize a cursor position in the whole dot pattern with accuracy and operate without having his or her attention fixed to the circumference of the cursor, and the operability can be improved more.例文帳に追加

これにより、ユーザは、カーソル近傍だけに目を奪われることなく、ドットパターン全体の中におけるカーソル位置を視覚的に正確に認識できて操作し易くなり、操作性を一段と向上させることができる。 - 特許庁

To stably operate a furnace top pressure turbine at high power, to reduce such substances in a blast furnace gas as to cause corrosion in the furnace top pressure turbine, and to remove ammonium chloride from the blast furnace gas without increasing an operation cost.例文帳に追加

炉頂圧タービンを高出力で安定して運転し、炉頂圧タービンの腐食原因物質を高炉ガス中から減少させ、操業コストを増大させずに塩化アンモニウムを高炉ガス中から除去すること。 - 特許庁

This system is structured to operate in cooperation with an electronic control module to be programmed to control the engine temperature by derating output of the maximum engine torque on the basis of a change ratio of the engine temperature.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、エンジン温度の変化率に基づいて最大エンジントルク出力をディレートすることによりエンジンの温度を制御するようプログラム可能な電子制御モジュールと協働して動作する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and bearing unit for actuators for hard disk drive which operate stably with low torque over a wide temperature range from very low temperature to high temperature with low outgassing and high durability.例文帳に追加

極低温から高温までより広い温度範囲において低トルクで安定して作動し、かつ、低アウトガスで耐久性に優れるハードディスクドライブ装置のアクチュエータ用転がり軸受及び転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The circuitry can also operate at any frequency in a wide range of frequencies, and can make use of reference clock signals having any of several relationships to the parallel data rate and/or the serial data rate.例文帳に追加

その回路網は、また、広範囲の周波数の任意の周波数で動作でき、パラレルデータ速度および／またはシリアルデータ速度との幾つかの関係のいずれをも有する基準クロック信号を使用することもできる。 - 特許庁

To provide a throttle opening detection device not requiring a throttle wire, capable of obtaining a rotational load of a throttle grip the same as conventional, and allowing a driver to operate the throttle grip without incongruity.例文帳に追加

スロットルワイヤを廃止するとともに、従来と同様のスロットルグリップの回転負荷を得ることができ、運転者に対し違和感のないスロットルグリップの操作を行わせることができるスロットル開度検出装置を提供する。 - 特許庁

This system comprises a datalink interface part configured to interface into a datalink and to operate in at least one of a first data communication state, a second data communication state and a wholly inactive state.例文帳に追加

本システムは、データリンクにインターフェース連結し、第１データ通信状態、第２データ通信状態、および完全な不活性状態の少なくとも１つの状態で動作するように構成されたデータリンクインターフェース部を備える。 - 特許庁

To obtain a mechanism for detecting voltage drop in a semiconductor integrated circuit device provided with a latch circuit constituted of two inverters connected in inversely parallel so as to operate as a storage element holding data of one bit.例文帳に追加

１ビットのデータを保持する記憶素子として働くように逆並列に接続された二つのインバータで構成されるラッチ回路を備える半導体集積回路装置において、電圧低下の検出機構を得ること。 - 特許庁

To provide a solenoid valve and a brake device capable of checking presence or absence of an abnormality in both a solenoid and a fly wheel diode at the same time even when the solenoid is supplied with so low a current as not to operate the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドバルブが作動しない程度の電流をソレノイドに流した場合であっても、ソレノイドとフライホイールダイオードの異常の有無を同時に確認することができるソレノイドバルブおよびブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface modification method for fluorine resin material capable of permitting the worker to operate in a safe environment and the fluorine resin products having hydrophilic surfaces inexpensively modified can be provided.例文帳に追加

作業者が安全な環境で作業ができるとともに、親水性に表面改質されたフッ素系樹脂材製品が安価に提供できるフッ素系樹脂材の表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

A subscriber SUBA can access the user interface IGP of a service computer GPTM by using a terminal TERA and can operate self- communication service data through the user interface IGP.例文帳に追加

加入者ＳＵＢＡは端末ＴＥＲＡを用いてサービスコンピュータＧＰＴＭのユーザインターフェースＩＧＰにインターネットを介してアクセスすることができ、ユーザインターフェースＩＧＰを介して自分の通信サービスデータを操作することができる。 - 特許庁

The controller 70 controls the opening control of the control valves 60 so that the hydraulic actuators selected by the respective selection levers 31 to 33 operate at the operating speed set with the speed setting volume switch 35.例文帳に追加

そして、コントローラ７０は、各選択レバー３１〜３３により選択された油圧アクチュエータが速度設定ボリュームスイッチ３５により設定される作動速度で作動するように、制御バルブ６０の開度制御を行う。 - 特許庁

The fund is called “Collective Investment Scheme” and has a system to collect capital from others, operate/invest in a business and distribute the profit among investors. Infrastructure fund is the name for all funds that are dedicated to infrastructure investments.例文帳に追加

ファンドは、「集団投資スキーム」とも呼ばれ、他者から資金を集め、何らかの事業・投資を行い、その収益を出資者に分配する仕組みであり、インフラ・ファンドとは、インフラ投資を専門とするファンドの総称である。 - 経済産業省

An interdict issued by the Edo bakufu in 1686 covered an item which amounted to 'a business requiring fire to be carried around to operate such as udon or sobakiri' suggesting that portable soba stalls were already in existence in those days. 例文帳に追加

1686年に江戸幕府より出された禁令の対象に「うどんや蕎麦切りなどの火を持ち歩く商売」という意味の記載があり、この頃にはすでに持ち歩き屋台形式の蕎麦屋が存在したことが推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Bus and Kyoto Bus operate a Mt. Hiei Drive Bus from Otsu City and the Kyoto City area, with a Mt. Hiei shuttle bus also operating along the same route. All day passes to Mt. Hiei are also sold here. 例文帳に追加

なお、大津市・京都市方面からは京阪バス・京都バスが比叡山ドライブバスを運行しているほか、両ドライブウェイ内の比叡山内シャトルバスが運行されており、「比叡山内1日フリー乗車券」も発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section will introduce the Lake Biwa Regular Tour Bus which departs from Kyoto Station, and is managed by Keihan bus (the Kojak Bus used to jointly operate the Lake Biwa Regular Tour Bus as well). 例文帳に追加

本項では、同じく京都駅を出発し、京阪バスが運営していたびわ湖定期観光バスについてもこの項にて紹介する（びわ湖定期観光バスについては、かつては江若交通も運行に参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wafer-heating member that can continuously reduce the temperature difference of a wafer surface within ±5°C for soaking even if film-forming gas, gas for etching, or disturbance operate, and a soaking method of the wafer using the wafer-heating member.例文帳に追加

成膜ガスやエッチング用ガス、あるいは外乱が作用したとしても常にウエハ面内の温度差を±５℃以内に均熱化することができるウエハ加熱部材とこれを用いたウエハの均熱化方法を提供する。 - 特許庁

By giving the shift stimulation to the sole by individually moving the probe 4 in the orthogonal direction by the probe driving structure 3 and making the subject who perceives the shift stimulation operate the input switch 5, the sensation threshold is measured.例文帳に追加

プローブ４をプローブ駆動構造３で直交方向へ個別に移動操作して足裏にずれ刺激を与え、ずれ刺激を知覚した被験者が入力スイッチ５を操作することにより、感覚閾値を測定する。 - 特許庁

As a result, the I frames can be processed with a clock of a low frequency because throughput is reduced, and a portable device having a battery with small capacitance can operate with low power consumption even in reproducing MPEG4 streams.例文帳に追加

結果として、処理量が削減されるので低い周波数のクロックで処理することができ、電池の容量の小さな携帯機器でＭＰＥＧ４のストリーム再生をおこなうときでも低消費電力で動作できる。 - 特許庁

The cooking control computer 2 allows the air conditioner 10 to operate, when an output of a temperature sensor provided in the cooking room exceeds a prescribed value and the various types of cooking appliances are operated in the operation schedule.例文帳に追加

調理制御コンピュータ２は、調理室内に設けられた温度センサの出力が所定値を超えており、かつ、上記運転スケジュールにおいて、各種調理機器が稼動中になっているときエアコン１０を運転させる。 - 特許庁

A second control part C12 allows the power factor improving circuit to operate in a stop mode or a step-up mode based on an input voltage of the DC/DC converter when the determination part determines that the input power supply is the direct current.例文帳に追加

第２の制御部C12は、判定部により入力電源が直流であると判定された場合、ＤＣ／ＤＣコンバータの入力電圧に基づき力率改善回路を停止モード、又は昇圧モードで動作させる。 - 特許庁